Où dormir à New York : guide des meilleurs quartiers

Vue aérienne de la silhouette d'une ville au crépuscule, montrant de nombreux gratte-ciel et bâtiments, avec l'Empire State Building illuminé qui se détache nettement au milieu du paysage urbain.

Bienvenue dans la ville qui ne dort jamais ! New York, alias la Grosse Pomme, est une destination incontournable pour des millions de personnes. La ville est dense et ses nombreux quartiers possèdent chacun leur propre caractère. Avec tant de choses à faire, choisir où loger à New York peut s'avérer difficile. 

Pas de souci ! J'ai fait tout le travail pour vous et comparé tous les quartiers de New York . J'ai établi une liste définitive des 6 meilleurs quartiers où séjourner à New York, avec Midtown Manhattan en tête grâce à ses innombrables attractions touristiques, ses hôtels exceptionnels et ses excellents restaurants. 

Outre un petit guide des incontournables et des activités à faire dans les quartiers recommandés, vous trouverez également ma sélection d'hôtels pour chacun d'eux. Il y a plusieurs options dans chaque catégorie de prix, donc quel que soit votre budget, vous trouverez un hébergement agréable à New York. Attention cependant : les hôtels à New York sont plus chers qu'ailleurs ! 

Avec plus de 50 millions de touristes qui visitent New York chaque année, les hébergements s'arrachent. Mon conseil: réservez le plus tôt possible, car les meilleurs hôtels affichent complet même 7 ou 8 mois à l'avance !

Êtes-vous prêts ? C'est parti !

Quelques suggestions pour votre séjour…

Une photo nocturne éclatante de Times Square à New York, avec ses panneaux publicitaires illuminés, un McDonald's et des taxis jaunes en mouvement.

Si vous devez prendre une décision rapide et réserver immédiatement, voici une liste des meilleurs hôtels situés à Midtown Manhattan :

À NOTER : La ville de New York applique une taxe hôtelière de 14,75 % du prix total, ainsi qu’une taxe de séjour de 3,50 $ US par jour. Pensez-y pour établir votre budget ! La plupart des hôtels que je recommande dans cet article incluent ces taxes, mais il est toujours préférable de vérifier par la suite.


Regardez ma vidéo, elle vous donnera une explication visuelle de toutes les zones :

lecteur vidéo YouTube

Quels sont les meilleurs quartiers où séjourner à New York ?

La ville de New York est divisée en 5 arrondissements différents : 

Carte mettant en évidence les cinq arrondissements de la ville de New York, aux États-Unis : le Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens et Staten Island. Chaque arrondissement est représenté par une couleur distincte.
  • Manhattan , cœur de New York, abrite tous les sites emblématiques de la ville. Située sur une île distincte des autres arrondissements, elle est reliée au reste de la ville par pas moins de 21 ponts. 
  • Brooklyn – cet arrondissement est le centre culturel officieux de New York et offre un mélange d'architecture moderne et d'anciens bâtiments industriels. Les ponts de Manhattan et de Brooklyn relient Brooklyn à Manhattan. 
  • Situé à l'ouest de Brooklyn, le Queens est un arrondissement plus résidentiel et, par conséquent, plus abordable que Manhattan ou Brooklyn. Il abrite également les deux principaux aéroports de la ville : LaGuardia et JFK. 
  • Le Bronx – cet arrondissement, situé au nord-ouest de Manhattan, possède un riche patrimoine culturel. L'une de ses principales attractions est le Yankee Stadium, stade de l'équipe de baseball de la ville, les Yankees de New York. 
  • Staten Island – tout comme Manhattan, Staten Island est une île distincte, mais elle est moins bien reliée au reste de la ville. C'est un quartier résidentiel, donc il n'y a pas beaucoup de sites intéressants ni d'attractions touristiques majeures. 

Aujourd'hui, ces arrondissements sont divisés en plusieurs quartiers plus petits, chacun avec son charme, ses avantages et ses inconvénients propres. 

Cinq des six zones que je recommande dans cet article se trouvent sur l'île de Manhattan , qui est (presque) la seule partie de New York qui présente un intérêt touristique, surtout pour ceux qui visitent la ville pour la première fois.

Voici une carte des 6 zones de New York dont je vais parler dans cet article :

Une carte colorée mettant en évidence les meilleurs quartiers où séjourner à New York, avec des numéros et des étiquettes pour faciliter la navigation.
  1. Où loger à New York pour la première fois ? – Midtown Manhattan , Lower Manhattan
  2. Le meilleur endroit pour faire du shopping à New York  : le Lower Manhattan , le quartier financier.
  3. Où se loger à New York avec un budget limité – Harlem / Upper Manhattan , Williamsburg
  4. Meilleurs endroits pour un séjour en famille à New York : Upper East Side , Upper West Side et Midtown Manhattan
  5. Où loger à New York pour profiter de la vie nocturne ? – Lower Manhattan , Williamsburg , Harlem

Et pour vous faciliter encore la tâche, voici un tableau qui vous aidera à choisir le quartier idéal :

QuartierParfait pourMeilleure recommandation d'hôtel
📍 Centre-villeVisites touristiques, monuments emblématiques, restaurantsL'hôtel Whitby
💃🏽 Lower ManhattanVie nocturne, shopping, restaurationRue Crosby
🛍️ Quartier financierVisites de musées, repas, excursions d'une journée à Ellis Island et à Liberty IslandCasa Cipriani New York
👨‍👧‍👦 Upper East et West SideDécouverte de Central Park, visites de musées, activités pour toute la familleL'hôtel Wallace
😎 WilliamsburgVie nocturne, restaurants, promenades relaxantesHôtel Wythe
🪙 Harlem / Haut-ManhattanProfitez d'une cuisine incroyable et d'une scène musicale live animéeRenaissance New York

1. Midtown – où loger à New York pour la première fois

Un carrefour animé de Times Square la nuit, avec de grands panneaux publicitaires lumineux pour des spectacles de Broadway comme Jersey Boys, Wicked et Le Fantôme de l'Opéra. Taxis et piétons remplissent les rues.

Si vous aimez les visites touristiques, Midtown est l'endroit incontournable ! Bien que New York regorge d'attractions et d'activités intéressantes, la plupart des principales se trouvent à Midtown. C'est le cœur et l'âme de la ville , un lieu essentiel pour les amateurs de culture, d'art et, bien sûr, de shopping !

Midtown est également un excellent choix si vous préférez marcher et souhaitez éviter de conduire ou de passer beaucoup de temps dans les transports en commun. Manhattan est organisé en damier, ce qui facilite grandement l'orientation. Les rues sont parallèles et s'étendent du nord au sud, tandis que les avenues partent de l'est (1re Avenue) et vont jusqu'à l'ouest (12e Avenue).

Midtown se compose de plusieurs petits quartiers, et vous pourriez passer des jours à explorer chacun d'eux. Je vous suggère de commencer par Chelsea et de visiter le Chelsea Market (carte) et le Madison Square Garden (carte). Profitez-en pour faire un tour sur la High Line (carte), un parc suspendu très prisé : c'est une expérience vraiment unique. 

Depuis Chelsea, dirigez-vous vers le nord jusqu'à Hell's Kitchen et admirez l'architecture avant de vous aventurer au cœur de Midtown. Commencez par Times Square (carte), sans doute le monument new-yorkais le plus célèbre, et prenez autant de photos que possible. Si vous êtes de passage pendant les fêtes de fin d'année, sachez que c'est un lieu très prisé pour fêter le Nouvel An ! 

Après avoir flâné à Times Square, poursuivez votre exploration du quartier des théâtres. Broadway est l'un des hauts lieux du théâtre mondial, et si vous en avez l'occasion, je vous recommande vivement d'aller voir un spectacle ; les billets peuvent être un peu chers, mais l'expérience en vaut vraiment la peine ! 

Vue aérienne de New York montrant de nombreux bâtiments, avec l'Empire State Building bien en évidence au centre et un ciel brumeux en arrière-plan.

L'Empire State Building (carte) est un autre monument incontournable de New York, notamment pour ses illuminations spectaculaires qui changent de couleur lors d'événements importants. Autre lieu tout aussi populaire : le Chrysler Building (carte), qui fut jadis le plus haut bâtiment du monde et se trouve à proximité de Grand Central Terminal (carte), l'une des plus belles gares que vous verrez jamais ! 

Autre incontournable lors d'un séjour à New York : le Rockefeller Center (carte), surtout si vous êtes en ville pour Noël ! Un sapin géant trône devant l'édifice, et une patinoire est également à disposition. De plus, l'observatoire Top of the Rock, situé au sommet, offre une vue imprenable sur la ville. 

À proximité du Rockefeller Center, vous trouverez le Museum of Modern Art (MoMA), qui, outre ses expositions exceptionnelles, abrite deux cafés, un restaurant et un jardin de sculptures. 

Si vous avez besoin de vous détendre, Bryant Park (carte) est un lieu de promenade prisé des New-Yorkais, et Macy's (carte) est un grand magasin emblématique pour une expérience shopping new-yorkaise authentique. Profitez-en également pour passer quelques heures au musée Madame Tussauds de New York et admirer les statues de cire de personnalités célèbres ! 

Cela dit, dois-je préciser que Midtown Manhattan est aussi le quartier le plus populaire et le plus fréquenté de la ville ? C’est le seul inconvénient de ce qui est sans doute le meilleur endroit où séjourner à New York ! 

Collage de 3 photos d'hôtels à Midtown : une vue de face d'un immeuble à plusieurs étages avec des drapeaux, une chambre d'hôtel avec un lit et un coin salon, et l'intérieur d'un magasin avec divers articles exposés.

Luxe (à partir de 350 $ US)

  • L'hôtel Whitby – Un élégant hôtel 5 étoiles situé près de Central Park, avec des chambres décorées individuellement et dotées de baies vitrées du sol au plafond pour que vous puissiez profiter de la vue imprenable directement depuis votre lit.
  • Le Plaza – Cet hôtel haut de gamme propose des chambres spacieuses et luxueuses, chacune dotée d'une salle de bains moderne avec robinetterie en or 24 carats et douche à effet pluie. Petit bonus : il s'agit de l'hôtel historique du film « Maman, j'ai raté l'avion ! » !

Milieu de gamme (200 $ US – 350 $ US)

  • 3 West Club – Chaque chambre de cet hôtel 3 étoiles est climatisée et dispose d'une salle de bains privative avec baignoire. Tous les clients bénéficient de chocolats et d'un journal gratuits, ainsi que d'un accès au bar et au restaurant de l'hôtel. 
  • Appartements Radio City – Situé à quelques pas du Rockefeller Center, cet hôtel propose des chambres confortables avec mobilier en bois, salle de bains privative et plateau/bouilloire. 

Budget (jusqu'à 200 $ US)

  • American Dream Hostel – Une auberge proposant des chambres simples mais confortables, ainsi qu'un accès à des salles de bains et une cuisine communes. Parmi les autres avantages, citons le Wi-Fi gratuit et la consigne à bagages. 
  • Nap York Youth Hostel – Cette auberge de jeunesse économique propose un hébergement en capsules situées dans de grands dortoirs, chacune avec salle de bain privée. Pendant votre séjour, vous aurez également accès au salon commun et à une connexion Wi-Fi gratuite. 

2. Lower Manhattan – où loger à New York pour profiter de la vie nocturne

Une rue animée d'une zone urbaine, avec des piétons sur les trottoirs, des immeubles de part et d'autre et plusieurs voitures, dont des taxis jaunes, sur la chaussée. On aperçoit des enseignes et des devantures de magasins.

Le Lower Manhattan, aussi appelé Downtown Manhattan, situé juste au sud de Midtown, est un charmant mélange de quartiers diversifiés offrant une multitude d'expériences culturelles, une gastronomie délicieuse et, bien sûr, une vie nocturne trépidante . Alors, si vous cherchez le meilleur endroit où séjourner à New York pour faire la fête, le Lower Manhattan est fait pour vous. 

Le Lower Manhattan commence juste en dessous d'Union Square (carte) et comprend plusieurs quartiers branchés. Greenwich Village (en particulier West Village) est sans conteste l'un des endroits les plus en vogue de toute la ville, abritant Washington Square Park (carte) et le Whitney Museum of American Art

SoHo, Tribeca, Chinatown et l'East Village sont d'autres quartiers très dynamiques qui méritent d'être explorés, chacun offrant quelque chose d'unique. Le Lower East Side (LES) est un autre quartier du Lower Manhattan agréable à découvrir, qui relie également Manhattan à Brooklyn par le pont de Williamsburg. 

Des gens flânent dans un parc, avec une arche ornée et de hauts immeubles en arrière-plan, par une journée ensoleillée.

Enfin, ne manquez pas d'explorer le quartier de Two Bridges. De là, vous pouvez emprunter le pont de Manhattan pour rejoindre Dumbo à Brooklyn, ou le pont de Brooklyn pour aller à Brooklyn Heights. C'est une excellente idée pour une excursion d'une demi-journée et une belle occasion de s'évader un instant du tumulte de Manhattan. 

Puisque je vous ai dit que c'est un quartier idéal pour sortir le soir, je ne peux pas vous laisser partir sans vous recommander quelques adresses incontournables. Tout d'abord, Employees Only (carte) est un bar rétro qui propose d'excellents cocktails ; ensuite, le Comedy Cellar (carte) est un club de comédie classique (comme ceux qu'on voit dans les films) qui accueille souvent des humoristes célèbres ! Enfin, et surtout, McSorley's Old Ale House (carte) est un pub irlandais traditionnel servant de la bière artisanale !

Passons maintenant en revue les meilleurs endroits où séjourner dans le Lower Manhattan : 

Collage de 3 photos d'hôtels à Lower Manhattan : une chambre d'hôtel confortable et une vue extérieure d'un grand hôtel historique dans une ville animée.

Luxe (à partir de 300 $ US)

  • Crosby Street – Ce magnifique établissement 5 étoiles vous attend avec une superbe cour intérieure, un restaurant-terrasse sur place, des chambres modernes et lumineuses, et de nombreuses autres installations haut de gamme, telles qu'une salle de sport ouverte 24h/24 et un cinéma privé projetant des films tous les dimanches. 
  • Hôtel Barrière Fouquet’s – Cet hôtel luxueux propose des chambres d’inspiration art déco avec de hauts plafonds et des salles de bains en marbre, mais il dispose également d’une salle de cinéma privée, d’une piscine intérieure, d’un spa et bien plus encore. 

Milieu de gamme (170 $ US – 300 $ US)

  • Hôtel Best Western Plus Soho – Cet hôtel 3 étoiles propose un service de conciergerie, un centre d'affaires et un snack-bar. Chaque matin, vous avez le choix entre un petit-déjeuner buffet et un petit-déjeuner continental, puis vous pouvez aller à la salle de sport pour éliminer les calories accumulées. 

Budget (jusqu'à 170 $ US)

  • Hôtel Canal Loft – C'est le seul hôtel économique disponible actuellement, et sa note est bien inférieure à ce que je recommanderais. Je souhaitais toutefois vous proposer une option d'hôtel abordable, très bien situé, avec des chambres entièrement équipées et le Wi-Fi gratuit.

3. Quartier financier – Où séjourner à New York pour un séjour de luxe

Une rue animée d'un quartier financier bordée de hauts immeubles, dont un bâtiment imposant orné de colonnes et de drapeaux américains. Des passants et des vendeurs ambulants munis de parapluies sont visibles.

Le quartier financier fait techniquement partie du Lower Manhattan, situé à l'extrémité sud de l'île de Manhattan. Comme son nom l'indique, il s'agit du principal centre d'affaires de la ville , mais il est également très prisé des amateurs de luxe ; on y trouve certains des hôtels les plus prestigieux de Manhattan et d'excellents restaurants gastronomiques. 

Le quartier financier (FiDi) abrite Wall Street et la célèbre Bourse de New York (NYSE), l'une des bourses les plus importantes au monde. Ne soyez donc pas surpris d'y croiser de nombreuses personnes élégantes et pressées. 

Mais je suppose que le monde des affaires ne vous intéresse pas vraiment, surtout si vous êtes à New York pour le plaisir. Dans ce cas, je vous conseille de commencer par explorer les sites emblématiques de la ville. Je vous suggère de vous rendre sur le site des Tours Jumelles et de visiter le Mémorial et Musée du 11-Septembre , un lieu chargé d'histoire. 

Dans un registre plus joyeux, vous pourrez profiter de superbes vues sur la ville ! Montez à l’observatoire One World (carte), au 100e étage du One World Trade Center, pour admirer un panorama exceptionnel sur New York et le New Jersey. 

Statue en bronze du Taureau de Wall Street, située dans le quartier financier de New York, sur un pavé, avec des bâtiments et des arbres en arrière-plan.

Je vous recommande également d'aller voir le Taureau de Wall Street (carte) et de prendre une photo avec lui, puis d'aller manger un morceau. La Fraunces Tavern (carte) est un monument historique et le plus vieux bar de la ville. Elle a accueilli de nombreux Pères fondateurs et le premier président des États-Unis, George Washington. 

Delmonico's (carte) est un restaurant de viande haut de gamme qui existe depuis le XIXe siècle ; une expérience unique en son genre. En revanche, si vous préférez quelque chose de plus simple et que vous avez envie d'une simple part de pizza new-yorkaise classique, je vous recommande Joe's Pizza (carte). 

Impossible de quitter le quartier financier sans faire un tour à The Battery (carte), un parc historique qui surplombe Ellis Island et la Statue de la Liberté. C'est également le point de départ des ferries pour Ellis Island et Liberty Island ; consultez les horaires ici

Autre site emblématique de Battery Park : le monument national de Castle Clinton (carte), un ancien fort qui servit de centre d’accueil pour les immigrants lors de la vague d’immigration vers New York. Sans oublier la vue imprenable sur la Statue de la Liberté. 

Collage de 3 photos d'hôtels du quartier financier : une chambre d'hôtel avec lits doubles, un coin salon avec cheminée et une terrasse extérieure avec sièges donnant sur une rivière.

Luxe (à partir de 320 $ US)

  • Casa Cipriani New York – C'est l'un des hôtels les plus luxueux de New York et il offre une vue imprenable sur le front de mer de Manhattan, dont on peut profiter depuis la terrasse de l'hôtel. 
  • 33 Seaport Hotel New York – Un hôtel 5 étoiles avec des chambres lumineuses et décorées avec goût, chacune équipée d'une télévision à écran plat permettant de regarder la télévision par câble et des films en chambre, ainsi que d'un bureau et d'une cafetière. 

Milieu de gamme (180 $ US – 320 $ US)

  • Hôtel Indigo – Situé au cœur du quartier financier et à quelques pas de nombreux sites d'intérêt, cet hôtel propose un service d'étage, un restaurant sur place et une réception ouverte 24h/24 et 7j/7. 
  • Le Wall Street Inn – Un hôtel emblématique aux chambres confortables décorées dans le style américain du début du XXe siècle, offrant un accès Wi-Fi gratuit, une salle de sport et un délicieux petit-déjeuner continental. 

Budget (jusqu'à 180 $ US)

  • Hilton Garden Inn – Les chambres de l'hôtel Hilton Garden Inn sont équipées d'une télévision, d'une cafetière et d'un petit coffre-fort. Le restaurant de l'hôtel est ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Une supérette ouverte 24h/24 est également disponible sur place. 

4. Upper East Side et Upper West Side : où séjourner à New York en famille ?

Vue aérienne de Central Park entouré par le paysage urbain dense de New York, avec ses bâtiments, ses routes et ses cours d'eau visibles.

L'Upper East Side et l'Upper West Side sont les meilleurs quartiers de New York où séjourner si vous souhaitez être à proximité de Central Park. Bordés par le parc à l'est et à l'ouest et par Midtown au nord, l'Upper East Side et l'Upper West Side sont plus tranquilles que les autres quartiers de la ville et constituent un excellent choix pour un séjour en famille. 

L'Upper East Side se situe juste à l'est du principal espace vert de la ville, Central Park (carte). C'est un quartier chic et huppé, qui apparaît dans de nombreuses séries télévisées et films, tels que Sex and the City et Diamants sur canapé. 

Dans l'Upper East Side, ne manquez pas de flâner sur la 5e Avenue (voir la carte) et de visiter quelques-uns des plus beaux musées d'art situés le long du « Museum Mile ». Je pense notamment au musée Guggenheim , à la Frick Collection et au Metropolitan Museum of Art (le Met), qui se trouve au cœur de Central Park. 

De l'autre côté du parc, à l'ouest, se trouve l'Upper West Side, un peu moins huppé que son homologue à l'est. Cependant, tout comme l'Upper East Side, ce quartier abrite de nombreux musées et institutions culturelles. 

Un rond-point animé se trouve à proximité de hauts immeubles, dont un monument central entouré de verdure. On aperçoit des voitures et des taxis, ainsi que des zones piétonnes. Le ciel semble couvert.

Le musée le plus célèbre de la région est sans doute le Musée américain d'histoire naturelle , qui propose de nombreuses expositions couvrant toutes les périodes, de la préhistoire à nos jours – un lieu de divertissement idéal pour les enfants comme pour les adultes. 

Si vous voyagez avec des enfants, je vous recommande vivement de visiter le Musée des enfants de Manhattan et le zoo de Central Park . Profitez-en pour pique-niquer ou vous promener tranquillement dans le parc. Je vous conseille également d'aller voir des sites emblématiques comme la terrasse Bethesda (voir la carte). 

Pour couronner le tout, voici quelques suggestions gourmandes, car vous aurez certainement faim après toutes ces découvertes. Pour le petit-déjeuner, rendez-vous chez Absolute Bagels (carte) et goûtez à d'authentiques bagels new-yorkais. Pour le déjeuner ou le dîner, réservez une table chez Jacob's Pickles (carte) et savourez leur cuisine du Sud généreuse et délicieuse. 

Collage de 3 photos d'hôtels de l'Upper East Side et de l'Upper West Side : vue de l'entrée du Courtyard by Marriott, un salon avec table de billard et une chambre avec un lit king-size.

Luxe (à partir de 400 $ US)

  • The Mark New York – À deux pas de Central Park, cet hôtel boutique ultra-luxueux propose des chambres élégantes dotées de salles de bains en marbre, de baignoires et de téléviseurs à écran plat. Savourez une cuisine gastronomique au restaurant The Mark, signé Jean-Georges, ou laissez-vous tenter par le caviar au prestigieux Caviar Kaspia.
  • L'hôtel Wallace est un établissement 5 étoiles proposant des chambres familiales confortables, des lits bébé gratuits, une consigne à bagages et un service de conciergerie. De plus, il accepte les animaux de compagnie, un atout non négligeable si vous voyagez avec un compagnon à quatre pattes. 

Milieu de gamme (200 $ US – 400 $ US)

  • Courtyard by Marriott – Idéalement situé à proximité de nombreuses attractions touristiques célèbres, cet hôtel propose des chambres décorées avec goût, un accès à un centre d'affaires, un service de nettoyage à sec et des casiers en libre-service. 
  • Hôtel Lucerne – Chambres élégantes avec télévision à écran plat, plateau de courtoisie et produits de bain de luxe. Profitez du spa sur place, du Wi-Fi gratuit et du restaurant français renommé Nice Matin.

Budget (jusqu'à 200 $ US)

  • HI NYC Hostel – C'est l'un des meilleurs hébergements économiques de New York, proposant des lits en dortoir avec accès à des salles de bains partagées, une cuisine commune spacieuse, une salle de jeux et un service de ménage. 
  • Hôtel Riverside Tower – Un hôtel abordable proposant des chambres familiales, un bureau d'excursions et une connexion Wi-Fi gratuite. Chaque client reçoit également un plan gratuit du métro new-yorkais pour faciliter ses déplacements dans la ville. 

5. Williamsburg (Brooklyn) – le quartier le plus branché

Le pont de Brooklyn, avec les gratte-ciel de New York en arrière-plan, se distingue par ses arches de pierre et ses câbles de suspension sous un ciel nuageux. Un drapeau américain flotte au sommet d'une des tours.

Direction Williamsburg, à Brooklyn ! Ce quartier se trouve juste en face du Lower East Side, de l'autre côté de l'East River, relié par le pont de Williamsburg, ou à seulement 10 minutes en voiture. Williamsburg, et Brooklyn en général, est l'un des endroits les plus branchés de la ville, avec son ambiance décontractée et ses nombreux lieux de concert. 

Ce quartier est idéal si vous souhaitez éviter l'agitation de Manhattan tout en restant à proximité des principales attractions. C'est également un excellent choix si vous visitez New York en voiture, car on y trouve plus de places de parking qu'à Manhattan. 

Pour profiter pleinement de l'ambiance décontractée de Williamsburg, rien de tel qu'une promenade à Domino Park (carte) ; installez-vous confortablement et admirez la vue sur l'East River et Manhattan. Le soir, direction le Brooklyn Bowl (carte), un bowling avec salle de concert, ou un délicieux repas au Peter Luger Steak House (carte). 

Scène de rue dans une ville où l'on aperçoit une grande fresque murale représentant une personne sur le mur d'un immeuble, avec un pont visible en arrière-plan et des voitures garées de part et d'autre de la route.

Le lendemain, passez la journée à McCarren Park (carte), un autre espace vert idéal pour se détendre à Williamsburg. Poursuivez ensuite votre promenade vers East Williamsburg et passez votre soirée dans une salle de concert branchée comme le Brooklyn Steel (carte) ou Elsewhere (carte), qui possède une superbe terrasse sur le toit. 

Si vous cherchez d'autres activités, vous pouvez aussi explorer Bushwick, un autre quartier emblématique de Brooklyn. Ancien quartier industriel, Bushwick abrite aujourd'hui de nombreux cafés et bars branchés. 

Si vous avez le temps lors de votre itinéraire, vous devriez également explorer d'autres quartiers de Brooklyn, tels que Brooklyn Heights, où vous pourrez visiter le New York Transit Museum , et Dumbo, qui abrite le carrousel historique de Jane (carte) datant de 1922 !

Séjourner à Williamsburg présente également d'autres avantages, comme le fait que vous serez proche du Queens et des 2 principaux aéroports de la ville: l'aéroport LaGuardia (carte) et l'aéroport international John F. Kennedy (carte), idéal si vous êtes en ville pour une durée limitée et que vous avez besoin d'être proche de l'aéroport.

Collage de 3 photos d'hôtels à Williamsburg : une chambre colorée de style dortoir, une chambre moderne avec une grande fenêtre et l'extérieur de l'hôtel 42 avec son entrée.

Luxe (à partir de 280 $ US)

  • Hôtel Wythe – Cet hôtel-boutique haut de gamme est installé dans une ancienne usine reconvertie sur le front de mer de Brooklyn et a su préserver son cachet industriel d'origine. L'hôtel abrite également un bar et un restaurant proposant une cuisine à base de produits locaux. 
  • Penny Williamsburg – Un hôtel 4 étoiles moderne proposant des vélos gratuits pour explorer la ville, un service d'étage, un parking privé et une connexion Wi-Fi gratuite. Le personnel est extrêmement accueillant et se fera un plaisir de vous aider à organiser votre séjour à New York. 

Milieu de gamme (120 $ US - 280 $ US)

  • Hôtel 42 – Idéalement situé au cœur de Williamsburg, cet hôtel confortable propose un café, un bar et une salle de sport. Petit-déjeuner continental et service voiturier sont disponibles moyennant supplément. 
  • Pod Brooklyn – Réparti sur quatre bâtiments reliés par des passerelles, cet hôtel propose des hébergements dans de petites capsules très fonctionnelles. Il offre également un service de conciergerie, un parking et une connexion Wi-Fi gratuite. 

Budget (jusqu'à 120 $ US)

  • NY Moore Hostel – Cette auberge de style loft est idéale pour les voyageurs au budget serré. Elle propose des chambres propres, une cour extérieure, une salle commune confortable et de nombreux autres équipements de qualité !

6. Harlem / Upper Manhattan – Où se loger à New York avec un budget limité

Un carrefour urbain animé avec de nombreux véhicules, piétons et devantures de magasins. Les bâtiments environnants affichent diverses enseignes et publicités. Un panneau de rue indique « Amsterdam Ave. »

Impossible de rédiger un guide des meilleurs endroits où séjourner à New York sans mentionner Harlem et le nord de Manhattan. Situé au nord de Central Park, le nord de Manhattan est un vaste quartier qui englobe Harlem, un lieu chargé d'histoire. Ce secteur de la ville, un peu plus éloigné des attractions touristiques les plus populaires, offre une ambiance décontractée et des prix plus abordables. 

Le nord de Manhattan s'étend de Central Park à Inwood et abrite des attractions remarquables comme la cathédrale Saint-Jean-le-Divin (carte) et le Met Cloisters , un musée d'art unique situé dans un monastère, présentant des collections d'art médiéval. 

Au cœur de tout cela se trouve Harlem, quartier historiquement afro-américain et berceau du mouvement artistique de la Renaissance de Harlem. En flânant dans ses rues, on ressent immédiatement l'effervescence artistique qui y règne, avec ses nombreux ateliers d'artistes, ses clubs de jazz et ses restaurants de cuisine soul food. 

Scène de rue avec des piétons traversant un passage piéton près du théâtre Apollo, en zone urbaine. Des bâtiments, des feux de circulation et des voitures sont visibles sous un ciel dégagé.

Le parc Marcus Garvey (carte) est l'endroit idéal si vous souhaitez être à l'extérieur, tandis que le théâtre Apollo (carte) est le meilleur endroit pour passer votre temps à l'intérieur, avec sa variété de spectacles de musique en direct d'artistes amateurs et renommés. 

J'ai également mentionné que Harlem est LE lieu idéal pour déguster de la soul food, et pour cela, j'ai deux recommandations: Sylvia's Restaurant (carte) et Amy Ruth's (carte) – vous ne vous tromperez pas en choisissant l'un ou l'autre. 

Harlem est le meilleur quartier de New York pour s'imprégner de la culture locale et faire des rencontres intéressantes. Alors, si l'aventure vous tente ou si vous voyagez avec un budget serré, découvrez les hébergements incontournables du nord de Manhattan/Harlem. 

REMARQUE: cette partie de Manhattan ne compte aucun hôtel de luxe, ce qui explique pourquoi elle attire de nombreux voyageurs à petit budget qui visitent New York. 

Collage de 3 photos d'hôtels à Harlem : une chambre meublée de façon traditionnelle, un bar moderne avec un sol à damier et un éclairage original, et une chambre avec deux lits jumeaux, une décoration orientale et un tapis à motifs rouges.

Milieu de gamme (150 $ US – 300 $ US)

  • Le Harlem Cascades – Ce confortable appartement de plain-pied dispose d'une entrée privée, d'un balcon avec vue sur le jardin et d'équipements modernes tels que le Wi-Fi gratuit, la climatisation et les services de streaming.
  • Soul Food « Mont Morris » – Cette maison d’hôtes récemment rénovée propose des chambres avec salle de bain privée, climatisation et Wi-Fi gratuit. Chaque chambre est également équipée d’un bureau, d’un réfrigérateur et d’une cafetière. 

Budget (jusqu'à 150 $ US)

  • L'Escapade à Harlem – Séjourner dans ce complexe d'appartements vous permettra de profiter d'un enregistrement et d'un départ express, du Wi-Fi gratuit et de la climatisation. Certains appartements disposent d'une entrée indépendante pour une intimité totale. 
  • Renaissance New York  – Un hôtel 3 étoiles doté d'une terrasse, d'un bar et d'un restaurant, et proposant des services tels que la consigne à bagages, le service en chambre et la location de vélos à la journée moyennant un supplément.
👑 Prix de luxe:600 dollars américains
💵 Milieu de gamme:350 dollars américains
🛏️ Budget:170 dollars américains
📍 Meilleur quartier:Midtown Manhattan
🛎️ Meilleur hôtel de luxe:L'hôtel Whitby
💵 Meilleur hôtel de milieu de gamme :3 West Club
👛 Meilleur hôtel économique:Auberge American Dream

BONUS: Les meilleurs appartements de New York

Une rue bordée d'immeubles en grès brun et d'arbres dénudés, avec un taxi jaune garé sur le côté droit de la route.

Les appartements sont une excellente option pour tous les voyageurs qui souhaitent se sentir comme chez eux et profiter d'espace et d'une ambiance différente de celle des chambres d'hôtel. Réserver un Airbnb pendant votre voyage est également un excellent choix pour ceux qui veulent économiser de l'argent (car les prix sont généralement plus bas) ou pour les familles ou les groupes d'amis qui souhaitent séjourner ensemble.

La bonne nouvelle, c'est que New York regorge d'appartements pour tous les budgets ! J'ai sélectionné pour vous les meilleurs que j'ai pu trouver, classés par budget pour plus de facilité. D'ailleurs, ils se situent tous dans le quartier de Midtown à Manhattan, réputé comme le meilleur quartier pour les voyageurs qui découvrent New York pour la première fois.

Luxe (à partir de 240 $ US)

  • Mint House at 70 Pine – situé dans un immeuble historique de New York, cet appart'hôtel propose un hébergement dans des appartements spacieux et confortables, chacun équipé d'une cuisine complète, d'un espace nuit dédié et d'une salle de bains privative. 
  • Placemakr Wall Street – chaque appartement de cet appart'hôtel dispose d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran plat et d'une kitchenette. Vous pourrez également profiter du café sur place et utiliser la cuisine commune. 

Milieu de gamme (160 $ US – 240 $ US)

  • Les Harlem Cascades – ces appartements confortables et fonctionnels offrent une vue sur la ville, une connexion Wi-Fi gratuite, une cuisine entièrement équipée, la climatisation et la télévision par câble. Chaque logement dispose également d'une salle de bains privative avec douche à l'italienne. 
  • Hell's Kitchen Funky 80's Hideaway – une chambre privée dans une maison partagée avec un lit mezzanine queen-size, une Smart TV, le Wi-Fi et la climatisation. Vous aurez également accès à la cuisine et à la salle de bain communes, ainsi qu'à une laverie automatique juste à côté. 

Budget (jusqu'à 160 $ ​​US)

  • Harlem Home – cette chambre privée est un excellent choix pour les séjours économiques, car elle vous permet d'utiliser les espaces communs de la maison, notamment le salon, la cuisine et la salle de bains, ainsi que d'accéder à la magnifique terrasse sur le toit. 
  • Chambre élégante dans une maison privée – une chambre confortable dans une charmante maison de ville new-yorkaise, à deux pas du métro. La chambre comprend un lit Queen-size douillet et un bureau. Le stationnement est gratuit dans la rue. 

FAQ sur les hébergements à New York

Pont de Brooklyn

🌆 Quel est le meilleur quartier où séjourner à New York ?

Le meilleur quartier où séjourner à New York pour les touristes est Midtown Manhattan . Vous y trouverez Times Square, l'Empire State Building et bien d'autres choses encore. Pour une expérience optimale, je vous suggère de séjourner à l'hôtel Whitby ou au 3 West Club

🧩 Quelles sont les meilleures choses à faire à New York ?

Les meilleures choses à faire à New York sont une promenade dans Central Park , admirer la vue imprenable sur la ville depuis l' Empire State Building , traverser le pont de Brooklyn et bien d'autres activités encore !

🕺 Où loger à New York pour profiter de la vie nocturne ?

Pour profiter pleinement de la vie nocturne à New York, le meilleur endroit où séjourner est le Lower Manhattan , et plus particulièrement Greenwich Village et l'East Village , qui regorgent de bars et de clubs exceptionnels. Les meilleurs hôtels pour y séjourner sont le Crosby Street Hotel et le Best Western Plus Soho Hotel .

💰 Où se loger à New York avec un budget limité ?

Le meilleur quartier où séjourner à New York avec un budget limité est le nord de Manhattan/Harlem , et les meilleures options économiques ici sont The Gallery House et The Harlem Getaway

👨‍👩‍👦‍👦 Existe-t-il des hébergements adaptés aux familles à New York ?

Oui , il existe de nombreux hébergements adaptés aux familles à New York, notamment dans l'Upper East Side et l'Upper West Side. Les hôtels idéaux pour un séjour en famille sont :L'hôtel Wallace et le Courtyard by Marriott

✅ Est-il sûr de séjourner à New York ?

Oui , séjourner à New York est relativement sûr. Comme toute grande ville américaine, il existe certains problèmes de sécurité, mais tant que vous restez dans les zones touristiques et que vous marchez dans des rues bien éclairées, vous ne devriez pas courir de réel danger.

🤔 Vaut-il mieux rester à Brooklyn ou à Manhattan ?

Manhattan est le meilleur choix pour les visites touristiques, la vie nocturne et le luxe , tandis que Brooklyn est préférable pour une atmosphère relaxante et un hébergement abordable .

📅 Combien de jours devez-vous rester à New York ?

Pour profiter pleinement de la ville et voir tous ses principaux sites touristiques, je recommande au moins 4 à 5 jours . Pendant ce temps, vous pourrez explorer les incontournables de Midtown Manhattan et vous rendre à Brooklyn, à Ellis Island et à la Statue de la Liberté. 

Dernières réflexions sur les endroits où séjourner à New York

Vue aérienne nocturne d'une ville illuminée, avec ses nombreux gratte-ciel, ses routes animées et les lumières de la ville au loin. Une autoroute traverse le côté droit de l'image.

Voilà, mon guide complet sur les hébergements à New York touche à sa fin ! J’espère que vous savez maintenant quel quartier correspond à vos besoins et à vos préférences, et que vous avez déjà choisi votre hôtel.

Mais au cas où vous hésiteriez encore sur le choix de votre hébergement à New York en tant que touriste, voici mes deux hôtels préférés à Midtown Manhattan : 

  • L'hôtel Whitby – cet hôtel haut de gamme possède des intérieurs magnifiques et offre une vue imprenable sur la ville
  • 3 West Club – un hôtel confortable avec un excellent restaurant et offre du chocolat gratuit

Réservez vite votre séjour ! Les hôtels de New York affichent souvent complet, surtout les meilleurs, et vous ne voulez pas payer trop cher pour une réservation de dernière minute. 

Vous prévoyez un voyage à New York prochainement ? Avez-vous d'autres questions ou des inquiétudes ? N'hésitez pas à me les poser dans les commentaires ci-dessous, je me ferai un plaisir d'y répondre !

Bon voyage !

Christine


Épinglez-le pour plus tard !

Vue aérienne de la skyline de New York avec Central Park au premier plan. Le texte superposé indique « Meilleurs hôtels de New York » et « www.misstourist.com ».

Épinglez-le pour plus tard !

Un montage photo montrant une chambre d'hôtel chaleureuse avec un mur de briques apparentes, une rue animée de Times Square et une autre chambre élégante. Le texte indique : « Où loger à New York » avec un lien vers www.misstourist.com.

Avertissement : Veuillez noter que certains liens sur cette page peuvent être des liens d'affiliation. Cela signifie que, sans aucun frais supplémentaire pour vous, nous recevrons une petite commission sur les ventes réalisées via ces liens. Nous ne recommandons que les produits que nous utilisons nous-mêmes et refusons systématiquement tout contenu sponsorisé inutile. Merci infiniment pour votre soutien !

Suivez @misstourist sur Instagram !
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate