Où dormir à Miami (& Miami Beach) : 10 meilleures régions

Vue aérienne de la skyline de Miami avec ses gratte-ciel et un coucher de soleil flamboyant sur la baie.

Ah, Miami ! Avec son climat idéal, ses plages immaculées et sa vie nocturne trépidante, impossible de se tromper en choisissant cette fantastique ville du sud de la Floride. Dès que vous déciderez d'y passer vos vacances, vous vous demanderez où loger. 

Pour vous faciliter la tâche, j'ai comparé tous les quartiers de Miami et établi une liste des 10 meilleurs. Il faut d'abord savoir que Miami est divisée en deux régions distinctes : Miami City, sur le continent, et Miami Beach, une ville insulaire séparée située au large de Miami, à seulement 10 minutes en voiture l'une de l'autre. 

Si vous visitez Miami pour la première fois, je vous recommande de séjourner à South Beach , sur l'île. On y trouve des plages magnifiques, des restaurants branchés, des boîtes de nuit à la mode et de superbes bâtiments Art déco. 

Pour vous faciliter encore la tâche, j'ai passé en revue la quasi-totalité des hôtels de Miami et sélectionné avec soin les meilleurs dans chacun des quartiers recommandés. Ma liste propose des options pour tous les types de voyageurs, des hôtels-boutiques haut de gamme aux locations d'appartements abordables. Vous trouverez assurément un hébergement qui correspond à vos préférences et à votre budget.

Quel que soit votre choix, réservez tôt ! ​​Les hôtels de Miami affichent complet très rapidement, et vous ne voulez pas rater les meilleures offres !


Allons-y!

Quelques suggestions pour votre séjour…

Voici les meilleurs hôtels de South Beach, à Miami :

hôtel de luxe
Piscine à débordement sur le toit avec rangées de chaises longues et palmiers offrant une vue panoramique sur l'océan

1 HOTEL SOUTH BEACH

Meilleur hôtel de luxe

hôtel de milieu de gamme
Cour intérieure paisible avec une fontaine en pierre et un banc en bois devant une maison classique.

Hotel Ocean

Meilleur rapport qualité-prix

hôtel économique
Chambre d'hôtel simple et confortable avec un lit queen, un mur d'accent bleu et des œuvres d'art encadrées

STARLITE HOTEL

Meilleur hébergement abordable dans le centre


Regardez ma vidéo, elle vous donnera une explication visuelle de toutes les zones :

lecteur vidéo YouTube

Voici un aperçu rapide des quartiers de Miami dont nous parlerons dans cet article :

Une carte colorée mettant en évidence les meilleurs quartiers où séjourner à Miami, avec des numéros et des étiquettes pour faciliter la navigation.
  1. SOUTH BEACH: pour les débutants
  2. CENTRE-VILLE DE MIAMI: pour les voyageurs d'affaires
  3. BRICKELL: pour une ambiance locale
  4. MID BEACH: pour une ambiance relaxante
  5. COCOTIER GROVE: pour les familles
  6. WYNWOOD ET LE QUARTIER DU DESIGN DE MIAMI : pour les amateurs d’art et de culture
  7. NORTH BEACH & BAL HARBOUR: pour le luxe
  8. CORAL GABLES: pour les couples
  9. LA PETITE HAVANE: pour les voyageurs à petit budget
  10. UPPER EASTSIDE: pour les passionnés d'architecture

1. South Beach – où séjourner à Miami pour la première fois

Le littoral de Miami Beach avec son poste de secours coloré, ses piétons et un ciel dégagé.

Située sur l'île de Miami, South Beach est réputée pour ses longues plages de sable fin, sa vie nocturne animée et son architecture Art déco emblématique. Le quartier jouit d'une ambiance très dynamique et offre une grande variété d'activités, notamment des musées et des attractions pour toute la famille. C'est donc l'endroit idéal où séjourner lors d'une première visite à Miami.

LE SAVIEZ-VOUS ? Miami possède le plus grand nombre de bâtiments Art déco au monde !

Dès votre arrivée, vous aurez envie de profiter de la plage : direction South Beach (carte) pour une journée de baignade, de surf et de farniente au soleil. Si vous voyagez avec des enfants, ne manquez pas Lummus Park (carte), qui offre également un accès à la plage et une belle aire de jeux. 

Si la pêche vous tente davantage, passez la journée à South Pointe Park (carte) ; la jetée de South Pointe Park est un excellent spot de pêche et un endroit idéal pour se détendre. Nikki Beach (carte) est à proximité et son restaurant de plage propose des fruits de mer frais et délicieux – vous aurez peut-être faim après une journée active ! 

Un séjour à South Beach ne saurait être complet sans une balade en voiture sur la célèbre Ocean Drive ! Si vous n'êtes pas descendus à Miami en voiture, louez-en une et profitez de cette agréable promenade, fenêtres ouvertes. 

Parmi les autres attractions notables du quartier de South Beach, citons le jardin botanique de Miami Beach (carte), le mémorial de l'Holocauste de Miami Beach (carte), l' ARTECHOUSE Miami et le Miami City Ballet

Si vous vous demandez où séjourner à South Beach, à Miami, voici les meilleurs hôtels du quartier :

Hôtel de luxe
Un collage de trois photos d'hôtels où séjourner à Miami : un salon extérieur chic avec de moelleux canapés blancs entourés d'une végétation luxuriante, une chambre minimaliste avec des touches de bois et une palette de couleurs sereine, et une vue au crépuscule d'une piscine à débordement surplombant un horizon spectaculaire.

Cet hôtel historique en bord de mer est l'un des plus luxueux de Miami ! Il dispose d'une plage privée et de quatre piscines (dont une piscine sur le toit réservée aux adultes). Profitez d'équipements high-tech comme des tablettes avec journaux numériques et Wi-Fi gratuit, ainsi que des machines à expresso avec café bio.

Autres options d'hébergement à South Beach, Miami

milieu de gamme
Intérieur d'une chambre d'hôtel avec vue sur l'océan depuis un balcon, sièges confortables et décoration minimaliste.

Situé sur Ocean Drive, cet hôtel 3 étoiles dispose d'un restaurant, d'un bar complet et propose la location gratuite de vélos.

budget
Chambre d'hôtel accueillante avec un grand lit confortable et une tête de lit décorative

Cet hôtel propose des chambres climatisées avec salle de bains privative et bénéficie d'un emplacement idéal ainsi que d'une réception ouverte 24h/24 et 7j/7.

Airbnb
Coin salon moderne avec moquette à motifs tropicaux, mobilier contemporain et table ronde

Une chambre spacieuse avec un lit king-size, une télévision connectée et une connexion Wi-Fi gratuite ; des serviettes et des draps propres sont fournis.

Activités à South Beach 

  • Passez la journée à nager à South Beach ou à Lummus Park.
  • Essayez-vous à la pêche à la jetée de South Pointe Park
  • Faites du shopping au Lincoln Road Mall, une zone piétonne.
  • Goûtez aux délicieux fruits de mer de Nikki Beach.
  • Promenade autour de la marina de Miami Beach (carte)
  • Assistez à une représentation du Miami City Ballet
  • Prenez des photos au Musée des Illusions et à ARTECHOUSE Miami.

2. Centre-ville de Miami – idéal pour les voyageurs d'affaires

Scène urbaine en bord de mer à Miami, avec des palmiers, des bâtiments en bord de mer et un ciel nuageux.

Le centre-ville de Miami est le cœur de la ville, mais vous remarquerez un contraste saisissant avec l'ambiance décontractée de South Beach, bien que les deux ne soient qu'à 15 minutes en voiture l'une de l'autre. Le centre-ville dégage une atmosphère plus formelle et professionnelle , renforcée par ses gratte-ciel imposants, ses chaînes hôtelières internationales et ses restaurants de luxe. 

Bien que le centre-ville de Miami soit principalement destiné aux voyageurs d'affaires, il regorge d'endroits où se détendre et s'adonner aux activités touristiques. Ainsi, si vous souhaitez échapper un instant au tumulte de la ville, Bayfront Park (carte) vous attend avec sa promenade en bord de mer et ses palmiers luxuriants. 

Depuis le parc, vous pouvez continuer jusqu'au Bayside Marketplace (carte), un vaste centre commercial avec une variété de magasins et de restaurants. 

Le Kaseya Center (anciennement l'American Airlines Arena) accueille tous les matchs à domicile du Miami Heat et sert également de salle de concert ; il est donc conseillé de consulter le calendrier et de réserver des billets pour un événement. 

Je vous recommande également de faire un détour par la Freedom Tower du Miami Dade College (carte) ; même si le musée est actuellement fermé, vous pouvez toujours admirer le bâtiment. Côté musées, je vous suggère le Pérez Art Museum Miami , qui abrite des collections d'art moderne et contemporain, ainsi que le Phillip & Patricia Frost Museum of Science

Enfin, si vous êtes à Miami pour une croisière et que votre principale préoccupation est de savoir où loger avant le départ, le centre-ville est la meilleure option. Il surplombe le port de Miami, situé sur Dodge Island, de l'autre côté de la baie de Biscayne. De plus, on y trouve certains des meilleurs hôtels de la ville : que demander de plus ? 

CONSEIL: Pour votre hôtel dans le centre de Miami, privilégiez un établissement près du front de mer plutôt qu'un hôtel plus à l'intérieur des terres. Les prix sont sensiblement les mêmes, mais la vue depuis les hôtels du front de mer est incomparable : vous en aurez donc pour votre argent !

Hôtel de luxe
Un collage de trois photos d'hôtels où séjourner à Miami : un espace de vie moderne à l'esthétique industrielle avec un canapé en cuir, une chambre simple avec vue sur la ville et une piscine extérieure avec vue sur le paysage urbain.

Cet hôtel 4 étoiles propose diverses installations, dont une piscine extérieure, un bain à remous et une salle de sport. Il abrite également un restaurant servant une cuisine américaine, italienne et méditerranéenne. Chaque chambre dispose d'un balcon privé, d'un coin salon et d'un lit King ou Queen confortable.

Autres hébergements dans le centre-ville de Miami

milieu de gamme
Espace piscine extérieure avec chaises longues et mobilier de terrasse entouré d'une clôture préservant l'intimité

Un hôtel confortable avec une salle de sport, une terrasse extérieure, une piscine et un restaurant proposant un petit-déjeuner chaud gratuit.

budget
Chambre élégante avec un lit king-size, deux lampes de chevet et un banc au pied du lit.

Bien que cet hôtel soit un peu moins bien noté, il est idéal pour les voyageurs à petit budget, offrant un parking et une connexion Wi-Fi gratuits.

Airbnb
Espace de vie minimaliste avec un canapé beige, une décoration murale artistique et des tables d'appoint en bois

Un studio moderne idéalement situé, comprenant un séjour et une chambre dotée de nombreux équipements modernes.

Que faire au centre-ville de Miami ? 

