Où dormir dans les Adirondacks : 4 meilleurs endroits (avec hôtels)

Allez, tout le monde, on part à l'aventure à la découverte des meilleurs endroits où séjourner dans les Adirondacks !

Après des recherches approfondies, j'ai sélectionné les 4 meilleures villes où séjourner pour visiter la région (et explorer les magnifiques montagnes Adirondack). Pour chacune d'elles, j'ai également inclus une courte liste des meilleurs hôtels pour tous les budgets.

En résumé, Lake Placid est le meilleur endroit où séjourner dans les Adirondacks , mais je vous recommande vivement de jeter un œil aux autres villes également, car vous aurez probablement envie d'explorer plusieurs endroits de la région (surtout si vous êtes un passionné de randonnée).

Que vous réserviez un seul hôtel ou plusieurs pour votre voyage, je vous recommande de le faire à l'avance car il s'agit d'une destination de vacances populaire toute l'année et tout se vend très rapidement.

Quelques suggestions pour votre séjour…

Si vous n'avez pas le temps de lire l'article en entier, voici les meilleurs hôtels, idéalement situés et bénéficiant d'excellentes critiques :

Voici une carte avec toutes les zones dont je parlerai dans l'article, afin que vous puissiez vous les représenter mentalement :

1. Lake Placid – Où séjourner dans les Adirondacks pour une première visite ?

Préparez-vous pour un voyage incroyable dans l'une des meilleures villes des montagnes Adirondacks de l'État de New York. 

Lake Placid a acquis une certaine notoriété en 1932, puis à nouveau en 1980 lorsqu'elle a été choisie comme ville hôte des Jeux olympiques d'hiver. 

Bien que la ville soit en réalité située sur les rives du lac Mirror (carte), elle est également très proche du lac Placid (carte), c'est pourquoi elle partage le même nom. 

Cette ville est absolument charmante et figure sans aucun doute parmi les meilleurs endroits où séjourner dans les Adirondacks, que ce soit votre première visite ou non.

Vous trouverez ici d'innombrables activités de plein air : ski, randonnée, VTT et bien d'autres. En été, vous pourrez vous baigner dans le lac Mirror et faire du bateau, tandis qu'en hiver, vous pourrez patiner sur la glace ! 

Si vous cherchez des sentiers de randonnée sympas, je vous recommande le sentier est du mont Van Hoevenberg (carte), à ​​10 minutes en voiture de Lake Placid, et le sentier du mont Jo (carte), à ​​15 minutes en voiture. N'hésitez pas non plus à jeter un œil au point de départ du sentier de Cascade Mountain (carte), situé à 10 minutes en voiture de Lake Placid. 

Si vous souhaitez en trouver quelques autres, consultez ce site web , vous en trouverez plein. 

Comme il s'agit d'une ville très touristique, vous trouverez également d'innombrables restaurants comme Salt of the Earth Bistro (carte) et Smoke Signals (carte) où vous pourrez déguster de délicieux plats avant et après vos aventures en plein air.

Les jours où vous avez besoin de faire une pause et de vous détendre, vous pouvez vous promener en ville et découvrir les environs. Vous pouvez visiter des lieux comme le musée olympique de Lake Placid et faire du shopping dans de charmantes boutiques comme The Bookstore Plus (carte) et Twigs (carte).

Autres options d'hébergement à Lake Placid

Comme Lake Placid regorge d'hôtels incroyables, je voulais vous proposer quelques autres options de luxe, au cas où ceux mentionnés ci-dessus seraient complets :

• Le Mirror Lake Inn Resort and Spa , offrant une vue panoramique sur les montagnes Adirondack et le lac Mirror, propose des suites confortables et élégantes avec cheminée et balcon. 
• Le High Peaks Resort , situé sur les rives du lac Mirror, comprend une piscine intérieure et une piscine extérieure, deux restaurants et un bar. 
• Golden Arrow Lakeside Resort – doté d'une plage privée, ce complexe hôtelier comprend un sauna, un bain à remous et une piscine intérieure. 
• Grand Adirondack Hotel – situé sur la rue principale de Lake Placid, ce magnifique hôtel dispose de 2 restaurants sur place et de chambres familiales. 

Activités à Lake Placid 

• Promenez-vous sur la rue principale de Lake Placid (carte)
• Découvrez le musée olympique de Lake Placid
• Admirez un coucher de soleil près du lac Mirror 
• Explorez le sentier du mont Jo
• Louez un bateau et explorez le lac Mirror 
• Allez patiner à la patinoire Herb Brooks Arena (carte)
• Faites un voyage à Long Lake, dans l'État de New York, pendant les couleurs d'automne. 

2. Saranac Lake – Où séjourner dans les Adirondacks avec un budget limité

Située à seulement 15 minutes en voiture de Lake Placid, cette ville est idéale pour les voyageurs à petit budget !

REMARQUE : Le meilleur moyen de se déplacer dans la région des Adirondacks est la voiture, que ce soit la vôtre ou une voiture de location . En effet, la plupart des sentiers et des villages sont disséminés et, même s’il est possible de prendre le bus pour se déplacer d’une ville à l’autre, le trajet est plus long et la plupart des sites ne sont pas desservis par les transports en commun. De plus, avec une voiture, vous pouvez séjourner à différents endroits et accéder facilement à toutes les randonnées que vous souhaitez faire.

Si Lake Placid est surtout connue pour son histoire olympique, Saranac Lake, dans l'État de New York, possède un charme plus culturel .

Sylvia Plath a mentionné la région dans son célèbre roman « La Cloche de verre », Albert Einstein a visité la ville dans les années 1930 et l'écrivain écossais Robert Louis Stevenson y a également vécu pendant un certain temps (vous pouvez d'ailleurs visiter l'endroit où il a séjourné).

Tout le monde vient ici pour profiter de l'air pur de la montagne, explorer toutes les attractions exceptionnelles et bien sûr s'essayer à des activités de plein air. 

Parmi les attractions emblématiques que vous devriez visiter ici, citons le Robert Louis Stevenson Cottage Museum , le carrousel des Adirondacks (carte), le Saranac Laboratory Museum et le Riverside Park (carte). 

Mais comme je l'ai mentionné, il y a une multitude d'activités de plein air à essayer ici, comme le ski de fond, le VTT et la randonnée. 

Si vous cherchez des sentiers près de Saranac Lake, je recommande le point de départ du sentier de Bake Mountain (carte) qui se trouve à seulement 20 minutes en voiture de la ville et le point de départ du sentier d'Ampersand Mountain (carte) qui se trouve à 10 minutes en voiture.

Autres options d'hébergement à Saranac Lake

Activités à Saranac Lake

• Faites du ski de fond sur la piste Jackrabbit (carte)
• Essayez le VTT ou le ski alpin sur le mont Pisgah (carte).
• Découvrez la région au musée du laboratoire de Saranac.
• Explorez la magnifique forêt sauvage des lacs Saranac (carte)
• Amusez-vous avec les enfants au carrousel des Adirondacks
• Faites un tour au musée Wild Center 
• Allez vous baigner dans le magnifique lac Flower (carte) 

3. Lac George – le meilleur endroit où séjourner en famille dans les Adirondacks

Située sur les rives du lac George, surnommé la « Reine des lacs américains », cette ville (qui porte le même nom) est un endroit idéal pour les familles.

Le lac George est idéal pour ceux qui souhaitent accéder facilement à la partie sud-est du parc d'État des montagnes Adirondack.

La ville regorge d'activités qui occuperont même les plus dynamiques de la famille toute la journée ! Parmi les sites à ne pas manquer, citons le musée de cire de la Accueil de Frankenstein et la plage de Shepard Park (voir la carte), idéale pour profiter du soleil par beau temps.

Vous voudrez certainement visiter le musée Fort William Henry , qui apparaît dans le célèbre film Le Dernier des Mohicans . 

Passons maintenant à ce qui intéresse tout le monde : les activités de plein air ! En été, la baignade dans le lac George est tout à fait possible et la randonnée est une activité incontournable ! L’un des sentiers les plus populaires est celui de Prospect Mountain (carte), qui part directement de Smith Street (carte) à Lake George. Le sentier Pinnacle (carte), situé à 20 minutes en voiture de Lake George, offre quant à lui des vues imprenables sur la chaîne de montagnes Tongue.

Autres options d'hébergement à Lake George

Voici un autre complexe hôtelier de luxe exceptionnel à Lake George pour ceux d'entre vous qui veulent se faire plaisir pendant ces vacances :

• Stone Gate Resort – un complexe hôtelier vraiment génial qui propose différents types de cabanes, de chambres, une plage privée et une piscine extérieure chauffée. 

Activités à Lake George

• Apprenez de nouvelles choses au musée Fort William Henry
• Explorez le point de départ du sentier de Prospect Mountain 
• Faites une croisière en bateau sur le lac George 
• Dégustez quelques vins à l'Adirondack Winery (carte)
• Détendez-vous sur la plage de Shepard's Park 
• Faites du shopping jusqu'à épuisement au Lake George Village Mall (carte)
• Visitez le musée de cire de la Accueil de Frankenstein

4. Burlington – la région la plus agréable des Adirondacks, dans l'État de New York.

Située dans le nord-ouest du Vermont, sur la rive orientale du lac Champlain, cette charmante ville est réputée pour son architecture époustouflante et sa magnifique beauté naturelle.

Comme toute ville des Adirondacks, elle offre un peu de tout: des sentiers de randonnée, des musées, d'excellents restaurants et des boutiques où vous pouvez faire du shopping jusqu'à épuisement.

Commençons par la ville. Le meilleur moyen de la découvrir est de flâner dans ses rues. Vous y trouverez des sites exceptionnels, comme le Leahy Center for Lake Champlain Museum , le centre commercial Church Street Marketplace (carte) et le Waterfront Park (carte), idéal pour une promenade au coucher du soleil !

Si vous êtes à Burlington pour le week-end, n'oubliez pas de faire un tour au marché fermier (carte), où vous pourrez rencontrer les habitants et acheter de délicieux fruits, des pâtisseries et quelques souvenirs. 

Un autre site insolite à découvrir : le plus haut classeur du monde (carte) ! Ça paraît bizarre, non ? Eh bien, il existe bel et bien, et il se trouve ici même, à Burlington.

Burlington possède également un aéroport international (carte), vous pouvez donc venir ici en avion, puis louer une voiture si vous souhaitez explorer plusieurs villes de la région des Adirondacks. 

Pour la randonnée, Burlington est une destination idéale ! En plein cœur de la ville, vous trouverez le parc Red Rocks (carte) où vous pourrez parcourir un magnifique sentier (carte). Il y a aussi le sentier (carte) qui mène à Eagle Mountain (carte). Ce dernier se situe à 30 minutes en voiture de Burlington. 

Autres options d'hébergement à Burlington

Activités à Burlington

• Découvrez les superbes performances de The Flynn (carte) 
• Faites une excursion en bateau sur le lac Chapman (carte)
• Visitez le musée d'art Robert Hull Fleming
• Dégustez les bières de renommée mondiale du Vermont lors de cette visite des brasseries.
• Explorez le parc riverain
• Visitez le musée ECHO Leahy Center
• Partez en randonnée dans le parc Red Rocks

👑 Prix de luxe:	300 dollars américains
💵 Milieu de gamme:	200 dollars américains
🛏️ Budget:	120 dollars américains
📍 Meilleur quartier:	Lac Placid
🛎️ Meilleur hôtel de luxe:	Le pavillon Whiteface
🧳 Meilleur hôtel de milieu de gamme :	Crowne Plaza Lake Placid
👛 Meilleur hôtel économique:	Cobble Mountain Lodge

BONUS : Des hébergements insolites dans les Adirondacks

Apparemment, le parc Adirondack est plus grand que le Grand Canyon, les Great Smoky Mountains et le parc national de Yosemite réunis ! C’est donc tout naturellement que, dans cet article, je n’ai abordé que les meilleurs endroits où séjourner dans la région.

Cependant, je voulais vous proposer une dernière liste (assez courte) avec quelques hébergements insolites dans la région des Adirondacks. Vous y trouverez des endroits vraiment originaux qui, j'en suis sûre, vous plairont.

Les prix commencent à 190 dollars américains et peuvent aller jusqu'à 600 dollars américains par nuit pour 2 personnes :

• Highlands Castle – Vous avez toujours rêvé de séjourner dans un château ? Découvrez celui-ci, qui surplombe le lac George. Cet hôtel de charme propose différentes suites meublées d’antiquités, un parking gratuit et une terrasse. 
• Le Sagamore Resort , situé sur les rives du lac George, propose des chambres avec vue sur le lac, un centre de spa, un restaurant et un terrain de golf. 
• Cabane dans les arbres – cette cabane perchée dans les arbres, située à Paul Smiths, est tout simplement incroyable ! Idéale pour une escapade romantique, elle comprend une cuisine, une terrasse et une connexion Wi-Fi gratuite.
• Tentes safari à Broadalbin – vous allez adorer ces tentes safari à Broadalbin qui offrent une cuisine commune, une connexion Wi-Fi gratuite et une cheminée extérieure. 
• Le White Pine Camp , également situé à Paul Smiths, est un magnifique complexe hôtelier proposant différents chalets, appartements et chambres. L'hébergement comprend une plage privée et une cheminée extérieure. 
• Garnet Hill Lodge – un magnifique lodge à North Creek, qui propose des chambres avec balcon offrant une vue sur les montagnes, un restaurant et un accès direct aux pistes de ski.

FAQ sur l'hébergement dans les Adirondacks, NY

Dernières réflexions sur les hébergements dans les Adirondacks

Quel endroit magnifique ! J'espère que vous avez apprécié ce guide sur les meilleurs hébergements des Adirondacks et que vous avez trouvé l'endroit de vos rêves !

Je vous recommande vivement de réserver votre hôtel ici à l'avance, car cette région est très prisée des touristes tout au long de l'année. 

Et si vous hésitez encore sur le choix de votre hôtel, découvrez ces deux hébergements de premier ordre, tous deux situés à Lake Placid :

• Le Whiteface Lodge  – un lodge élégant et luxueux avec spa et plage privée
• Crowne Plaza Lake Placid  – ce superbe hôtel dispose d'une piscine intérieure et de 2 restaurants 

Amusez-vous à explorer le parc des Adirondacks, tous les villages et à essayer toutes les activités de plein air.

Si vous avez des questions concernant ce lieu, n'hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous. Je serai ravi de vous aider.

Bonne exploration !

Victoria

---