Darija Stojanovic 
Salut et bienvenue dans votre guide virtuel de la plus ancienne ville des États-Unis ! J’ai passé mes vacances de printemps à Saint Augustine, en Floride, et j’ai adoré ! Je suis là pour vous aider à choisir votre hébergement à Saint Augustine !
D'après mon expérience, le mieux est de loger dans le quartier historique et d'aller à la plage quand l'envie vous prend. La vieille ville est tellement charmante et regorge d'attractions et d'une architecture époustouflante ; vous passerez des heures à prendre des photos !
Mais j'ai aussi pensé à vous avec 3 autres régions qui pourraient mieux correspondre à vos envies de voyage. J'ai sélectionné avec soin les meilleurs hôtels de chaque région et les ai classés par budget pour que vous puissiez réserver votre hébergement préféré en un clin d'œil !
Veuillez réserver votre séjour à Saint Augustine à l'avance, car l'endroit peut être très fréquenté, surtout pendant les vacances d'été et d'hiver.
Quelques suggestions pour votre séjour…
Voici les meilleurs hôtels du quartier historique de Saint Augustine actuellement disponibles:
Contenu
Voici une carte qui met en évidence tous les quartiers de Saint Augustine dont je parlerai dans cet article :
- Quartier historique: idéal pour une première visite
- Plage de Saint Augustine: pour des vacances à la plage
- Plages de Vilano et de Ponte Vedra : nature et golf
- États-Unis 1: avec une voiture
1. Quartier historique – Où séjourner à Saint Augustine, en Floride, pour une première visite ?
Le quartier historique de Saint Augustine est le cœur battant de la ville , riche d'une histoire de plus de 700 ans (depuis sa fondation par les Espagnols). Si vous visitez la ville pour la première fois, vous voudrez sans aucun doute y passer la nuit !
J'ai visité Saint Augustine (aussi appelée la Ville Antique) pendant les vacances de printemps lors de mon séjour d'études aux États-Unis. Flâner dans le quartier historique m'a donné l'impression de faire un bond dans le passé grâce à son charme d'antan. Les rues piétonnes étroites, les bâtiments coloniaux colorés et les drapeaux qui flottent un peu partout créent une atmosphère douce et romantique.
Je ne sais pas ce que j'ai préféré: les magnifiques bâtiments ou tous les restaurants uniques (si vous ne me connaissez pas encore, je suis une véritable passionnée de gastronomie).
Pendant notre balade, mon cousin m'a dit qu'on ne pouvait pas se tromper côté nourriture à Saint Augustine, et je crois que c'est tout à fait vrai. Tout ce qu'on a goûté était absolument délicieux (des burgers, du requin et des glaces au lait de chèvre, par exemple). Les glaces étaient à The Hyppo (voir la carte) , je vous recommande vraiment cet endroit !
Plus important encore, en séjournant ici, vous pourrez vous rendre à pied à la quasi-totalité des attractions. Le célèbre Castillo de San Marcos (carte) se trouve à deux minutes à pied de la rue Saint-Georges (la principale rue piétonne). De plus, le Musée des Pirates et des Trésors , incontournable si vous voyagez avec des enfants, est situé juste en face de la forteresse.
Visitez absolument le château (castillo en espagnol), il est magnifique, chargé d'histoire et offre des vues à couper le souffle ! J'ai passé un excellent séjour.
De nombreuses expériences palpitantes vous attendent dans cette région, des visites effrayantes d'une ancienne prison, des promenades en tramway, des excursions en bateau pittoresques, des croisières de chasse au trésor, et bien plus encore !
CONSEIL DE PRO: Pensez à visiter Saint Augustine entre la dernière semaine de novembre et la fin janvier pour le festival annuel des lumières, Nights of Lights ! Vous pourrez faire des visites en voiturette électrique ou en tramway dans le quartier historique magnifiquement illuminé pour un moment vraiment magique !
SE DÉPLACER: Le centre-ville historique est entièrement accessible à pied. De plus, le bus STAR Circulator propose des navettes gratuites dans toute la zone (y compris vers la plage) et un tramway à arrêts multiples (à partir de 36 $) propose des visites commentées et 22 arrêts desservant tous les monuments de la ville.
Vous pouvez aussi prendre un Uber pour aller à la plage ou louer un scooter ou un vélo électrique. Je recommande de louer une voiture uniquement si vous comptez beaucoup vous déplacer dans les environs, par exemple pour visiter Orlando ou Jacksonville. Le stationnement et les embouteillages peuvent être très problématiques à Saint Augustine. Si vous venez en voiture, réservez un hôtel près de la route 1 (description du quartier plus loin) avec parking gratuit et utilisez votre voiture uniquement pour aller à la plage et en revenir.
Le quartier historique offre une multitude d'options d'hébergement pour tous les budgets, du luxueux Hilton aux charmants bed and breakfasts et auberges (d'ailleurs, la Casa De Solana pourrait -elle être plus romantique ?).
J'adore l'architecture et tout dans ce complexe hôtelier emblématique ! Offrez-vous un séjour de luxe et profitez d'un service exceptionnel, de la piscine extérieure, du spa et des chambres spacieuses pour toute la famille ! C'est sans aucun doute le meilleur endroit où séjourner à Saint Augustine pour un séjour de luxe !
Autres options d'hébergement dans le quartier historique
Cette auberge digne d'un conte de fées vous charmera par son confort et son atmosphère si particulière.
Un gîte original sur le thème des pirates à Saint Augustine, proposant des chambres familiales, une terrasse ensoleillée et une aire de jeux intérieure.
J'aime beaucoup le design de cet endroit ! Il a l'air si confortable et il y a deux chambres spacieuses, une cuisine et la climatisation.
Le quartier historique de Saint Augustine est très prisé des touristes, et il y a de fortes chances que les hôtels soient complets si vous ne réservez pas votre chambre à l'avance. Voici quelques alternatives au cas où les hôtels mentionnés ci-dessus seraient déjà complets :
- Renaissance St. Augustine Downtown Hotel ($$$) – Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres modernes et confortables, une piscine extérieure, un service de première classe et un bar sur place à quelques pas du château.
- Bayfront Inn ($$) – Prenez un petit-déjeuner rapide, puis dirigez-vous vers la piscine extérieure pour nager dans cette charmante auberge avant d'explorer le centre-ville historique.
- Auberge St George ($$) – Il y a une raison pour laquelle cette auberge attire autant de visiteurs réguliers: elle est magnifique, propre et son personnel est des plus attentionnés.
- Economy Inn ($) – Un hôtel abordable dans le quartier historique proposant des chambres avec cafetière et Wi-Fi gratuit.
Activités à faire dans le quartier historique
- Promenez-vous le long du Castillo de San Marcos et admirez la vue.
- Faites un tour en trolleybus à arrêts multiples avec visite de musée
- Prenez des photos avec les statues de cire du musée de cire de Potter (le plus ancien musée de cire des États-Unis).
- Apprenez de nouvelles choses et prenez des photos dignes d'Instagram au musée Lightner
- Participez à une visite guidée du musée de l'ancienne prison
- Découvrez la plus ancienne école en bois du pays dans le quartier colonial (carte).
- Partez pour une croisière-chasse au trésor palpitante avec spectacle
- Passez une journée au parc archéologique de la Fontaine de Jouvence de Ponce de León (carte)
2. Plage de St. Augustine – le meilleur endroit où séjourner à St. Augustine, en Floride, pour les amoureux de la plage
La plage de St. Augustine est à 10 minutes en voiture de St. George Street et c'est la plage la plus populaire de la ville. Située sur l'île Anastasia toute proche, je la recommande comme point de départ pour les amateurs de plage et d'activités nautiques .
Vous pouvez pratiquer ici toutes les activités nautiques imaginables ! De plus, à mi-chemin entre le quartier historique et la plage se trouve l'emblématique phare et musée maritime de Saint Augustine . Ne pas visiter ce phare, c'est un peu comme aller à Paris sans voir la tour Eiffel ! Les habitants et les touristes adorent cet endroit et le préservent avec grand soin.
Le musée est assez petit, la visite ne prendra donc pas plus d'une heure. Mais leur boutique de souvenirs est adorable, alors ne la ratez surtout pas ! J'y ai acheté un t-shirt « Saint Augustin » et je le porte encore des années après !
Parlons maintenant de la plage. La plage de St. Augustine s'étend sur 6,5 km le long de l'océan Atlantique. Elle est très large et de sable fin, et la majeure partie est gratuite ! Le stationnement est cependant payant ; à l'heure où j'écris ces lignes, il coûte 8 $ dans le parc d'État d'Anastasia (voir la carte).
Le parc d'État d'Anastasia s'étend sur plus de 650 hectares de dunes de sable, de plages préservées, de zones humides et de nombreuses aires de pique-nique. C'est l'endroit idéal pour toute la famille !
Juste au sud du parc d'État d'Anastasia, au début de la plage de St. Augustine, vous trouverez également une grande jetée de pêche du comté de St. Johns (carte) avec des aires de jeux et des aires de pique-nique. C'est l'un des meilleurs endroits pour admirer le lever du soleil !
SÉCURITÉ SUR LA PLAGE : La baignade est interdite dans un rayon de 120 mètres autour de la jetée. Soyez également attentif aux drapeaux sur la plage. En présence de drapeaux jaunes ou rouges, il est déconseillé d’entrer dans l’eau en raison des forts courants. Un drapeau violet signale la présence d’animaux marins dangereux tels que des requins ou des méduses (baignade à vos risques et périls).
Parmi les autres attractions que je recommande dans la région, citons le parc zoologique Alligator Farm (carte) pour observer des alligators, des crocodiles et des caïmans, et la balade le long de la pittoresque route A1A de Floride (carte) qui passe par ici !
REMARQUE: Si vous choisissez de séjourner à la plage (ici ou à Vilano), il est préférable d'avoir (ou de louer une voiture) car ces zones sont beaucoup moins piétonnes que le centre-ville.
Doté de chambres spacieuses et élégantes, cet hôtel se trouve à deux pas de la plage. La piscine extérieure est magnifique et une salle de sport est à disposition pour ceux qui souhaitent s'entraîner. Vous pouvez aussi tout simplement vous détendre quelques heures dans le jacuzzi : après tout, vous êtes en vacances !
Autres options d'hébergement à Saint Augustine Beach
Un charmant hébergement 3 étoiles près de la plage avec parking gratuit, piscine extérieure et chambres spacieuses idéales pour les familles.
Un hôtel abordable en bord de mer pour toute la famille, avec piscine et Wi-Fi gratuit.
Profitez de votre séjour à Saint Augustine dans cette maison confortable dotée d'un jardin, d'une cuisine et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Activités à Saint Augustine Beach
- Détendez-vous sur le sable ou essayez des activités nautiques à St. Augustine Beach
- Montez au phare et visitez le musée maritime (carte).
- Vivez une rencontre avec les dauphins à Marineland
- Dégustez les meilleurs fruits de mer au légendaire Sunset Grille (carte)
- Allez vous promener dans le parc Ocean Hammock (carte)
- Visitez le monument national de Fort Matanzas (carte)
- Admirez le lever du soleil depuis le quai de pêche
3. Vilano Beach et Ponte Vedra Beach – les meilleurs endroits où séjourner à St. Augustine, en Floride, pour profiter de la nature
Si vous souhaitez que votre séjour à Saint Augustine soit axé sur la détente en pleine nature , la baignade à la plage et le golf, alors Vilano Beach et Ponte Vedra Beach (un peu plus au nord) sont les endroits parfaits pour vous !
Les deux plages se situent à proximité du quartier historique (à 10 minutes en voiture), juste après le pont Francis et Mary Usina (voir la carte) sur la rivière Tolomato. Vous pouvez vous y rendre en voiture (recommandé), en navette touristique Dolphin Bay Scenic Shuttle ou à vélo depuis le centre-ville de Saint Augustine.
Vilano Beach est comme un lieu figé dans le temps, avec ses recréations modernes de style art déco qui font ressurgir une atmosphère nostalgique.
Vilano et Ponte Vedra offrent une ambiance des plus relaxantes. La brise marine et les paysages à couper le souffle vous plongeront dans une ambiance de vacances dès votre arrivée ! La région abrite également certains des plus beaux complexes de golf du pays (oui, je parle bien de Ponte Vedra !), ce qui en fait un lieu idéal pour les passionnés de golf.
Mais ce ne sont pas seulement les plages immaculées, le golf et la tranquillité qui attirent les touristes. Les restaurants locaux sont très appréciés. La plupart disposent de terrasses pour profiter du bord de mer (et de la rivière) toute la journée ! Cap's on the Water (carte) et Beaches at Vilano (carte) sont des adresses incontournables pour déguster des fruits de mer frais !
Et si vous êtes en voiture, n'oubliez pas de faire un détour par le nord sur l'autoroute A1A (carte) pour admirer de magnifiques paysages ! Vous pouvez aussi louer un scooter et profiter du paysage sans voiture !
Savourez un café dans votre chambre confortable et préparez-vous pour une journée complète au bord de l'océan ! L'hôtel est situé juste en face de la plage et dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse ensoleillée.
Autres options d'hébergement à Vilano Beach
Cet hôtel 3 étoiles très bien noté dispose d'une salle de sport, d'une piscine extérieure, d'un petit-déjeuner fabuleux et de chambres spacieuses.
Détendez-vous dans le bain à remous de cet hôtel de Vilano Beach qui dispose d'une piscine, d'une terrasse ensoleillée, d'une aire de pique-nique et d'un centre de remise en forme.
Profitez du calme et de la tranquillité en séjournant dans cette maison confortable près de la plage, dotée d'une terrasse et de beaucoup d'espace.
Activités à Vilano Beach
- Prenez un bain de soleil toute la journée sur la plage de Vilano (carte)
- Promenade sur le sentier de découverte de la nature de Vilano Beach (carte)
- Organisez un pique-nique dans la zone de loisirs de South Ponte Vedra Beach (carte).
- Observez de mignons dauphins lors d'une excursion en bateau au coucher du soleil
- Jouez au golf sur le parcours public TPC Sawgrass (carte)
- Savourez un délicieux dîner au Vilano Grill 180 (carte)
4. Route 1 des États-Unis – meilleur endroit où séjourner en voiture à Saint Augustine, en Floride.
Si vous vous rendez à Saint Augustine en voiture, vous pouvez emprunter soit la route nationale 1 (US-1), soit l'Interstate 95, soit encore la route panoramique A1A de Floride. Pour les deux premières options, je vous recommande de choisir parmi les nombreux hôtels situés le long de l'US-1, juste au nord du centre-ville de Saint Augustine. Vous serez ainsi au cœur de l'animation sans subir les pires embouteillages !
J'ai visité Saint Augustine en voiture, mais je me souviens que ma cousine s'était garée bien en dehors du centre-ville car nous y étions le week-end et la circulation était infernale. Le plus simple est donc de laisser sa voiture à l'hôtel et de se déplacer à pied.
L'avantage, c'est que la navette municipale dessert ce quartier : vous pouvez donc laisser votre voiture à l'hôtel et partir visiter la ville sans vous soucier du stationnement ! Et une fois votre visite terminée, vous rejoindrez l'axe principal en un rien de temps et pourrez poursuivre votre voyage à travers la Floride.
Si votre hôtel ne dispose pas de parking (ceux que je recommande ci-dessous en proposent tous un), utilisez l' application ParkStAug pour trouver des places disponibles. Le stationnement dans les rues de Saint Augustine est gratuit de 21h à 8h du matin.
Selon l'emplacement exact de votre hébergement le long de l'US-1, vous serez à 10 à 30 minutes à pied de toutes les attractions du quartier historique ! Attention cependant : séjourner le long de l'US-1 ne vous épargnera pas tous les embouteillages, car il s'agit d'un axe routier important. Vous pourriez rencontrer des ralentissements (surtout aux alentours de l'intersection avec San Marco Avenue, voir la carte) aux heures de pointe.
CONSEIL: Pensez à emporter des bouchons d'oreilles si votre hôtel se trouve juste de l'autre côté de la voie ferrée. La ligne de chemin de fer longe la route US-1 à Saint Augustine et peut être bruyante la nuit. Si vous avez le sommeil léger, choisissez un hôtel plus éloigné des voies. Vous pouvez vérifier leur emplacement sur Google pour plus de sûreté !
Aucun hôtel de luxe ne se trouve le long de l'US-1, mais le Hilton Garden Inn est ce qui s'en rapproche le plus, et il est situé en plein cœur du quartier historique ! Le parking est assez cher (20 $ par jour), mais si cela ne vous dérange pas, c'est une excellente option.
Voici d'autres excellentes options le long de la Route 1 avec un stationnement beaucoup moins cher (ou gratuit) :
Autres options d'hébergement le long de la route 1 des États-Unis
Hôtel offrant un excellent rapport qualité-prix, avec piscine extérieure, salle de sport et bar ; le parking coûte 10 $ par jour.
Cet hôtel emblématique propose des suites privées spacieuses, une belle piscine extérieure et un délicieux petit-déjeuner quotidien ; le parking est gratuit.
Accueil spacieuse et confortable avec 2 chambres, climatisation, jardin avec étang et parking gratuit.
Activités à proximité de la route 1 des États-Unis
- Marchez jusqu'au musée de la vieille prison (carte) et commencez à explorer le centre-ville à partir de là.
- Dégustez la meilleure cuisine colombienne chez De Leon Latin Cocina (carte)
- Faites un safari en hydroglisseur le long de la rivière Saint Johns
- Faites vos courses comme un local au marché aux fruits de mer de Kyle (carte)
| 👑 Prix de luxe: | 350 dollars américains |
| 💵 Milieu de gamme: | 200 dollars américains |
| 🛏️ Budget: | 130 dollars américains |
| 📍 Meilleur quartier: | Quartier historique |
| 🛎️ Meilleur hôtel de luxe: | Casa Monica |
| 🧳 Meilleur hôtel de milieu de gamme : | Accueil en cèdre |
| 👛 Meilleur hôtel économique: | L'auberge Pirate Haus |
FAQ sur les hébergements à Saint Augustine, en Floride
🤔 Vaut-il mieux séjourner sur la plage ou en ville à Saint Augustine ?
Cela dépend. Si c'est votre première fois à Saint Augustine, je vous recommande vivement le quartier historique et une excursion à la plage. En revanche, si vous préférez des vacances balnéaires et des activités nautiques, logez près de la plage.
❓Quelle est la rue principale de Saint Augustine ?
La rue St. George est l'artère principale de St. Augustine. Elle traverse le centre-ville historique, qui regorge de boutiques et de galeries d'art.
🚶Y a-t-il une promenade en bois à Saint Augustine ?
Oui , la ville historique de Saint Augustine possède une promenade en bois, appelée la promenade naturelle de Vilano Beach . C'est un endroit charmant pour admirer un coucher de soleil.
📅 Combien de jours faut-il pour explorer Saint Augustine, en Floride ?
Passez 3 ou 4 jours à Saint Augustine pour découvrir les principales attractions de cette ville historique et vous promener ou vous baigner sur la plage.
❤️ Quel est le meilleur quartier de Saint Augustine ?
Le centre historique est le meilleur endroit où séjourner à Saint Augustine ! Il est magnifique, offre une multitude de restaurants et de divertissements, et abrite certains des meilleurs hôtels et chambres d'hôtes de la région !
🚶♀️ Saint Augustine est-elle une ville où l'on peut se déplacer à pied ?
Absolument ! Le centre-ville historique est très agréable à parcourir à pied, avec ses rues étroites et ses attractions à proximité.
☀️ Quel est le meilleur mois pour aller à Saint Augustine, en Floride ?
Côté météo (et pour profiter pleinement de la baignade), privilégiez la période de mars à mai . La mi-saison, de novembre à mai, est également idéale pour les visites touristiques.
🚗 Ai-je besoin d'une voiture à Saint Augustine ?
Oui et non. Vous n'avez pas besoin de voiture si vous séjournez dans le quartier historique, mais vous en aurez besoin si vous prévoyez de vous déplacer dans les environs ou de loger plus près de la plage.
🏖️ Quelle est la plus belle plage de Saint Augustine ?
Le parc d'État d'Anastasia possède les plus belles plages, mais l'accès y est payant. En revanche, les plages de Vilano et de St. Augustine sont vastes et magnifiques, et l'accès y est gratuit.
Dernières réflexions sur les meilleurs endroits où séjourner à Saint Augustine, en Floride
Saint Augustine est une ville fascinante ! La Floride réserve bien des surprises aux touristes, et je suis sûre que vous passerez un excellent séjour ! J'espère que mon guide vous aura aidé à choisir votre hébergement à Saint Augustine et à trouver l'hôtel idéal !
Mais si vous hésitez encore, voici mes deux options préférées dans le quartier historique :
- Le St George Inn – un hôtel de luxe offrant une vue sur le Castillo de San Marcos ; une combinaison idéale.
- Casa de Solana – l'endroit le plus romantique où séjourner, idéal pour les couples en week-end.
N'oubliez pas de réserver votre séjour à Saint Augustine à l'avance, surtout si vous prévoyez de visiter la ville pendant le festival des Nuits de Lumières ou en haute saison !
N'hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous si vous avez des questions ou si vous souhaitez des suggestions personnalisées concernant les hébergements dans la vieille ville !
Bon voyage,
Darija
Épinglez-le pour plus tard !
Épinglez-le pour plus tard !