  • Faites un détour par la Freedom Tower du centre-ville.
  • Assistez à un concert ou à un événement sportif au Kaseya Center
  • Faites vos emplettes jusqu'à épuisement au Bayside Marketplace 
  • Détendez-vous dans le parc du front de mer
  • Admirez les navires de croisière à Dodge Island
  • Faites un tour sur la grande roue Skyviews Miami.
  • Admirez la collection du musée d'art Pérez de Miami.
  • Visitez le musée des sciences Phillip et Patricia Frost

3. Brickell – Où séjourner à Miami pour une ambiance locale

Un parc luxuriant à Brickell, avec des rangées de palmiers et d'imposants gratte-ciel en arrière-plan, reflétant l'ambiance locale et dynamique de Miami.

Brickell se situe au sud du centre-ville de Miami, les deux étant séparés par la rivière Miami. Bien qu'il soit surnommé le « centre financier de la ville », c'est l'endroit idéal pour s'immerger dans le mode de vie local . Vous y croiserez de nombreux jeunes actifs vaquant à leurs occupations et profiterez de ses nombreux restaurants branchés et bars sur les toits offrant une vue imprenable sur la ville. 

REMARQUE: techniquement, le quartier de Brickell fait partie du centre-ville, mais il s'étend un peu plus loin et possède son propre caractère distinct, ce qui explique sa présence sur cette liste. 

L'attraction phare du quartier est le Brickell City Center (carte), un centre commercial abritant de nombreuses boutiques haut de gamme et d'excellents restaurants. Ce quartier étant principalement financier, bordé d'immeubles de bureaux et de résidences de luxe, il ne compte pas beaucoup d'attractions touristiques. C'est un avantage si vous souhaitez simplement vous imprégner du rythme quotidien de la ville.

Et si vous souhaitez profiter du soleil, South Beach est à seulement 20 minutes en voiture ! Pour trouver un hébergement à Brickell, consultez les hôtels recommandés ci-dessous ! 

Hôtel de luxe
Un collage de trois photos d'hôtels où séjourner à Miami : une salle de bains spacieuse avec une baignoire îlot offrant une vue panoramique sur la ville, une terrasse de piscine ensoleillée avec des palmiers tropicaux et des chaises longues, et une chambre alliant confort et luxe avec vue sur l'océan.

L'East Miami, un hôtel 5 étoiles doté d'installations haut de gamme, est idéal pour les couples en quête d'un séjour inoubliable. Il propose des boutiques de luxe, un cinéma, une piscine extérieure, des restaurants, des spas et bien plus encore. Admirez la vue imprenable sur Brickell depuis le bar panoramique Sugar, situé au 40e étage, ou savourez d'authentiques plats uruguayens au restaurant-bar Quinto La Huella, au 5e étage.

Autres hébergements à Brickell

milieu de gamme
Chambre d'hôtel contemporaine avec grand lit, tête de lit ornée d'une œuvre d'art abstraite et parquet.

Excellent rapport qualité-prix avec petit-déjeuner quotidien et installations sur place telles qu'un bar et un restaurant, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite.

Budget
Terrasse de piscine d'hôtel urbain avec vue sur la ville, chaises longues et eau d'un bleu limpide

Offrant une vue sur l'océan, ce complexe d'appartements propose des hébergements climatisés avec balcon et réception ouverte 24h/24.

Airbnb
Salon confortable avec canapé moelleux, pouf à la texture douce et œuvres d'art de bon goût

Ce condo lumineux et confortable comprend une grande chambre confortable, un salon et une cuisine entièrement équipée.

Activités à Brickell 

  • Laissez-vous aller en faisant vos achats au Brickell City Centre.
  • Prenez un brunch à l'American Social (carte) et profitez de la vue sur la rivière Miami.
  • Aventurez-vous jusqu'au parc Brickell Key (carte) et profitez de la vue sur la ville.
  • Visitez le site historique national de Miami Circle (carte).
  • Profitez d'un dîner romantique au Crazy About You (carte)

4. Mid Beach – où séjourner à Miami pour une ambiance relaxante

Le quartier de Mid-Beach à Miami au coucher du soleil, avec son atmosphère sereine, mise en valeur par les gratte-ciel qui bordent le littoral.

Située sur l'île de Miami Beach, s'étendant le long du littoral entre South Beach et North Beach, Mid Beach offre une ambiance plus décontractée que le reste de l'île. On y trouve un grand choix de restaurants, de bars et d'hôtels de plage de style MiMo (Miami Modern) – la combinaison idéale pour un séjour relaxant. 

Vous pouvez passer vos journées à bronzer sur les plages de Miami Beach (carte) et vos soirées à savourer une cuisine de renommée mondiale dans l'un des nombreux restaurants. Je recommande Nobu Miami (carte) pour une expérience sushi haut de gamme et The Tavern (carte) pour un repas américain classique et plus abordable. 

Une autre excellente façon de profiter de votre séjour est de vous promener sur la promenade de Miami Beach, qui commence à Indian Beach Park (carte). Impossible de résister à la tentation de marcher et de rester dans le parc : la plage est moins fréquentée et idéale pour les familles. Si vous voyagez avec des enfants, c’est donc un endroit parfait pour passer la journée. 

Hôtel de luxe
Un collage de trois photos d'hôtels où séjourner à Miami : une vue aérienne d'une piscine de complexe hôtelier avec de superbes parasols rouges, une chambre élégante avec des touches de rouge vif et une vue sur la côte, et un salon spacieux avec une décoration éclectique et une vue sur l'océan.

Durant votre séjour au Faena Hotel Miami Beach, vous pourrez vous prélasser sur les transats au bord de la piscine extérieure et profiter des différents soins proposés au spa d'inspiration sud-américaine. Vous pourrez dîner dans l'un des trois restaurants de l'hôtel et vous inscrire à un cours au centre de remise en forme avec vue sur l'océan. 

Autres options d'hébergement à Mid Beach

milieu de gamme
Espace de vie spacieux et élégant avec de grandes fenêtres, des sièges confortables et un intérieur chic

Cet hôtel-boutique non-fumeur propose un service de conciergerie, un accès à une piscine extérieure et des chambres décorées individuellement.

Budget
Vue extérieure d'angle de l'hôtel Venezia, avec son architecture moderne et ses palmiers.

Situé à quelques pas de la plage, cet hôtel propose des chambres climatisées avec salle de bains privative et un excellent petit-déjeuner.

Airbnb
Suite de plage dynamique avec tête de lit ornée de papier peint botanique et fenêtre donnant sur l'océan à Miami.

Située près de Soho Beach, cette suite comprend un lit queen-size et deux matelas supplémentaires au sol pour accueillir plus de personnes.

Activités à Mid Beach

  • Profitez du soleil à Miami Beach
  • Goûtez aux sushis du Nobu Miami 
  • Faites une halte pour un repas rapide à La Taverne
  • Faites une promenade relaxante le long de la promenade de Miami Beach.
  • Emmenez les enfants au parc Indian Beach

5. Coconut Grove – Où séjourner à Miami en famille

Vue aérienne du front de mer de Coconut Grove, mettant en valeur une marina avec des bateaux et des espaces verts adaptés aux familles.

Coconut Grove, affectueusement surnommé « The Grove » par les habitants de Miami, est un quartier chic et verdoyant situé sur les rives de la baie de Biscayne, au sud du centre-ville de Miami (à 15 minutes en voiture) et au sud-ouest de South Beach (à 30 minutes en voiture). Son emplacement plus isolé et son atmosphère paisible en font un lieu idéal pour des séjours en famille à Miami. 

Le musée et les jardins de Vizcaya sont un incontournable de Grove ; ce domaine historique abrite de magnifiques jardins et sculptures, ainsi qu'un musée installé dans l'imposante demeure. 

Ensuite, vous pourrez explorer les espaces verts de la région : le Barnacle Historic State Park (carte) et The Kampong , un magnifique jardin botanique présentant une variété de plantes tropicales. 

CocoWalk (carte) est un centre commercial populaire avec une variété de magasins, de restaurants et même un cinéma – vous pouvez emmener les enfants voir un film après avoir terminé vos achats. 

De nombreux événements spéciaux sont également organisés à Coconut Grove tout au long de l'année, mais le meilleur est sans doute le festival annuel des arts de Coconut Grove , connu comme le festival d'art en plein air le plus dynamique de Floride, qui a lieu chaque année en février. 

Si vous recherchez d'autres activités familiales dans la région, je vous suggère de vous rendre en voiture à Virginia Key et de visiter le Miami Seaquarium , puis de vous diriger vers Key Biscayne pour voir le phare historique de Cape Florida (carte) et explorer le parc d'État Bill Baggs Cape Florida (carte). 

Si vous êtes convaincu que cet endroit est fait pour vous, jetez un œil aux meilleurs hôtels de Coconut Grove :

Hôtel de luxe
Un collage de trois photos d'hôtels où séjourner à Miami : une piscine sur le toit avec des parasols bleus symétriques et une vue imprenable sur la ville, une chambre à thème bleu avec des baies vitrées donnant sur la ville et un espace lounge extérieur accueillant avec des sièges confortables et une végétation luxuriante.

Avec ses vélos gratuits, sa magnifique piscine extérieure, son jardin paisible et son bar animé, cet hôtel 5 étoiles vous plongera instantanément dans l'ambiance des vacances. Ses suites modernes et spacieuses, son atmosphère tropicale et ses prestations luxueuses, comme ses baignoires relaxantes et ses lits moelleux, complètent à merveille son cadre luxueux. C'est sans conteste l'un des meilleurs hôtels de Miami !

Autres options d'hébergement à Coconut Grove

milieu de gamme
Piscine de style resort entourée de chaises longues et d'une végétation luxuriante dans une cour ensoleillée.

Hôtel confortable avec chambres familiales, piscine et à quelques pas des plus belles plages, musées et restaurants

budget
Chambre au charme rustique avec lit en fer forgé, mur en pierre et éclairage tamisé

Dotée d'une terrasse, d'un jardin et d'un salon commun, cette maison de vacances propose un parking privé et la climatisation.

Airbnb
Vue depuis un balcon d'une marina à Miami, donnant sur les eaux bleues et les bateaux amarrés.

Un appartement entier avec une vue imprenable sur Coconut Grove. Une bouteille de champagne vous sera offerte à votre arrivée.

Que faire à Coconut Grove ?

  • Visitez le musée et les jardins de Vizcaya
  • Explorez le parc historique d'État de Barnacle et le jardin botanique de Kampong
  • Voir le sanctuaire Ermita de la Caridad (plan)
  • Passez un peu de temps dans les boutiques de CoCoWalk
  • Détendez-vous au parc David T. Kennedy (carte)
  • Assistez au Coconut Grove Arts Festival en février
  • Rendez-vous en voiture à Virginia Key et visitez le Miami Seaquarium.
  • Visitez Key Biscayne et le phare de Cape Florida

6. Wynwood et le Miami Design District – pour l'art et la culture

Des fresques de street art colorées et expressives à Wynwood, illustrant la richesse artistique et culturelle de Miami.

Wynwood est un quartier branché et artistique , réputé pour son art urbain qui orne ses rues. Il se situe à 10 minutes en voiture au nord du centre-ville de Miami et à 20 minutes au nord-ouest de South Beach. Le Miami Design District, un autre quartier artistique, se trouve un peu plus au nord de Wynwood et se distingue par son architecture moderne.

L'attraction principale de Wynwood est Wynwood Walls , une galerie d'art à ciel ouvert qui présente les fresques de nombreux artistes de rue renommés. Le Paradox Museum Miami est un autre musée d'art moderne très intéressant, tandis que le Mana Wynwood Convention Center accueille divers événements, artistiques ou non. 

L'endroit incontournable du Miami Design District est l' Institut d'art contemporain de Miami , mais il existe aussi quelques galeries d'art plus petites qui méritent d'être explorées si vous avez le temps.

Ces deux quartiers regorgent de pubs, brasseries, bars à cocktails et d'une vie nocturne animée, toujours fréquentée par les jeunes. De plus, ils sont parfaits si vous voyagez sans voiture, car ils sont facilement accessibles à pied : il suffit de suivre Biscayne Boulevard pour rejoindre aisément toutes les attractions principales !

Hôtel de luxe
Un collage de trois photos d'hôtels où séjourner à Miami : une chambre élégante et moderne avec des éléments en bois et un éclairage doux, un refuge serein au bord de la piscine avec des cabanas privées et un extérieur d'hôtel unique orné de fresques vibrantes en forme de vagues.

Les clients de l'hôtel bénéficient de la location gratuite de vélos, d'un parking privé et de l'accès à la salle de sport et à la piscine extérieure. Le service de conciergerie est à votre disposition pour toute assistance. Vous pourrez également savourer une délicieuse cuisine américaine au restaurant de l'hôtel et admirer la vue depuis les baies vitrées.

Autres options d'hébergement à Wynwood et dans le quartier du design de Miami

milieu de gamme
Chambre d'hôtel moderne avec un grand lit, une chaise de bureau jaune et une télévision, avec vue sur la ville en arrière-plan.

Idéal pour les familles, cet hôtel propose des options de restauration adaptées aux enfants, des chambres spacieuses et un petit-déjeuner chaud gratuit tous les jours, ainsi que des paniers-repas pour les jours de semaine.

budget
Salon spacieux avec canapé d'angle gris, tapis à motifs et rideaux clairs.

Un appartement de 2 chambres avec parking privé gratuit, cuisine entièrement équipée et climatisation.

Airbnb
Piscine d'hôtel rafraîchissante avec une eau bleu clair et un espace détente sous un ciel lumineux de Miami

Un appartement spacieux en plein centre-ville, comprenant une chambre, une cuisine et un salon avec un grand espace détente.

Que faire dans le quartier du design de Wynwood et de Miami ?

  • Admirez le street art des Wynwood Walls.
  • Visitez le musée Paradox de Miami
  • Passez un après-midi amusant au centre de jeux FunDimension .
  • Assistez à un événement au centre de congrès Mana Wynwood
  • Explorez les collections de l'Institut d'art contemporain de Miami.
  • Inscrivez-vous à une tournée des bars à vélo festif à Wynwood

7. North Beach et Bal Harbour – pour les voyageurs de luxe

Quartier exclusif de North Beach et Bal Harbour, avec des yachts de luxe amarrés dans une marina, entouré de résidences haut de gamme et d'espaces verts luxuriants.

North Beach est un quartier résidentiel balnéaire de Miami Beach, situé au nord de Mid Beach et de South Beach (respectivement à 15 et 25 minutes en voiture), tandis que Bal Harbor est un village huppé à seulement 10 minutes en voiture de North Beach. Ces deux quartiers sont principalement résidentiels, avec une atmosphère paisible et une multitude de complexes hôteliers de luxe et d'hôtels-boutiques haut de gamme. 

L'endroit le plus paisible pour se détendre à North Beach est sans conteste le North Beach Oceanside Park (carte). Les amoureux de la plage apprécieront le calme de cette zone aménagée dans le parc, mais chacun y trouvera aussi son compte : boutiques, cafés et restaurants, le tout entouré d'hôtels reconnaissables à leur architecture Art déco. 

Vous pouvez passer votre soirée au North Beach Bandshell, également connu sous le nom de Miami Beach Bandshell (carte), un lieu de musique en direct accueillant une variété de spectacles en plein air. 

Bal Harbour est un peu plus calme que North Beach, donc encore plus reposant. La plage de Bal Harbour (carte) est l'endroit idéal pour profiter du soleil de Miami loin de la foule, et si vous avez envie de faire du shopping, les boutiques de Bal Harbour (carte) offrent de nombreuses possibilités. 

CONSEIL: l'eau est un peu moins profonde de ce côté de Miami Island, les plages sont donc idéales si vous voyagez avec de jeunes enfants et que vous ne voulez pas trop vous inquiéter. 

Entre North Beach et Bal Harbor, vous trouverez Surfside, une communauté balnéaire résidentielle qui, outre ses locations d'appartements haut de gamme, offre un grand choix d'hôtels et une longue plage de sable fin.

Si vous vous demandez où séjourner à Miami Beach pour une expérience de luxe ultime, sachez que North Beach et Bal Harbor abritent certains des plus beaux complexes hôteliers de Miami. Ces deux quartiers sont d'excellentes destinations si vous souhaitez vous offrir un séjour exceptionnel. Vous trouverez ci-dessous une sélection d'hôtels recommandés pour votre séjour dans ces zones. 

Hôtel de luxe
Un collage de trois photos d'hôtels où séjourner à Miami : un imposant bâtiment hôtelier incurvé se détachant sur fond de verdure tropicale et de plage, une chambre aux élégants tons beiges avec un balcon donnant sur la mer, et un espace de vie luxueux offrant une vue imprenable sur l'océan.

Ce complexe hôtelier haut de gamme propose un service 5 étoiles, de nombreux soins spa, un centre de remise en forme avec des cours variés et jusqu'à 4 restaurants. Les chambres présentent une décoration moderne et de nombreux équipements modernes ; certaines suites disposent d'un balcon privé et d'une cuisine.

Autres options d'hébergement à North Beach et Bal Harbour

milieu de gamme
Chambre d'hôtel accueillante avec deux lits queen, jetés de lit bordeaux et éclairage de chevet chaleureux

Chaque chambre de cet hôtel est climatisée et équipée d'une télévision à écran plat ; des articles de toilette gratuits sont également fournis.

budget
Espace piscine serein de l'hôtel, entouré d'une clôture blanche, de palmiers et de chaises longues.

À deux pas de la plage, cet hôtel abordable propose des chambres lumineuses et modernes, une piscine extérieure et une terrasse ensoleillée.

Airbnb
Salle à manger élégante avec lustre moderne, table en verre et chaises moelleuses

Appartement de 2 chambres pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes, avec 2 salles de bain et 2 balcons.

Activités à North Beach et Bal Harbour

  • Visitez la plage du parc d'attractions North Beach Oceanside Park
  • Assistez à un spectacle au kiosque à musique de North Beach.
  • Échappez à la foule et détendez-vous sur la plage de Bal Harbour.
  • Passez une journée à Haulover Park (carte)
  • Profitez au maximum des boutiques de Bal Harbour
  • Découvrez la petite ville de Surfside.

8. Coral Gables – Où séjourner à Miami pour les couples

Vue aérienne de Coral Gables, à Miami, avec ses bâtiments caractéristiques de style méditerranéen entourés d'une végétation luxuriante.

Située à 20 minutes en voiture au sud du centre-ville de Miami, Coral Gables est une ville de l'agglomération de Miami réputée pour ses boulevards verdoyants et arborés, ses demeures recouvertes de lierre et ses monuments historiques. Le quartier jouit d'une atmosphère à la fois animée et romantique , ce qui en fait une destination idéale pour un séjour romantique à Miami. 

L'une des principales attractions de Coral Gables est la Venetian Pool (carte), une piscine publique datant des années 1920, dotée de cascades et d'un décor tropical où vous pouvez facilement passer une journée entière. 

 Pour des promenades romantiques et relaxantes, je recommande le Matheson Hammock Park & ​​Marina (carte) et le Fairchild Tropical Botanic Garden , où vous pourrez découvrir de magnifiques plantes exotiques. 

Impossible de manquer Miracle Mile, qui longe Coral Way, l'artère principale de la ville. Bordée d'innombrables boutiques et restaurants, cette rue vous permettra de passer la journée à faire du shopping, puis de savourer un agréable dîner en amoureux dans l'un des établissements de la ville. 

L'avenue Ponce de Leon mérite également d'être explorée lors de votre séjour à Coral Gables : vous y verrez l'historique hôtel Ponce de Leon ainsi que de nombreuses boutiques. 

Hôtel de luxe
Un collage de trois photos d'hôtels où séjourner à Miami : un bar d'hôtel élégant avec un comptoir en marbre et des sièges confortables sous un vitrail classique, une chambre sophistiquée aux teintes bleues audacieuses et aux coussins vibrants, et un espace de vie moderne avec un canapé d'angle blanc et des œuvres d'art colorées ajoutant une touche de personnalité.

Cet hôtel haut de gamme, qui accepte les animaux domestiques, propose un restaurant sur place, des services personnalisés et des chambres modernes. Il bénéficie également d'un accès facile à l'aéroport international de Miami, à South Beach et au Miracle Mile, ainsi que d'un service d'étage 24h/24 et d'une connexion Wi-Fi dans les chambres.

Autres options d'hébergement à Coral Gables

milieu de gamme
Coin salon confortable d'hôtel avec un canapé gris minimaliste, un lampadaire et des tables d'appoint métalliques

Un hôtel historique avec un restaurant proposant une cuisine italienne artisanale, un bureau d'excursions et la télévision par câble.

budget
Coin repas pratique avec table en bois, chaises noires et kitchenette

Cet hôtel abordable dispose d'une réception ouverte 24h/24 et propose des services de conciergerie, une consigne à bagages et la location de vélos.

Airbnb
Chambre chic décorée d'une œuvre d'art représentant la skyline de Miami, draps blancs et plante près de la porte.

Cet appartement d'une chambre dispose d'un lit Queen et d'une terrasse, facilement accessible par une entrée privée.

Activités à Coral Gables

  • Plongez dans les eaux de la piscine historique vénitienne.
  • Explorez le parc et la marina de Matheson Hammock.
  • Découvrez les œuvres d'art du musée Lowe.
  • Admirez les plantes du jardin botanique tropical Fairchild
  • Visitez le musée de Coral Gables
  • Faites vos achats sur Miracle Mile
  • Promenez-vous le long de l'avenue Ponce de Leon
  • Réservez votre dîner au Motek Coral Gables (carte)

9. Little Havana – Où se loger à Miami avec un budget limité

Façade colorée de « La Esquina de la Fama », un célèbre café cubain de Miami avec terrasse et art de rue vibrant.

Situé juste à l'ouest du centre-ville de Miami, Little Havana est le cœur cubain de la ville. Ce quartier charmant et animé regorge de restaurants branchés et de boutiques tendance, et propose un large choix d'hébergements abordables, ce qui en fait une destination idéale pour les voyageurs à petit budget. 

Anecdote amusante : à l’origine, le quartier que nous connaissons aujourd’hui sous le nom de Petite Havane était majoritairement peuplé de résidents juifs. Cependant, dans les années 1950 et 1960, le nombre de réfugiés cubains arrivant dans la région a considérablement augmenté, et la communauté a pris le nom de Petite Havane.

Si vous cherchez des activités dans le quartier, faites un tour au Centre d'information touristique de Little Havana (carte) : le personnel se fera un plaisir de vous indiquer les meilleurs endroits à visiter. Domino Park (carte) est très apprécié des habitants, et le parc Cuban Memorial Boulevard (carte), situé à proximité, mérite également le détour. 

CONSEIL: Little Havana est proche de l'aéroport international de Miami, c'est donc un bon endroit où séjourner si vous êtes en ville pour une courte durée et que vous devez prendre un vol tôt le matin ou tard le soir. 

Mais il y a un endroit que vous devez absolument visiter: le restaurant Versailles (carte), qui se targue du titre (autoproclamé) de « restaurant cubain le plus célèbre du monde ». Ici, vous pourrez déguster une cuisine cubaine authentique et apprécier le décor vintage de la salle à manger.

À NOTER : Little Havana étant un quartier plus abordable, vous n’y trouverez pas d’hôtels haut de gamme. Si vous souhaitez un séjour de luxe, vous pouvez toujours réserver un hôtel dans le centre de Miami et passer une journée à explorer ce quartier animé. 

Autres options d'hébergement à Little Havana

milieu de gamme
Patio extérieur bohème avec mobilier en osier, hamac et végétation luxuriante

Les clients du Life House peuvent prendre un verre et déguster des en-cas au café du hall et se détendre sur la terrasse de l'hôtel.

Budget
Chambre simple mais accueillante avec un grand lit, un éclairage doux et des stores.

Cette charmante maison d'hôtes propose des chambres privées avec accès à des salles de bains partagées, ainsi qu'un parking gratuit et une connexion Wi-Fi.

Airbnb
Espace de vie élégant avec canapé d'angle, décoration chic et accès à un jardin

Cet appartement de style Soho comprend une chambre, une grande salle de bains, une cuisine entièrement équipée et un jardin privé.

Que faire à Little Havana ?

  • Découvrez les Cubains célèbres sur le Walk of Fame de la Calle Ocho
  • Faites un tour au parc Domino et au parc Cuban Memorial Boulevard.
  • Profitez des activités du parc José Martí (carte)
  • Détendez-vous au bord de la rivière, au parc Sewell (carte).
  • Goûtez à l'authentique cuisine cubaine au restaurant Versailles
  • Assistez à un match au LoanDepot Park (carte)
  • Consultez le programme du Florida Grand Opera et rendez-vous à la représentation.

10. Upper Eastside – Où séjourner à Miami pour admirer l'architecture

Le quartier Upper Eastside de Miami, immortalisé en photo, présente un mélange d'architecture moderne et historique.

Le quartier Upper Eastside de Miami est situé à 15 minutes en voiture au nord du centre-ville, le long de Biscayne Boulevard, et est surtout connu pour son architecture Miami Modern (MiMo) , un type d'architecture régionale très spécifique qui s'est développé dans le sud de la Floride après la Seconde Guerre mondiale – les architectes et les artistes ne manqueront pas de l'apprécier ! 

Morningside Park (carte) est l'un des principaux points d'intérêt du quartier, une vaste surface verte le long du front de mer qui propose des kayaks et des pédalos si vous souhaitez aller sur l'eau. 

Le quartier regorge de cafés et de restaurants qui offrent la possibilité de goûter à des cuisines du monde entier – vous pouvez déguster de la cuisine vénézuélienne chez Doggi's Arepa Bar (carte), de la cuisine brésilienne chez Boteco (carte), et bien plus encore. 

Je vous recommande également de vous aventurer vers l'ouest, dans le quartier de Little Haiti, et de visiter le Little Haiti Cultural Complex (carte), où vous pourrez assister à des danses afro-caribéennes traditionnelles, des représentations théâtrales et des spectacles musicaux. 

À NOTER : bien que très prisé, l’Upper East Side est un quartier essentiellement résidentiel et ne compte aucun hôtel haut de gamme. Pour une expérience plus luxueuse, consultez les offres hôtelières du quartier voisin de Wynwood. 

Autres options d'hébergement dans l'Upper Eastside/MiMo

milieu de gamme
Vue emblématique sur la piscine avec décor rétro et chaises longues

Un hôtel de charme au décor inspiré des années 1950, avec des œuvres d'art murales uniques dans chaque chambre, des animations au bord de la piscine et un restaurant servant des cocktails artisanaux.

Budget
Salon d'hôtel dynamique et artistique avec un mobilier éclectique et des couleurs vives

Un peu moins bien notée, cette auberge propose des chambres privées et des dortoirs partagés, un restaurant sur place et un parking gratuit.

Airbnb
Chambre sereine et élégante avec une tête de lit ornée et un éclairage de chevet chaleureux

Situé dans un jardin tropical avec une petite piscine, ce studio est l'endroit idéal pour se détendre et se relaxer.

Activités à faire dans l'Upper East Side/MiMo

  • Passez une journée de détente au parc Morningside
  • Admirez l'architecture moderne de Miami dans le quartier
  • Allez vous promener dans le parc Legion (carte)
  • Dînez au Doggi's Arepa Bar ou au Boteco.
  • Aventurez-vous à Little Haiti et visitez le complexe culturel de Little Haiti.
👑 Prix de luxe:400 dollars américains
💵 Hôtel de milieu de gamme :260 dollars américains
🛏️ Budget:180 dollars américains
📍 Meilleur quartier:South Beach
🛎️ Meilleur hôtel de luxe:1 Hôtel South Beach
🧳 Meilleur hôtel de milieu de gamme :Hôtel Ocean
👛 Meilleur hôtel économique:Hôtel Starlite

FAQ sur les hébergements à Miami

Vue de la skyline de Miami au coucher du soleil, avec des teintes roses et bleues se reflétant sur les gratte-ciel et les eaux calmes.

💯 Quel est le meilleur quartier de Miami où séjourner ?

Le meilleur endroit où séjourner à Miami est South Beach , le lieu de villégiature le plus prisé de Miami Beach. À South Beach, vous profiterez de plages immaculées et d'une architecture Art déco, visiterez des galeries d'art et séjournerez dans les meilleurs hôtels, tels que le 1 Hotel South Beach et l'Hotel Ocean

🤔 Vaut-il mieux séjourner dans le centre de Miami ou à South Beach ?

Si vous souhaitez passer des vacances balnéaires classiques , séjournez à South Beach , mais si vous préférez un séjour plus urbain , alors le centre-ville de Miami est un meilleur choix. 

🌪️ Quel est le mois de la saison des ouragans à Miami ?

La saison des ouragans à Miami commence en juin et dure jusqu'en novembre

🏨 Quels hôtels sont situés directement sur la plage à South Beach, Miami ?

Les meilleurs hôtels en bord de mer à South Beach sont l'Hotel Ocean , le 1 Hotel South Beach , le Setai et le National Hotel

👨‍👩‍👧‍👦 Où séjourner à Miami en famille ?

Le meilleur quartier de Miami pour un séjour en famille est Coconut Grove, et les meilleurs hôtels adaptés aux familles dans le secteur sont le Mr. C Miami et le Hampton Inn Coconut Grove

💃 Où loger à Miami pour profiter de la vie nocturne ?

Pour profiter pleinement de la vie nocturne à Miami, Wynwood et le Miami Design District regorgent de pubs, bars et boîtes de nuit prisés des jeunes. Parmi les hôtels recommandés pour votre séjour, citons l'Arlo Wynwood Miami et le Hampton Inn & Suites

🪙 Où se loger à Miami avec un budget limité ?

Le meilleur quartier pour un séjour économique à Miami est Little Havana , car il offre un grand choix d'hôtels et de locations abordables, comme le Life House et l'Habitación Céntrica

🚶 Où se loger à Miami sans voiture ?

Le meilleur endroit pour séjourner à Miami sans voiture est le centre-ville de Miami, car les principales attractions sont facilement accessibles à pied, et vous pouvez séjourner dans des hôtels exceptionnels comme l'Elser Hotel Miami ou le SpringHill Suites

❌ Où ne pas séjourner à Miami ?

Parmi les quartiers à éviter à Miami, citons Model City , Overtown et Allapattah , car ils peuvent être moins sûrs que les quartiers plus touristiques.

Conclusion

Vue nocturne de la silhouette scintillante de Miami se reflétant sur l'eau, dévoilant les gratte-ciel et les lumières vibrantes de la ville.

Nous voici arrivés au terme de mon guide sur les hébergements à Miami ! J’espère que vous avez déjà repéré un endroit sur ma carte de Miami et choisi votre hôtel. 

Mais même si vous n'êtes pas encore sûr, pas de souci ! Voici les 2 meilleurs hôtels du quartier de Miami South Beach: 

  • 1 Hotel South Beach – un hôtel haut de gamme en bord de mer avec une piscine sur le toit réservée aux adultes et 6 restaurants sur place
  • Hôtel Ocean – un hôtel très confortable situé sur la célèbre Ocean Drive, proposant un bar complet et un service de conciergerie.

Quel que soit votre choix, assurez-vous de réserver à l'avance pour bénéficier des meilleures offres sur les hôtels de Miami et garantir les dates de votre voyage.

Si vous avez des commentaires ou des questions, n'hésitez pas à les laisser dans la section commentaires – je serai ravi d'y répondre ! 

Passe des moments inoubliables !

Christine


Épinglez-le pour plus tard !

Image promotionnelle pour des hébergements à Miami, avec un coucher de soleil éclatant et la silhouette de la ville, accompagnée de la mention « Où séjourner à Miami, États-Unis ».

Épinglez-le pour plus tard !

Illustration pour blog de voyage représentant une rue de Miami, avec des bâtiments colorés et la circulation, légendée « Où séjourner à Miami, États-Unis »

Avertissement : Veuillez noter que certains liens sur cette page peuvent être des liens d'affiliation. Cela signifie que, sans aucun frais supplémentaire pour vous, nous recevrons une petite commission sur les ventes réalisées via ces liens. Nous ne recommandons que les produits que nous utilisons nous-mêmes et refusons systématiquement tout contenu sponsorisé inutile. Merci infiniment pour votre soutien !

Suivez @misstourist sur Instagram !
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate