Où dormir à Big Island : régions et hôtels

Vue depuis la falaise surplombant une vallée luxuriante et une plage incurvée s'avançant dans un océan calme, sous un ciel nuageux.

Vous cherchez le plus bel endroit où séjourner sur la Grande Île ? Génial ! 

Je suis là pour vous annoncer que j'ai organisé vos vacances à Hawaï de A à Z ! J'ai comparé tous les endroits et tous les hôtels pour vous proposer l'itinéraire idéal sur la Grande Île !

Devinez quoi ? Big Island porte bien son nom, elle est vraiment immense ! Si vous décidez de rester sur la plage et de rejoindre le parc national principal, comptez deux heures de route aller simple ; c’est pourquoi il est si important de bien se renseigner au préalable. 

Mais rassurez-vous, c'est pour ça que je suis là ! Lisez cet article pour en savoir plus sur ces six villes, découvrir pourquoi je vous recommande d'y séjourner et en quoi chacune d'elles est différente. 

Cela dit, Kona est la meilleure destination pour une première visite ! C'est la région la plus animée, elle abrite les plus belles plages de sable fin et la plupart des attractions touristiques ! 

L'île d'Hawaï (Big Island) est prisée toute l'année, et les meilleurs hôtels et complexes balnéaires affichent souvent complet rapidement ; il est donc IMPÉRATIF de réserver votre chambre d'hôtel à l'avance ! Surtout en décembre, période où les prix des hébergements doublent pratiquement. 

Quelques suggestions pour votre séjour…

Voici les meilleurs hébergements à Kona, sur la Grande Île d'Hawaï. Ils bénéficient tous d'excellentes critiques et d'un emplacement idéal à proximité des plages !

hôtel de luxe
Piscine à débordement aux eaux d'un bleu limpide, entourée de palmiers avec vue sur l'océan en arrière-plan sous un ciel dégagé.

Four Seasons Resort

Meilleur hôtel de luxe

hôtel de milieu de gamme
Chambre d'hôtel lumineuse et aérée avec un couvre-lit à motifs tropicaux et une kitchenette dans un coin.

Big Island Retreat

Meilleur rapport qualité-prix

hôtel économique
Salon élégant avec meubles en rotin foncé, coussins colorés et une variété d'œuvres d'art encadrées.

Kona Magic

Meilleur hébergement abordable dans le centre


Regardez ma vidéo, elle vous donnera une explication visuelle de toutes les zones :

lecteur vidéo YouTube

De quel côté de l'île loger ?

Une carte colorée mettant en évidence les meilleurs endroits où séjourner sur la Grande Île d'Hawaï, avec des emplacements numérotés et des étiquettes pour une navigation facile.

Comme je l'ai dit précédemment, les différentes zones peuvent être assez éloignées les unes des autres et possèdent chacune leurs propres caractéristiques. Certaines sont idéales pour les plages (côté ouest), tandis que d'autres sont luxuriantes et tropicales (côté est) ! 

Le côté ouest est plus populaire, et le côté est est plus décontracté ! 

CONSEIL DE PRO: Si vous restez au moins 6 ou 7 jours, pourquoi ne pas séjourner des deux côtés ? Kona pendant la moitié de votre séjour, puis Hilo/Volcano pendant l’autre moitié. Pensez à louer une voiture pour plus de flexibilité !

1. La côte de Kona – le meilleur endroit où séjourner pour une première fois

Vue côtière de luxueuses demeures nichées parmi les palmiers sur les rivages rocheux de la côte de Kona

La ville de Kailua-Kona (ou simplement Kona) est située sur la côte ouest de l'île, à seulement 15 minutes de l'aéroport, et c'est l'aéroport le plus fréquenté de l'île.

Kailua-Kona signifie « deux mers sous le vent » en hawaïen ! 

Si vous venez à Hawaï pour des vacances à la plage, Kona est l'endroit idéal ! Vous pourrez vous prélasser sur des plages magnifiques et pratiquer des sports nautiques. Kona est également le meilleur endroit pour faire du shopping sur la Grande Île !

Kona possède le plus grand centre-ville, regorgeant de bons restaurants, de boutiques, du populaire Ululani's Hawaiian Shave Ice (essayez le parfum litchi !!) et de cafés !

Saviez-vous que l'île compte plus de 650 plantations de café ? Je vous recommande vivement de consulter notre guide des meilleures visites de plantations de café à Kona !

LE SAVIEZ-VOUS ? La baie de Kealakekua était le lieu de débarquement du capitaine et explorateur James Cook lors de ses expéditions. Une ville porte même son nom et abrite l'une des plus belles plages de Kona: Two Step Beach.

Le parc de Kikaua Point est l'un des meilleurs endroits de la Grande Île pour faire de la plongée avec tuba parmi les tortues marines et les raies manta, naviguer et observer les dauphins dans l'océan Pacifique ! 

Parmi les incontournables de la Grande Île, citons le Puʻuhonua, un parc national historique, et le palais Huliheʻe, ancien palais de vacances royal des monarques hawaïens. 

Pour faire du shopping, rendez-vous sur Alii Drive, la rue principale du centre-ville de Kona. Vous y trouverez de tout, des charmantes boutiques aux cafés et restaurants !

Pour découvrir des activités hors des sentiers battus à Kailua-Kona, je vous suggère de visiter Keahole Point, surtout pendant les mois d'hiver, pour voir le geyser marin jaillir !

Hôtel de luxe
Un collage de trois photos d'hôtels où séjourner sur la Grande Île : une entrée accueillante avec des escaliers bordés d'une végétation luxuriante menant à un bâtiment traditionnel de style hawaïen, une chambre accueillante avec vue sur les palmiers et une douche extérieure unique avec des murs en pierre naturelle.

Ce complexe hôtelier de luxe a tout pour vous offrir des vacances de rêve. Situé sur la côte de Kona, il bénéficie d'une vue imprenable sur l'océan. Parmi ses prestations haut de gamme, vous trouverez un spa avec bain à remous, un parcours de golf et une piscine. Sans conteste l'un des meilleurs complexes hôteliers de Kona !

Autres options d'hébergement à Kailua-Kona

Moyenne gamme
Chambre élégante avec un lit à baldaquin, du linge de lit blanc et rouge et une grande fenêtre donnant sur un jardin tropical.

Cette charmante location de vacances propose des chambres avec kitchenette et balcon. Située à quelques pas de la plage.

Budget
Salon élégant avec meubles en rotin foncé, coussins colorés et une variété d'œuvres d'art encadrées.

Située en bord de mer, cette propriété propose des chambres pouvant accueillir 2 personnes. Elle dispose d'une piscine et d'un parking gratuit.

Airbnb
Cabane rustique hors réseau entourée de verdure et d'arbres fruitiers sous un ciel bleu clair

Cette charmante propriété de style chalet est parfaite pour ceux qui recherchent des vacances idylliques en pleine nature !

Que faire à Kailua-Kona ?

  • Visitez le parc national historique de Kaloko-Honokōhau
  • Baignez-vous dans les eaux cristallines de la plus belle plage de la Grande Île: la baie de Kua
  • Découvrez l'église Mokuaikaua et le monument historique, le palais Hulihe'e
  • Allez vous promener dans la zone de loisirs d'État du vieil aéroport de Kona
  • Admirez les raies manta à Keauhou

2. Côte de Kohala – Où séjourner en couple sur la Grande Île

Vue aérienne à couper le souffle des eaux cristallines, des complexes hôteliers et des terrains de golf de la côte de Kohala

La côte de Kohala, également connue sous le nom de Côte d'Or, est située dans la partie nord-ouest de l'île, juste au-dessus de Kona, et est réputée pour ses magnifiques plages de sable blanc, ses sites historiques, ses superbes terrains de golf et ses hôtels et complexes hôteliers parmi les plus luxueux

La côte de Kohala est l'un des endroits les plus prisés de l'île. Pour un séjour romantique, vous profiterez d'hébergements de luxe et de paysages à couper le souffle ! Les amateurs de golf seront conquis par le Mauna Kea Golf Course , un parcours mythique ! Certes, il est assez cher, mais ses panoramas exceptionnels en font un lieu incontournable.

La plage d'Hapuna est la plus grande et la plus réputée de Koala ! Sachez simplement qu'il faut payer un droit d'entrée, mais cela en vaut vraiment la peine si vous souhaitez passer la journée sur une plage de sable blanc immaculé ! 

Ne manquez pas de visiter le Puʻukoholā Heiau à Kohala , l'un des derniers temples hawaïens construits en pierres de lave à la fin du XVIIIe siècle. Il a été construit en moins d'un an, et l'on pense que les pierres ont été transmises de main en main et empilées les unes sur les autres ! 

Outre une nature à couper le souffle, vous pourrez également visiter le Queen's Marketplace, un centre commercial très branché. Il abrite de jolies boutiques de vêtements et de délicieux restaurants, et propose des événements comme des spectacles de hula et des cours de ukulélé. Consultez le calendrier ici

D'ailleurs, Queen's Market est l'un des nombreux points de départ pour l'expérience unique d'observation des étoiles proposée par Mauna Kea Summit Adventure ! À recommander absolument !

CONSEIL DE PRO: Pour trouver d'excellents restaurants, rendez-vous à Waimea. À seulement 10 minutes en voiture, son charmant centre-ville est entouré de verdure ! De plus, si vous trouvez un hébergement dans les environs, réservez sans hésiter !

Vous trouverez ci-dessous les meilleurs hébergements à Kohala, sur la Grande Île, pour une escapade romantique :

Hôtel de luxe
Un collage de trois photos d'hôtels où séjourner sur la Grande Île : une chambre offrant une vue sereine sur l'océan à travers de grandes portes coulissantes, un espace de vie spacieux avec une décoration côtière et une vaste piscine de complexe hôtelier entourée d'un aménagement paysager tropical et d'espaces de détente.

Si vous appréciez les complexes hôteliers de luxe, laissez-moi vous présenter cet incroyable hôtel en bord de mer ! Situé sur la plage d'Hapuna, il dispose d'une plage privée. Parmi ses prestations haut de gamme, vous trouverez une piscine à débordement, un service de location de voitures et un spa relaxant avec sauna ! Un lieu de séjour idéal pour les couples !

Autres options d'hébergement à Kohala

Moyenne gamme
Chambre classique avec une couette à motifs de coquillages, une tête de lit en bois et une lampe de chevet

Séjournez dans un charmant bed and breakfast au cœur de Waimea. Cet établissement romantique offre une vue à couper le souffle !

Budget
Salon cosy avec canapés bleu marine, meubles en bois et touches tropicales.

Entouré de magnifiques arbres, cet hôtel propose des chambres confortables avec machine à café et un accès facile à de superbes plages.

Airbnb
Maison moderne avec toit recouvert de panneaux solaires et petite piscine extérieure, entourée d'un patio et de verdure.

Ce logement Airbnb est la meilleure option d'hébergement au nord de l'île, avec une vue imprenable sur l'océan et une piscine privée.

Activités à Kohala

  • Rendez-vous au parc d'État de Hapuna Beach, à Kohala.
  • Visitez les sites historiques de l'île au parc national de Pu'ukohola Heiau
  • Faites de la plongée en apnée au parc historique d'État de Lapakahi
  • Découvrez la vue imprenable sur la Grande Île depuis la vallée de Pololū

3. Hilo – le meilleur endroit où séjourner sur la Grande Île avec un budget limité

Cascade pittoresque avec un arc-en-ciel dans la brume, entourée d'une végétation tropicale luxuriante.

Hilo se trouve au nord-est de la Grande Île et offre un mode de vie local paisible . C'est la deuxième plus grande ville d'Hawaï et elle abrite une forêt tropicale luxuriante, des parcs nationaux et des plages de sable noir absolument magnifiques !

La magnifique ville d'Hilo abrite l'aéroport international d'Hilo, situé à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville.

CONSEIL DE PRO: Si vous séjournez peu de temps sur la Grande Île et arrivez à l'aéroport d'Hilo, privilégiez la côte est. Si vous arrivez à Kona, une ville de la côte ouest conviendra mieux. Sinon, vous devrez ajouter deux heures à tous vos trajets aéroport, ce qui est un gaspillage considérable !

Hilo ne compte que 45 000 habitants, mais c'est la deuxième plus grande ville d'Hawaï après Honolulu !

Le climat de cette partie de l'île est complètement différent ; il pleut presque tous les jours. C'est pourquoi elle est moins touristique et que les prix des hébergements y sont un peu plus bas. Mais honnêtement, elle a tellement à offrir aux voyageurs ! 

L'une des activités de plein air incontournables est la randonnée dans les parcs d'État emblématiques de la ville : le parc d'État d'Akaka Falls et la rivière Wailuku, où vous pourrez admirer les chutes Rainbow Falls, un site unique ! 

Au fait, ne manquez surtout pas de visiter la réserve naturelle tropicale et le jardin botanique d'Hawaï . Sa beauté et son histoire vous émerveilleront ! Pensez aussi à aller admirer l'arche d'Onomea et à découvrir sa légende !

LE SAVIEZ-VOUS ? Hilo exporte des orchidées ! Parmi les principaux produits que l'île produit et exporte figurent les orchidées et les noix de macadamia !

N'oubliez pas de faire un tour au marché fermier de Hilo pour goûter aux délicieuses spécialités hawaïennes et aux fruits tropicaux les plus juteux qui soient !

Si vous souhaitez vous détendre au soleil et flâner dans de magnifiques jardins, le parc Liliʻuokalani est l'endroit idéal pour un pique-nique ressourçant et une baignade à Coconut Island ! Pour en savoir plus sur les quartiers d'Hilo, consultez notre guide complet des hébergements à Hilo !

Hôtel de luxe
Un collage de trois photos d'hôtels où séjourner sur la Grande Île : une chambre confortable au design minimaliste et baignée de lumière naturelle, un hall d'entrée coloré et artistique orné de fresques murales vibrantes, et un espace piscine paisible avec des palmiers et des chaises longues invitant à la détente.

Cet hôtel est l'un des meilleurs hébergements de la côte est de l'île. Le SCP Hilo Hotel propose des chambres spacieuses, une magnifique piscine idéale pour se prélasser au soleil, un bar avec une belle carte de cocktails tropicaux et une salle de sport. La plage est à quelques minutes à pied et le charmant centre-ville est accessible en quelques minutes à vélo.

Autres options d'hébergement à Hilo

Moyenne gamme
Maison blanche de style colonial avec un porche, un palmier et un chemin de jardin luxuriant

Cet hôtel propose un séjour agréable à Hilo grâce à ses chambres confortables, sa vue sur l'océan, son bon petit-déjeuner et sa navette aéroport gratuite.

Budget
Chambre d'un vert éclatant avec un grand lit recouvert d'un couvre-lit à motifs de feuilles, des murs verts et une étagère encastrée avec des oreillers.

Cette auberge de jeunesse de Hilo Bay propose des chambres partagées et des chambres privées avec salles de bains communes. Elle organise même des excursions sur la Grande Île !

Airbnb
Un coin douillet avec une méridienne ornée de coussins à motifs, un miroir rond bleu sur un mur jaune moutarde et des plantes décoratives.

Ce logement Airbnb à Hilo propose un parking gratuit, des chambres joliment décorées, une cuisine entièrement équipée et un accès facile aux plages.

Activités à Hilo

  • Prenez des photos des emblématiques chutes Rainbow.
  • Rendez-vous au Centre d'astronomie d'Imiloa
  • Faites vos achats au marché fermier de Hilo
  • Découvrez l'histoire de la ville au Musée du tsunami du Pacifique
  • Découvrez les plages de Coconut Island à Hilo, au parc et jardins Liliʻuokalani.

4. Volcan – meilleur endroit pour admirer le volcan (et les plages de sable noir !)

Paysage volcanique semblable à celui de Mars, offrant des vues panoramiques sur les nuages ​​et les horizons montagneux.

Si vous voulez être émerveillé par la nature hawaïenne , séjournez dans la région des volcans. Elle se situe au sud-est de l'île, au sud d'Hilo.

La région est d'un calme et d'une authenticité exceptionnels, sans aucun hébergement de luxe, mais c'est ce qui fait son charme ! Parmi les choses les plus intéressantes à voir aux îles Hawaïennes, il y a sans aucun doute les incroyables volcans et champs de lave. 

Ne manquez pas de faire de la randonnée dans le parc national des volcans d'Hawaï, un lieu unique , lors de votre séjour. La ville de Puna se trouve à seulement 20 minutes de son entrée ! 

Je vous recommande vivement le sentier Kilauea Iki (carte) lors de votre visite au parc national ! La randonnée peut être exigeante, mais vous marcherez sur un lac de lave solidifiée, au fond d'un cratère entouré d'une végétation luxuriante. N'oubliez pas de faire un détour par le belvédère de Kīlauea pour admirer des panoramas à couper le souffle (carte) !

Selon la période de l'année, on peut parfois apercevoir les traînées de lave incandescentes depuis le belvédère du Kīlauea , un spectacle encore plus impressionnant la nuit ! C'est tout simplement incroyable !

D'ailleurs, le parc national des volcans d'Hawaï regorge de merveilles. L'arche marine de Holei, sculptée dans une falaise de lave au bord de l'océan, est un incontournable. Volcano Villa, une communauté d'artistes cachée, se trouve tout près de Fern Forest !

Je vous recommande de passer du temps sur la plage de sable noir de Kehena, formée par les champs de lave environnants. CONSEIL: Pour une expérience unique et complète, découvrez les sources thermales de la baie de Pohoiki !

Le parc d'État de Lava Tree est un autre incontournable de la région. Autrefois une forêt luxuriante recouverte de lave, on peut désormais y observer des coulées de lave et une végétation qui y prospère. Absolument époustouflant !

Le sud de Ka'u se trouve à seulement 40 minutes en voiture de Volcano et abrite l'une des plus belles plages de sable noir, la plage de Punaluʻu (carte), et elle vaut le détour ! 

Après une journée bien remplie à explorer les trésors de Big Island, savourez un délicieux dîner au centre-ville de Pahoa et imprégnez-vous de l'atmosphère locale ! Attention, il fait froid de ce côté de l'île, alors prévoyez des vestes !

Hôtel de luxe
Un collage de trois photos d'hôtels où séjourner sur la Grande Île : une chambre rustique à la décoration simple et ornée d'un tableau représentant une danseuse, des huttes uniques de style tiki avec des toits de chaume dans un jardin luxuriant, et une structure hawaïenne traditionnelle au milieu d'une végétation luxuriante.

Le Volcano Eco Retreat est un lieu de séjour idéal sur la Grande Île pour ceux qui recherchent une expérience ressourçante. Cet hôtel propose des bungalows avec jardin luxuriant, un spa, un espace repas avec barbecue et une terrasse ensoleillée entourée d'une forêt dense. Le parc national des volcans est situé à seulement 30 minutes en voiture.

Autres options d'hébergement à Puna

Moyenne gamme
Chambre avec un lit queen-size doté d'une couette à imprimé de feuilles de palmier tropicales, d'une tête de lit en bois et de lampes de chevet.

Le Rainforest Eco Cabin offre un accès facile aux champs de lave et propose des bungalows avec un joli jardin.

Budget
Espace de vie ouvert avec deux canapés beiges, une table basse en bois, un ensemble de salle à manger et une kitchenette en arrière-plan

Cet hôtel propose des chambres confortables, une connexion Wi-Fi gratuite, un grand jardin et se situe à proximité de plages de sable noir.

Airbnb
Charmant chalet tropical avec une véranda turquoise, entouré de fougères luxuriantes et de palmiers dans un cadre verdoyant et vibrant.

Ce logement Airbnb propose un hébergement dans de magnifiques jardins avec des chambres spacieuses et une cuisine entièrement équipée.

Activités à Puna

  • Explorez les incroyables champs de lave de l'île au parc national des volcans d'Hawaï
  • Visitez le parc d'État Lava Tree, un lieu mémorable 
  • Faites vos courses au marché fermier de Maku'u
  • Prenez des photos impressionnantes à la plage de sable noir de Kehena
  • Voir les champs de lave à Pu'u 'Ō'ō
  • Goûtez aux délicieuses noix au centre d'accueil des visiteurs de Mauna Loa Macadamia Nut.
  • Allez vous promener dans la zone de loisirs d'État de MacKenzie

5. Région côtière d'Hamakua – pour ses paysages pittoresques

Plage de sable noir spectaculaire, falaises verdoyantes et vagues écumeuses sous un ciel d'un bleu éclatant parsemé de nuages.

Hamakua est une destination idéale pour tous ceux qui recherchent des vacances paisibles dans le Pacifique, au cœur de paysages préservés, ainsi que pour ceux qui souhaitent découvrir l'histoire hawaïenne. Et pour les plus aventureux, il est possible de s'adonner à la tyrolienne au-dessus des vallées et des cascades !

L'un des principaux attraits de la région est le corridor du patrimoine d'Hamakua, qui s'étend le long de la côte d'Hamakua, depuis Hilo sur la route côtière d'Hawaï. Ce corridor traverse des paysages magnifiques offrant des panoramas exceptionnels et d'anciennes plantations chargées d'histoire !

Faites-vous plaisir, et au bout du corridor du patrimoine de Hamakua, découvrez le point de vue unique de la vallée de Waipio (carte) pour des vues à couper le souffle sur la vallée sacrée de Waipio !

Saviez-vous que la côte d'Hamakua était la principale région de culture de la canne à sucre aux XIXe et XXe siècles ?

Faites une halte à Laupahoehoe Beach pour admirer les vues spectaculaires sur les falaises et visiter le magnifique parc d'État d'Akaka Falls en vous rendant à la charmante petite ville d'Honokaa, et offrez-vous une pause gourmande au Tex Drive-In .

Je vous recommande vivement de visiter le Magical Creature Sanctuary, qui recueille et soigne les animaux de ferme. Vous pourrez y faire un tour et câliner ces adorables animaux ! Vous trouverez ci-dessous une sélection des meilleurs hôtels de la côte d'Hamakua. Si vous souhaitez explorer d'autres îles hawaïennes, voici une liste des meilleurs hôtels 5 étoiles de Waikiki Beach !

Hôtel de luxe
Un collage de trois photos d'hôtels où séjourner sur la Grande Île : une chambre de style champêtre avec du linge de lit à motifs floraux et une terrasse donnant sur les collines ondulantes, un balcon panoramique offrant une vue imprenable sur le paysage, et une vue aérienne d'une vaste propriété ressemblant à un ranch.

Ce magnifique hôtel offre une ambiance hawaïenne moderne et des prestations haut de gamme ! Profitez de vacances paisibles avec vue sur la montagne ou l’océan ! L’établissement propose des suites et des cottages avec kitchenette. Un parking privé gratuit et une connexion Wi-Fi gratuite sont à votre disposition.

Autres options d'hébergement dans la région côtière d'Hamakua

Salon accueillant avec plafond voûté, canapés moelleux et grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle

Idéal pour les grands groupes ! Cette maison est entourée d'une forêt luxuriante, de cascades et de montagnes. Un lieu parfait pour admirer la nature hawaïenne. 

Façade d'une maison d'hôtes montrant le bâtiment de deux étages avec balcons, entouré de plantes tropicales sous un ciel bleu clair.

Cette charmante petite maison d'hôtes propose des chambres privées avec salle de bain et cuisine partagées. Le petit-déjeuner est offert tous les matins !

Chambre romantique avec un lit à baldaquin, un éclairage chaleureux et un bonsaï, créant un refuge douillet

Vous pouvez préparer un petit-déjeuner frais en cueillant des fruits directement sur les arbres du jardin ! Idéal pour un séjour de deux semaines à Hawaï.

Activités à faire dans la région côtière d'Hamakua

6. Waikoloa – le meilleur endroit où séjourner en famille

Vue aérienne d'un complexe balnéaire avec plusieurs piscines, des palmiers et des eaux bleues limpides le long d'une côte rocheuse

Waikoloa signifie « large eau » en hawaïen !

Big Island est l'une des meilleures îles d'Hawaï pour les familles, si ce n'est la meilleure, et Waikiki en est la raison !

Le village de Waikoloa se situe sur la côte ouest, à proximité de la ville de Kona, et est entouré par la région de Kohala. Calme et paradisiaque , l'endroit regorge de beaux complexes hôteliers et de plages, ce qui en fait une destination idéale pour les familles !

Commencez votre découverte du village de Waikoloa en vous rendant à King's Shops . Il y a généralement un marché de producteurs le mardi ! 

Je vous recommande d'acheter des spécialités hawaïennes et des fruits au marché, puis de profiter des magnifiques plages d'ʻAnaehoʻomalu (carte) ou de Black Sand Beach 49 (carte) pour une journée de détente ! Ces plages sont idéales pour la plongée avec tuba et l'observation de la faune marine, qui ravira petits et grands ! 

Pour un moment de détente en famille à la plage, vous pouvez également vous rendre au Mauna Lani Beach Club. Vous y trouverez une réserve naturelle, les étangs à poissons de Kalahuipua'a, où vous pourrez observer une faune marine exceptionnelle.

Un autre site impressionnant à ne pas manquer est l'Initiative pour la forêt sèche de Waikōloa. C'est un endroit idéal pour sensibiliser les enfants à la nature et à la diversité des paysages de l'île. 

Toute la famille adorera découvrir le parc des pétroglyphes de Puakō. Ce site archéologique propose des sentiers permettant d'admirer des gravures rupestres datant du XIIIe siècle. 

Le village de Waikoloa est également réputé pour ses clubs de golf ; si vous souhaitez passer un moment agréable entre adultes tout en jouant une partie, vous êtes au bon endroit ! L’un des meilleurs parcours de la région est le Village Course .

La ville regorge d'hôtels proposant des équipements adaptés aux familles, comme des clubs enfants et des piscines. D'ailleurs, le Hilton Waikoloa Village, près de la piscine Kona, abrite un FishPipe unique au monde. Les enfants vont adorer !

Hôtel de luxe
Un collage de trois photos d'hôtels où séjourner sur la Grande Île : une vue aérienne d'un complexe hôtelier de luxe avec une piscine sinueuse et des cabanas au milieu d'une végétation tropicale luxuriante, une chambre moderne avec une literie moelleuse et un balcon donnant sur l'océan, et une vue du coucher de soleil depuis un hôtel en bord de mer avec des palmiers se détachant sur le ciel du soir.

Ce magnifique hôtel possède une superbe plage privée de sable fin où vous aurez envie de passer des heures, des chambres idéales pour les familles, des piscines, un spa haut de gamme et un centre de remise en forme exceptionnel. Chaque matin, vous savourerez un excellent petit-déjeuner en admirant la vue sur l'océan pour bien commencer la journée !

Autres options d'hébergement à Waikoloa

Moyenne gamme
Piscine de style resort avec palmiers, formations rocheuses naturelles et cascade, encadrée par un bâtiment d'hôtel à plusieurs étages

Séjournez dans un complexe hôtelier exceptionnel doté d'une piscine à débordement offrant une vue imprenable. Profitez également d'une salle de sport et de deux restaurants pour vos repas.

Budget
Chambre spacieuse avec un grand lit, une tête de lit en bois et une porte-fenêtre coulissante donnant sur une vue sur le terrain de golf.

Cet hôtel propose 2 piscines avec une vue imprenable sur l'océan et des chambres spacieuses dotées de produits de qualité.

Airbnb
Un coin salon extérieur confortable avec deux fauteuils rembourrés, des coussins et une table d'appoint sur une véranda verdoyante.

Situé directement sur la baie, ce logement Airbnb propose des chambres de luxe, un accès privé à la plage et une piscine luxuriante.

Activités à Waikoloa

  • Faites de la plongée en apnée à Black Sand Beach 49
  • Découvrez de nombreuses et magnifiques espèces d'arbres à l'Initiative pour la forêt sèche de Waikōloa
  • Prenez des cours de golf au Village Course
  • Faites vos courses au marché fermier de Kings Shops
  • Construisez des châteaux de sable et nagez dans l'eau cristalline de la plage de Waikōloa.
👑 Prix de luxe:350 $
💵 Hôtel de milieu de gamme :200 $
🛏️ Budget:150 $
📍 Meilleur quartier:Kona
🛎️ Meilleur hôtel de luxe:Complexe hôtelier Four Seasons 
🧳 Meilleur hôtel de milieu de gamme :Retraite sur la Grande Île
👛 Meilleur hôtel économique:Kona Magic

FAQ sur les hébergements sur la Grande Île

Gros plan d'une tortue marine se reposant sur une plage de sable noir, avec des touristes flous et des palmiers en arrière-plan.

🌴 Où devrais-je loger sur la Grande Île, à Hilo ou à Kona ?

Tout dépend ! Kona est plus adaptée à une première visite, car elle est idéale pour les plages et le shopping, tandis qu'Hilo est appréciée pour ses paysages luxuriants et sa nature paisible. Je vous recommande de séjourner des deux côtés et de louer une voiture pour plus de flexibilité pendant votre voyage !

🏖️ Quel côté de la Grande Île possède les plus belles plages ?

La côte nord de la Grande Île possède les plus belles plages. La côte de Kohala est l'un des meilleurs endroits où séjourner sur cette côte, et parmi les meilleurs hôtels que je peux recommander, citons le Four Seasons Resort et le Kings' Land Hilton

🤔 Que faut-il absolument manquer sur la grande île ?

Parmi les principaux sites à ne pas manquer sur les Grandes Îles, citons le village du volcan, les chutes Rainbow, la côte d'Hamakua et la plage d'Hapuna.

👨‍👩‍👦‍👦 Quels sont les meilleurs endroits où séjourner en famille sur la Grande Île ?

Située sur la côte est, la ville de Waikoloa propose les meilleurs hôtels pour les familles. Parmi les complexes hôteliers les plus réputés, citons le Fairmont Orchid Resort et le Paniolo Greens Resort .

🐠 Quels sont les meilleurs endroits pour faire de la plongée en apnée sur la Grande Île ?

Les côtes de Kohala et de Kona offrent les meilleurs spots de plongée en apnée de la Grande Île.

🏠 Quels sont les endroits insolites où séjourner sur la Grande Île ?

Le Fairmont Orchid Resort , avec ses superbes plages de sable blanc et ses 13 hectares de littoral sur la côte ouest, est tout simplement incroyable ! Sur la côte est de l'île, le Volcano Eco Retreat est un complexe hôtelier végétalien/végétarien aux charmants bâtiments en bois ressemblant à des cabanes. 

⏳ Combien de jours vous faut-il sur la Grande Île ?

Je recommande un séjour d'au moins 7 jours afin de pouvoir explorer les deux côtés de l'île. Vous pouvez passer 4 nuits à Kona, puis 3 nuits à Hilo ou dans la région des volcans. La visite du parc national des volcans d'Hawaï vous prendra 2 jours.

☀️ Quel est le meilleur mois pour visiter la Grande Île d'Hawaï ?

Si vous vous demandez quand séjourner sur la Grande Île d'Hawaï, sachez que d' avril à septembre, le temps est chaud et les précipitations faibles. En décembre, les pluies sont plus abondantes, et les prix aussi ! Comptez au moins 1,5 fois plus cher !

👪 Quelle est la meilleure destination pour les familles, Kona ou Waikoloa ?

Kona et Waikoloa offrent toutes deux d'excellentes expériences pour les familles, mais Kona est plus animée tout en proposant un cadre balnéaire relaxant, tandis que Waikoloa se distingue par ses complexes hôteliers luxueux et son environnement balnéaire paisible et magnifique. Le choix dépend donc de vos préférences !

Conclusion

Vue pittoresque d'une plage de sable vert bordée de falaises abruptes, de vagues océaniques et de personnes se relaxant sous un ciel bleu parsemé de nuages.

C'est tout pour aujourd'hui, mes chers anges ! Voici les endroits les plus exceptionnels où séjourner sur la Grande Île ! Kona est la meilleure, mais il y a cinq autres endroits superbes pour tous les goûts et tous les budgets !

  • Hôtel Four Seasons – Cet hôtel Four Seasons est l'un des meilleurs complexes hôteliers en bord de mer de la Grande Île ! Ses prestations sont tout simplement exceptionnelles !
  • Big Island Retreat – J'adore son style unique et son emplacement à Kona !

N'oubliez pas que les hébergements sont assez limités sur la Grande Île. C'est pourquoi il est INDISPENSABLE de réserver à l'avance !

Parmi ces endroits de rêve où séjourner sur la Grande Île, lequel avez-vous préféré ? Dites-le-moi dans les commentaires !

Bon voyage !

Daniela


Épinglez-le pour plus tard !

Où séjourner sur la Grande Île d'Hawaï (pin 1)

Épinglez-le pour plus tard !

Où séjourner sur la Grande Île d'Hawaï (pin 2)

Avertissement : Veuillez noter que certains liens sur cette page peuvent être des liens d'affiliation. Cela signifie que, sans aucun frais supplémentaire pour vous, nous recevrons une petite commission sur les ventes réalisées via ces liens. Nous ne recommandons que les produits que nous utilisons nous-mêmes et refusons systématiquement tout contenu sponsorisé inutile. Merci infiniment pour votre soutien !

Suivez @misstourist sur Instagram !
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate