Victoria Lupascu 
Konnichiwa voyageur, bienvenue sur mon blog ! Je vous propose un article sur les hébergements à Hakone. Découvrez le Japon rural dans cette ville montagneuse située à seulement 90 minutes de Tokyo en train !
Pour vous aider à organiser votre séjour, j'ai comparé tous les meilleurs quartiers et les ai associés à des hôtels de qualité pour tous les budgets ! Ce guide facile à lire sera le seul guide d'hébergement à Hakone dont vous aurez besoin !
Hakone Yumoto et Tonosawa sont les meilleurs endroits où séjourner pour une première visite ! Facilement accessibles depuis Tokyo, ils regorgent d'attractions exceptionnelles. Mais restez connectés pour découvrir cinq autres régions où loger, classées par centres d'intérêt !
Pour bénéficier des meilleurs tarifs d'hébergement à Hakone, il est essentiel de réserver à l'avance. Je vous recommande de le faire dès que vous avez trouvé un hôtel qui vous plaît !
Quelques suggestions pour votre séjour…
Découvrez les meilleurs hôtels d'Hakone disponibles :
Contenu
Regardez ma vidéo, elle vous donnera une explication visuelle de toutes les zones :
Voici une carte pour vous aider à visualiser où loger à Hakone :
- Hakone Yumoto & Tonosawa: pour les débutants
- Gora: pour les sources chaudes (onsens)
- Motohakone: pour les amoureux de la nature
- Sengokuhara: pour les familles
- Kowakudani: pour une expérience locale
- Miyanoshita: pour la tranquillité
1. Hakone Yumoto et Tonosawa – où séjourner pour une première fois
Des paysages à couper le souffle, une nature splendide et une culture riche vous charmeront dans ces deux régions voisines, à seulement 90 minutes de Tokyo en train ! Hakone Yumoto et Tonosawa sont les meilleurs endroits où séjourner à Hakone pour une première visite !
Hakone fait partie du parc national Fuji-Hakone-Izu, qui englobe le mont Fuji, Hakone, les cinq lacs de Fuji, la péninsule d'Izu et les îles d'Izu ! Le parc s'étend sur 1 227 kilomètres carrés !
Hakone regroupe plusieurs petites villes, dont les principales sont Hakone Yumoto et Tonosawa. Hakone Yumoto, véritable porte d'entrée de la ville, regorge de musées, de temples et offre des panoramas à couper le souffle. Plus paisible, Tonosawa, située au bord de la rivière, est réputée pour ses onsens, ces bains thermaux japonais (dont le plus célèbre est Hakone Yuryo).
À Yumoto, vous trouverez des endroits comme le restaurant Youraku (carte) où vous pourrez déguster un kaiseki, un dîner japonais traditionnel composé de plusieurs plats, et découvrir les communautés de geishas locales. Meet Geisha est un lieu idéal pour discuter avec une geisha et admirer ses danses !
Procurez-vous le billet Hako pour économiser de l'argent sur une sélection de musées, de sources thermales et d'autres attractions touristiques !
Le parc d'attractions Forest Adventure est très prisé pour ses tyroliennes, ses murs d'escalade et ses parcours d'accrobranche en pleine forêt. Vous trouverez également des temples bouddhistes comme le Hakonekannon Fukujuin un peu partout à Yumoto ; n'hésitez donc pas à explorer à votre guise !
Hakone Yumoto et Tonosawa regorgent d'hôtels de luxe et de ryokans traditionnels , mais pensez à réserver à l'avance ! Trouver un hébergement dans cette destination de premier choix est un véritable défi.
Profitez d'une vue imprenable sur les montagnes tout en vous relaxant dans l'onsen commun de cet hôtel de luxe à Hakone. Les chambres de ce ryokan 4 étoiles sont confortables et disposent d'un balcon offrant une vue magnifique. Savourez la cuisine japonaise du restaurant et régalez-vous de sushis. Le bar est également ouvert si vous avez envie de cocktails !
Autres options d'hébergement à Hakone Yumoto et Tonosawa
Un séjour avec onsen privé et piscine ; le parking est gratuit.
Détendez-vous sur la terrasse ensoleillée du meilleur hôtel économique de la ville, avec ses chambres de style japonais et sa cuisine commune.
Un charmant appartement à 7 minutes à pied de la gare de Yumoto, qui était autrefois la demeure d'une geisha.
Activités à Hakone Yumoto et Tonosawa
- Essayez la tyrolienne à Forest Adventure Hakone
- Partez en randonnée autour de Hakone avec un professionnel
- Admirez la beauté naturelle de la cascade de Hien (carte)
- Rendez-vous au spa Hakone Yuryo et passez un moment de détente dans l'onsen extérieur.
- Réservez une visite privée de Hakone avec une expérience de bain thermal.
2. Gora – le meilleur endroit où séjourner à Hakone pour profiter des sources thermales
Située à 11 km (7 miles) à l'ouest de Hakone Yumoto et Tonosawa, cette ville thermale est devenue célèbre grâce au grand nombre de sources chaudes découvertes au début du XXe siècle lors de la construction du chemin de fer.
Les sources thermales et la beauté naturelle de la région d'Hakone attirent les touristes étrangers, qui souhaitent généralement passer la majeure partie de leur séjour à profiter des bains thermaux naturels. Les villes voisines de Kiga et Miyagino sont également des destinations thermales prisées.
Malgré l'attrait principal de cette région, à savoir ses sources thermales, il serait dommage de ne pas explorer le reste du district ! Alors, n'oubliez pas de faire une pause dans les onsens et de flâner à pied dans la ville !
À Hakone, le meilleur moyen de se déplacer est d'utiliser les transports en commun ! La plupart des visiteurs séjournent ici sans voiture, car le vaste réseau de téléphériques, de bus et de bateaux est très efficace. Il existe même un Hakone Freepass pour les transports en commun, idéal pour les nouveaux visiteurs comme pour les habitués !
Vous pouvez visiter le musée d'art de Hakone et déguster un authentique thé matcha tout en admirant les œuvres. Mais mon endroit préféré, c'est le parc Hakone Gora (carte) ! Vous aurez envie d'y passer la journée entière une fois que vous aurez vu les fleurs colorées et les arbres !
Cette région est très bien desservie par les transports ; la gare de Gora Hakone vous permet de visiter facilement d'autres quartiers de la ville. Je vous recommande d'emprunter le téléphérique de Hakone et d'admirer la vue imprenable sur les champs de soufre ! Les liaisons sont excellentes à Hakone ; vous pouvez même prendre un train de la gare jusqu'à Tokyo et y arriver en seulement 2 h 30 !
Vous avez toujours rêvé de séjourner dans un ryokan traditionnel japonais ? C’est désormais possible ! Et en plus, vous pouvez réserver une chambre avec bain thermal privé ! Passez une nuit paisible sur le balcon, bercé par les eaux thermales et la vue sur les montagnes, puis terminez votre soirée en beauté au restaurant en savourant de délicieux sushis !
Autres options d'hébergement à Gora
Réchauffez-vous près du foyer extérieur de cet hôtel qui possède une source thermale et une bibliothèque à la décoration des plus originales.
Un hôtel sympa à Hakone pour les voyageurs à petit budget, avec un bain thermal, un restaurant et des chambres familiales.
Détendez-vous dans le jacuzzi décoré dans un style japonais, 3 chambres, une cuisine et une place de parking gratuite.
Activités à Gora
- Participez à une excursion d'une journée complète à Hakone avec un guide agréé par le gouvernement.
- Fabriquez vos propres souvenirs à la Accueil des artisans de Hakone (carte)
- Visitez le parc Hakone Gora et découvrez le salon de thé.
- Prenez le téléphérique de Hakone et admirez la vue.
- Promenez-vous dans les jardins du musée d'art de Hakone.
- Profitez d'un bain thermal au spa Gora Karaku
3. Motohakone (y compris le lac Ashi) – un lieu idéal pour les amoureux de la nature
.jpg)
Située à 11 miles (18 km) à l'ouest de Hakone Yumoto et Tonosawa, cette région est un coin de paradis, parfait pour ceux qui souhaitent découvrir les principaux sites touristiques du Japon comme le mont Fuji , le mont Hakone et le lac Ashinoko (également connu sous le nom de lac Ashi).
D'ailleurs, le lac Ashinoko se jette dans la rivière Hayakawa, qui, à son tour, descend jusqu'au port d'Odawara le long de l'océan Pacifique !
Durant l'ère Edo, du XVIIe au XIXe siècle, la route du Tokaido, passant juste au sud du lac Ashi, était la voie de communication la plus importante du Japon ! Elle reliait Kyoto, la capitale de l'empire, à Edo, la capitale du gouvernement militaire de l'époque.
Pour une expérience inoubliable, embarquez pour une croisière touristique à Hakone sur le lac Ashi et admirez la vue imprenable sur le mont Fuji ! J’espère que vous aurez une journée ensoleillée pour pouvoir contempler ce magnifique volcan !
N'oubliez pas non plus de visiter le sanctuaire Hakone Gongen (voir la carte), situé juste au bord du lac. Ce sanctuaire shinto japonais est un lieu de culte lié aux légendes de dragons, aux samouraïs et aux voyageurs qui empruntaient autrefois la route du Tokaido !
À l'ouest du lac se dresse le mont Mikuni, et au sud, le mont Taikan et son célèbre belvédère (carte). De nombreux sentiers de randonnée permettent d'accéder aux deux sommets.
PS: N'oubliez pas d'emporter des chaussures confortables car la meilleure façon d'explorer tous les parcs, les montagnes et le pittoresque lac Ashi est à pied !
Terminez votre journée de randonnée et de promenade dans la région par un bain thermal dans cet hôtel de luxe avec vue sur le lac Ashi ! Le jardin japonais sur place est l’endroit idéal pour savourer votre café du matin, puis vous pourrez vous rendre au restaurant pour un délicieux petit-déjeuner. Une séance au centre de bien-être sera plus que bienvenue après ce long vol vers le Japon !
Autres options d'hébergement à Motohakone
Profitez des bains thermaux extérieurs et de la vue imprenable sur les montagnes depuis cet hôtel qui propose des chambres familiales et un restaurant.
Une auberge confortable pour les voyageurs à petit budget, avec vue sur le lac, Wi-Fi gratuit et appartements de 2 lits simples
Organisez un barbecue sur la terrasse de ce chalet au décor boisé, comprenant 3 chambres, un bain à remous et un accès au lac.
Que faire à Motohakone ?
- Naviguez sur le lac et admirez la vue sur le mont Fuji.
- Visitez le magnifique sanctuaire d'Hakone et prenez une photo devant le torii.
- Découvrez les jardins et les œuvres d'art du musée d'art de Narukawa.
- Montez jusqu'à l'observatoire du col de Yamabushi (carte) pour admirer de magnifiques vues sur le lac Ashi.
- Dégustez des desserts japonais traditionnels à la maison de thé Amasake (carte).
- Promenez-vous dans le parc Onshi-Hakone et autour du point de repère du poste de contrôle de Hakone.
- Prenez le téléphérique Hakone Komagatake jusqu'au sanctuaire Hakone Mototsumiya (carte).
4. Sengokuhara – Où séjourner à Hakone pour les familles
Située à 13 km au nord-ouest de Hakone Yumoto et Tonosawa, cette magnifique région regorge de beautés naturelles et d'activités de plein air , ce qui en fait l'endroit idéal pour séjourner à Hakone en famille !
Côté nature, ne manquez pas le jardin botanique des zones humides de Hakone (ouvert tous les jours en été – voir la carte) et la vallée volcanique d'Owakudani ! Le temple Choanji (voir la carte) est également un incontournable pour admirer plus de 200 statues bouddhistes !
Parmi les musées à proximité, citons le musée vénitien du verre de Hakone (également connu sous le nom de Forêt de verre), qui abrite de nombreuses œuvres en verre uniques, et le musée d'art de Pola , qui présente 9 500 œuvres et un sentier extérieur.
Je vous recommande vivement de visiter l'un des endroits les plus populaires de Sengokuhara : les champs d'herbes de Suzuki (carte). Ce vaste espace est recouvert d'herbes de la pampa ! C'est un véritable paradis !
Et si vous recherchez une expérience plus urbaine, rendez-vous à la gare et visitez Yokohama, à seulement deux heures de Hakone. Consultez mon article sur les hébergements à Yokohama pour trouver l'inspiration !
Hakone Retreat Fore par Onko Chishin
Ce lieu de retraite idyllique, idéal pour toute la famille, vous invite à vous promener sur une terrasse en bois au cœur de la forêt et à vous détendre dans un bain thermal extérieur. Vous y trouverez également un spa, un petit-déjeuner exceptionnel et de superbes chambres avec vue sur la forêt.
Autres options d'hébergement à Sengokuhara
Station balnéaire Field Hakone
Cet hôtel dispose de chambres familiales équipées d'une télévision à écran plat et d'un parking gratuit.
Profitez d'un bain thermal dans cet hôtel de Hakone dont les chambres sont décorées de tatamis et de futons.
Sentez-vous comme chez vous dans cette maison confortable qui comprend 2 chambres, une cuisine et offre des places de parking gratuites.
Que faire à Sengokuhara ?
- Visitez la vallée volcanique d'Owakudani et admirez les vues sur le mont Fuji.
- Découvrez le musée d'art Pola
- Explorez les champs d'herbes Susuki de Sengokuhara lors d'un pique-nique en famille
- Emmenez les enfants faire un tour en téléphérique à Hakone et profitez de la vue.
- Allez en amoureux au musée du verre vénitien de Hakone (la forêt de verre).
- Promenez-vous dans le jardin botanique des zones humides de Hakone.
5. Kowakudani – Où séjourner à Hakone pour une expérience locale authentique
Un autre quartier charmant, moins fréquenté par les touristes, se trouve à 10 km à l'ouest de Hakone Yumoto et Tonosawa. Vous pourrez y découvrir la culture japonaise traditionnelle dans toute sa splendeur !
Comme le quartier est principalement résidentiel, vous pourrez observer la vie quotidienne des habitants. Vous y trouverez également de nombreux attraits, comme les magnifiques chutes de Chisuji (carte), une charmante cascade en pleine forêt que vous pourrez explorer grâce à des sentiers de randonnée.
Au Japon, l'art est une véritable passion. L'attraction phare de la région est sans conteste le musée en plein air de Hakone , le premier du genre au Japon, fondé en 1969. Profitez d'un bain de pieds gratuit (ashiyu, onsen), immortalisez la célèbre sculpture symphonique et flânez dans le pavillon Picasso pour admirer les céramiques de Pablo Picasso !
Le musée d'art Okada, situé ici, ne déçoit certainement pas non plus. Il abrite des œuvres d'art chinoises, japonaises et coréennes dans un cadre boisé !
Pour mieux appréhender le quotidien dans la région de Hakone au Japon, je vous recommande vivement de l'explorer à pied. Et si la fatigue se fait sentir, faites une halte aux jardins Kowakidani Horaien et humez le parfum de toutes ces fleurs magnifiques (carte) !
J'adore le design élégant de cet hôtel de luxe à Hakone ! La vue est tout simplement époustouflante, et la source thermale sera l'endroit idéal pour se détendre après une journée bien remplie en ville. Terminez votre soirée par un délicieux dîner au restaurant de l'hôtel et un cocktail au bar.
Autres options d'hébergement à Kowakudani
Détendez-vous au centre de bien-être et profitez d'un bain thermal dans cet hôtel qui propose des chambres familiales et un bar.
L'un des meilleurs hôtels économiques de Hakone, proposant un salon et une cuisine communs, ainsi que des chambres familiales pour une expérience japonaise authentique.
Passez une soirée agréable à jouer à des jeux dans cette charmante villa qui comprend 2 chambres, un jacuzzi et une cuisine.
Activités à Kowakudani
- Admirez le musée en plein air de Hakone
- Explorez la région et découvrez de nouvelles choses sur la culture locale.
- Passez du temps en plein air près des chutes Chisuji
- Visitez le musée d'art Okada à Kowakudani
- Profitez de votre soin spa quotidien au Hakone Kowakien Yunessun (carte)
6. Miyanoshita – le meilleur endroit où séjourner à Hakone pour profiter de la tranquillité
Située à 7 km à l'ouest de Hakone Yumoto-Tonosawa, cette zone est plus paisible que les autres. Si vous préférez éviter les endroits bondés de touristes, cette oasis de tranquillité est faite pour vous. Elle abrite également la source thermale de Miyanoshita.
Vous pouvez emprunter le train Hakone Tozan, qui circule entre Hakone-Yumoto et Gora, à tout moment si vous souhaitez découvrir tous les sites touristiques. Cependant, je vous recommande vivement d'explorer Miyanoshita lors de votre séjour à Hakone et d'admirer son architecture et ses rues au charme rétro.
Partez en randonnée sur le mont Ashigara (aussi appelé mont Kintoki) ou mettez votre endurance à l'épreuve en gravissant le mont Myojintaje ! Les couleurs d'automne y sont magnifiques, alors n'hésitez pas à l'inclure dans votre itinéraire si vous visitez la région à cette période de l'année !
Il y a quelques autres attractions à découvrir ici, comme le sanctuaire de Kumano (carte) dédié au dieu des sources chaudes.
Et si vous préférez les activités de plein air, la promenade de la vallée de Dogashima (carte) le long de la rivière Haya est un lieu prisé pour la randonnée. Vous pourrez y profiter de moments de solitude absolue et d'un bon bol d'air frais !
Voyons maintenant quels sont les meilleurs hôtels où séjourner à Hakone, au Japon, dans ce quartier de la ville :
L'un des hôtels les plus emblématiques de la ville, où Charlie Chaplin et Albert Einstein ont séjourné lors de leur visite à Hakone ! Tout y est parfait : l'architecture, la décoration intérieure, le service et l'emplacement.
Autres options d'hébergement à Miyanoshita
J'adore la décoration épurée et simple de cette villa qui dispose de chambres familiales, d'une kitchenette et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Profitez de votre séjour à Hakone dans cette auberge de jeunesse économique qui propose un salon commun, une connexion Wi-Fi gratuite et des chambres spacieuses.
Une maison spacieuse et agréable avec 4 chambres, un jacuzzi, une cuisine et des places de parking gratuites
Activités à Miyanoshita
- Explorez les sentiers de randonnée de la promenade de la vallée de Dogashima
- Visitez le temple bouddhiste Josenji (carte) et le sanctuaire Kumano.
- Promenez-vous dans le quartier et admirez l'architecture rétro.
- Partez en randonnée sur le mont Ashigara
| 👑 Prix de luxe: | 400 dollars américains |
| 💵 Milieu de gamme: | 250 dollars américains |
| 🛏️ Budget: | 130 dollars américains |
| 📍Meilleur quartier : | Hakone Yumoto et Tonosawa |
| 👪 Meilleur quartier pour les familles: | Sengokuhara |
| 🛎️ Meilleur hôtel de luxe: | Hakone Airu |
| 🧳 Meilleur hôtel de milieu de gamme : | Hôtel Yumoto Fujiya |
| 👛 Meilleur hôtel économique: | Accueil d'hôtes Azito |
BONUS : Les meilleurs hôtels ryokan de Hakone
Un ryokan est une auberge japonaise, un lieu de séjour idéal pour découvrir la culture japonaise. Ces hébergements proposent généralement des chambres recouvertes de tatamis, où les Japonais reçoivent leurs hôtes ou organisent des cérémonies du thé.
On trouve la plupart des ryokan dans les zones rurales du Japon, notamment à Hakone. Les ryokan les plus prestigieux sont généralement des établissements de luxe ; cette liste vous dévoile les meilleurs hôtels de la région !
- Hôtel Hakone Kyuan – Réveillez-vous le matin et profitez d'un bain thermal privé dans ce magnifique ryokan offrant une vue imprenable sur les montagnes ! Savourez un thé dans les chambres aux tatamis et découvrez le mode de vie japonais le temps d'une journée ! L'établissement dispose également d'une terrasse où vous pourrez commander un service en chambre.
- La villa Okcs Retreat Hakone – Nichée au cœur des arbres, cette villa rurale offre tout ce dont vous avez toujours rêvé dans un ryokan, et bien plus encore ! Savourez une tasse de thé, installez-vous confortablement sous une couverture moelleuse et détendez-vous au coin du feu en admirant la magnifique vue sur la forêt à travers les baies vitrées. Un bain thermal est également à votre disposition.
- Hakone Yuyado Zen – Savourez de délicieux sushis de Hakone au restaurant de cet hôtel ryokan avec bar ! Les chambres sont très spacieuses et disposent d’un coin thé. Après vos excursions, offrez-vous un bain relaxant dans les sources thermales !
- Hakone Ashinoko Hanaori – Avec sa vue imprenable sur la piscine et ses prestations exceptionnelles, vous aurez du mal à quitter cet hôtel ! Profitez d'une matinée paisible sur la terrasse de cet hôtel à Hakone, en admirant le panorama sur le lac Ashi, puis offrez-vous un massage au spa ! L'établissement propose également des bains thermaux et un petit-déjeuner buffet.
FAQ sur les hébergements à Hakone
🔝 Quel est le meilleur quartier où séjourner à Hakone ?
Hakone Yumoto et Tonosawa constituent le meilleur quartier où séjourner à Hakone. On y trouve de nombreuses attractions, notamment des musées, des bains de mer privés et de superbes hôtels comme le Hakone Airu .
🚄 Comment se rendre de Tokyo à Hakone ?
Vous pouvez louer une voiture pour vous rendre à Hakone, ou vous pouvez prendre un train depuis la gare de Shinjuku à Tokyo jusqu'à la gare d'Odawara et changer de train sur la ligne Hakone Tozan d'Odakyu jusqu'à la gare de Hakone Yumoto .
🗻Quel est le meilleur hôtel avec vue sur le mont Fuji ?
L'hôtel Mount Fuji est le meilleur endroit où séjourner à Hakone, au Japon, pour admirer le mont Fuji ! Il dispose également d'une piscine intérieure et offre des services exceptionnels !
💯 Quel est le meilleur ryokan de Hakone ?
L'hôtel Hakone Kyuan est idéal pour vivre pleinement l'expérience ryokan. Il présente une architecture japonaise traditionnelle, une vue imprenable sur les montagnes et des bains en plein air.
🧐 Dans quel quartier de Hakone loger ?
Tout dépend de vos centres d'intérêt ! Hakone Yamoto est idéal pour une première visite, Motohakone offre une vue imprenable sur le lac et le mont Fuji, Gora est réputée pour ses sources thermales et Kowakudani pour une expérience plus traditionnelle.
🗓️ Combien de jours faut-il passer à Hakone ?
Bien que de nombreuses personnes visitent Hakone lors d'une excursion d'une journée depuis Tokyo, je vous recommande d'y rester au moins une ou deux nuits pour vraiment apprécier la beauté de cet endroit.
❓ Vaut-il mieux séjourner à Gora ou à Hakone ?
Gora fait techniquement partie de Hakone ! C'est le quartier le plus prisé pour ses sources thermales ; si c'est ce que vous recherchez, vous allez adorer ! Parmi les autres quartiers de Hakone qui méritent d'être explorés, citons Hakone Yumoto, Motohakone, Sengokuhara, Kowakudani et Miyanoshita.
Conclusion
J'espère que cet article vous aura aidé à choisir votre hébergement à Hakone, au Japon, et à déterminer quel hôtel (de luxe, de milieu de gamme ou économique) vous conviendrait le mieux !
Cet article propose de nombreuses options, mais voici mes deux préférées, toutes deux situées à Hakone-Yumoto et Tonosawa :
- Hakone Airu – Un hôtel magnifique doté d'un bain en plein air
- Hôtel Yumoto Fujiya – Un hôtel offrant une vue imprenable sur les montagnes
Il ne vous reste plus qu'à choisir ! Pensez à réserver votre option préférée à l'avance pour bénéficier des meilleures offres !
Partez à l'aventure à bord du téléphérique Hakone Tozan, admirez la vue sur le mont Hakone et explorez tous les espaces naturels autour du lac Ashi et près du parc Gora !
Vous allez vous sentir tellement plus jeune après ces vacances ! N'hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous si vous souhaitez partager votre expérience ou me poser une question !
Bon voyage,
Victoria
Épinglez-le pour plus tard !
Épinglez-le pour plus tard !
