
Vous prévoyez de visiter la préfecture d'Okinawa, au Japon ? Je suis là pour vous aider à organiser votre voyage ! J'ai rédigé cet article complet après avoir recherché les meilleurs endroits où séjourner , comparé les meilleurs hôtels de chaque région et déniché des activités incontournables pour tous les voyageurs ! Alors, plongeons-nous dans ce guide des hébergements à Okinawa, au Japon.
Nago est le meilleur endroit où séjourner à Okinawa pour une première visite. Située sur l'île principale d'Okinawa, cette ville regorge d'attractions, de parcs et de paysages magnifiques, et abrite d'excellents restaurants !
J'ai également inclus quatre autres magnifiques régions, classées par centres d'intérêt, pour que vous puissiez choisir celle qui vous convient le mieux ! Pour chaque région, j'ai sélectionné des hôtels adaptés à tous les budgets : organiser votre voyage à Okinawa n'a jamais été aussi simple !
N'oubliez pas de réserver votre séjour à Okinawa à l'avance. Cette île magnifique est extrêmement populaire, et les meilleurs hôtels sont toujours les premiers à afficher complet !
Quelques suggestions pour votre séjour…
Réservez les meilleurs hôtels de Nago, à Okinawa, pour que l'aventure commence sans attendre :
Contenu
Cette carte vous aidera à visualiser les 5 meilleurs quartiers où séjourner à Okinawa dont je parlerai dans l'article :
- Nago: pour les débutants
- Naha: avec un budget limité
- Nakijin: pour l'histoire
- ÎLES MIYAKO : pour la plongée
- ISHIGAKI: avec des enfants
1. Nago – Où séjourner sur l'île d'Okinawa pour la première fois

Située au nord de l'île d'Okinawa, Nago est le lieu idéal pour un premier séjour à Okinawa. Ce quartier animé, entouré de montagnes, offre de nombreux points de vue panoramiques, une vie nocturne trépidante, d'excellents restaurants et de magnifiques parcs.
Abritant l'une des plus belles plages de l'île et le festival des cerisiers en fleurs (les arbres fleurissent très tôt ici, dès la mi-janvier), le meilleur endroit pour l'observation étant le parc central de Nago (carte) !
D'autres attractions, comme l'insolite Pineapple Park (carte , première cave à vin d'ananas d'Okinawa) et l'Orion Happy Park (carte), méritent également le détour. À Pineapple Park, vous pourrez déguster de délicieux fruits tout en découvrant la culture de l'ananas et en admirant des sculptures et des souvenirs ! À Orion Happy Park, vous pourrez savourer une bière locale d'Okinawa lors d'une visite guidée.
Mais ce n'est pas tout ! Il y a de nombreuses attractions à découvrir pour toute la famille ! Observez la faune marine tropicale sans vous mouiller au parc marin de Busena , ou apprenez-en davantage sur la culture et l'histoire d'Okinawa au musée de Nago .
Si vous aimez la plongée avec tuba, le cap Maeda (carte), l'un des sites les plus prisés de l'île, est à seulement 40 minutes en voiture ! Vous pouvez aussi poursuivre votre route vers le nord, jusqu'à la province de Yanbaru, et découvrir la magnifique campagne d'Okinawa.
L'archipel d'Okinawa compte plus de 100 îles, chacune avec des lieux, des activités et un caractère uniques !
En général, si vous préférez rester sur une seule île, l'île principale d'Okinawa est le meilleur choix. Elle concentre la plupart des attractions et offre les plus beaux paysages. Cependant, je vous recommande vivement de faire du tourisme insulaire afin de découvrir pleinement la faune et la flore diversifiées ainsi que les attraits des autres îles.
P.S. Il peut être difficile de se déplacer à Okinawa sans voiture, et les taxis peuvent s'avérer très chers. Je vous recommande donc de louer une voiture pour profiter pleinement de votre séjour à Okinawa.
Le Terrace Club Wellness Resort
Ce complexe 5 étoiles est l'endroit idéal pour un séjour de luxe à Nago ! Il dispose de deux superbes piscines, d'une plage privée, d'un intérieur raffiné et de chambres spacieuses avec vue sur la mer. Les clients précédents apprécient particulièrement la gentillesse du personnel et la présence de courts de tennis sur place.
Autres options d'hébergement à Nago
De magnifiques hébergements spacieux avec parking gratuit sont disponibles.
Un hébergement économique de premier ordre proposant des appartements spacieux
Accueil fantastique en bord de mer
Magnifique et spacieuse maison de plage avec jardin privé, idéale pour les couples et les familles !
Que faire à Nago ?
- Participez à une visite de la brasserie Orion Happy Park et dégustez la bière d'Okinawa !
- Emmenez les enfants observer la faune sauvage au zoo de Neo Park.
- Découvrez la beauté du monde marin d'Okinawa au parc marin de Busena
- Explorez l'histoire d'Okinawa au musée de Nago
- Découvrez la culture de l'ananas au parc de l'ananas
- Faites vos achats chez Don Quijote (carte), la plus grande chaîne de magasins discount du Japon.
2. Naha – le meilleur endroit où séjourner à Okinawa avec un budget limité

Naha est la capitale , la plus grande ville et l'étape la plus populaire des îles. Elle abrite non seulement le principal aéroport d'Okinawa, mais aussi une magnifique plage de sable blanc où habitants et visiteurs se détendent ou pratiquent la plongée.
La ville de Naha possède un château ancien, une rue commerçante animée et des attractions artistiques et culturelles locales offrant une multitude d'activités pour tous les âges et tous les goûts. Le trajet en voiture entre Nago et Naha dure environ une heure.
Le majestueux château de Shuri (carte), site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et situé à proximité , vous transportera directement dans le passé grâce à ses couleurs rouges éclatantes.
Le château d'origine, datant du XIVe siècle, a été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale, mais il a été reconstruit dans les années 1990 et est tout aussi spectaculaire qu'avant !
Si vous ne pouvez pas quitter un endroit sans emporter un souvenir, visitez le quartier des potiers de Tsuboya (carte), où vous pourrez observer les artistes à l'œuvre ou même apprendre à fabriquer de la poterie en participant à des ateliers ! Ce quartier unique abrite également d'autres attractions intéressantes, comme la rue des potiers Tsuboya Odori et le musée de la poterie de Tsuboya , pour ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances.
De nombreuses autres attractions sont accessibles en moins d'une heure de route depuis Naha. Vous pourrez flâner dans l'agréable American Village (carte), réplique d'une rue commerçante de San Diego, et admirer les vues imprenables sur le cap Manzano (carte). Le parc d'attractions Okinawa World est également une visite incontournable pour les familles et tous ceux qui s'intéressent à la culture d'Okinawa !
À NOTER : Okinawa, la deuxième plus grande ville, se situe à 26 km (16 miles) à l’est de Naha et abrite de nombreuses attractions, comme le zoo et musée d’Okinawa . Une excursion d’une journée est tout à fait envisageable ! Okinawa accueille également de nombreuses bases militaires américaines, ce qui en fait un lieu de séjour prisé par le personnel militaire américain et leurs familles.
On pourrait s'attendre à ce que la capitale d'Okinawa soit assez chère, surtout avec toutes les activités et les sites touristiques qu'elle propose. Pourtant, Naha est la zone la plus abordable de l'île d'Okinawa, idéale pour les petits budgets ! Vous êtes dans ce cas ? Alors réservez vite votre hôtel dans cette ville incroyablement bon marché, car tout le monde recherche les meilleures offres !
Hôtel 5 étoiles de luxe proposant des chambres spacieuses de style occidental avec des lits confortables et tout le confort moderne. Savourez une délicieuse cuisine japonaise au restaurant panoramique sur le toit, en admirant une vue imprenable sur le coucher de soleil ou la ville. Les visiteurs apprécient particulièrement le petit-déjeuner continental et l'emplacement central idéal !
Autres options d'hébergement à Naha
Parking gratuit et accès à toutes les plus belles plages au cœur de Naha
Petit-déjeuner exceptionnel dans une auberge de jeunesse de style japonais, excellent rapport qualité-prix.
Profitez de votre appartement de luxe à seulement 7 minutes en voiture de l'aéroport de Naha
Activités à Naha
- Profitez du soleil, respirez l'air marin ou plongez à la plage de Naha.
- Recherchez des souvenirs uniques dans la rue commerçante Kokusai Dori (carte)
- Découvrez le majestueux château de Shuri, un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
- Essayez la poterie dans le quartier des potiers de Tsuboya.
- Prenez le ferry pour la magnifique île de Zamami (carte).
- Découvrez la poterie d'Okinawa au musée de la poterie de Tsuboya
- Explorez les eaux parmi les plus transparentes du monde en faisant de la plongée avec tuba au parc national des îles Kerama.
3. Nakijin – le meilleur endroit où séjourner à Okinawa pour découvrir l'histoire

Nakijin est un village paisible situé au nord-ouest de l'île d'Okinawa, et le trajet de Nago à Nakijin prend moins de 20 minutes. Ce village est devenu célèbre pour les ruines de son château (carte), qui remontent au début du règne de Ryukyu (milieu du XVe siècle).
Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, le château en ruines attire les visiteurs désireux d'admirer ses magnifiques remparts. Longs de 1,6 km et culminant à 6 mètres de hauteur, ces remparts en font le deuxième plus grand château de l'île après celui de Shurijo.
Ce bâtiment historique vous émerveillera par le contraste entre ses vastes murs de pierre grise et le vert éclatant des collines ! Côté couleurs, les eaux bleues emblématiques de Nakijin sont idéales pour la plongée ou le paddle, et les savoureuses mangues orangées, servies sur une glace pilée sucrée, sont un incontournable ! Ce village est réputé pour ces fruits !
Vous trouverez également une multitude d'attractions pour toute la famille aux alentours, notamment l'incontournable aquarium Churaumi d'Okinawa .
À Nakijin, vous pouvez séjourner dans des maisons japonaises traditionnelles et apprécier l'accueil chaleureux des habitants, ou opter pour l'un des nombreux hôtels de luxe. Découvrons-les ensemble !
Un complexe hôtelier exceptionnel dans le village de Nakijin, à deux pas de la plage, où vous pourrez respirer l'air pur et parfaire votre bronzage ! Savourez d'excellents dîners au restaurant de l'hôtel et détendez-vous au bord de la piscine extérieure ouverte en saison et sur la terrasse offrant une vue imprenable sur l'océan !
Autres options d'hébergement à Nakijin
Complexe hôtelier de rêve en bord de mer avec piscine extérieure et grandes chambres avec bain à remous
Passez un séjour agréable dans des chambres confortables avec parking gratuit au cœur du village de Nakijin
Accueil élégante et contemporaine, offrant une intimité totale avec accès à une piscine extérieure et à un jardin.
Que faire à Nakijin ?
- Visitez les ruines antiques du château de Nakijin
- Partez plonger ou essayez le paddle dans les eaux bleues de Nakijin.
- Goûtez à de délicieuses mangues savoureuses, servies sur de la glace pilée sucrée.
- Montez jusqu'au tombeau rouge, un gros rocher sur la plage d'Akabaka (carte), pour une vue imprenable.
- Louez une voiture et découvrez les magnifiques chutes d'eau de Hiji (carte), les plus hautes des îles d'Okinawa.
4. Les îles Miyako – la meilleure île d'Okinawa où séjourner pour la plongée

Les îles Miyako se situent à 294 km (183 miles) au sud de l'île principale d'Okinawa (Naha) et comptent parmi les destinations phares d'Okinawa pour explorer les fonds marins ! De plus, grâce à son climat subtropical, cet archipel est idéal pour tous les types de voyageurs et se visite agréablement à n'importe quelle période de l'année.
L'île de Miyako est l'un des rares endroits d'Okinawa où l'on ne trouve pas de serpents habu !
À Miyako, vous trouverez d'immenses champs de canne à sucre et très peu de montagnes. Ses quelques villages sont pleins de charme, Hirara étant le plus grand. Des complexes hôteliers sont disponibles partout sur l'île, et les restaurants ne manquent pas, surtout dans les villes.
Les îles Miyako sont également réputées pour l'umibudo, une spécialité locale à base d'algues vertes ressemblant à des raisins, surnommée « caviar vert » ! Okinawa possède aussi une autre algue unique, le mozuku ! Vous pourrez la déguster dans les poissonneries locales de toute l'île !
La plupart des gens affluent à Miyako pour ses plages. Les plages de Yonaha (carte), Sunayama (carte) et Aragusuku (carte) sont les plus populaires !
Vous y découvrirez de magnifiques récifs coralliens offrant des possibilités exceptionnelles de plongée sous-marine et avec tuba. Veuillez noter que la haute saison touristique s'étend d'avril à novembre.
Côté attractions, vous trouverez également le magnifique espace ouvert du cap Higashi-Hennazaki (carte) avec des sentiers pédestres et un phare, ainsi que des ponts populaires comme le pont Irabu (carte) et le pont Ikema (carte).
Hôtel Shigira Mirage en bord de mer
Un charmant hôtel 4 étoiles à proximité de la plage, offrant un cadre exceptionnel, des chambres spacieuses, une grande piscine extérieure et une réception ouverte 24h/24. Le petit-déjeuner buffet est offert tous les jours, le parking est gratuit et les suites, dotées de baies vitrées, offrent une vue magnifique.
Autres options d'hébergement sur les îles Miyako
Cet hôtel 3 étoiles propose des appartements avec de jolies vues, un parking gratuit, la climatisation dans les chambres et des locaux très propres.
Une auberge de jeunesse abordable (1 étoile) avec petit-déjeuner inclus, parking gratuit et un joli jardin.
Une superbe villa avec un intérieur lumineux et moderne et une vue sur l'océan depuis le balcon
Activités à faire sur les îles Miyako
- Explorez les récifs coralliens en pratiquant la plongée libre et sous-marine.
- Visitez les ponts populaires reliant les îles
- Explorez Hirara, la plus grande ville de l'île
- Passez une journée à la plage de Yonaha (carte) et sur d'autres plages isolées.
5. Ishigaki – Où séjourner à Okinawa avec des enfants + vacances actives

Si, en lisant l'introduction, vous vous imaginiez déjà allongé sur le sable blanc et vous baignant dans une eau cristalline, alors optez pour la magnifique île d'Ishigaki, située au sud de l'archipel d'Okinawa. Ce lieu enchanteur abrite certaines des plus belles plages du monde , comme la plage de Yonehara (carte), la plage de Sukuji (carte) et la plage du coucher de soleil (carte).
Abritant une faune marine magnifique et diversifiée, ainsi que le rare corail bleu dans son parc national, Ishigaki est devenu un lieu de plongée libre et sous-marine populaire à Okinawa.
Mais Ishigaki ne se résume pas au soleil et au sable : la mangrove qui entoure toute l’île en fait un lieu idéal pour d’autres activités comme le kayak. De plus, la forêt des singes-écureuils (carte) est parfaite pour une sortie ludique avec des enfants.
Ishigaki est l'une des îles d'Okinawa les plus prisées des randonneurs ! Vous y trouverez des dizaines de sentiers de montagne, dont celui du mont Omoto, le plus haut sommet d'Okinawa, qui compte parmi les plus beaux.
Et si vous êtes amateur de découvertes culinaires, vous êtes au bon endroit ! L'île est réputée pour son bœuf d'une pureté exceptionnelle, incroyablement tendre et frais, et si vous aimez le poisson cru autant que moi, vous trouverez également de délicieux sushis traditionnels partout.
Le restaurant Kabira Tei (carte) est le meilleur endroit de l'île pour déguster du bœuf d'Ishigaki !
Vous pouvez également faire travailler vos méninges au musée Yaeyama (carte) pour en apprendre davantage sur l'histoire de l'île !
Ce magnifique complexe hôtelier vous offre tout le confort nécessaire : centre de remise en forme, spa, piscines intérieure et extérieure, et 9 restaurants proposant une cuisine parmi les meilleures du Japon ! Admirez la vue sur l’océan et le jardin depuis votre chambre, respirez l’air marin vivifiant et adonnez-vous à des activités nautiques comme la plongée avec tuba, la plongée sous-marine et le kayak, proposées par le bureau d’excursions sur les plages voisines.
Autres options d'hébergement à Ishigaki
Chambres en bord de mer avec accès à une terrasse au bord de la piscine où vous pourrez respirer de l'air frais.
Endroit agréable et confortable sur l'île d'Ishigaki, à proximité du centre-ville
Sentez-vous comme chez vous dans cette charmante maison avec accès à un jardin et à la mer.
Que faire à Ishigaki ?
- Faites de la plongée avec tuba à la plage de Yonehara et laissez-vous entourer par des poissons multicolores.
- Admirez la vue depuis la plateforme d'observation de Tamatorizaki (carte)
- Amusez-vous avec les singes au parc forestier des singes écureuils
- Admirez les plus beaux couchers de soleil à Sunset Beach
- Goûtez au bœuf le plus pur au monde dans l'un des restaurants locaux
| 👑 Prix de luxe: | 300 dollars américains |
| 💵 Milieu de gamme: | 150 dollars américains |
| 🛏️ Budget: | 60 dollars américains |
| 📍 Meilleur quartier: | Nago |
| 👪 Meilleur quartier pour les familles: | Ishigaki |
| 🛎️ Meilleur hôtel de luxe: | Le Terrace Club |
| 🧳 Meilleur hôtel de milieu de gamme : | Super Hotel Okinawa Nago |
| 👛 Meilleur hôtel économique: | Hôtel Io Lite |
FAQ sur les hébergements à Okinawa, au Japon

🏙️ Quel est le meilleur endroit où séjourner à Okinawa ?
Pour une première visite à Okinawa, le meilleur endroit où séjourner est soit Nago , sur l'île principale, soit Naha , la capitale , également sur l'île principale. Ces deux villes sont très prisées des touristes et regorgent de sites et d'attractions magnifiques.
👪 Où séjourner à Okinawa en famille ?
Ishigaki est la meilleure destination d'Okinawa pour les familles : idéale pour se détendre sur la plage ou pratiquer des sports nautiques ! L'ANA InterContinental Resort est le complexe hôtelier parfait pour les familles souhaitant un séjour de luxe, tandis que l'Ishigakijima Hotel est une excellente option pour les petits budgets.
💰 Où se loger à Okinawa avec un budget limité ?
Pour un séjour économique à Okinawa, les meilleurs hébergements sont l'hôtel Naha Kumoji ou l'auberge The Kitchen Hostel , tous deux situés à Naha , la capitale des îles d'Okinawa.
📸 Quelles sont les meilleures choses à faire à Okinawa ?
Les meilleures choses à faire lors de votre voyage aux îles d'Okinawa sont de goûter aux plats traditionnels dans l'un des délicieux restaurants okinawais, de visiter la capitale Naha , de faire une visite de brasserie au parc Orion et de découvrir la haute cascade de Hiji .
❓ Combien de jours à Okinawa sont suffisants ?
Prévoyez au moins 5 jours , surtout si vous souhaitez explorer plusieurs îles d'Okinawa et découvrir la beauté naturelle de l'archipel.
✖️ Comment se déplacer à Okinawa sans voiture ?
Le Yui Rail , ou monorail urbain d'Okinawa, ainsi que de nombreux services de location de véhicules et de vélos, sont disponibles sur l'île principale. Vous pouvez utiliser les transports en commun, les locations de véhicules et de vélos, et les ferries pour vous déplacer entre les îles.
🗓️ Quel est le meilleur mois pour visiter Okinawa ?
Mars, avril et mai sont les meilleurs mois pour visiter Okinawa. C'est le printemps, le temps est chaud et agréable, et la plupart des plages touristiques sont ouvertes à cette période.
🏊♀️ Peut-on se baigner à Okinawa ?
Oui , la baignade est possible à Okinawa, mais uniquement dans les zones aménagées, car l'île est connue pour ses forts courants de retour. La plupart des plages propices à la baignade se situent dans les parties centrale et sud de l'archipel d'Okinawa.
Dernières réflexions sur les meilleurs endroits où séjourner à Okinawa, au Japon

Nous voici au terme de ce voyage de rêve sous les tropiques, à la découverte des plus beaux endroits et hôtels d'Okinawa, au Japon ! Comme vous pouvez le constater, le choix d'hébergements exceptionnels est immense, offrant vue sur la plage, air marin vivifiant et accès à une multitude d'activités et d'attractions.
Que vous recherchiez un hôtel luxueux avec un spa relaxant, un complexe hôtelier haut de gamme ou des options plus économiques comme moi, Okinawa ne vous décevra pas !
Si vous hésitez encore sur l'endroit où séjourner à Okinawa, laissez-moi vous aider et vous donner mes meilleures suggestions :
- Royal Gran Okinawa – Hôtel 5 étoiles de luxe avec des chambres spacieuses de style occidental et une vue imprenable sur la ville
- Hôtel Naha Kumoji – Parking gratuit et accès aux plus belles plages du cœur de Naha
J'espère que vous avez pris autant de plaisir à lire mon guide que j'en ai eu à faire les recherches pour vous aider à trouver les meilleures options !
Si vous vous imaginez déjà plonger dans les eaux paradisiaques d'Okinawa, je vous conseille vivement de réserver au moins 6 mois à l'avance. Ce joyau tropical est très prisé des visiteurs, et les meilleurs emplacements sont pris d'assaut !
Avez-vous déjà visité Okinawa et avez-vous des suggestions ou des commentaires pour ce blog ? N'hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous, je me ferai un plaisir de vous répondre !
Profitez de votre voyage à Okinawa,
Elena
Épinglez-le pour plus tard !

Épinglez-le pour plus tard !

Elena Mallia 





















