Où dormir à Hawaï : 4 meilleures îles (+ meilleurs hôtels)

Vue de la montagne Diamond Head avec la silhouette de la ville et des baigneurs au premier plan, sous un ciel bleu clair.

Aloha, ami(e), et bienvenue à Hawaï, le paradis du Pacifique ! Dans ce guide, je vous aiderai à organiser votre séjour à Hawaï ! J’ai fait des recherches sur toutes les îles principales où il est judicieux de séjourner pour les touristes et j’ai dressé une liste des 4 incontournables !

Explorer les îles d'Hawaï peut s'avérer compliqué si vous prévoyez un court séjour. Je ne vous présente ici que les endroits les plus grands et les plus animés, pour que vous passiez un séjour inoubliable sans vous soucier des transports !

Si vous visitez les Caraïbes pour la première fois, optez pour Maui : vous y découvrirez de charmants villages anciens, les meilleurs spots de snorkeling et des hôtels de luxe ! Mais n'hésitez pas à explorer Oahu et d'autres destinations, qui pourraient mieux correspondre à vos envies et à votre budget !

Le conseil le plus important avant de commencer : réservez vos hôtels et excursions au moins 2 mois à l’avance car ils affichent complet très rapidement !

Quelques suggestions pour votre séjour…

Voici les meilleurs hôtels disponibles à Maui :

hôtel de luxe
Un espace piscine de complexe hôtelier avec une fontaine au premier plan, entouré de palmiers et de cabanas, donnant sur l'océan.

FOUR SEASONS RESORT

Meilleur hôtel de luxe

hôtel de milieu de gamme
Une chambre avec un lit double, une couverture à fleurs, deux oreillers, une table de chevet avec une lampe, un ventilateur de plafond et des portes coulissantes en verre donnant sur un balcon.

NAPILI SUNSET RESORT

Meilleur rapport qualité-prix

hôtel économique
Pièce colorée ornée d'une fresque murale, proposant différentes options d'assise, notamment des tabourets, des poufs et des petites tables, sous des poutres en bois et des suspensions lumineuses.

HOWZIT HOSTELS

Meilleur hébergement abordable dans le centre

Découvrez cette carte des 4 plus belles îles d'Hawaï dont je parlerai dans cet article de blog :

1. Maui – où séjourner à Hawaï pour la première fois

Vue aérienne d'un complexe hôtelier en bord de mer avec piscines, palmiers et voilier sur l'océan. Une île se dessine à l'arrière-plan sous un ciel bleu azur.

Maui, l'une des îles les plus populaires d'Hawaï, abrite des plages magnifiques et une vie marine extraordinaire ! Si vous vous imaginez sur des plages de sable blanc fin bordées de palmiers, Maui est la destination idéale !

Toutes les parties de cette île sont magnifiques. L'une des plus belles plages d'Hawaï, la plage de Kaanapali (carte), longue de 5 km, avec son eau cristalline idéale pour la plongée en apnée, se situe sur la côte ouest de Maui. 

Juste au sud de Kaanapali se trouve Lahaina, une vieille ville pleine de charme. Vous pourrez y découvrir les différentes cultures qui ont façonné cette île, une cuisine unique et le principal centre commercial de la région, Whalers Village (carte).

Il y a des tas d'autres endroits à visiter ici, comme le parc national de Haleakala avec son volcan endormi (carte , emportez des vêtements chauds si vous prévoyez de monter au sommet !) ou le parc d'État de la vallée d'Iao (carte) avec l'emblématique monument naturel de l'aiguille d'Iao.

CONSEIL DE PRO: Ne manquez pas l'observation des baleines si vous êtes à Hawaï entre décembre et mars ! Maui est un lieu privilégié pour observer les baleines ! La plupart des excursions (comme celle-ci) partent du port de Maalaea (carte). N'oubliez pas vos jumelles !

Une maison en bord de mer avec des palmiers, un rivage rocheux et un ciel d'un bleu éclatant en arrière-plan.

À Maui, vous trouverez des hôtels et complexes hôteliers de luxe en bord de mer, parfaits pour les couples et les jeunes mariés. C'est sans doute l'île la plus chère d'Hawaï ; prévoyez donc votre budget en conséquence. D'ailleurs, le somptueux hôtel Wailea de Maui est le seul hôtel réservé aux adultes, si c'est ce que vous recherchez !

À NOTER : Tenez compte des frais supplémentaires (45 $ pour les frais de séjour et autant pour le stationnement par nuit) lors de l’établissement de votre budget, surtout dans les zones centrales où le stationnement est difficile. Si votre hôtel facture des activités en supplément, essayez d’en profiter au maximum pour rentabiliser votre séjour !

Idéalement, louez une voiture à Maui pour plus de liberté, mais sachez que la demande est forte et que les locations peuvent être assez chères. Si vous préférez économiser, réservez un hôtel en centre-ville (comme à Lahaina) pour pouvoir facilement participer aux excursions autour de l'île. Le réseau de bus local Maui Bus propose 13 lignes à travers l'île. Ci-dessous, j'ai sélectionné les 4 meilleurs hébergements à Maui, mais vous trouverez d'autres idées dans nos articles dédiés aux hébergements insolites , aux meilleurs hôtels pour une lune de miel et aux meilleurs complexes hôteliers tout compris de l'île.

Hôtel de luxe
Complexe hôtelier en bord de mer avec piscine donnant sur l'océan et les montagnes ; femme en maillot de bain au bord de la piscine. Espaces intérieurs luxueux au mobilier moderne, comprenant un salon et une chambre.

Le Four Seasons Resort Maui est un magnifique complexe hôtelier surplombant la plage, idéal pour une escapade romantique. Il dispose de trois superbes piscines, d'un immense centre de remise en forme, d'un spa et centre de bien-être, d'un bar et d'un restaurant. Grâce à ses nombreuses activités pour enfants, ce complexe est également un lieu de séjour idéal pour les familles à Maui .

Autres options d'hébergement à Maui 

milieu de gamme
Une chambre avec un grand lit, trois oreillers et un jeté de lit à fleurs. On y trouve également un ventilateur de plafond, une commode en bois, une lampe de table et des portes coulissantes en verre donnant sur un balcon aménagé avec une table et une chaise.

Ce complexe hôtelier de luxe abordable a tout pour plaire: de jolies chambres, un emplacement en bord de mer, un parking gratuit et une belle piscine.

budget
Un espace lounge coloré avec un baby-foot, des poufs, des tabourets de bar et une fresque murale aux couleurs vives.

Le meilleur hébergement économique à Maui, à proximité de la vallée d'Iao, avec des chambres propres et une connexion Wi-Fi gratuite.

Airbnb
Cuisine et séjour modernes à aire ouverte avec parquet, placards élégants et grande fenêtre offrant une vue sur l'océan. Coin salon confortable près de la fenêtre.

Ce magnifique appartement en copropriété possède un mobilier moderne et une belle terrasse d'où l'on peut observer les baleines (en saison).

Activités à Maui 

2. Oahu – le meilleur endroit où séjourner à Hawaï pour des visites touristiques actives

Vue aérienne d'une ville côtière avec des gratte-ciel, une plage et un terrain de golf, entourée par l'océan bleu et des montagnes verdoyantes.

L'île d'Oahu, surnommée « Le Lieu de Rassemblement », offre un spot de surf épique digne d'un film, avec des paysages à couper le souffle et une vie nocturne trépidante. Oahu combine à merveille vie urbaine et nature pour vous occuper pendant des jours !

L'île abrite la capitale d'Hawaï, Honolulu , et la célèbre plage de Waikiki (carte), ce qui est déjà très prometteur !

Commencez votre visite par la découverte du monument historique de Pearl Harbor (carte), puis explorez les innombrables musées et galeries d'art. 

