Où dormir en Floride : 6 villes et hôtels

Vue aérienne d'une plage de sable blanc et d'un océan turquoise, avec la silhouette d'une ville et des hôtels en bord de mer en arrière-plan, sous un ciel bleu.

Bienvenue dans votre guide ultime des hébergements en Floride ! Cet État ensoleillé est l’un de mes endroits préférés aux États-Unis , et je n’ai que de merveilleux souvenirs de ma visite. 

Je souhaite que vous passiez un séjour inoubliable, c'est pourquoi j'ai recherché tous les incontournables de Floride et trouvé des hôtels de qualité pour tous les budgets. Ainsi, après avoir lu cet article, vous saurez exactement quels endroits ajouter à votre liste de voyages et quel hôtel réserver !

Restez jusqu'à la fin, car j'ai également préparé une section bonus avec les meilleurs hôtels insolites où séjourner en Floride !

Bien sûr, je vous recommande de commencer votre voyage par Miami . Comme vous le savez, cette ville n'a plus besoin d'être présentée. Ensuite, selon vos préférences (vie citadine, plages ou parcs nationaux), ajoutez d'autres destinations floridiennes à votre itinéraire. 

Où que vous séjourniez, pensez à réserver votre hôtel à l'avance ! Cela vous permettra de bénéficier des meilleurs tarifs.

Quelques suggestions pour votre séjour…

Envie de réserver dès maintenant ? Alors consultez cette liste des meilleurs hôtels de Miami, en Floride :

hôtel de luxe
Une chambre d'hôtel soigneusement agencée avec un grand lit, des draps blancs, une banquette rembourrée au pied du lit, un lampadaire moderne, des chaises, une table et des œuvres d'art encadrées au mur.

FOUR SEASONS

Meilleur hôtel de luxe

hôtel de milieu de gamme
Un salon moderne à la décoration colorée, comprenant un canapé jaune, deux fauteuils blancs et des œuvres d'art aux couleurs vives aux murs. L'espace est lumineux et agrémenté de plantes et d'étagères à livres.

CITIZENM

Meilleur rapport qualité-prix

hôtel économique
Espace extérieur avec une piscine étroite, entourée de coins salons avec parasols et décorations colorées. Des tables et des chaises sont disposées sur la gauche, et une guirlande lumineuse est suspendue au-dessus.

VIAJERO MIAMI

Meilleur hébergement abordable dans le centre

Voici une carte de toutes les zones de séjour en Floride dont je parlerai dans cet article :

Une carte de la Floride mettant en évidence six des meilleures zones de séjour : 1. Miami, 2. Orlando, 3. Florida Keys, 4. Fort Lauderdale, 5. Tampa et 6. Naples.
  1. Miami: pour les novices
  2. Orlando: pour les familles
  3. Les Keys de Floride: pour se détendre
  4. Fort Lauderdale: pour les vacances de printemps
  5. Tampa: pour la culture
  6. Naples: pour les plages

1. Miami – où séjourner en Floride pour la première fois

Une marina avec des yachts amarrés le long de la jetée, entourée d'immeubles de grande hauteur et des eaux bleues de Miami par une journée ensoleillée.

Cette ville emblématique du sud de la Floride n'a plus besoin d'être présentée ! Imaginez ses plages paradisiaques, ses hôtels haut de gamme, sa vie nocturne trépidante et cette ambiance de vacances permanente !

Miami s'adresse à tous les types de touristes. Que vous planifiez une escapade romantique ou des vacances reposantes, les activités ne manquent pas à Miami

Premier arrêt ?

Évidemment, la plage ! South Beach (Miami Beach, carte) est un lieu légendaire, et son sable doré et ses hôtels incroyables attirent des touristes (y compris des célébrités) du monde entier. 

Vous pourriez aussi délaisser la plage pour une journée et visiter le centre-ville de Miami. Au programme : centres commerciaux en bord de mer (carte), espaces verts (carte), art urbain exceptionnel (carte) et bien plus encore.

Un groupe de touristes en excursion en hydroglisseur navigue à travers les zones humides, entourés de verdure sous un ciel dégagé.

L'un des sites incontournables de Floride, le parc national des Everglades , se trouve à moins d'une heure de route de Miami ! Fort Lauderdale (nous y reviendrons plus tard), autre ville magnifique de Floride, est à seulement 30 minutes de route. Vous aurez donc l'embarras du choix pour vos excursions à la journée si vous séjournez à Miami !

Cela dit, si vous prévoyez de beaucoup vous déplacer, il est préférable de louer une voiture à Miami. Sinon, vous pouvez utiliser les transports en commun de la ville (notamment le Metrorail, le Metromover et le Metrobus). Le prix d'un ticket de bus commence à 2,25 $ et vous pouvez payer par carte bancaire ou utiliser la carte EASY disponible aux bornes automatiques (plus avantageuse pour les forfaits journaliers).

CONSEILS POUR LES EVERGLADES : Il vous faudra une voiture pour vous rendre au parc national des Everglades (même les excursions commencent à l’entrée du parc, et celles incluant la prise en charge à l’hôtel sont très chères). Il n’y a pas de transports en commun. Pensez à faire le plein, car le parc est immense et les stations-service à proximité sont peu nombreuses. La meilleure période pour visiter les Everglades s’étend de novembre à mars, pendant la saison sèche.

Découvrons maintenant les meilleurs hôtels de Miami. Si celui que vous préférez est complet aux dates souhaitées, consultez notre article sur les hébergements à Miami pour trouver d'autres hôtels de qualité ! 

Hôtel de luxe
Trois images : un gratte-ciel moderne et imposant orné de palmiers, une chambre d’hôtel avec un grand lit et un coin salon, et un salon d’hôtel avec un canapé, une table et des chaises.

Un hôtel de rêve s'étendant sur plus de 8 000 m², proposant des chambres modernes et spacieuses, un centre de remise en forme avec cours de cyclisme et de yoga, un sauna, un jacuzzi et un restaurant raffiné. Choisissez parmi une douzaine de configurations de chambres et plongez dans un paradis tropical. Sans conteste l'un des meilleurs hébergements de Miami pour les voyageurs en quête de luxe.

Autres options d'hébergement à Miami

Moyenne gamme
Un salon moderne avec un canapé jaune, deux fauteuils blancs, une table basse centrale, une télévision murale, le tout entouré de plantes et d'étagères garnies d'objets de décoration.

Cet hôtel de luxe abordable à Miami est génial ; il dispose d'une piscine, d'une salle de sport et d'un restaurant sur place.

Budget
Une piscine extérieure étroite est bordée de tables, de chaises et de parasols rayés. L'espace est agrémenté de feuillage vert et de guirlandes lumineuses, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante.

Auberge emblématique de Miami Beach, à quelques pas d'Ocean Drive, avec piscine et dortoirs 

Airbnb
Une chambre moderne avec un grand lit, des draps blancs et des coussins orange. On y trouve une télévision au mur, un petit coin salon avec des coussins et un bureau dans un angle. La pièce bénéficie d'une lumière naturelle.

Offrez-vous un séjour luxueux à l'espagnole dans ce studio entièrement équipé à Miami Beach.

Que faire à Miami ? 

2. Orlando – Où séjourner en Floride pour les familles

Vue aérienne de la silhouette de la ville d'Orlando entourant un grand lac, prise au coucher du soleil avec les bâtiments se reflétant sur l'eau.

Vous planifiez des vacances familiales PARFAITES ?

Montez à bord car nous nous apprêtons à faire un court voyage autour d'Orlando , en Floride centrale ! Célèbre pour ses parcs d'attractions et connue comme la capitale mondiale de Disney, cette ville est la destination familiale par excellence.

La région d'Orlando compte plus de 18 parcs d'attractions ! Même deux semaines à Orlando ne suffiraient pas pour tous les visiter ! Pensez à vous procurer un Orlando CityPASS pour bénéficier de réductions si vous prévoyez d'en visiter plusieurs !

Universal Studios et Walt Disney World sont deux des parcs d'attractions les plus importants d'Orlando (où les enfants voudront probablement être 24h/24 et 7j/7). 

Mais rassurez-vous, chers parents, il y a aussi de quoi vous occuper ! Le parc du lac Eola (carte) est idéal pour de magnifiques promenades, et la grande roue Orlando Eye (carte), haute de 122 mètres , offre une vue panoramique imprenable sur la ville !

Les quartiers d'Orlando offrent une grande variété d'activités. Le sud-ouest d'Orlando (carte) et le quartier de Celebration sont parfaits si vous souhaitez être à proximité des parcs d'attractions, mais ce sont souvent les plus fréquentés.

Si vous souhaitez vous détendre pendant vos vacances à Orlando, optez peut-être pour un hôtel à Thornton Park (voir la carte), un quartier résidentiel plus paisible que les autres. Je recommande la location d'une voiture à Orlando, mais vous pouvez aussi utiliser le réseau de bus LYNX (à partir de 2 $ par trajet) ou le service de navettes gratuites qui dessert tout le centre-ville !

Hôtel de luxe
Un collage montre l'extérieur d'un grand immeuble d'hôtel à gauche, une chambre moderne avec deux lits en haut à droite et un salon luxueux avec des meubles beiges et bleus en bas à droite.

À Orlando, le luxe atteint son apogée au Ritz-Carlton, un complexe hôtelier 5 étoiles qui offre tout ! Restaurants à profusion, piscines, une multitude de chambres avec accès au salon club et bien plus encore. Profitez d'un vélo gratuit pour explorer les environs avec les enfants, ou consacrez une matinée entière à découvrir toutes les installations de l'hôtel !

Autres options d'hébergement à Orlando

Moyenne gamme
Une chambre d'hôtel avec un grand lit, de la moquette à motifs et une porte coulissante donnant sur l'extérieur.

Profitez d'une baignade dans la piscine de cet hôtel qui propose des chambres familiales, un centre de remise en forme et un espace repas extérieur.

Budget
Une grande piscine extérieure à l'eau claire, entourée de chaises longues, avec un bâtiment d'hôtel en arrière-plan.

Lorsque vous n'êtes pas en excursion, vous pouvez bronzer et nager dans la piscine de cet hôtel familial.

Airbnb
Une chambre confortable avec un coussin à motif de vache et une décoration rustique, agrémentée d'éléments en bois et d'une télévision à écran plat fixée au mur.

Doté de tout le confort nécessaire, cet appartement pour 4 personnes comprend un balcon privé, une connexion Wi-Fi gratuite et une télévision.

Que faire à Orlando ?

3. Les Keys de Floride – le meilleur endroit où séjourner en Floride pour se détendre

Un long pont enjambant des eaux d'un bleu éclatant relie de petites îles sous un ciel clair et lumineux dans les Keys de Floride.

Vous hésitez encore sur la ville de Floride où passer vos vacances ? Si vous cherchez simplement à vous détendre , vous allez adorer les Keys !

Cette destination tropicale offre des plages de sable blanc, des palmiers et une multitude d'endroits où profiter d'une ambiance décontractée ! Pour ceux qui ne le savent peut-être pas, les Keys de Floride forment un archipel composé de nombreuses îles (c'est pourquoi nous lui avons consacré un article entier).

Située à l'extrémité sud de la Floride, à 120 km de Cuba, cette destination offre une ambiance caribéenne et d'excellents restaurants ! Avec plus de 800 îles, l'archipel propose une multitude d'activités et de sites à découvrir pour tous les types de touristes.

Key West est sans doute l'île la plus populaire, mais Islamorada et Key Largo méritent également le détour ! Pourquoi ? Key West regorge de sites historiques, de restaurants proposant une cuisine délicieuse et d'une ambiance formidable ! Islamorada est la capitale mondiale de la pêche sportive, tandis que Key Largo est la capitale de la plongée, où vous pourrez vous adonner au jet-ski, à la plongée sous-marine et au snorkeling.

LE SAVIEZ-VOUS ? À Key West, vous pouvez visiter le point le plus méridional des États-Unis continentaux ! Il se trouve juste ici (carte) ! Un joli monument s'y dresse pour immortaliser ce moment unique.

Et si vous recherchez une destination familiale dans les Keys de Floride, vous devriez vous diriger vers Marathon (carte), qui abrite de superbes plages, un hôpital pour tortues (carte) et de magnifiques parcs d'État.

De nombreuses villes des Keys de Floride sont entièrement accessibles à pied, mais un réseau de bus dessert également la région. Pour plus de confort ou si vous prévoyez de beaucoup vous déplacer, vous pouvez louer une voiture . Sinon, il est tout à fait possible de se déplacer sans. Se garer est facile à Key West (stationnement dans la rue, parkings publics, etc.), mais dans les petites localités, cela peut s'avérer plus compliqué.

Hôtel de luxe
Un collage montrant une boutique artisanale proposant des produits faits main, un espace extérieur avec des meubles en osier et une vue aérienne d'un complexe hôtelier en bord de mer à la végétation luxuriante.

Ressentez-vous la brise marine rien qu'en regardant les photos de cet hôtel ? Moi, oui ! Cet hôtel tropical 5 étoiles est la destination idéale pour une escapade romantique ! Profitez toute la journée de la magnifique piscine extérieure, des chambres et suites avec vue sur l'océan (pouvant accueillir plus de 10 personnes, parfaites pour les grands groupes) de ce complexe hôtelier situé à Marathon !

Autres options d'hébergement dans les Keys de Floride

Moyenne gamme
Une chambre confortable avec un grand lit, deux coussins décoratifs bleu marine et blancs, et une jupe de lit à rayures, baignée de lumière naturelle grâce à une fenêtre voisine.

Ce complexe hôtelier de Key West dispose d'une piscine extérieure et propose la location de vélos, ainsi que des activités comme la plongée avec tuba et la planche à voile. 

Budget
Une zone en bord de mer avec des chaises longues, des chaises en plastique colorées, des kayaks et des paillotes, bordée d'arbres et d'un rivage calme.

Détendez-vous sur les chaises longues de ce parc de vacances à Key Largo qui propose des chambres familiales, un barbecue et un jardin. 

Airbnb
Un salon confortable avec des canapés clairs, une table basse en osier et une décoration sur le thème côtier, comprenant un miroir mural et de la lumière naturelle entrant par de grandes fenêtres.

J'adore le design de cet appartement à Key Largo qui donne accès à une piscine partagée. 

Que faire dans les Keys de Floride ?

4. Fort Lauderdale – Où séjourner en Floride pendant les vacances de printemps

Une vue aérienne pittoresque d'une ville côtière avec des immeubles de grande hauteur le long du rivage, des yachts luxueux parsemant les eaux bleues et une végétation luxuriante enveloppant des zones résidentielles sereines.

Fort Lauderdale se trouve à seulement 30 minutes au nord de Miami et c'est la destination préférée des Floridiens pour les vacances de printemps ! Que vous voyagiez en famille (ou en groupe si vous êtes étudiant), il n'y a pas de meilleur endroit pour profiter du bord de mer à cette période de l'année !

Imaginez de magnifiques plages, une vie nocturne animée, des hôtels plus abordables qu'à Miami et une multitude d'événements et de festivals (ne manquez pas le Tortuga Music Festival en avril !).

Fort Lauderdale est surnommée « la Venise de l'Amérique » en raison de ses plus de 300 voies navigables intérieures qui rappellent les canaux emblématiques de l'une des plus belles villes d'Italie. Vous pouvez y faire des excursions en bateau, tout comme à Venise !

La plupart des hôtels du secteur se trouvent autour de Fort Lauderdale Beach (carte), tandis que la vie nocturne la plus animée se concentre sur Las Olas Boulevard (carte), en centre-ville. Si vous souhaitez échapper au bruit et à la foule tout en restant proche de tout, pensez à Lauderdale-by-the-Sea (carte), au nord du centre-ville.

CONSEIL: Prenez le train express Brightline pour vous rendre à Miami ou West Palm Beach ! Rapide, confortable et abordable (à partir de 10 $) ! Vous pouvez aussi louer une voiture même si vous ne séjournez qu'à Fort Lauderdale. Les canaux sont également utilisés pour les transports en commun, mais ils sont plus lents.

La région est très prisée des touristes ; nous avons même un article dédié qui détaille les meilleurs hébergements et les hôtels les plus réputés. Consultez-le pour plus d'inspiration voyage !

Hôtel de luxe
Un collage présentant une chambre luxueuse, un coin repas avec une table ronde et des chaises, et l'extérieur d'un grand immeuble d'hôtel moderne avec des balcons incurvés.

Ce fabuleux complexe hôtelier 5 étoiles est situé sur Fort Lauderdale Beach Boulevard. Il propose plus d'une douzaine de chambres et suites avec vue sur l'océan et grands balcons, d'excellents restaurants et deux piscines extérieures. À mon avis, c'est le meilleur endroit où séjourner dans la destination phare de Floride pour les vacances de printemps !

Autres options d'hébergement à Fort Lauderdale

milieu de gamme
Piscine extérieure avec chaises longues et parasols, entourée de palmiers et d'un immeuble à plusieurs étages en arrière-plan, par une journée ensoleillée.

Un charmant hôtel 3 étoiles avec des chambres lumineuses, une piscine agréable et un parking gratuit.

Budget
Une chambre avec un grand lit, des draps blancs, une couverture bleue et un coussin décoratif. La pièce est agrémentée de rideaux sombres, d'un tableau, d'une table de chevet avec une lampe et d'un parquet.

Ce charmant motel 2 étoiles dispose d'une terrasse ensoleillée, de chambres agréables, d'un service de ménage quotidien et d'un parking gratuit.

Airbnb
Un salon moderne avec deux canapés gris, une table basse blanche, des œuvres d'art abstraites au mur, un tapis à motifs et une grande fenêtre laissant entrer la lumière naturelle. On y trouve également un lampadaire et divers objets décoratifs.

Une location de vacances de premier ordre avec jacuzzi, piscine extérieure et 2 chambres confortables

Activités à Fort Lauderdale

5. Tampa – un endroit agréable où séjourner en Floride pour découvrir la culture.

Un paysage urbain de Tampa, en Floride, au coucher du soleil, montrant des immeubles modernes de grande hauteur et des palmiers bordant une autoroute, sous un ciel coloré.

Située à seulement deux heures de route d'Orlando, Tampa se trouve sur la côte du golfe de Floride, dans la baie de Tampa, et c'est la destination idéale pour les passionnés d'histoire , les amoureux de la plage et les familles !

Les paysages sont magnifiques et les musées ne manquent pas, mais Tampa a bien plus à offrir. Ybor City (carte), l'un des quartiers les plus célèbres de la ville, est un site historique national qui fut la capitale mondiale du cigare vers 1900. 

Aujourd'hui, tout le monde vient ici pour faire la fête et s'amuser. Mais il y a aussi de nombreuses galeries d'art à découvrir !

Le centre-ville de Tampa regorge de boutiques et de restaurants branchés. Il est tout près d'Ybor City, alors n'hésitez pas à y faire un tour quelques heures. 

Bien que beaucoup de gens associent les parcs d'attractions de Floride à Orlando, vous serez surpris d'apprendre que les montagnes russes les plus hautes et les plus rapides du Sud-Est se trouvent à Busch Gardens Theme Park, ici même à Tampa !

Vue de rue d'Ybor City à Tampa, avec ses bâtiments historiques, ses palmiers et son ciel bleu azur.

Tampa est une ville très agréable à parcourir à vélo ; vous pouvez donc en louer un (City Bike Tampa, voir la carte , est un bon loueur). Parmi les autres façons amusantes d'explorer Tampa, citons le tramway historique gratuit TECO pour se déplacer dans Ybor City, ou les bateaux-taxis pirates qui desservent plus de 15 arrêts le long de la Riverwalk de Tampa (le pass journalier coûte 20 $). 

CONSEIL: Malgré les nombreuses options de transport, louer une voiture à Tampa reste une bonne option . La ville est très étendue et vous apprécierez d'avoir votre propre véhicule si vous comptez explorer plusieurs quartiers ou villes. Le stationnement peut être cher dans le centre-ville, et même la plupart des hôtels facturent environ 45 $ par jour pour une place. L'hôtel Epicurean , situé légèrement en dehors du centre-ville, propose un service de voiturier à 20 $ par jour.

À NOTER : Pour profiter des plus belles plages, rendez-vous à Clearwater Beach (carte), réputée pour son sable fin exceptionnel ! Consultez ce guide rapide des meilleurs hôtels de Clearwater Beach pour plus d’informations !

Si vous décidez de séjourner à Tampa, vous trouverez ci-dessous une sélection des meilleurs hébergements. Pour plus de détails et de conseils sur les meilleurs endroits où loger, consultez notre article présentant les 6 quartiers préférés des touristes !

Hôtel de luxe
Un collage de trois images : un salon avec un canapé et un bureau, une vue extérieure d’un hôtel en bord de mer et une chambre avec un lit bien fait.

J'adore le design moderne et chic de cet hôtel de luxe à Tampa. Les chambres sont très spacieuses et équipées d'une télévision à écran plat. Profitez d'une petite baignade dans la piscine avant de partir explorer les environs !

Autres options d'hébergement à Tampa

Moyenne gamme
Piscine sur le toit avec chaises longues et parasols, donnant sur un paysage urbain avec de hauts immeubles et un ciel d'un bleu limpide.

Un hôtel 3 étoiles très bien noté avec parking privé (30 $), piscine extérieure et salle de sport sur place.

Budget
Un lit impeccablement fait, recouvert d'une couette à motifs géométriques bleus et blancs. Un plateau avec des serviettes pliées et des fleurs est posé sur le lit, et une petite table ronde avec des tabourets se trouve dans un coin.

Il s'agit pratiquement du seul établissement économique situé près de l'aéroport proposant un parking gratuit et des chambres doubles à prix abordables.

Airbnb
Un petit coin salon extérieur confortable avec une pergola et des guirlandes lumineuses, devant une minuscule maison entourée de verdure.

Cet endroit est vraiment charmant ! Il offre un accès à la plage, une vue sur le jardin, une cuisine et un jacuzzi. 

Activités à Tampa

6. Naples – le meilleur endroit où séjourner en Floride pour profiter des plages

Une plage ensoleillée où des gens se détendent sur des chaises longues et des serviettes, avec des bâtiments jaunes et blancs et des palmiers en arrière-plan.

Aujourd'hui, nous n'allons pas parler de Naples en Italie . Nous allons explorer la ville de Naples en Floride, située à deux heures de route à l'ouest de Miami.

J'ai un faible pour les endroits pittoresques, ces lieux de vacances qu'on retrouve sur les cartes postales et les sites web des agences de voyages. Naples en est un parfait exemple ! Réputée pour ses nombreuses plages de sable fin , son ambiance décontractée et ses parcours de golf de renommée mondiale, cette ville de Floride est idéale pour ceux qui rêvent de passer leurs journées à la plage !

Je ne suis pas vraiment ce genre de personne. Pourtant, de temps en temps, j'ai une envie irrésistible de partir me prélasser sur de magnifiques plages, sans le moindre souci ! Naples semble être l'endroit idéal (tout comme Fort Myers , qui compte également de nombreuses réserves naturelles).

Le nom de la ville n'est pas un hasard. Ses plages ont contribué à son appellation, car la plupart ressemblent à celles de Naples, en Italie ! Et je suis d'accord, elles dégagent une atmosphère similaire, et j'ai hâte que vous la découvriez vous aussi ! 

La marche et le vélo sont les meilleurs moyens de se déplacer à Naples, mais vous pouvez aussi utiliser les transports en commun (notamment le Naples Trolley qui relie les sites touristiques). Louez une voiture si vous prévoyez de beaucoup vous déplacer. 

Si l'un des hôtels ci-dessous est complet pour vos dates ou si vous souhaitez un guide immersif et détaillé sur Naples, nous avons un article spécial pour vous consacré à ce sujet !

Hôtel de luxe
Collage d'un complexe hôtelier présentant : 1) une piscine extérieure avec chaises longues, 2) une chambre d'hôtel confortable avec un lit double, et 3) un foyer entouré de chaises près d'une terrasse au bord d'un lac.

Waouh ! Cet hôtel 4 étoiles bénéficie d'excellentes critiques, et à en juger par les photos, je comprends parfaitement son succès ! J'adore les hôtels de charme, et celui-ci en regorge. Piscine extérieure intime bordée de palmiers, salle de sport ouverte 24h/24 et délicieux petit-déjeuner buffet chaud ne sont que quelques-uns de ses atouts.

Autres options d'hébergement à Naples

Moyenne gamme
Un salon chaleureux avec un canapé, deux fauteuils, une table basse et des lampes sur des guéridons. La pièce est baignée de lumière grâce à ses grandes fenêtres à volets et sa porte-fenêtre coulissante donnant sur un balcon.

Un charmant complexe hôtelier 3 étoiles avec parking gratuit, piscine extérieure et 7 types de chambres différents.

Budget
Vue aérienne d'un complexe hôtelier avec une piscine en forme de cœur, entourée de chaises longues et de parasols bleus, près d'un port de plaisance avec des bateaux.

Un charmant petit hôtel 2 étoiles à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville, idéal pour les couples et les familles.

Airbnb
Une chambre avec un cadre de lit rustique en fer forgé, du linge de lit blanc doux et des lampes de chevet aux tons chauds créant une atmosphère chaleureuse.

Cet endroit est idéal pour 2 voyageurs et est équipé de la climatisation et d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Que faire à Naples ?

  • Admirez un coucher de soleil près de l'emblématique jetée de Naples (carte)
  • Passez une journée amusante sur la plage de Naples (carte) sur la côte du Golfe
  • Visitez le site de la Conservancy of Southwest Florida (carte)
  • Baignade et bronzage sur la plage de Lowdermilk (carte)
  • Jouez au golf au Stonebridge Country Club (carte)

D'autres excellents endroits où séjourner en Floride

Une vue pittoresque du front de mer de Sarasota, en Floride, au coucher du soleil, avec des immeubles de grande hauteur, des palmiers et des bateaux sur l'eau.

Honnêtement, la Floride regorge de bien plus que six endroits à explorer ! C'est pourquoi j'ai décidé d'étoffer légèrement la liste avec quelques autres lieux exceptionnels à ajouter à votre liste de voyages incontournables:

  • West Palm Beach – Si vous venez profiter de la vie nocturne et passer des vacances tropicales en Floride, West Palm Beach est une excellente option ! Cette ville dynamique possède une histoire riche, de magnifiques plages et de nombreux hôtels pour tous les budgets. Pour vous aider à planifier votre séjour, consultez notre guide des incontournables de Palm Beach !
  • Sarasota – Sarasota est une excellente destination pour une excursion d'une journée depuis Tampa, mais vous pouvez aussi y passer deux jours sans vous ennuyer. Des kilomètres de plages de sable fin, une vie urbaine trépidante, de l'art moderne et une gastronomie délicieuse : vous trouverez tout cela ! Découvrez les meilleurs endroits où séjourner à Sarasota .
  • Jacksonville , la ville la plus peuplée de Floride, possède une culture fascinante (je me souviens surtout de mes visites de musées) et regorge d'attractions pour tous les types de voyageurs. Voici quelques suggestions d'hébergement à Jacksonville .
  • Saint Augustine  – La plus ancienne ville des États-Unis et l'une des plus belles que j'aie visitées. Un paradis pour les passionnés d'histoire ! Découvrez mon article où je présente les 4 meilleurs endroits où séjourner à Saint Augustine .
🌆 Ville principale:Miami
🏨 Meilleur hôtel:Mandarin Oriental
👪 Meilleure ville pour les familles:Orlando
💰 Coût du voyage:moyen

BONUS : Des hébergements insolites en Floride

Un grand hôtel rose en bord de mer, au design grandiose avec des tours et entouré de palmiers et de chaises longues vertes sur la plage de sable fin.

La Floride est un État exceptionnel, riche en beautés naturelles, plages magnifiques et climat idéal. Ajoutez à cela des hôtels uniques, et vous obtenez la recette parfaite pour des vacances balnéaires de rêve. Découvrez les 3 MEILLEURS hôtels uniques de Floride, classés par budget :

  • Luxe: Le Don CeSar – L'un des plus anciens hôtels de St. Pete, fondé en 1928, continue d'attirer les clients près d'un siècle plus tard ! Adonnez-vous aux sports nautiques et détendez-vous sur les deux plages privées de cet hôtel surnommé le « Palais Rose » par les locaux !
  • Milieu de gamme : Jules' Undersea Lodge – Séjournez dans le seul hôtel sous-marin de Floride et vivez l'expérience d'un sous-marin, participez à des cours de plongée et profitez des nombreuses autres activités organisées par ce lieu incroyable !
  • Budget: Péniche – Stanford, Floride. Cette superbe péniche dispose de deux chambres et d'une petite terrasse idéale pour des dîners romantiques. Si vous voyagez en couple et recherchez un hébergement économique, n'hésitez pas à la découvrir.

Nous avons un guide plus complet avec 20 lieux de séjour uniques en Floride , alors n'hésitez pas à le consulter pour plus d'idées !

FAQ sur les meilleurs endroits où séjourner en Floride

Vue aérienne d'une plage de Miami, montrant des immeubles de grande hauteur, un long rivage sablonneux et un hors-bord créant des vagues dans l'eau turquoise.

🏖️ Quelle est la meilleure ville où séjourner en Floride ?

Miami est l'un des plus beaux endroits où séjourner en Floride. Les plages y sont magnifiques et les hôtels, comme le Mandarin Oriental , sont tout simplement exceptionnels.

🌅 Où devrais-je séjourner en Floride pour mes vacances ?

Cela dépend du type de vacances que vous souhaitez. Miami et Naples sont idéales pour les plages, mais si vous prévoyez un voyage en famille, vous pourriez envisager les Keys, Orlando ou Tampa. 

🌆 Quels sont les meilleurs hôtels de Floride ?

Parmi les meilleurs hôtels où séjourner en Floride, on trouve le Mandarin Oriental à Miami et l'Isla Bella Beach Resort dans les Keys. 

🛫 Quels sont les meilleurs hôtels de Floride près de l'aéroport international de Miami ?

L'EB Hotel et le Candlewood Suites figurent parmi les hôtels les mieux notés à proximité de l'aéroport international de Miami.

🗺️ Quel côté de la Floride est le meilleur à visiter ? 

Cela dépend. La côte ouest, côté golfe, est plus adaptée aux familles avec de jeunes enfants car les vagues y sont moins fortes. La côte atlantique est plus propice aux activités nautiques et son eau est légèrement plus fraîche.

🌴 Où séjourner pour un premier voyage en Floride ?

Séjournez à Miami si vous visitez la Floride pour la première fois et que vous souhaitez être au cœur de l'action.

📅 Quel est le meilleur mois pour visiter la Floride ?

Privilégiez le printemps et l'automne pour votre visite. Septembre et de janvier à avril sont les meilleurs mois pour visiter la Floride.

🏖️ Quels sont les meilleurs endroits où séjourner en Floride, sur la plage ?

Miami et Naples sont des destinations idéales en Floride pour des vacances à la plage. On y trouve des hôtels pour tous les budgets, d'excellentes activités nautiques et une multitude d'attractions pour s'occuper.

👪 Quels sont les meilleurs endroits où séjourner en Floride pour les familles ?

Orlando est sans conteste la meilleure destination de Floride pour les familles. On y trouve plus d'une douzaine de parcs d'attractions et de très belles plages à proximité.

Dernières réflexions sur les endroits où séjourner en Floride

Une scène de coucher de soleil montrant une jetée s'avançant dans l'océan, avec des personnes debout sur la jetée et les vagues qui s'écrasent en contrebas sous un ciel orangé.

Je ne sais pas pour vous, mais j'ai une envie folle de plage ! J'espère que cet article vous aura aidé à choisir votre hébergement en Floride, l'État ensoleillé des États-Unis !

Cet article regorge d'hôtels exceptionnels, et pour vous aider à faire le meilleur choix, voici mes deux préférés, tous deux situés à Miami :

  • Mandarin Oriental  – Un hôtel exceptionnel avec piscine à débordement, le choix idéal pour les voyageurs de luxe.
  • citizenM Miami  – Un hôtel moderne idéal pour les couples en escapade de fin de semaine

Je vous recommande vivement de réserver votre hôtel à l'avance. Ces villes attirent des touristes du monde entier et les chambres affichent complet très rapidement !

Si vous avez des questions sur la Floride ou d'autres suggestions pour nos lecteurs, n'hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous ! Je vous répondrai au plus vite !

Bon voyage, 

Darija


Épinglez-le pour plus tard !

Un collage d'images de villes et d'hôtels accompagné du texte « 6 meilleures villes et hôtels où séjourner en Floride, États-Unis ». Les photos présentent des scènes urbaines et portuaires ainsi que des bâtiments colorés.

Épinglez-le pour plus tard !

Un collage de paysages de Floride avec le texte : « 6 meilleures villes et hôtels où séjourner en Floride, États-Unis ». Les images comprennent une silhouette urbaine, un parc en bord de mer, une scène nocturne avec une fontaine colorée et des maisons côtières.

Avertissement : Veuillez noter que certains liens sur cette page peuvent être des liens d'affiliation. Cela signifie que, sans aucun frais supplémentaire pour vous, nous recevrons une petite commission sur les ventes réalisées via ces liens. Nous ne recommandons que les produits que nous utilisons nous-mêmes et refusons systématiquement tout contenu sponsorisé inutile. Merci infiniment pour votre soutien !

Suivez @misstourist sur Instagram !
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate