23 ryokans à Kyoto (+ ryokans avec onsen privé)

Des journées entières passées à découvrir la culture japonaise, à se détendre dans des sources thermales naturelles et à flâner dans des jardins luxuriants ! Kyoto est un véritable paradis pour les passionnés d’histoire et de culture, et pour tous les autres !

Organiser un voyage à Kyoto peut s'avérer complexe, mais aujourd'hui, je vous aide pour une étape cruciale : le choix de votre hébergement ! Dans cet article, vous trouverez votre ryokan préféré à Kyoto, une auberge traditionnelle japonaise ! La liste est classée du plus cher au moins cher pour vous permettre de trouver facilement l'hôtel de vos rêves !

Mais je ne me suis pas arrêtée là ! Les bains thermaux étant extrêmement populaires au Japon, j'ai également recherché quelques-uns des meilleurs ryokans disposant d'un onsen  et leur ai consacré une section entière en bonus  .

Oui, plein de choses à voir aujourd'hui ! Mais avant de commencer, je tiens à rappeler à tout le monde de réserver sa chambre à l'avance ! Je suis presque sûre que les meilleurs ryokans afficheront complet très rapidement, alors mieux vaut être prévoyant !

Très bien, tout le monde ! Prêts à partir ?

Commençons !

Quelques suggestions pour votre séjour…

Pas le temps de lire l'article en entier ? Pas de souci ! C'est pourquoi j'ai dressé cette courte liste des meilleurs hôtels de Kyoto pour chaque gamme de prix :

• Ryokan Genhouin  – Meilleur hôtel de luxe
• Momijiya Annex  – Le meilleur rapport qualité-prix
• Luck You Kyoto  – Meilleur hébergement abordable

Luxe (à partir de 400 $ US)

• Nazuna Kyoto Tsubaki St.  – Plongez au cœur de la culture japonaise et vivez une expérience authentique en séjournant dans cet hôtel idéalement situé à deux pas du musée d'art Kyoto Seishu Netsuke. Ce ryokan de luxe propose des chambres traditionnelles agrémentées d'une touche de modernité et d'une salle de bain privative. Vous y trouverez également un restaurant et un spa  très appréciés des clients !
• Auberge Heihachi Tea House  – Vous allez adorer cette incroyable auberge traditionnelle japonaise, située à deux pas du jardin botanique de Kyoto ! Le ryokan propose des tatamis, des futons et un magnifique jardin japonais où vous pourrez déguster votre thé. À votre arrivée, ne manquez pas la porte Kigyumon, vieille de 400 ans , qui appartenait autrefois à un temple bouddhiste zen.
• Ryokan Seryo  – Idéal pour les amoureux de la nature, ce ryokan traditionnel japonais est entouré de jardins luxuriants  et propose de superbes chambres avec tatamis, futons et vue sur le jardin ! Après votre arrivée, profitez des bains publics et, bien sûr, régalez-vous au restaurant de l’établissement.

• Ryokan Genhouin  – Passez un séjour inoubliable dans cette auberge traditionnelle japonaise qui vous transportera dans un décor de cinéma ! Située à deux pas du temple Eikan-do Zenrin-ji, l'auberge propose des chambres spacieuses avec tatamis et tout le confort moderne. Commencez votre journée par un délicieux petit-déjeuner, puis détendez-vous dans le bain public ou empruntez des vélos  à l'hôtel pour partir à la découverte de la ville !
• Seikoro Ryokan  – Prêts à découvrir tous les sites incontournables de Kyoto  et à savourer un authentique dîner kaiseki ? Absolument ! Mais avant cela, découvrez cet hôtel à l’architecture traditionnelle et aux chambres au style japonais raffiné qui vous charmeront ! Situé à quelques minutes en voiture de la gare de Kyoto, l’hôtel dispose d’un jardin, d’un bain public et propose également des massages qui, croyez-moi, vous feront le plus grand bien après un long vol !
• Yado Kiramachi  – Partez à la découverte de Kyoto et passez des jours inoubliables dans ce ryokan traditionnel au charme japonais authentique ! Situé à seulement 2 km du Palais Impérial de Kyoto, cet hôtel vous offre une ambiance chaleureuse et conviviale. Chaque chambre dispose d'une salle de bain privative, et certaines offrent un balcon ou une vue sur le jardin . Réservez vite votre ryokan à Kyoto, car cette ville est très prisée des touristes !

Milieu de gamme (de 240 $ US à 400 $ US)

• Hanaikada  – Cette ville animée regorge de ryokans parmi les plus beaux ! À l'image de celui-ci, situé dans le quartier d'Arashiyama ! Cette auberge traditionnelle japonaise offre un décor simple qui crée une ambiance des plus agréables ! Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le bain extérieur  ou le bain thermal, très appréciés des clients, déguster des plats typiques de la région au restaurant de l'établissement et savourer un thé dans votre chambre spacieuse !
• Muromachi Yutone Kyokoyado  – Envie de découvrir le Palais Impérial et les autres attractions de la ville ? Réservez votre chambre dans cette auberge japonaise traditionnelle au décor chaleureux, située dans le quartier de Tokumancho ! Vous y trouverez des chambres avec tatamis et salle de bain privative avec baignoire. Commencez votre journée par un petit-déjeuner japonais (un petit-déjeuner occidental est également disponible sur demande), puis partez explorer la ville !
• Momijiya Annex  – Envie de vacances reposantes ? Vous allez adorer cette auberge de style japonais nichée dans un cadre magnifique au bord de la rivière Kiyotakigawa ! Entourée d’une végétation luxuriante et de jardins, elle offre un accès facile à la forêt et propose des chambres avec bain extérieur privé , un restaurant et d’autres éléments typiquement japonais comme des tatamis au sol et des portes coulissantes en papier.

• Momijiya Honkan Takaosansou  – Profitez de la vue sur la forêt depuis le  bain public de cette auberge japonaise traditionnelle très appréciée des clients ! Située au bord de la rivière Kiyotakigawa, l’hôtel propose des chambres spacieuses avec vue sur la montagne, un restaurant servant des plats locaux et un parking gratuit.
• Ryokan Mugen  – Envie d'une escapade romantique à Kyoto ? Laissez-vous séduire par cette auberge traditionnelle japonaise réservée aux adultes, située à deux pas du Palais Impérial ! Son décor charmant vous fera vous sentir comme chez vous. Chaque chambre dégage une atmosphère authentique. Vous profiterez également d'un jardin , d'une terrasse et pourrez louer des vélos pour explorer Kyoto.
• Ryokan Tori  – Impossible de ne pas aimer cette ville qui a su préserver sa culture millénaire ! Ce ryokan traditionnel japonais se trouve à 30 minutes à pied du temple Kinkaku-ji et constitue l'endroit idéal pour s'immerger dans la culture du Japon. L'établissement propose des chambres avec salle de bain partagée, certaines avec balcon  et un service de thé traditionnel, à déguster sur les tatamis, ces sols imprégnés d'histoire.

Budget (jusqu'à 240 $ US)

• Luck You Kyoto  – Vous cherchez un ryokan traditionnel plus abordable ? J’en ai trouvé un vraiment sympa, à seulement 15 minutes en voiture du sanctuaire Heian-jingu ! L’établissement propose un design minimaliste typiquement japonais, tout en conservant de nombreux éléments authentiques comme les tatamis. Le petit-déjeuner est offert chaque matin et des vélos  sont mis à disposition des clients.
• Auberge Azabu  – Abordable et idéalement située au cœur de Kyoto ! Que demander de plus ? Cet établissement traditionnel offre un confort optimal et de belles chambres spacieuses avec salle de bain privative. Après vos excursions à la découverte de la ville ou votre visite du temple Tenryu-ji, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, vous pourrez vous détendre dans le jardin  et savourer les délicieux plats du restaurant de ce ryokan, idéalement situé.
• Gion Oyado Kikutani  – Situé dans l'arrondissement d'Higashiyama à Kyoto, ce ryokan traditionnel offre à ses hôtes un havre de paix pour se détendre après un long voyage ! Chaque chambre est décorée avec goût, et vous pourrez également profiter du salon commun  ou du jardin. Munissez-vous de votre livre de voyage et d'une bonne tasse de thé, et savourez un après-midi de tranquillité !

• Kyoto Takasegawa Bettei  – Nombre d'entre vous souhaiteront sans doute séjourner dans le centre de Kyoto pour explorer facilement le reste de la ville ! Dans ce cas, découvrez ce charmant ryokan, où chaque chambre est conçue pour offrir un séjour tout confort. Bénéficiant d'une vue sur le jardin et la rivière , l'hôtel met à votre disposition des jeux de société et propose également le petit-déjeuner (en supplément).
• Kyomachiya Ryokan Sakura Urushitei  – Découvrez une culture différente en séjournant dans cette charmante auberge japonaise située à deux pas de la gare de Kyoto. Avec son architecture traditionnelle, ses chambres spacieuses avec salle de bain privative et son ambiance des plus relaxantes, cet établissement invite à la détente dans le jardin ou au bar  , et à la découverte de la ville tout au long de la journée !
• Ryokan Kamoya  – Je sais que vous avez tous hâte de visiter des sites comme le château de Nijō ou le sanctuaire Yasaka et de vous détendre sur les rives de la rivière Ōi, mais avant cela, découvrons ce ryokan traditionnel de Kyoto. Ses chambres sont dotées de tatamis, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative. Profitez-en pour emprunter des vélos  sur place et explorer les environs !

Vérifiez les tarifs pour vos dates

🛎️ Meilleur hôtel de luxe:	Ryokan Genhouin
🧳 Meilleur hôtel de milieu de gamme :	Annexe Momijiya
👛 Meilleur hôtel économique:	Bonne chance Kyoto
♨️ Meilleur ryokan avec onsen privé:	Nazuna Kyoto Gosho

BONUS : Les meilleurs ryokans de Kyoto avec onsen privé

Pour ceux qui ne connaissent pas les onsen, un ryokan est une auberge traditionnelle japonaise avec source thermale  , où les traditions ancestrales sont encore bien vivantes ! Certains ryokans exceptionnels proposent des onsen dans les chambres, accessibles à volonté !

C’est pourquoi j’ai pensé vous proposer ce bonus : une sélection des meilleurs ryokans de Kyoto dotés de bains privés naturels ! Je les ai classés du  plus cher au moins cher,  avec des prix allant de 400 $ US  à 950 $ US .

• Nazuna Kyoto Nijo-jo  – Après une longue journée à explorer la ville, plongez dans votre onsen privé et détendez-vous ! Ce magnifique hébergement, situé à quelques pas de la rue Nazuna Kyoto Tsubaki, offre un décor unique, un jardin où vous pourrez savourer votre matcha cérémoniel et une terrasse.
• Nazuna Kyoto Gosho  – Plongez dans un univers à part où détente et sérénité sont les maîtres mots de ce magnifique hôtel situé à proximité du Musée international du manga de Kyoto. Réservez votre chambre avec son charmant bain extérieur privé et ses sièges confortables. Profitez également des autres prestations du spa, comme les massages !
• Kyo Yunohana Resort Suisen  – Situé dans un cadre magnifique, entouré de verdure et de jardins luxuriants, cet hôtel à Kameoka propose des bains en plein air, un jardin et un délicieux petit-déjeuner asiatique chaque matin !

• Kiraku Kyoto Higashiyama  – Envie de séjourner près du temple Shoren-in ? Découvrez l’un des meilleurs ryokans, qui propose des chambres avec bain extérieur ! Commencez votre journée par un petit-déjeuner en chambre, puis plongez dans un bain thermal et terminez ce moment de détente par une promenade dans le jardin .
• Kamishichiken Oku  – Ce ryokan traditionnel de Kyoto a tout ce qu'il faut pour des vacances réussies ! Les précédents clients ont particulièrement apprécié l'onsen privé et la délicieuse cuisine (qui peut également être servie en chambre). Des vélos sont mis à disposition  pour explorer le quartier de Kamigyo-ku.

FAQ concernant votre ryokan à Kyoto

Conclusion

Vous rêvez déjà de ces jardins luxuriants avec leurs cerisiers en fleurs, de leurs bains de sources chaudes et de leurs mets délicieux ? Moi aussi !

Mais j'espère que cet article vous aura aidé à choisir votre ryokan préféré à Kyoto, que ce soit dans la liste principale ou dans la section bonus qui recense les ryokans avec onsens !

Je sais qu'il est difficile de choisir un hébergement, surtout avec autant de choix. Alors, pour vous faciliter la tâche, j'ai sélectionné mes deux ryokans préférés , que je trouve absolument magnifiques. Découvrons-les ensemble :

• Ryokan Genhouin  – Une magnifique auberge traditionnelle dotée de jardins luxuriants, d'un design incroyable et d'un bain public où vous pourrez vous détendre.
• Momijiya Annex  – Profitez d'une matinée paisible dans le bain extérieur du meilleur ryokan, idéalement situé à proximité de temples et d'un jardin.

N'oubliez surtout pas ce que je vous ai dit : réservez vos hôtels à Kyoto à l'avance ! Ces ryokans sont uniques et affichent souvent complet très rapidement !

Vivez une aventure incroyable à Kyoto, l'ancienne capitale du Japon ! Et comme toujours, je reste à votre disposition pour toute question ! N'hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous, je vous répondrai au plus vite !

Bon voyage,

Victoria

---