L'avenue Kalakula (carte) et ses environs à Honolulu sont des lieux incontournables pour le shopping, et le restaurant Rainbow Drive-in (carte – l'un des meilleurs) est l'endroit idéal pour déguster la cuisine hawaïenne locale. Pour plus d'inspiration gourmande, consultez notre liste des 25 meilleurs restaurants d'Oahu !

Vue aérienne de Diamond Head et du mémorial de guerre du Natatorium à Honolulu, Hawaï.

Après avoir découvert la ville et sa gastronomie, il est temps d'explorer les beautés naturelles de l'île. Partez en randonnée jusqu'au cratère de Diamond Head (carte) pour admirer une vue imprenable sur Honolulu, savourez un cocktail tropical rafraîchissant sur la plage de Waikiki , puis poursuivez votre découverte des autres superbes plages de l'île. 

CONSEIL FAMILIAL : Si vous voyagez avec des enfants, emmenez-les au Ko Olina Disney Resort, sur la côte ouest d’Oahu. Ils vous en seront éternellement reconnaissants !

Les surfeurs devraient se diriger directement vers la côte nord, à Waimea Bay (carte) et Sunset Beach (carte), car c'est là que se trouvent tous les surfeurs professionnels (et les plus grosses vagues) ! Par ailleurs, Hanauma Bay (carte) est l'endroit idéal pour faire de la plongée avec tuba !

CONSEIL: En route vers la Côte Nord, n'oubliez pas de goûter aux délicieux fruits de mer proposés par les food trucks ! Une expérience locale et culturelle des plus agréables.

Soyez vigilants lorsque vous allez à la plage avec des enfants et choisissez uniquement les plages arborant le drapeau blanc. Hawaï se situe au cœur du Pacifique, et les courants y peuvent être forts.

Des gens sur une plage au coucher du soleil

Enfin, à la tombée de la nuit, partez à la découverte de la vie nocturne animée d' Honolulu

Ouf ! Que demander de plus d'un lieu de vacances parfait à Hawaï ?

Oahu propose de nombreux hébergements pour tous les budgets. C'est d'ailleurs autour de Waikiki que l'on trouve la plus forte concentration d'hôtels et de complexes hôteliers . J'ai sélectionné les 4 meilleurs endroits où séjourner, mais si vous souhaitez plus de choix, consultez mon article dédié aux hébergements à Oahu .

Pour vos déplacements, la location de voiture reste la meilleure solution, mais vous pouvez aussi utiliser les transports en commun (consultez les sites de TheBus et WaikikiTrolley pour les itinéraires et les horaires). Les taxis , Uber et Lyft sont également disponibles (mais les deux derniers ne sont pas autorisés dans les aéroports).

À présent, découvrons les meilleurs hôtels d'Oahu, à Hawaï.

Hôtel de luxe
Collage d'une suite d'hôtel : elle comprend un lit avec vue sur l'océan, une salle de bains avec baignoire et un balcon avec des sièges extérieurs donnant sur les palmiers et la mer.

Situé directement sur la plage de Waikiki, cet hôtel est l'un des meilleurs d'Oahu et même au-delà. Le Waikiki Beach Tower propose une magnifique piscine extérieure avec vue sur l'océan, un spa exceptionnel avec centre de bien-être, bain à remous et une grande salle de fitness. Depuis le balcon de votre chambre, vous pourrez admirer en famille la vue imprenable sur l'île.

Autres options d'hébergement à Oahu

milieu de gamme
Un coin salon moderne avec des canapés verts, des tables rondes en bois, une grande télévision au mur et des œuvres d'art encadrées. La décoration comprend des livres et des vases sur des étagères. Belle lumière naturelle grâce aux hautes fenêtres.

Hôtel agréable à Hawaï, doté d'une superbe piscine, d'un excellent petit-déjeuner, du Wi-Fi gratuit et d'un parking.

budget
Une petite chambre avec un lit king-size, une kitchenette dans un coin et une carte murale décorative. Un vase de fleurs est posé sur la table de chevet, et une serviette ainsi que des articles de toilette sont disposés sur le lit.

Cette auberge de charme bénéficie d'un emplacement idéal, de chambres familiales, d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Airbnb
Un canapé rose orné de deux coussins bleus à motifs est adossé à un mur décoré de trois posters sur le thème d'Hawaï. Une plante en pot se trouve à gauche, et une petite table d'appoint avec une pancarte à droite.

Appartement magnifiquement décoré avec chambres entièrement meublées et une vue imprenable sur l'océan, idéal pour les couples

Activités à Oahu

3. Île d'Hawaï (Grande Île) – où séjourner pour observer les volcans

Vue depuis la falaise surplombant une vallée luxuriante et une plage incurvée s'avançant dans un océan calme, sous un ciel nuageux.

L'île d'Hawaï, aussi appelée la Grande Île ou l'Île des Orchidées, est le point de départ idéal pour explorer la nature volcanique de l'archipel . Vous y trouverez de tout : des complexes hôteliers de luxe aux plages familiales, en passant par des restaurants romantiques et une multitude d'activités pour des vacances actives.

La randonnée dans le parc national des volcans d'Hawaï est incontournable, avec ses cratères de lave impressionnants, ses lacs, ses forêts tropicales humides et ses magnifiques exploitations d'orchidées. La région abrite deux volcans actifs, le Kilauea et le Mauna Loa (observés par des télescopes de pointe de la NASA, voir carte), et constitue le seul site du patrimoine mondial à Hawaï !

LE SAVIEZ-VOUS ? La Grande Île d’Hawaï compte 8 des 13 zones climatiques mondiales et sa superficie est supérieure à celle de toutes les autres îles de l’archipel réunies. Prévoyez des vêtements chauds et adaptés à la superposition si vous envisagez de gravir ses sommets ! De plus, la plupart des îles hawaïennes présentent une face sèche et une face pluvieuse ; par conséquent, lorsque vous consultez la météo, privilégiez toujours une localisation précise plutôt que l’île entière.

La côte de Kona possède les plus belles plages (allez voir la plage d'Hapuna pour observer les dauphins), tandis que la baie de Kealakekua (carte) est idéale pour la plongée avec tuba avec les raies manta et pour explorer la culture du café de l'île , notamment à Greenwell Farms (carte).

Le monument du capitaine Cook dans la baie de Kealakekua (carte) commémore cet explorateur qui a été tué dans cette région en 1779 après avoir découvert Hawaï ! 

Paysage volcanique semblable à celui de Mars, offrant des vues panoramiques sur les nuages ​​et les horizons montagneux.

Sachez que l'île d'Hawaï est immense, ce qui complique les déplacements si vous souhaitez tout voir. Kona et ses environs à l'ouest, ainsi que Hilo et ses cascades à l'est, sont d'excellents points de départ. Je vous recommande même de diviser votre séjour en deux et de passer 3 ou 4 jours de chaque côté.

CONSEIL: Si vous recherchez le luxe, privilégiez la partie ouest. Pour un large choix d'hébergements économiques, explorez la partie est, aux alentours d'Hilo.

Il faut une heure et demie pour traverser Kona en voiture, et la location de voiture reste la meilleure option pour se déplacer. Le bus Hele-On dessert presque toute la ville, tandis qu'Uber et Lyft sont également très répandus et desservent aussi les aéroports. Les taxis circulent principalement à Kona. Idéalement, si vous ne pouvez pas louer de voiture, participez à un maximum de visites guidées !

Vous trouverez ci-dessous une sélection des meilleurs hôtels de Big Island. Si certains sont complets aux dates souhaitées, ne vous inquiétez pas, nous avons d'autres options pour vous ! Découvrez les meilleurs hôtels de charme et les complexes hôteliers tout compris pour familles de Big Island !

Hôtel de luxe
Un complexe hôtelier avec une piscine bordée de palmiers, une vue sur la plage depuis un balcon et une chambre d'hôtel avec un grand lit et des fenêtres ouvertes.

Le Four Seasons Resort est le meilleur complexe hôtelier de la Grande Île ! Il propose une magnifique piscine extérieure avec vue sur l'océan, des chambres spacieuses et très confortables, un bar agréable pour savourer des cocktails tropicaux et un excellent petit-déjeuner. Offrez-vous un moment de détente dans son immense spa avec un massage ou un bain à remous !

Autres options d'hébergement sur l'île d'Hawaï

milieu de gamme
Une piscine de complexe hôtelier avec des formations rocheuses, une cascade et des palmiers environnants, agrémentée d'un pont en bois et de chaises longues au bord de l'eau.

Cet hôtel exceptionnel comprend une piscine avec cascade artificielle, un centre de remise en forme, un bar et un restaurant.

budget
Une chambre confortable avec un lit double doté de draps colorés, deux tables de chevet avec lampes, une armoire à miroir et des serviettes pliées sur le lit.

Chambres d'hôtes économiques de premier choix avec parking gratuit, chambres familiales et propriétaires très accueillants

Airbnb
Terrasse aménagée avec table et chaises en bois, donnant sur l'océan. Entourée d'une végétation luxuriante, la table est dressée pour quatre personnes.

Une magnifique maison en bord de mer où vous pourrez observer les dauphins depuis votre terrasse, le tout à quelques pas des commerces.


CÔTÉ EST: L'hôtel SCP Hilo est une excellente alternative de milieu de gamme sur la côte est de l'île.

Activités à faire sur l'île d'Hawaï

  • Partez en randonnée dans le magnifique parc national des volcans d'Hawaï.
  • Allez faire de la plongée avec tuba dans la baie de Kealakekua et profitez de ses eaux cristallines. 
  • Participez à une excursion nocturne de plongée en apnée pour observer les raies manta
  • Explorez les magnifiques chutes d'Akaka (carte)
  • Jouez au golf sur les parcours du Kona Country Club (carte)
  • Observez les tortues marines sur le sable noir de la plage de Punalu'u (carte).
  • Explorez la beauté naturelle de la vallée de Waipi'o (carte)
  • Découvrez la culture hawaïenne au parc historique national Pu'uhonua O Honaunau

4. Kauai – le meilleur endroit où séjourner à Hawaï pour la nature et l'aventure

Vue pittoresque de rizières verdoyantes, d'une rivière sinueuse et de montagnes au loin sous un ciel d'un bleu limpide. Un palmier se distingue nettement au premier plan.

Kauai est l'île idéale à Hawaï si vous êtes passionné par les paysages tropicaux et l'aventure. Préparez-vous à découvrir des falaises en bord de mer, à randonner dans des canyons, à explorer des cascades et à profiter de magnifiques plages !

Grâce à sa nature exceptionnelle, Kauai offre un large éventail d'activités de plein air . Un jour, vous pourrez faire du kayak dans des canyons isolés, le lendemain, partir en excursion en bateau pour explorer des côtes magnifiques, et entre-temps, vous pourrez tout simplement vous détendre sur la plage et faire de la plongée avec tuba pour admirer les poissons multicolores. 

Le canyon de Waimea, long de 22,5 km, à Kauai, est connu comme le Grand Canyon du Pacifique, et c'est un incontournable pour les amateurs de randonnée !

À Kauai, ne manquez pas le parc national de la côte de Na Pali (carte), un incontournable d'Hawaï, où vous pourrez faire une excursion en bateau pour admirer les plus beaux panoramas de cette région spectaculaire. Pour les plus beaux couchers de soleil et une séance de snorkeling inoubliable, rendez-vous à Tunnels Beach, dans la baie de Hanalei, à l'extrême nord de l'île (carte). Ce lieu est également idéal pour le paddle !

REMARQUE: Évitez les eaux troubles des plages d'Hawaï pour éviter les rencontres rapprochées et dangereuses avec les requins. 

À Kauai, vous trouverez une ambiance plus locale et moins touristique, ce qui en fait un excellent choix si vous recherchez une expérience plus authentique, loin des foules. C'est le cadre idéal pour les bébés, les couples en lune de miel et, en fait, pour tous ceux qui préfèrent explorer plutôt que profiter de la vie nocturne (qui est pratiquement inexistante ici).

La location de voiture est le meilleur moyen de se déplacer à Kauai, mais si vous préférez ne pas conduire, Kauai Bus dessert les principaux sites de l'île. Il faut environ deux heures pour traverser l'île en voiture, et il n'y a qu'une seule route principale qui la traverse. Vous pouvez également louer un vélo (voici un loueur fiable) pour explorer les environs.

Hôtel de luxe
Collage d'images d'un hôtel : un grand hall d'entrée avec des sièges, une cabane sur l'eau avec un coin repas et une chambre avec un lit, un ventilateur de plafond et un balcon.

Ce magnifique hôtel en bord de mer possède une grande piscine entourée de palmiers, sept restaurants, un spa exceptionnel et des chambres très spacieuses avec vue sur l'océan. Au Grand Hyatt, vous pourrez jouer au golf et au tennis, et pratiquer des sports nautiques. L'hôtel propose également de superbes chambres pour les séjours en famille. 

Autres options d'hébergement à Kauai

milieu de gamme
Une piscine d'hôtel avec des chaises longues et des parasols de chaque côté, entourée de bâtiments de deux étages et de grands palmiers sous un ciel partiellement nuageux.

L'un des hôtels les plus populaires de Kaui, avec des chambres récemment rénovées, une piscine extérieure et un bain à remous pour un plaisir ultime

budget
Chambre d'hôtel avec lit, couvre-lit à fleurs, commode, télévision, ventilateur de plafond, kitchenette avec réfrigérateur et petite salle de bain dans un coin.

L'endroit idéal pour les couples à la recherche d'hôtels confortables, bien situés et abordables

Airbnb
Baignoire blanche sur pieds avec robinet noir, placée près d'une grande fenêtre offrant une vue sur l'océan et la verdure environnante.

Magnifique chalet neuf offrant une vue imprenable sur l'océan, à proximité de Tunnels Beach.


REMARQUE : Si le Grand Hyatt est complet aux dates souhaitées, nous avons un article complet sur les meilleurs hôtels 4 et 5 étoiles de Kauai afin que vous puissiez rapidement trouver une bonne alternative !

Activités à Kauai 

👑 Prix de luxe:500 dollars américains
💵 Milieu de gamme:350 dollars américains
🛏️ Budget:200 dollars américains
📍 Meilleur quartier:Île d'Hawaï
🛎️ Meilleur hôtel de luxe:Complexe hôtelier Four Seasons
🧳 Meilleur hôtel de milieu de gamme :Napili Sunset Resort
👛 Meilleur hôtel économique:Auberges Howzit

BONUS : Découverte des îles d’Hawaï – guide rapide

Un paquebot blanc navigue près de la silhouette d'une ville, avec des montagnes en arrière-plan, sous un ciel nuageux.

La grande question à se poser lorsqu'on planifie un voyage à Hawaï est de savoir s'il faut ou non faire du tourisme insulaire. 

En termes simples, cela dépend.

Naviguer d'île en île peut être épuisant et prendre jusqu'à 5 heures pour se déplacer d'un endroit à l'autre (trajet jusqu'à l'aéroport, restitution de la voiture de location, vol, location d'une autre voiture). Si vous prévoyez un court séjour de 10 jours maximum, je vous recommande de visiter une ou deux îles au maximum.

Car soyons réalistes, que vous veniez de la côte ouest ou de l'intérieur des États-Unis, vous souffrirez du décalage horaire. Il faut généralement jusqu'à deux jours complets pour s'en remettre, et vous n'avez certainement pas envie de changer d'avion plusieurs fois pendant votre précieux séjour à Hawaï.

Ceux d'entre vous qui ont la chance de planifier un mois de vacances à Hawaï devraient en profiter pour visiter les 4 îles principales !

Voici comment fonctionne le tourisme insulaire à Hawaï.

Vols

Un avion de la compagnie Southwest décolle, avec des palmiers au premier plan et un ciel partiellement nuageux en arrière-plan.

Chacune des 4 îles principales d'Hawaï (ainsi que les plus petites) possède son propre aéroport, ce qui fait de l'avion le moyen de transport inter-îles le plus rapide et le moins cher. 

Hawaiian Airlines est le plus grand opérateur desservant les 4 îles (Maui, Oahu, Big Island et Kauai) et leurs principales villes.

La compagnie Mokulele Airlines utilise de petits avions pour ses vols au départ des îles principales et des îles plus petites comme Lanai ou Molokai. Elle propose également des vols au départ de Kona et d'Hilo (Grande Île), tout comme Hawaiian Airlines.

Southwest Airlines est la nouvelle compagnie aérienne qui dessert les 4 îles principales et propose des vols à bas prix. 

Les temps de vol entre les îles (avec un point de départ à Honolulu) ne dépassent pas 60 minutes.

CONSEIL: Consultez Skyscanner pour trouver les meilleures offres de voyage inter-îles à Hawaï pour vos dates !

Ferries

Le seul service de ferry inter-îles est assuré par Expeditions Lanai Passenger Ferry, qui relie le port de Lahaina à Maui à la baie de Manele à Lanai. Vous pouvez consulter les horaires sur le site web de Lanai Ferry. Des départs quotidiens sont assurés et la traversée dure environ 45 minutes.

Visites

Deux personnes à bord d'un bateau admirent un magnifique littoral verdoyant et rocheux sous un ciel nuageux.

De nombreuses croisières touristiques et excursions guidées sont proposées entre les îles. Ces excursions sont idéales si vous préférez vous détendre et ne pas vous soucier des transports. La plupart des formules comprennent tout, du transport à l'hébergement, pour une organisation de voyage simplifiée.

Pour les esprits aventureux, des excursions en hélicoptère sont proposées vers des destinations difficiles d'accès comme le volcan Kilauea sur la Grande Île et la côte de Na Pali à Kauai. 

Et si vous manquez de temps mais que vous aimez la voile, la plongée avec tuba et les visites touristiques, les excursions d'une journée de Maui à Lanai sont une autre excellente option.

Avec toutes ces options disponibles, se déplacer à Hawaï ne devrait pas être trop compliqué !

FAQ sur les hébergements à Hawaï

Des jeunes filles vêtues de robes rouges et jaunes et portant des colliers de fleurs exécutent une danse hula sur une plage de sable.

🗺️ Où devrais-je loger lors de mon premier séjour à Hawaï ?

Maui est une île idéale à découvrir pour une première visite, avec ses plages de sable blanc envoûtantes, ses sites de plongée avec tuba, ses vieux villages et ses complexes hôteliers de luxe haut de gamme.

🤔 Combien de jours à Hawaï sont suffisants ?

Je recommande au moins 10 jours si vous souhaitez visiter au moins deux îles. Si vous ne disposez que d'une semaine, vous pouvez tout de même en voir beaucoup, mais concentrez-vous sur une île de votre choix.

🏝️ Quelle est la meilleure île où séjourner à Hawaï ?

Maui est idéale pour une première expérience, Big Island est pour les passionnés de volcans, Oahu pour une vie active mêlant ville et exploration de la nature, et Kauai est idéale pour des aventures isolées en pleine nature.

⏱️ Quelle est la meilleure période de l'année pour visiter Hawaï ?

La meilleure période pour visiter Hawaï s'étend de mars à septembre, car le temps y est agréable et il y a peu de jours de pluie.

💸 Quelle est la période la moins chère de l'année pour visiter Hawaï ?

La basse saison à Hawaï s'étend de septembre à décembre. Durant cette période, vous trouverez des hôtels à des prix plus avantageux.

❓ Vaut-il mieux séjourner à Hilo ou à Kona ?

Hilo est plus proche des grands volcans, tandis que Kona possède de plus belles plages et concentre la plupart des complexes hôteliers de luxe.

🛬 Quels sont les meilleurs hôtels à Hawaï près de l'aéroport d'Honolulu ?

Malheureusement, les hôtels les plus proches de l'aéroport ont de très mauvaises notes (comme l'Airport Honolulu Hotel). Je vous recommande de choisir un hôtel près du centre-ville, comme le Renaissance Hotel , sauf si la proximité immédiate de l'aéroport est importante pour vous.

🌺 Vaut-il mieux séjourner à Maui ou à Honolulu ?

Honolulu est préférable si vous souhaitez vivre l'ambiance trépidante d'une ville, tandis que Maui est plus adaptée à des vacances insulaires typiques.

💲 Quelle est la meilleure partie d'Hawaï à visiter avec un budget limité ?

Oahu et Big Island (en particulier sa partie est) sont considérées comme les îles les moins chères où séjourner à Hawaï.

👩‍❤️‍👨 Quels sont les meilleurs endroits où séjourner à Hawaï pour les adultes ?

Tous les complexes hôteliers d'Hawaï sont parfaits pour les couples grâce à leur cadre romantique et leurs prestations attrayantes, mais l'hôtel Wailea est le seul complexe hôtelier réservé aux adultes à Hawaï !

Dernières précisions sur les meilleurs endroits où séjourner à Hawaï

Un couple se tenant la main, marchant le long d'une plage au coucher du soleil, avec des palmiers et une montagne en arrière-plan.

Ça y est ! Vous avez terminé notre tour virtuel d'île en île à Hawaï ! 

J'espère sincèrement que mon guide de voyage sur les hébergements à Hawaï vous a aidé à trouver l'hôtel idéal sur une île qui répond à tous vos critères !

Si vous hésitez encore, voici mes hôtels préférés à Hawaï où je réserverais sans hésiter :

Hawaï est l'une des destinations touristiques les plus prisées des États-Unis, et je sais que vous ne voulez pas rater l'endroit ou l'excursion de vos rêves. Pensez à réserver au moins deux mois à l'avance ! Croyez-moi, les excursions en bateau pour observer les baleines à la dernière minute sont rarement une réussite !

Si vous avez des questions concernant votre prochain séjour à Hawaï, n'hésitez pas à les poser dans les commentaires ci-dessous ! Je serai ravi de vous aider !

Bon voyage,

Darija


Épinglez-le pour plus tard !

Scène de plage insulaire avec palmiers au coucher du soleil et planches de surf colorées dans un jardin. Texte : « Top 4 des meilleures îles et meilleurs hôtels où séjourner à Hawaï, États-Unis. » Provenant vraisemblablement de misstourist.com.

Épinglez-le pour plus tard !

Collage de paysages et de plages d'Hawaï avec le texte : « 4 meilleures îles avec les meilleurs hôtels où séjourner à Hawaï, États-Unis. »

Avertissement : Veuillez noter que certains liens sur cette page peuvent être des liens d'affiliation. Cela signifie que, sans aucun frais supplémentaire pour vous, nous recevrons une petite commission sur les ventes réalisées via ces liens. Nous ne recommandons que les produits que nous utilisons nous-mêmes et refusons systématiquement tout contenu sponsorisé inutile. Merci infiniment pour votre soutien !

Suivez @misstourist sur Instagram !
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate