Où dormir au Japon : guide des 10 meilleures villes et hôtels

Une pagode traditionnelle se dresse au milieu de cerisiers en fleurs, avec le mont Fuji en arrière-plan, lors d'un coucher de soleil flamboyant.

Konnichiwa, voyageur ! Bienvenue dans votre guide ultime des hébergements au Japon ! Passionnée par la culture japonaise et grande amatrice de sushis, je suis ravie de vous aider à organiser votre séjour au Pays du Soleil Levant !

J'ai dressé une liste des 10 meilleures villes où séjourner au Japon (dont celles que j'ai visitées) et j'y ai répertorié tous les points essentiels (hôtels de qualité selon votre budget, comment s'y rendre, attractions, etc.). Il ne vous reste plus qu'à choisir votre destination préférée et à partir à l'aventure !

Commencez votre visite par Tokyo , la capitale métropolitaine regorgeant de culture et d'attractions qui vous occuperont pendant des jours. Ensuite, explorez d'autres lieux, mais consultez ma liste complète ci-dessous pour vous aider à choisir, en fonction de vos centres d'intérêt !

Avant de commencer, un rappel: pensez à réserver vos hôtels au Japon plusieurs mois à l'avance, surtout si vous prévoyez de voyager pendant la haute saison, de mars à mai.

Quelques suggestions pour votre séjour…

Vous commencerez probablement votre visite par Tokyo, voici donc les meilleurs hôtels où réserver :

hôtel de luxe
Suite d'hôtel luxueuse comprenant un espace de vie avec canapé, fauteuils, table basse, bureau, grandes fenêtres avec vue sur la ville et une décoration élégante.

Imperial Hotel

Meilleur hôtel de luxe

hôtel de milieu de gamme
Un spa intérieur serein avec un grand bain à remous rectangulaire, des éléments en bois, un éclairage doux et des baies vitrées donnant sur un jardin zen.

Onyado Nono Asakusa

Meilleur rapport qualité-prix

hôtel économique
Chambre d'hôtel avec lit double, tête de lit verte, draps blancs et oreillers verts. Grande fenêtre offrant une vue sur la ville.

THE KNOT

Meilleur hébergement abordable dans le centre

Cette carte vous aidera à visualiser tous les meilleurs endroits où séjourner au Japon dont je parlerai dans cet article :

1. Tokyo – où séjourner lors d'un premier voyage au Japon

Vue de la skyline de Tokyo avec la tour de Tokyo illuminée au coucher du soleil, entourée d'immeubles modernes de grande hauteur sous un ciel partiellement nuageux.

Tokyo vous charmera dès que vous poserez le pied hors de l'aéroport ! La capitale trépidante du Japon est une ville unique en son genre: c'est la plus grande agglomération du monde, elle possède le carrefour le plus fréquenté au monde, des centaines de marchés animés, et bien plus encore.

À Tokyo, vous trouverez de nombreux quartiers agréables où séjourner , chacun avec son charme unique ! Personnellement, je vous recommande de loger près de Yamanote, une ligne de métro très fréquentée. Shinjuku en est un excellent exemple ! De là, vous pourrez facilement rejoindre tous les autres quartiers de Tokyo. 

Vous pouvez découvrir le quartier des geishas à Shibuya, flâner dans la rue Tokyo Ramen près de la gare de Tokyo et visiter toutes les boutiques d'anime branchées d'Akihabara !

Pour plus de divertissement, faites du shopping sur Ameyoko Street (carte), admirez la ville d'en haut depuis la Tokyo Skytree (carte) et ne manquez pas l'emblématique restaurant Sushi no Midori (carte).

Tokyo accueille plus de 20 millions de touristes chaque année ; alors, pour votre plus grand confort, réservez votre hébergement à l’avance. De plus, en réservant tôt, vous pourrez trouver des chambres dans les hôtels les plus insolites de Tokyo , y compris celui avec des robots ! 

Tokyo a inscrit son nom au Guinness World Record pour le premier hôtel doté de robots fonctionnels ! Il s'agit du Henn na Hotel , situé dans le quartier commerçant de Ginza.

BON PLAN : Optez pour le Japan Rail Pass si vous prévoyez de visiter plusieurs villes lors de votre séjour au Japon. Il inclut également le trajet à bord du Shinkansen Nozomi ! Si vous passez la plupart de votre temps dans la capitale, utilisez la carte PASMO pour vos déplacements en centre-ville.

Hôtel de luxe
Un ensemble de prestations hôtelières de luxe, comprenant une chambre spacieuse, un coin salon élégant et une piscine intérieure avec vue sur la ville à travers de grandes baies vitrées.

Idéalement situé à quelques minutes à pied du métro et des attractions touristiques, cet hôtel propose des chambres spacieuses à la décoration à la fois sobre et élégante, offrant une vue imprenable sur la ville. Les clients ont accès à 8 restaurants, une piscine intérieure et de nombreuses boutiques sur place. C'est sans conteste le meilleur hôtel de luxe de Tokyo et même au-delà !

Autres options d'hébergement à Tokyo

Moyenne gamme
Un bain thermal intérieur à l'éclairage tamisé, agrémenté d'éléments en bois et en pierre, avec une grande fenêtre, de la verdure et des lavabos séparés le long du mur.

Doté d'un décor authentique, cet hôtel propose des bains thermaux, un restaurant et des chambres familiales. 

Budget
Une chambre d'hôtel moderne est dotée d'un grand lit double avec des draps blancs et des touches de vert foncé, situé à côté de grandes fenêtres offrant une vue sur les immeubles de la ville.

Un hôtel 3 étoiles de premier ordre situé dans le quartier animé de Shinjuku, idéal pour les couples et les familles.

Airbnb
Un studio avec un coin cuisine compact, deux lits, une télévision murale, un micro-ondes sur un petit réfrigérateur et une fenêtre avec un rideau.

Ce tout nouveau lieu chaleureux est un véritable chez-soi loin de chez soi, en plein cœur de Tokyo.

Que faire à Tokyo ?

2. Kyoto – le meilleur endroit où séjourner au Japon pour découvrir la culture. 

Un jardin japonais serein abritant une pagode traditionnelle, entourée d'un feuillage d'automne aux couleurs éclatantes, avec un pont enjambant un étang paisible.

Si vous souhaitez vous immerger dans la culture japonaise, Kyoto est une destination incontournable ! Capitale culturelle du pays , Kyoto est l'un des endroits les plus incroyables que vous verrez au monde ! Le moyen le plus rapide et le plus pratique de s'y rendre depuis Tokyo est le Shinkansen Nozomi. Le trajet de 450 km (279 miles) ne dure que 2 h 15 et coûte à partir de 100 $ US l'aller simple.

Kyoto fut la capitale et la plus grande ville du Japon pendant plus de 1000 ans, de 794 à 1868. Son nom signifie littéralement « capitale » en japonais !

Imaginez des sanctuaires ancestraux et colorés aux portes rouges emblématiques (Fushimi Inari Taisha, carte), des châteaux en bois de cyprès (Nijo, carte), des forêts de bambous parsemées de jardins zen et le spectacle des geishas arpentant les rues. Kyoto est sans conteste le meilleur endroit pour découvrir le Japon traditionnel !

LE SAVIEZ-VOUS ? Kyoto compte plus de 2 000 temples et sanctuaires ! Cette profusion lui a valu le surnom de « Ville aux dix mille sanctuaires ». Le Kiyomizu-dera (carte) est le deuxième temple le plus visité après le Fushimi Inari Taisha.

Vous trouverez de nombreux endroits magnifiques où séjourner à Kyoto . Pour un accès plus facile à la gare et aux autres quartiers, je vous recommande de loger dans le centre-ville. Vous y découvrirez un mélange de Kyoto moderne et ancien, ainsi que des restaurants et des bars.

Cependant, il existe des endroits plus dignes d'être visités, comme le sud d'Higashiyama, où les geishas déambulent dans les rues comme dans le célèbre film à succès Mémoires d'une geisha ! 

Quel que soit votre lieu de séjour, n'oubliez pas que Kyoto se découvre idéalement à pied. Vous pouvez emprunter le métro pour vous déplacer d'un quartier à l'autre, puis explorer les différents sites touristiques à pied !

Hôtel de luxe
Un collage présente un balcon d'hôtel avec vue sur la ville et la montagne, une chambre avec deux lits et un coin salon, et un salon avec de grandes fenêtres et des sièges.

Cet hôtel 5 étoiles, situé à proximité des principales attractions touristiques, dispose d'un superbe bar sur le toit offrant une vue imprenable sur la ville et d'un salon où les boissons sont offertes l'après-midi et en soirée ! Les chambres, spacieuses et dotées d'un mobilier moderne, peuvent accueillir de 1 à 4 personnes.

Autres options d'hébergement à Kyoto

Moyenne gamme
Une chambre d'hôtel moderne avec un grand lit, des draps blancs, un tableau, un petit canapé, une table de chevet et un purificateur d'air près de la fenêtre.

Situé à quelques pas de la gare, cet hôtel propose de superbes chambres avec vue sur la montagne. 

Budget
Un coin salon contemporain avec diverses tables, des chaises colorées, un canapé, une étagère et des décorations murales encadrées.

Un hébergement économique de premier ordre avec de grandes chambres pour les standards japonais, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite.

Airbnb
Une terrasse extérieure en bois avec une baignoire noire, entourée d'un petit jardin japonais agrémenté de plantes, d'une lanterne en pierre et d'un lavabo en céramique. Un muret en bois délimite l'espace.

Vous allez adorer cette maison de ville japonaise traditionnelle avec sa baignoire sur la terrasse extérieure.

Que faire à Kyoto ?

3. Osaka – Où séjourner au Japon pour les familles et les gourmets

Par temps clair, des gens se rassemblent devant un château japonais traditionnel à plusieurs niveaux, aux toits ornés, aux murs de pierre et entouré d'arbres.

Située à seulement 25 minutes en train de Kyoto (à partir de 6 $ US l'aller simple), Osaka, surnommée la « cuisine du Japon », est l'une des meilleures destinations du pays pour les familles. Si la gastronomie et les vacances en famille vous attirent, Osaka est une destination à ne pas manquer !

Osaka, importante ville portuaire, fut la première capitale du Japon aux IVe et Ve siècles. Malheureusement, elle fut lourdement bombardée pendant la Seconde Guerre mondiale et la majeure partie de la vieille ville d'Osaka a été détruite.

Le château d'Osaka (carte), emblème de la ville , a miraculeusement survécu aux bombardements et est aujourd'hui considéré comme l'un des plus beaux édifices au monde. Sa visite a été l'un des moments forts de mon voyage au Japon !

CONSEIL DE PRO: La floraison des cerisiers à Osaka atteint son apogée durant la première semaine d'avril. Planifiez une visite du château d'Osaka à cette période pour admirer un paysage d'une beauté exceptionnelle !

Osaka abrite Universal Studios Japan et le plus grand aquarium du monde, l'aquarium Kaiyukan d'Osaka . Que demander de plus pour divertir les enfants ?

Ne manquez pas non plus le quartier touristique le plus célèbre d'Osaka, Dotonbori (carte), avec ses néons scintillants et sa vie nocturne animée ; c'est aussi un véritable paradis pour les gourmands ! Parmi les spécialités incontournables d'Osaka, on trouve l'okonomiyaki (crêpe panée), le takoyaki (beignet apéritif) et le kushi-katsu (brochettes de viande et de légumes frites).

Pour ce qui est de l'hébergement à Osaka , la ville regorge de quartiers touristiques. Si vous voyagez en famille, je vous recommande la baie d'Osaka. En revanche, si le bruit ne vous dérange pas et que vous souhaitez être plus près du centre, Umeda est une bonne option. 

Le métro, le train et le vélo sont très populaires auprès des habitants. Il est facile de se repérer en métro et de louer un vélo (environ 2 $ US de l'heure pour un vélo électrique comme Umegle-Chari), alors choisissez votre moyen de transport préféré !

Hôtel de luxe
Une chambre d'hôtel élégante, une piscine intérieure avec chaises longues et une luxueuse baignoire ronde offrant une vue imprenable sur la ville la nuit.

Cet hôtel de luxe offre une vue imprenable sur la ville et des chambres familiales au design contemporain avec baies vitrées. Laissez-vous tenter par une cuisine savoureuse et découvrez les 4 restaurants de l'établissement ! 

Autres options d'hébergement à Osaka

Moyenne gamme
Une chambre d'hôtel avec deux lits doubles, une télévision murale, un bureau et une grande fenêtre offrant une vue dégagée. La chambre est dotée d'une moquette à motifs étoilés et d'une décoration moderne agrémentée de tableaux colorés.

Situé à proximité d'Universal Studios, cet hôtel propose des restaurants, des chambres familiales et des boutiques sur place.

Budget
Café moderne et spacieux avec tables en bois, luminaires suspendus et grandes fenêtres offrant une vue sur la verdure environnante. Les bouteilles sont soigneusement rangées sur des étagères derrière le bar.

Profitez de votre séjour au Japon dans cet hôtel moderne idéalement situé, doté d'un restaurant et de chambres familiales.

Airbnb
Chambre lumineuse avec deux lits impeccablement faits, draps blancs et coussins décoratifs. Tableau géométrique accroché au mur au-dessus des lits. Bureau blanc avec tabourets et plantes au premier plan. Grande fenêtre avec rideaux.

Idéal pour une famille de 4 personnes, cet appartement comprend une terrasse privée, une cuisine et même un espace de travail.

Que faire à Osaka ?

4. Hakone – Où séjourner au Japon près du mont Fuji

Vue panoramique du mont Fuji avec un sommet enneigé, des arbres verdoyants au premier plan et un portail torii rouge au bord d'un lac bleu calme.

À seulement 86 km de Tokyo (à partir de 10 $ US l'aller simple en train), se trouve l'un des endroits les plus exceptionnels du Japon : la magnifique région d'Hakone ! Idéale pour tous ceux qui souhaitent découvrir les beautés naturelles du Japon et randonner autour du majestueux mont Fuji, Hakone sera sans aucun doute l'un des points forts de votre voyage !

Composée de quelques charmants villages, Hakone est réputée pour ses sources thermales naturelles (onsen) et ses hôtels ryokan (auberges traditionnelles japonaises). Pour profiter pleinement des vues imprenables sur le mont Fuji et de l'expérience authentique d'un ryokan avec bains thermaux, consultez notre article sur les meilleurs hôtels du mont Fuji avec onsen privé !

La région abrite de nombreux sites emblématiques, comme le célèbre lac Ashi (carte) dans le parc national de Fuji-Hakone-Izu. C'est un endroit magnifique d'où l'on peut admirer le mont Fuji, les îles d'Izu et les cinq lacs de Fuji, d'une beauté exceptionnelle.

Hakone est aussi une destination idéale pour les passionnés de culture ! Vous y trouverez un immense musée à ciel ouvert avec de vastes jardins abritant des installations et des sculptures uniques, ainsi que le célèbre musée d'art Pola , pour ne citer que quelques institutions culturelles. Il y a bien d'autres musées et sites à visiter à Hakone, alors pourquoi ne pas faire des économies avec le Hako Ticket ?

Se déplacer dans le parc national de Hakone est très facile malgré son étendue. Vous pouvez profiter de trajets pittoresques en train, en téléphérique, en téléphérique, en croisière, et vous n'aurez absolument pas besoin de voiture. N'oubliez pas le Hakone Free Pass pour bénéficier de réductions sur tous les modes de transport !

Hôtel de luxe
Une suite d'hôtel moderne avec un espace de vie, une entrée avec les montagnes en arrière-plan et une piscine extérieure offrant une vue sur les montagnes.

Ce magnifique établissement 5 étoiles propose un sauna, un onsen public et un délicieux petit-déjeuner asiatique. Les chambres, modernes et spacieuses, peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes. Vous avez le choix entre des chambres de style occidental et japonais avec bain extérieur.

Autres options d'hébergement à Hakone

Moyenne gamme
Une chambre d'hôtel minimaliste avec un lit plateforme en bois, une couette blanche, des meubles en bois et une table basse sur un tatami. Une porte et un téléphone sont visibles en arrière-plan.

Un endroit charmant et isolé avec un onsen, petit-déjeuner et déjeuner offerts, et des chambres traditionnelles

Budget
Un onsen intérieur avec un bain à remous rond, des tabourets en bois, des douches à main et de grandes fenêtres offrant une vue sur la verdure extérieure.

Une maison d'hôtes de premier choix avec un bain en plein air et une vue imprenable sur les montagnes, idéale pour les voyageuses en solo.

Airbnb
Une maison noire de trois étages entourée d'arbres et d'arbustes d'un vert luxuriant, sous un ciel bleu parsemé de nuages ​​épars.

Nichée entre les arbres, cette villa privée offre beaucoup d'espace et une source thermale naturelle. 

Que faire à Hakone ?

  • Promenez-vous le long du lac Ashi ou embarquez sur un bateau.
  • Profitez des bains thermaux de Hakone Yuryo
  • Visitez le musée en plein air et le musée d'art de Pola.
  • Découvrez l'emblématique sanctuaire de Hakone (carte)
  • Admirez un coucher de soleil dans la vallée volcanique d'Owakudani (carte)
  • Admirez la vue sur le mont Fuji depuis le téléphérique de Hakone Ropeway (carte).

5. Nara – le meilleur endroit où séjourner au Japon pour les passionnés d'histoire

Une personne vêtue d'un costume traditionnel nourrit deux cerfs devant un bâtiment au feuillage rouge.

Le Japon possède un passé riche, comme en témoignent ses nombreux temples, jardins et palais. Si vous souhaitez en apprendre davantage sur la culture et l'histoire japonaises lors de votre voyage, Nara est l'endroit idéal !

Nara se situe à une trentaine de kilomètres à l'est d'Osaka et est facilement accessible en train (50 minutes, 4 $ US l'aller simple). Nara est cependant très différente de sa voisine Osaka. Au lieu de gratte-ciel, vous y découvrirez de vieux temples, des parcs aux daims et des musées.

Nara est un lieu idéal pour explorer l'histoire ancienne du Japon. La ville a miraculeusement survécu aux destructions massives de la Seconde Guerre mondiale, préservant de nombreux sanctuaires datant du VIIIe siècle.

Nara est également plus paisible que Tokyo, Kyoto et Osaka, et elle est entourée de montagnes et de collines. Vous pourrez y faire de longues promenades en pleine nature et vous faire de nouveaux amis cerfs qui seront ravis de manger dans votre main au parc de Nara (carte) !

La plupart des temples de Nara sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Visitez le magnifique Todai-ji (carte), qui abrite une immense statue de Bouddha, et le temple Kofuku-ji (carte) situé dans le parc de Nara, où les cerfs se promènent en liberté !

Pour ce qui est des déplacements, Nara est une ville très compacte et petite. On peut facilement s'y déplacer à pied, d'autant plus que la plupart des attractions se trouvent dans ou autour du parc de Nara. Deux gares desservent Nara (idéal si vous avez le Rail Pass), et le réseau de bus est également performant. 

CONSEIL DE PRO: Nara est une destination prisée pour une excursion d'une journée depuis Osaka et Kyoto, mais je recommande d'y passer au moins une nuit pour pouvoir explorer la ville à votre rythme. Comme pour beaucoup d'endroits au Japon, évitez de vous y rendre pendant la Golden Week (du 29 avril au 5 mai) car les prix des hébergements sont beaucoup plus élevés et il y a une foule immense partout.

Hôtel de luxe
Collage représentant un bain japonais traditionnel avec un vitrail, un cerf dans un jardin et une pièce de style japonais avec des tatamis et une table basse.

Un magnifique ryokan (qui accueille même des cerfs comme hôtes) est niché dans la forêt primaire de Kasugayama, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Chaque chambre offre une vue imprenable sur la forêt et présente un décor japonais traditionnel avec des tatamis au sol ! L'endroit idéal pour vivre une expérience japonaise authentique, digne d'un roi !

Autres options d'hébergement à Nara

Moyenne gamme
Une chambre d'hôtel moderne comprend deux lits doubles avec des couvre-lits à motifs et des coussins décoratifs orange, un canapé, une télévision murale et une grande fenêtre avec des rideaux marron.

Cet hôtel, situé à proximité de la gare, propose des chambres familiales avec Wi-Fi gratuit et petit-déjeuner inclus.

Budget
Une chambre japonaise traditionnelle avec un sol en tatami, une table basse en bois, deux coussins, une porte coulissante shoji et une vue sur une pagode par la fenêtre.

Les clients apprécieront cet hôtel offrant une vue sur le temple, des chambres de style japonais et une terrasse.

Airbnb
Une maison en bois aux grandes fenêtres est entourée de cerisiers en fleurs. Un petit jardin avec un coin salon extérieur et un chemin de pierre mènent à l'entrée.

Idéal pour les amoureux de la nature, ce logement comprend une cuisine, un jardin et un parking gratuit.

Que faire à Nara ?

6. Kamakura – Où séjourner au Japon pour les chercheurs de vérité

Une grande statue de Bouddha en bronze trône dans une cour extérieure. Un petit autel, orné d'offrandes, se trouve devant elle. Des arbres et des bâtiments entourent les lieux, sous un ciel partiellement nuageux.

Kamakura est une destination incontournable pour les personnes en quête spirituelle, qu'elles s'y intéressent simplement ou qu'elles la recherchent activement. Demandez à n'importe quel bouddhiste au Japon quel est son endroit préféré, et il y a de fortes chances qu'il vous réponde Kamakura. 

Kamakura ressemble beaucoup à Kyoto sur le plan spirituel, mais elle est bien plus petite, et donc plus intime (1,5 million d'habitants contre 170 000). Avec ses nombreux temples, jardins et plages , c'est une destination de choix pour quiconque souhaite explorer le pays à un rythme plus tranquille.

Cette petite ville est située à seulement une heure de train de Tokyo (le billet coûte 6,50 $ US l'aller simple) et constitue une excellente alternative, moins chère, à Tokyo si vous voyagez avec un budget limité.

Lieu de pèlerinage très apprécié des habitants, le sanctuaire Tsurugaoka Hachimangu (carte) est le plus important sanctuaire shinto de la ville. Fondé en 1063, il est dédié à Hachiman, dieu protecteur des samouraïs.

Parmi les autres sites incontournables, citons le temple Kōtoku-in (carte), qui abrite une statue géante de Bouddha, et le temple Hokokuji (carte), avec son magnifique jardin de bambous. Ce n'est que le début de la longue liste des temples et sanctuaires de Kamakura ! 

CONSEIL: La plupart des temples de Kamakura ferment vers 16h30. Commencez votre visite tôt et prévoyez idéalement d'y passer la nuit. Notez également que l'entrée des principaux temples coûte environ 2 $ US, avec un supplément pour assister à la cérémonie du thé.

Rendez-vous sur la rue piétonne Komachi-dori (voir plan) pour acheter des souvenirs, dîner sur les toits-terrasses et découvrir la ville. Attention : de nombreux restaurants à Kamakura ferment pour le déjeuner de 14h30 à 17h, alors organisez votre journée en conséquence !

Enfin, se déplacer à Kamakura est facile. On peut aller à pied presque partout, louer un vélo ou faire de la randonnée sur les sentiers de montagne. Au besoin, on peut aussi prendre le bus ou un taxi.

Hôtel de luxe
Un collage montrant un salon moderne, un café en bois avec une enseigne « MUJI » et une chambre d'hôtel avec un grand lit et vue sur la ville.

Hôtel 4 étoiles de luxe au cœur de Kamakura (en face de la gare), avec un intérieur somptueux, un restaurant et des chambres familiales. Un petit sac de bienvenue pour enfants, contenant des chaussons et un pyjama japonais traditionnel, est offert : adorable ! Un séjour de luxe idéal pour les voyageurs de tous âges.

Autres options d'hébergement à Kamakura

Moyenne gamme
Un immeuble moderne à plusieurs étages, orné de détails métalliques et de végétation luxuriante à l'extérieur, entouré d'arbres et de feuillage sous un ciel partiellement nuageux.

L'un des hébergements les plus prisés de Kamakura, avec un joli jardin et un petit-déjeuner quotidien.

Budget
Une petite chambre moderne avec un lit double, une télévision murale et une fenêtre. Un coin salle de bain compact avec lavabo et miroir est visible sur la droite. Un climatiseur est installé au-dessus de la fenêtre.

Une auberge de jeunesse très appréciée, proposant des dortoirs mixtes, des chambres privées et une terrasse ensoleillée.

Airbnb
Une salle à manger avec une table en bois dressée pour quatre personnes, comprenant assiettes, verres et couverts, sous une structure en bois ressemblant à un abri, surmontée d'une suspension lumineuse.

Situé à quelques minutes à pied de la plage, cet endroit comprend 2 chambres spacieuses et une cuisine.

Que faire à Kamakura ?

  • Explorez Kamakura lors d'une visite privée à pied avec un guide local.
  • Admirez la statue géante du Bouddha au temple Kōtoku-in
  • Admirez la vue sur le mont Fuji depuis la plage de Zushi (carte)
  • Profitez d'un moment de tranquillité au temple Kōtoku-in et au temple Tsurugaoka Hachimangu.
  • Promenez-vous dans la rue animée Komachi-dori et faites-y une pause gourmande.
  • Allez vous baigner à la plage de Kamakura Yuigahama (carte)

7. Naha (Okinawa) – meilleur endroit où séjourner au Japon pour explorer les îles environnantes

Une scène sereine mettant en scène un château japonais traditionnel entouré d'une végétation luxuriante et d'un lac paisible au crépuscule.

La préfecture d'Okinawa est un archipel de 150 îles isolées situé à l'extrême sud du Japon, et Naha en est la capitale. Naha se trouve sur l'île principale, également appelée Okinawa.

Naha est votre porte d'entrée vers le reste d'Okinawa où vous pourrez profiter de la vie nocturne et de la délicieuse cuisine avant de vous rendre sur les plages qui font la renommée d'Okinawa !

Le vol Tokyo-Naha dure 3 heures et les prix commencent à 50 $ US l'aller simple. Vous pouvez aussi partir d'Osaka : le trajet est encore plus court et moins cher ! Je vous recommande vivement de passer au moins une journée complète à Naha avant de poursuivre votre voyage. 

Achetez des souvenirs artisanaux d'Okinawa ou dégustez des spécialités locales dans la rue Kokusai (carte). Visitez ensuite l'emblématique château de Shurijo (carte), malheureusement détruit par un incendie en 2019, mais dont la reconstruction est prévue pour 2026 (le parc environnant est ouvert aux visiteurs). 

Oh, et amateurs de bière, assurez-vous d'essayer la bière emblématique d'Okinawa, l'Orion, ou même de participer à la visite du processus de fabrication de la bière dans l'Orion Happy Park (carte).

Après avoir découvert Naha, vous pourrez explorer d'autres endroits d'Okinawa. Nous avons un article complet consacré à ce sujet, consultez-le ici ! Petit conseil : les îles Miyako sont une destination de choix pour la plongée, Naga offre de superbes plages et des attractions pour toute la famille, et Nakijin est idéale pour explorer les ruines d'anciens châteaux ! Vous pouvez utiliser le Yui Rail, les ferries express, les bus, louer des vélos ou prendre l'avion pour vous déplacer à Okinawa et dans les îles, selon la distance que vous souhaitez parcourir. La location de voiture est une bonne option pour se déplacer sur l'île principale.

Hôtel de luxe
Un hôtel doté d'une piscine extérieure avec chaises longues et parasols, d'une chambre double moderne et d'un hall d'entrée élégant avec sièges et décoration.

Cet hôtel 5 étoiles, situé sur la rue principale de Naha, offre une vue imprenable sur la ville, un sauna, un club pour enfants, 5 restaurants et une piscine intérieure. Les chambres sont spacieuses pour le Japon et la plupart incluent le petit-déjeuner. Un lieu idéal pour un séjour en famille ou en couple !

Autres options d'hébergement à Okinawa 

milieu de gamme
Piscine intérieure carrelée de bleu, située à côté d'un mur orné d'une fresque marine. La piscine est bordée de cabines de change noires et de grandes baies vitrées.

Un charmant hôtel 3 étoiles idéalement situé, avec consigne à bagages et chambres propres et confortables.

budget
Chambre d'hôtel avec lit double à tête de lit en bois, télévision murale, mobilier en bois, mini-réfrigérateur et climatisation. Décoration moderne avec touches de bleu et de bois.

Choisissez entre des chambres capsules ou des chambres classiques dans cet établissement économique très bien noté de Naha.

Airbnb
Coin cuisine compact avec une petite table et quatre chaises, attenant à une chambre dont le lit est visible par une porte coulissante ouverte. La cuisine comprend un réfrigérateur, un micro-ondes et un petit évier.

Un charmant appartement à Naha pour 4 personnes voyageant avec un budget limité, à deux pas de la gare.

Que faire à Okinawa ?

8. Sapporo (Hokkaido) – Où séjourner au Japon pour des aventures en plein air

Une personne vêtue d'une robe et d'un chapeau bleus marche sur un chemin traversant un champ de lavande, avec des montagnes, une ville et un ciel dégagé en arrière-plan.

Vous cherchez un endroit au Japon où randonner le matin, skier l'hiver et observer d'adorables pingouins dans leur habitat naturel ? Hokkaido a tout pour plaire ! Située à l' extrême nord du Japon , cette région regorge de volcans, de parcs nationaux et de champs de fleurs ! 

Sapporo, capitale de la préfecture d'Hokkaido, est le point de départ idéal pour explorer la région. Le vol depuis Tokyo dure 1 h 30 et les prix commencent à 30 $ US l'aller simple.

Si vous aimez les vacances d'hiver, Sapporo est la destination idéale ! La ville est surtout connue pour son Festival de la neige, avec ses gigantesques bâtiments et sculptures de glace, mais les amateurs de bière la connaissent aussi comme le berceau de la célèbre bière Sapporo, vendue dans le monde entier. Le Musée de la bière compte parmi les attractions les plus prisées de la ville, et la production de bière y est pratiquée depuis 1876 !

Bien sûr, n'hésitez pas à visiter la rue commerçante Tanukikoji (carte), la principale artère de la ville, à faire une sortie en famille au parc Shiroi Koibito (carte) et à découvrir les sanctuaires locaux de Sapporo.

Parmi les sites emblématiques d'Hokkaido, en dehors de Sapporo, figurent le parc national de Daisetsuzan (carte), réputé pour ses sentiers de randonnée et la vue sur le mont Asahi, le plus haut sommet de l'île ! Ne manquez pas non plus la visite du zoo d'Asahiyama pour observer les manchots, l'étang bleu de Biei (carte) pour ses paysages surréalistes, et faites un détour par les champs de lavande de la ferme Tomita (carte).

Le centre-ville de Sapporo se visite facilement à pied, mais si vous comptez explorer davantage Hokkaido, il est préférable de louer une voiture . Vous pouvez également emprunter les trains et les bus locaux, mais je vous déconseille les bus (sauf si vous voyagez avec un budget très serré) car les temps de trajet sont plus longs.

Hôtel de luxe
Collage présentant un salon moderne avec des assiettes décoratives, une chambre d'hôtel confortable avec un grand lit et un coin bar élégant avec une cheminée centrale et des sièges en cuir.

Cet hôtel 5 étoiles exceptionnel est situé en plein cœur de Sapporo, à deux pas du Musée de la Bière. Il propose des chambres modernes, une salle de sport, un parking privé, un restaurant et un délicieux petit-déjeuner offert. Un service 5 étoiles exemplaire !

Autres options d'hébergement à Hokkaido

Moyenne gamme
Un coin salon moderne avec une cheminée suspendue centrale, entourée de divers fauteuils et d'un canapé, le tout disposé sur un tapis à motifs avec des baies vitrées en arrière-plan.

On ne peut pas se tromper avec la chaîne d'hôtels-boutiques The Knot, surtout lorsqu'elle offre de superbes vues sur la ville comme celle-ci.

Budget
Un café intérieur chaleureux avec une variété de chaises et de tables, un ventilateur de plafond, un éclairage tamisé, des décorations murales et un comptoir en arrière-plan.

Un hébergement moderne au Japon, à proximité de l'université, avec restaurant sur place, bar et casiers.

Airbnb
Une chambre moderne avec deux lits simples rapprochés, des tables de chevet avec lampes, une échelle menant à des lits superposés et une fenêtre avec vue sur la ville. Tapis sur parquet.

Emplacement exceptionnel au bord de la rivière avec une vue imprenable sur Sapporo, pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes.

Que faire à Sapporo ?

9. Nagoya – la meilleure ville du Japon pour une expérience culturelle complète

Vue aérienne d'un parc urbain au coucher du soleil, avec des bâtiments modernes, des arbres et une haute tour en arrière-plan. Le quartier présente une structure incurvée et des rues peu fréquentées.

Nagoya, capitale de la préfecture d'Aichi, est réputée pour être le centre névralgique de l'industrie manufacturière et du transport maritime au Japon. Cette ville de 2 millions d'habitants a tout pour plaire : de magnifiques temples historiques, une cuisine authentique, une multitude de musées interactifs, et elle est en outre le cœur de l'industrie automobile japonaise ! 

Vous pouvez facilement rejoindre Nagoya en train à grande vitesse depuis Tokyo (2h 30 min, plus de 100 $ US l'aller simple) et Osaka (50 min, plus de 40 $ US l'aller simple). 

Lors de votre séjour à Nagoya, montez à la plateforme d'observation de la tour Mirai (carte), la plus ancienne tour de télévision du Japon, puis savourez des sushis haut de gamme dans le quartier animé de Sakae. Après avoir exploré le centre-ville, visitez le château de Nagoya (carte), un autre site incontournable.

NOTE: Des projets prévoient la démolition du donjon principal du château de Nagoya, qui fait sa renommée (pour des raisons de sécurité). Les plans sont sans cesse repoussés, mais la fermeture du château pour rénovation n'est qu'une question de temps. Initialement, les travaux devaient s'achever en 2028.

Pour les passionnés de sciences, Nagoya est la ville des musées. Vous pourrez y découvrir une grande variété de musées passionnants, comme le Musée des sciences de la ville de Nagoya , le Musée de l'électricité (carte) et, bien sûr, le fleuron de la ville : le Musée commémoratif Toyota .

Pour les gourmets comme moi, le principal attrait de Nagoya réside dans sa cuisine locale. Celle-ci porte même un nom spécifique, le Nagoya-meshi, et nombreux sont ceux qui viennent ici uniquement pour déguster les spécialités locales ! La plupart des plats sont préparés avec de la pâte miso foncée, notamment le misokatsu, plat emblématique de la ville.

Nagoya possède six lignes de métro qui facilitent grandement les déplacements des touristes. Le réseau de bus local peut être déroutant pour les étrangers, je ne le recommande donc pas. En revanche, vous pouvez emprunter le bus touristique Meguru Loop qui dessert tous les principaux sites touristiques, y compris les musées et les châteaux ! Le pass journalier coûte seulement 3,50 $ US. 

Enfin, juste à l'extérieur de Nagoya, vous trouverez de magnifiques villages anciens comme Takayama et Shirakawa-go que je vous recommande de visiter lors d'une excursion !

Hôtel de luxe
Image composite montrant un immeuble hôtelier de grande hauteur la nuit, une chambre d'hôtel luxueuse avec vue sur la ville et un coin salon avec canapés et une grande télévision.

Séjournez dans cet hôtel 5 étoiles offrant certaines des plus belles vues de Nagoya, même depuis la salle de sport ! Il propose des chambres confortables et modernes (y compris des options pour les voyageurs solos), un excellent petit-déjeuner et un emplacement central à proximité de la gare.

Autres options d'hébergement à Nagoya

milieu de gamme
Chambre d'hôtel moderne avec un grand lit, un bureau avec un ordinateur portable, une chaise, une télévision murale et une fenêtre donnant sur un balcon avec vue sur les arbres. Deux tableaux encadrés sont accrochés au mur au-dessus du lit.

Un hôtel de rêve pour les amoureux des livres, idéalement situé et doté d'un personnel attentionné.

Budget
Un couloir d'hôtel capsule moderne avec des cabines de couchage numérotées, éclairées d'une lumière chaude, disposées sur deux rangées verticales le long des murs, et un sol marqué des numéros des cabines.

Le meilleur rapport qualité-prix pour un séjour en cabine capsule hommes et femmes, idéal pour une nuit.

Airbnb
Une maison japonaise traditionnelle avec des portes coulissantes, un extérieur en bois, une lanterne en pierre dans le jardin et de la verdure tout autour.

Une bonne option pour les longs séjours: une maison traditionnelle entière avec toutes les commodités de base.

Que faire à Nagoya ?

  • Promenez-vous autour du magnifique château de Nagoya
  • Visitez le populaire Musée des sciences de la ville
  • Découvrez les origines de Toyota dans son musée commémoratif.
  • Mêlez-vous aux habitants et aux touristes et participez à une dégustation de spécialités culinaires dans le district de Sakae.
  • Explorez l'aquarium public de Nagoya
  • Découvrez des choses passionnantes sur les trains au SCMaglev et au parc ferroviaire (carte)
  • Partez pour une excursion d'une journée pittoresque au village de Shirakawa-go

10. Fukuoka – le meilleur endroit où séjourner au Japon avec un budget limité

Un paysage urbain au crépuscule, avec des bâtiments illuminés, une tour imposante et un pont brillamment éclairé enjambant l'eau, avec des montagnes lointaines en arrière-plan.

Fukuoka est la ville la plus proche du continent asiatique et l'une des plus méridionales de la baie de Hakata, au Japon. Véritable pôle d'attraction pour les entrepreneurs, elle est fièrement surnommée la « ville des startups » . Ajoutez à cela des châteaux et des temples séculaires, une vieille ville animée, et vous comprendrez mieux tout le charme de cet endroit !

Le moyen le plus simple de se rendre à Fukuoka est de prendre l'avion depuis Osaka (1 h 15, à partir de 40 $ US l'aller simple) ou Tokyo (1 h 40, à partir de 50 $ US l'aller simple). Le train Nozomi depuis Tokyo est plus long et plus cher, mais c'est également une option.

Fukuoka est aussi l'une des destinations touristiques les plus abordables du Japon ! En tant que membre de la communauté polyglotte, je participe chaque année à des conférences internationales, et récemment, l'une d'elles s'est tenue à Fukuoka car c'était l'endroit le plus avantageux financièrement du Japon !

Lors de votre séjour à Fukuoka, faites vos achats dans l'emblématique centre commercial Canal City (carte) du centre-ville de Hakata, visitez le château de Fukuoka du XVIIe siècle (carte) dans le parc central de Maizuru et familiarisez-vous avec la vie marine à l' aquarium Marine World

Un château japonais traditionnel aux murs blancs, aux toits de tuiles sombres et à la base en pierre, entouré de verdure sous un ciel nuageux.

LE SAVIEZ-VOUS ? Fukuoka est plus proche de Séoul que Tokyo (883 km contre 540 km). Si vous poursuivez votre voyage en Corée du Sud , vous trouverez les vols les moins chers pour Séoul au départ d’ici !

Pour une expérience culinaire unique à Fukuoka, dégustez des ramen Hakata dans les yatai, stands de nourriture en plein air emblématiques de Fukuoka (carte).

L'après-midi, flânez dans le quartier animé de Tenjin pour faire du shopping dans les centres commerciaux souterrains ou découvrir les bars et les spécialités locales. Après le coucher du soleil, admirez la vue imprenable sur Fukuoka depuis la tour de Fukuoka (plan , fermeture à 22h), la plus haute tour côtière du Japon, culminant à 234 mètres.

Pour se déplacer, vous pouvez marcher, prendre le bus touristique à impériale de Fukuoka , ou utiliser le métro comme un vrai local !

Hôtel de luxe
L'image présente l'intérieur d'un hôtel avec un coin repas, une chambre moderne avec deux lits jumeaux et une télévision à écran plat, ainsi qu'un espace piscine extérieure avec des sièges disposés près d'un bâtiment doté de grandes fenêtres.

Profitez d'un séjour royal dans cet hôtel 5 étoiles aux chambres spacieuses offrant une vue imprenable sur la ville ! L'hôtel dispose d'une piscine extérieure, d'une salle de sport, de deux restaurants et se situe juste à côté de la gare de Hakata. Idéal pour les voyages en famille !

Autres options d'hébergement à Fukuoka

milieu de gamme
Un coin salon intérieur moderne avec des chaises à motifs disposées autour d'une table blanche. L'espace est agrémenté de plantes, de grandes fenêtres et de suspensions lumineuses contemporaines.

Hôtel 3 étoiles très apprécié des clients à Hakata, proposant des chambres modernes et un petit-déjeuner buffet quotidien

Budget
Trois personnes se reposent dans des cabines de couchage numérotées et séparées. Chaque cabine est équipée d'un lit, d'une petite lampe et d'un cintre avec des vêtements. L'ambiance y est tamisée et calme.

Un hôtel capsule à proximité des principales attractions, avec service de conciergerie et Wi-Fi gratuit.

Airbnb
Une pièce minimaliste de style japonais avec un parquet, des portes coulissantes shoji, une table basse avec une théière et, en arrière-plan, un espace tatami avec des futons.

Une authentique chambre japonaise dans un hôtel offrant une vue imprenable sur Fukuoka depuis son toit-terrasse.

Que faire à Fukuoka ?

  • Explorez les différents quartiers de Fukuoka lors d'une excursion d'une journée avec un guide local.
  • Vivez une expérience authentique de peinture de poupées Hakata
  • Visitez les ruines du château de Fukuoka
  • Amusez-vous la nuit dans le quartier de Tenjin
  • Montez au sommet de la tour de Fukuoka pour profiter d'une vue imprenable sur la ville. 
  • Promenez-vous dans le parc Ohori (carte)
  • Voir Nanzoin (carte), la plus grande statue de bronze du monde
🌆 Meilleure ville du Japon:Tokyo
👪 Endroit idéal pour les familles:Osaka
🏰 Zone la plus historique:Nara
💰 Prix moyen d'une chambre d'hôtel :150 dollars américains
🧳 Coût du voyage: moyen 

FAQ sur les hôtels au Japon

Deux personnes vêtues de tenues traditionnelles marchent le long d'un chemin bordé de hautes tiges de bambou vertes.

🌆 Quel est le meilleur endroit à visiter au Japon pour la première fois ?

Tokyo est l'un des meilleurs endroits où séjourner au Japon ! La capitale est immense et offre d'innombrables attractions ainsi que des hôtels de luxe comme l' Imperial Hotel .

🤔 Devrais-je rester à Kyoto ou à Tokyo ?

Si vous aimez les grandes villes et les gratte-ciel, je vous recommande Tokyo ; cependant, si vous souhaitez découvrir la culture japonaise et visiter ses temples, alors dirigez-vous vers Kyoto

👪 Quel est le meilleur endroit où séjourner pour les familles entre Tokyo et Osaka ?

Les deux villes sont idéales pour les familles. Tokyo est parfaite avec ses attractions variées et ses innombrables options de divertissement, tandis qu'Osaka abrite Universal Studios et le plus grand aquarium du monde.

📅 Combien de jours vous faut-il au Japon ?

Je pense qu'en passant entre 10 et 14 jours au Japon, vous aurez suffisamment de temps pour visiter les principales attractions et villes du pays.

⛩️ Quels sont les meilleurs hébergements traditionnels au Japon ?

Un ryokan , auberge traditionnelle japonaise, est le meilleur endroit où séjourner pour une expérience japonaise authentique. Vous en trouverez dans toutes les villes et tous les villages du pays, y compris à Tokyo . Vous pouvez également trouver des hôtels à l'architecture japonaise traditionnelle, comme l'hôtel Nara .

🎎 Quels sont les différents types d'hébergement disponibles à Tokyo ?

Les chaînes hôtelières pour tous les budgets, les hôtels capsules, les ryokans, les Airbnb, les maisons d'hôtes, les auberges de jeunesse et les hébergements dans les temples sont les options d'hébergement les plus populaires à Tokyo.

💰 Quel est le coût moyen d'un hébergement à Tokyo ?

Le prix moyen est d'environ 140 dollars américains par nuit pour un hôtel 3 étoiles à Tokyo. 

🫰 Quelle est la région la moins chère à visiter au Japon ?

Fukuoka, dans le sud du Japon, est l'une des destinations touristiques les moins chères du pays.

🗓️ Quel est le meilleur mois pour aller au Japon ?

Les mois de mars à mai et de septembre à novembre sont les plus propices pour visiter le Japon. Pour admirer les cerisiers en fleurs (sakura), très appréciés, il est préférable de partir de fin mars à mai, mais la période exacte varie selon les régions.

🚶 Quelle est la ville la plus agréable à parcourir à pied au Japon ?

De nombreuses villes japonaises sont agréables à parcourir à pied. Tokyo est l'une des villes les plus piétonnes au monde, mais Kyoto, Nara, Sappora et Fukuoka sont également réputées pour être très agréables à parcourir à pied.

Dernières réflexions sur les lieux incontournables où séjourner au Japon

Vue aérienne d'un carrefour urbain animé, sillonné de passages piétons, avec de nombreux piétons et véhicules, entouré de hauts immeubles et de publicités éclatantes.

Malheureusement, notre visite virtuelle du Japon a bien dû se terminer ! Si c'est votre premier voyage au Japon, je vous recommande d'y rester deux semaines afin de pouvoir visiter au moins cinq ou six villes différentes. Je suis sûre que vous en redemanderez !

Si vous hésitez encore sur votre destination, voici mes deux endroits préférés au Japon (mis à part Tokyo, bien sûr) :

  • Osaka  – Pour un passionné de gastronomie comme moi, une visite au marché Kuromon Ichiba d'Osaka est incontournable.
  • Kamakura – le charme, l'intimité et l'immense patrimoine culturel de Kamakura me touchent profondément.

Après avoir visité 10 villes, plus de 30 hôtels et une multitude d'attractions, quel est l'endroit que vous avez le plus hâte de découvrir au Japon ? Partagez vos 3 coups de cœur dans les commentaires ci-dessous !

Et surtout, n'oubliez pas de réserver vos hôtels, billets de train et excursions à l'avance ! Le Japon accueille chaque année plus de 30 millions de touristes, tous impatients de profiter des meilleures offres !

Profitez du Japon,

Yulia


Épinglez-le pour plus tard !

On aperçoit un sanctuaire animé, orné de cerisiers en fleurs et de structures rouge vif. Le texte en haut de l'image indique : « Guide des meilleurs hôtels et quartiers : où séjourner au Japon. »

Épinglez-le pour plus tard !

Collage de monuments japonais avec le texte : « Les meilleurs hébergements pour chaque voyageur. Les meilleurs endroits où séjourner au Japon. » On y voit la tour de Tokyo, une pagode traditionnelle, des portes torii ornées de cerisiers en fleurs et le mont Fuji.

Avertissement : Veuillez noter que certains liens sur cette page peuvent être des liens d'affiliation. Cela signifie que, sans aucun frais supplémentaire pour vous, nous recevrons une petite commission sur les ventes réalisées via ces liens. Nous ne recommandons que les produits que nous utilisons nous-mêmes et refusons systématiquement tout contenu sponsorisé inutile. Merci infiniment pour votre soutien !

Suivez @misstourist sur Instagram !
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate