Où dormir à San Francisco : 10 meilleures régions

Bienvenue à San Francisco, la ville où l'on ne se contente pas de porter des fleurs dans les cheveux, mais où l'on cherche aussi l'endroit idéal où séjourner lors de sa prochaine visite !

Je suis allée à San Francisco de nombreuses fois et j'adore cette ville ! Consultez mon guide ultime des hébergements : j'ai comparé des centaines d'options et sélectionné pour vous les meilleures !

En résumé, Union Square est le meilleur endroit où séjourner à San Francisco grâce à sa situation centrale et à ses nombreuses attractions intéressantes. 

De plus, je vous donnerai un aperçu complet de toutes les zones intéressantes pour les touristes et je vous suggérerai des hôtels sympas pour chaque zone et pour chaque budget. 

Quel que soit votre choix, assurez-vous de réserver votre hôtel à l'avance, car les chambres dans cette ville se vendent très vite !

Quelques suggestions pour votre séjour……

Voici les meilleurs hôtels de Nob Hill et d'Union Square :

• Meilleur hôtel de luxe:  Hôtel Nikko
• Meilleur hôtel de milieu de gamme: Kensington Park Hotel
• Meilleur hôtel économique:  Hôtel Grant

---

Regardez ma vidéo, elle vous donnera une explication visuelle de toutes les zones :

---

Quel secteur choisir ?

Voici une carte des quartiers de San Francisco pour que vous puissiez visualiser ce dont je vais parler.

La ville est divisée en 5 grands districts (East Bay, North Bay, Peninsula, la ville de San Francisco et South Bay), et chaque district est divisé en quartiers plus petits, chacun présentant ses avantages et ses inconvénients propres.

San Francisco est grande et ses quartiers sont très diversifiés. Pour vous aider, j'ai créé une liste de recommandations personnalisées qui vous diront tout ce que vous devez savoir sur chacun de ces quartiers :

• Où loger pour une première visite ? – Union Square , Nob Hill et Fisherman's Wharf
• Meilleur quartier pour les familles : Fisherman's Wharf et North Beach
• Où loger à San Francisco pour les gourmets – SoMa/South of Market 
• Où séjourner pour profiter des plus belles vues – Pacific Heights
• Les quartiers les plus sûrs de San Francisco : Nob Hill , Pacific Heights et Hayes Valley/Alamo Square.
• Meilleurs endroits pour une ambiance locale : The Mission , Nob Hill
• Le quartier le plus artistique de San Francisco – Haight-Ashbury et Castro
• Meilleurs endroits pour un voyage d'affaires : le quartier financier et l'Embarcadero
• Les meilleurs endroits pour sortir le soir à San Francisco : Mission et Castro

1. Union Square – où loger pour une première visite

Le centre-ville de San Francisco, et plus particulièrement le quartier autour d'Union Square, est le principal lieu touristique de la ville, avec ses fabuleux hôtels de charme , ses attractions populaires et ses nombreuses possibilités de shopping !

Le principal attrait du quartier d'Union Square est la place éponyme, avec le monument Dewey et les deux sculptures « Cœurs de San Francisco ». 

Lors de votre séjour, n'oubliez pas de faire un tour à bord du tramway historique Powell Cable Car – c'est l'une des meilleures choses à faire à San Francisco ! 

Durant votre séjour, vous chercherez peut-être des activités pour vos soirées. L'une des meilleures est d'assister à un concert, et le meilleur endroit pour cela, près d'Union Square, est l' August Hall , une salle qui accueille une grande variété d'artistes et de spectacles. 

REMARQUE: si vous voyagez à San Francisco à la mi-mars et souhaitez séjourner à Union Square, sachez qu'une grande conférence se tient au Moscone Center ; il vous faudra donc réserver bien à l'avance ou envisager de loger dans les environs. 

Si vous vous demandez où loger à San Francisco sans voiture, le quartier d'Union Square est la meilleure option : vous pouvez vous rendre à pied à toutes les principales attractions ou prendre l'un des nombreux trains qui y passent ! 

Si ces quartiers vous intéressent, vous serez ravis d'apprendre qu'ils abritent certains des hôtels les plus branchés de San Francisco . Découvrez ma sélection ci-dessous. PS : Envie de visiter Oakland, la ville voisine ? Union Square, et plus précisément la station Montgomery, est un excellent point de départ. Prenez la ligne jaune du BART et vous serez à Oakland en moins de 15 minutes. De plus, Oakland regorge d'excellents hébergements !

Luxe (à partir de 240 $ US)

• Hôtel Nikko  – Envie de séjourner dans l'un des hôtels les plus luxueux à deux pas d'Union Square ? Cet hôtel 5 étoiles vous propose une salle de sport, un spa, un restaurant et une vue imprenable sur la ville. Idéal pour une escapade romantique !
• Le Beacon Grand  , hôtel 4 étoiles situé à Union Square, propose à ses clients un parking privé, une salle de sport, un restaurant et un bar. Toutes les chambres sont climatisées et disposent d'une salle de bains privative avec douche, d'une machine à café et d'une télévision à écran plat.

Milieu de gamme (140 $ US – 240 $ US)

• Hôtel Kensington Park  – Les chambres de cet hôtel 3 étoiles sont élégamment décorées, avec des meubles en acajou, des rideaux occultants et du linge de maison blanc de qualité. Le Wi-Fi est disponible dans les chambres, ainsi qu'une télévision à écran plat avec chaînes câblées.
• Le White Swan Inn  est un hôtel chic conçu pour refléter la culture pop de la baie de San Francisco. Il propose des prestations haut de gamme : chaque chambre est équipée d’une cheminée à gaz, et du vin et des en-cas sont livrés en chambre ! La bibliothèque est un atout supplémentaire.

Budget (jusqu'à 140 $ US)

• Hôtel Grant  – Les clients de cet hôtel bénéficient d'un service de conciergerie, d'une réception ouverte 24h/24, du Wi-Fi gratuit et d'un service de voiturier. Les chambres sont spacieuses et propres, et le personnel est accueillant et toujours prêt à rendre service.
• HI San Francisco Downtown  – cette auberge de jeunesse est décorée dans des tons apaisants et meublée avec du mobilier moderne et fonctionnel. Certaines chambres disposent d'une salle de bain privée, et l'établissement comprend une cuisine commune et un salon.

2. Nob Hill – le meilleur endroit de San Francisco pour les jeunes

Si vous avez déjà vu un film se déroulant à San Francisco, vous avez probablement aperçu ces rues en pente , une véritable emblème de la ville. Alors, si vous voulez voir le San Francisco authentique, direction Nob Hill ! 

Le quartier de Nob Hill est situé sur une colline escarpée surplombant Union Square – à seulement 20 minutes à pied ! Monter et descendre cette colline chaque jour peut s'avérer un peu difficile, c'est pourquoi je recommande Nob Hill aux jeunes dynamiques. 

De plus, si vous envisagez de séjourner à Nob Hill, sachez que c'est plus cher que la plupart des quartiers de San Francisco ; je ne le recommanderais donc pas si vous logez en famille, surtout si vous avez de jeunes enfants. 

On l'appelle « Snob Hill » pour une bonne raison. 🙂

Pendant votre séjour, vous devez absolument visiter le musée du tramway à câble de San Francisco , où vous pourrez admirer quelques-uns des tramways à câble anciens de la ville.

La cathédrale Grace est un monument emblématique de Nob Hill ; n'hésitez pas à vous y arrêter pour prendre une photo. Ensuite, vous pourrez passer un après-midi de détente dans le parc Huntington, tout proche.

Lorsqu'on évoque les attractions de Nob Hill, il est impossible de ne pas mentionner l'hôtel Fairmont (carte). Cet hôtel, inauguré en 1907, a été le théâtre de nombreux événements historiques : la Charte des Nations Unies y a été rédigée et signée par 50 pays !

Outre l'organisation d'événements politiques et culturels, le Fairmont SF a également figuré dans de nombreux films célèbres. L'hôtel apparaît notamment dans Vertigo d'Alfred Hitchcock (1958) et dans la comédie Le Nouveau Stagiaire (2015). 

Vous n'êtes pas obligé de séjourner à l'hôtel, vous pouvez simplement visiter le hall ou faire un tour au bar – le Tonga Room & Hurricane Bar. 

À ce propos, le quartier regorge de bars et restaurants sympas, mais au Top of the Mark , vous pourrez siroter un cocktail en profitant d'une vue imprenable. Et si vous avez envie de bien manger, le Nob Hill Cafe propose de délicieuses pâtes toscanes.  

Enfin, avant de passer aux meilleurs hôtels de Nob Hill, j'ai deux autres suggestions. 

Quittez le quartier pour explorer Russian Hill et Lombard Street, la rue la plus sinueuse du monde. Ensuite, dirigez-vous vers le quartier chinois voisin, fondé en 1848, ce qui en fait le plus ancien des États-Unis !

Luxe (à partir de 240 $ US)

• Le Fairmont San Francisco  est un hôtel historique doté d'une galerie d'art et de plusieurs boutiques de créateurs. Vous pourrez vous détendre au spa ou admirer la vue depuis la terrasse sur le toit. L'hôtel abrite également le Tonga Room & Hurricane Bar, un bar lounge réputé pour son ambiance tiki.
• Le Ritz-Carlton, San Francisco  – un hôtel charmant à deux pas d'Union Square, où modernité et élégance européenne se conjuguent harmonieusement. Vous y trouverez tout le confort souhaité : service en chambre, deux restaurants et un excellent petit-déjeuner !

Milieu de gamme (120 $ US – 240 $ US)

• Holiday Inn Golden Gateway  – À l'hôtel Holiday Inn, vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure ou vous détendre sur les transats. Le personnel est accueillant et toujours prêt à vous aider. Un bureau d'excursions est également à votre disposition pour vous aider à organiser vos activités pendant votre séjour.
• L'hôtel Executive Vintage Court  accepte les animaux domestiques et propose un petit-déjeuner buffet gratuit ainsi qu'un service de blanchisserie. Vous pourrez également profiter de la salle de sport et vous détendre dans le jardin ou le hall, au coin du feu.

Budget (jusqu'à 120 $ US)

Nob Hill ne propose pas un grand choix d'hôtels économiques, c'est pourquoi ceux que je recommande ici sont moins bien notés que mes recommandations habituelles.

Si votre budget est limité et que vous souhaitez séjourner à Nob Hill, voici les deux meilleures options. Vous pouvez également consulter les hébergements économiques du quartier voisin d'Union Square.

• Le Nob Hill Motor Inn  dispose d'une réception ouverte 24h/24 et 7j/7, d'un service de navette, d'un parking gratuit et d'une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement. Un restaurant sur place complète ce service.
• Hôtel Nob Hill  – Les clients de l'hôtel Nob Hill peuvent bénéficier d'un service de consigne à bagages, d'un service de conciergerie et d'un personnel multilingue présent à la réception 24h/24 et 7j/7. Les chambres sont propres et équipées d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran plat. 

3. Fisherman's Wharf et North Beach – où séjourner en famille

Fisherman's Wharf est un lieu emblématique de San Francisco, et je le recommande vivement à tous ceux qui visitent la ville pour la première fois et souhaitent découvrir ses principaux sites touristiques ! Je le recommande tout particulièrement aux familles avec des enfants (plus âgés) car Fisherman's Wharf regorge d'activités pour toute la famille. 

North Beach est tout près (10-15 minutes à pied) et est également idéale pour les familles, j'ai donc décidé de fusionner deux recommandations en une seule. 

Si vous séjournez à Fisherman's Wharf, commencez votre journée par une promenade sur le Pier 39 et admirez les otaries. Profitez-en pour faire un tour à Ghirardelli Square et visiter la Ghirardelli Chocolate Experience , où vous pourrez absolument goûter la célèbre coupe glacée au fudge chaud. 

Fisherman's Wharf est l'endroit idéal pour visiter l'ancienne prison insulaire d'Alcatraz . Mais vous pouvez aussi embarquer pour une multitude d'autres croisières depuis Fisherman's Wharf ! Optez pour une croisière dans la baie du Golden Gate ou une croisière d'un pont à l'autre . 

Cependant, si vous voyagez avec des enfants, il y a deux autres endroits que vous devez absolument visiter : le Musée Mécanique , où vous découvrirez des instruments à pièces et des jeux d’arcade vintage, et l’ Aquarium de la Baie , qui abrite des animaux marins spectaculaires. 

Fisherman's Wharf était autrefois l'attraction touristique numéro 1 de San Francisco, mais elle a depuis été détrônée par le Golden Gate Bridge et l'île d'Alcatraz .

Lors de votre passage à North Beach, ne manquez pas de visiter Washington Square Park et de vous détendre dans le parc. Et puisque North Beach est surnommé la Petite Italie, il vous faudra absolument goûter une pizza ! Je vous recommande Tony's Pizza Napoletana !

Luxe (à partir de 230 $ US)

• Le Fairmont Heritage – vivez une expérience de luxe dans un magnifique bâtiment historique superbement rénové. Profitez de votre appartement spacieux avec cheminée et murs en briques apparentes, et laissez le concierge organiser un service de chef à votre disposition. 
• L'Argonaut Hotel, un hôtel Noble House , est un établissement éco-responsable au thème nautique qui propose des chambres confortables avec des vues imprenables. Les adeptes du yoga apprécieront les accessoires mis à disposition gratuitement, et les voyageurs d'affaires le centre d'affaires. Sans oublier la délicieuse chaudrée de palourdes !

Milieu de gamme (150 $ US – 230 $ US)

• Le Courtyard by Marriott Fishermans Wharf propose des chambres avec coin salon, Wi-Fi et télévision avec films à la carte. Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner au bistro de l'hôtel ou acheter une collation à la boutique ouverte 24h/24. 
• L'hôtel Suites at Fisherman's Wharf propose des suites spacieuses et entièrement équipées, comprenant un salon, un coin repas et une kitchenette. Son atout principal ? Une terrasse sur le toit offrant une vue imprenable sur la baie de San Francisco. 

Budget (jusqu'à 150 $ US)

• HI San Francisco – Fisherman's Wharf – séjourner ici vous permettra d'être tout près du Golden Gate Bridge. Parmi les autres avantages, vous trouverez une réception ouverte 24h/24, un bureau d'excursions, une salle de détente, ainsi qu'une cuisine et un salon communs. 
• L'auberge Green Tortoise propose des lits confortables en dortoirs partagés, une cuisine commune et une magnifique salle de bal. Vous pourrez y écouter de la musique en direct, jouer au ping-pong et savourer un thé ou un café offert. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. 

4. Soma et South Beach – le meilleur quartier de San Francisco pour les gourmets

SoMa est l'abréviation de South of Market et désigne la partie de San Francisco située au sud de Market Street.

C'est un très grand quartier, et il y a beaucoup de diversité, surtout en matière de gastronomie. 

Juste à côté de SoMa, vous trouverez South Beach, une petite zone riveraine donnant sur la baie, un endroit à ne pas manquer lors de votre séjour dans ce quartier de San Francisco. 

Dans le quartier de SoMa, vous trouverez de tout, des plats californiens typiques de Marlowe aux spécialités brésiliennes du Fogo de Chão Brazilian Steakhouse . Pour une expérience gastronomique plus raffinée, je vous recommande le Mourad , restaurant étoilé au Michelin , qui propose une cuisine marocaine revisitée. 

En plus d'être un paradis gastronomique, SoMa abrite de nombreux musées, dont le plus remarquable est le San Francisco MoMA (Musée d'Art Moderne), qui expose des œuvres d'artistes tels que Frida Kahlo et Gerhard Richter.

Votre séjour ici serait incomplet sans une visite des extraordinaires jardins de Yerba Buena à SoMa et d'Oracle Park à South Beach, le stade des Giants de San Francisco (c'est donc aussi un endroit idéal pour les amateurs de sport !). 

La patinoire et le bowling Yerba Buena sont ouverts toute l'année. Alors, quel que soit le temps, vous pourrez vous amuser sur la glace !

Luxe (à partir de 250 $ US  )

• Hôtel LUMA San Francisco  – Les clients de cet hôtel bénéficient d'une place de parking privée, d'un accès à une salle de sport et de la possibilité de commander un service d'étage. Un service de conciergerie est également disponible, ainsi qu'un distributeur automatique de billets.
• Le St. Regis San Francisco  – un hôtel 5 étoiles exceptionnel avec salle de sport, deux restaurants et un bar. Une expérience hôtelière de luxe classique et inoubliable !

Milieu de gamme (150 $ US – 250 $ US)

• L'hôtel Fiona  , un établissement chic rénové en 2023, propose un service de blanchisserie, une consigne à bagages et un service voiturier. Le personnel est extrêmement serviable et toutes les chambres sont équipées d'un bureau, d'une télévision connectée et d'un coin salon séparé.
• L'hôtel Mosser  – même s'il est légèrement moins bien noté que les autres recommandations, cet hébergement est assez abordable et proche de nombreux sites touristiques ; c'est un excellent choix si vous êtes à San Francisco pour assister à un concert à l'Oracle Park.  

Budget (jusqu'à 150 $ US)

• Chambre victorienne luxueuse dans une allée arborée – SOMA  – une chambre confortable décorée dans un style victorien, avec un lit Queen-size (avec matelas en mousse à mémoire de forme), une machine à bruit blanc pour le sommeil et de nombreux autres équipements modernes pour un séjour confortable.
•  Chambre privée charmante et confortable  – située dans une maison entièrement rénovée datant de 1908, la chambre est meublée d'un grand lit, d'un canapé, d'un mini-réfrigérateur et de couvertures et oreillers supplémentaires pour un confort optimal. Les clients ont également accès à une salle de bain partagée.

5. Mission – le quartier le plus branché de San Francisco

Le quartier de Mission est l'un des plus anciens quartiers de San Francisco , un quartier historique foisonnant qui regorge de boutiques et de restaurants fantastiques. 

Le quartier Mission de San Francisco doit son nom à la Mission San Francisco de Asis, le plus ancien bâtiment de la ville, construit par les Espagnols en 1776. 

L'une des premières choses à découvrir lors de votre séjour dans le quartier de Mission est le street art. Les meilleurs endroits sont Clarion Alley et Balmy Alley, des rues étroites ornées de fresques réalisées par des artistes locaux.  

Mais pendant que vous êtes dans le quartier de Mission, il y a une autre chose à ne pas manquer : le burrito à la Mission. Pour goûter à ce fameux burrito, je vous recommande la Taquería El Farolito , un petit restaurant mexicain qui sert ces délicieux burritos. 

Pour vraiment s'imprégner de l'ambiance branchée du quartier Mission, il faut absolument prendre le temps d'explorer Valencia Street. Cette rue regorge de restaurants, de cafés, de clubs et de boutiques. 

Enfin, ne manquez pas de visiter la Mission San Francisco de Asis , édifice historique qui a donné son nom à ce quartier branché. Après cette visite, vous pourrez pique-niquer à Dolores Park, lieu de rencontre prisé des habitants. 

En résumé, ce quartier regorge de restaurants branchés, et il est facile de rejoindre toutes les attractions touristiques depuis cet endroit en utilisant le BART (environ 10 minutes du centre-ville) ou Uber/Lyft.

Luxe (à partir de 250 $ US)

• Noe's Nest Bed and Breakfast  – une charmante maison d'hôtes installée dans une demeure victorienne, proposant un délicieux buffet de petit-déjeuner et des chambres avec salle de bains privative en marbre et télévision à écran plat. Certaines chambres disposent même d'une baignoire balnéo privée !
• Parker Guest House  – Bien que cet hôtel soit légèrement moins luxueux que ceux que je choisis habituellement, il figure parmi les plus haut de gamme du quartier Mission. L'établissement dispose d'un jardin et d'une bibliothèque et propose à ses clients un service de conciergerie ainsi qu'une assistance pour les excursions et la billetterie.

Milieu de gamme (150 $ US – 250 $ US)

• L'Inn San Francisco  est une auberge unique de style victorien, avec un personnel accueillant, des chambres confortables et une charmante terrasse sur le toit. Vous pourrez y déguster un délicieux petit-déjeuner quotidien et profiter de rafraîchissements 24h/24.
• Chambre spacieuse et lumineuse dans une maison victorienne du quartier Mission,  près de Valencia Street. Les hôtes bénéficient d'un accès aux espaces communs et à un joli jardin, ainsi que d'un stationnement gratuit dans la rue et d'une connexion Wi-Fi.

Budget (jusqu'à 150 $ US)

• 1906 Mission  – Si votre budget est serré, cet hôtel est un excellent choix. Il propose un service de ménage quotidien, une consigne à bagages, le Wi-Fi gratuit et bien d'autres prestations de qualité ! L'établissement dispose également d'un jardin et d'une aire de pique-nique – un vrai paradis pour les amoureux de la nature !
• L' hôtel Union  , bien que moins bien noté que d'autres options, est très abordable et facilement accessible en transports en commun. De plus, il propose un service de ménage quotidien, un accès Internet gratuit et une consigne à bagages.

6. Pacific Heights – pour les plus belles vues

Le quartier de Pacific Heights est principalement une zone résidentielle, mais il attire de plus en plus de touristes car il offre des vues imprenables sur la baie, l'île d'Alcatraz et le Golden Gate Bridge. 

Vous pourriez sans doute passer la journée à flâner dans le quartier et à admirer la vue, mais il y a bien d'autres façons d'occuper votre temps à Pacific Heights. Je vous suggère d'aller faire un tour au parc !

Pacific Heights possède deux magnifiques parcs : Lafayette Park et Alta Plaza Park. Ces deux parcs sont équipés de courts de tennis, ce qui est une option, et offrent tous deux des vues panoramiques spectaculaires sur la ville et la baie. 

Comme il s'agit d'un quartier résidentiel, il n'y a pas beaucoup d'attractions notables. Si cela vous intéresse, sortez du quartier et rendez-vous au Presidio de San Francisco. Vous pourrez y admirer la fontaine Yoda et visiter le musée Walt Disney Family .

Je recommande le Presidio comme destination idéale pour une excursion d'une journée, mais je ne vous conseillerais pas d'y séjourner – c'est loin du centre-ville et des principales attractions. 

REMARQUE: Le Golden Gate Bridge est peut-être le symbole de la ville, mais il est en réalité assez loin de tout (15 min en voiture, mais 1 h en transports en commun jusqu'au centre-ville), vous devrez donc prendre la voiture si vous voulez le voir de près !

En vous rendant au Presidio, faites un détour par les escaliers de la rue Lyon (voir plan). De là, vous profiterez d'une vue spectaculaire sur le Palais des Beaux-Arts et ses environs. 

LE SAVIEZ-VOUS ? Avez-vous vu le film « Madame Doubtfire » ? La maison qui y est associée se trouve également ici ; vous pouvez y jeter un coup d’œil (carte). 

Luxe (à partir de 250 $ US)

• L'hôtel Drisco  , situé à 5 minutes à pied du parc Presidio, propose des chambres de luxe avec des draps en coton égyptien. Il offre également un service de navette en semaine vers Union Square, un petit-déjeuner gastronomique gratuit et une réception avec vin et fromage.
• Le Laurel Inn  est un hôtel non-fumeur acceptant les animaux domestiques, situé au cœur de Pacific Heights. Les clients bénéficient d'un accès Wi-Fi gratuit et d'un service de café et de thé disponible 24h/24.

Milieu de gamme (170 $ US – 250 $ US)

• Jackson Court  – Toutes les chambres de cet hôtel sont décorées individuellement et disposent d'une connexion Wi-Fi. Vous pourrez également profiter de la salle de jeux, du service de blanchisserie et du petit-déjeuner continental gratuit.
• L'Inn on Broadway  est un motel doté d'une réception ouverte 24h/24 et 7j/7 et d'un service de conciergerie. Le parking est gratuit et les chambres climatisées sont équipées d'une connexion Wi-Fi et d'un coffre-fort.

Budget (jusqu'à 170 $ US)

• Nap York San Francisco Sleep Station  – cette auberge de jeunesse propose des lits en dortoir et fournit le linge de lit et les serviettes. Les clients ont accès aux salles de bains et au salon communs et peuvent même y laisser leurs bagages.
• Pacific Heights Victorian Home  – une suite dans une maison victorienne, comprenant une chambre et une salle de bains privative. La chambre est meublée d'un lit queen-size, d'un bureau et d'une armoire.

7. Hayes Valley / Alamo Square – les quartiers les plus sûrs de San Francisco

Hayes Valley est l'un des quartiers les plus charmants de la ville, regorgeant de jolis cafés, de boutiques, de restaurants branchés et des hôtels les plus sûrs de San Francisco ! 

Le quartier possède une petite place charmante, Patricia's Green, où vous pourrez passer un après-midi de détente. Promenez-vous et admirez les sculptures, ou préparez un pique-nique et profitez de la verdure du parc. 

Si vous vous aventurez à la périphérie du quartier, vous tomberez sur la Church Of 8 Wheels (carte), une patinoire à roulettes située dans une vieille église abandonnée. 

À proximité, vous trouverez Alamo Square et les Painted Ladies , une rangée de maisons victoriennes historiques que vous avez probablement déjà vues à la télévision ! 

Pendant votre séjour, je vous recommande vivement de flâner dans le quartier et d'explorer ses nombreuses ruelles : vous y découvrirez l' âme véritable de San Francisco . Ne manquez surtout pas Grove Street ! Elle vaut vraiment le détour !

De plus, il est relativement proche : comptez 30 à 40 minutes à pied ou environ 20 à 25 minutes en transports en commun pour rejoindre le centre-ville. L’un des premiers arrêts à l’extérieur du quartier est le Civic Center, où vous pourrez visiter le musée d’art asiatique , l’ opéra du Mémorial de guerre et bien d’autres choses encore !

Si vous souhaitez vous aventurer plus loin, vous pouvez explorer le quartier des théâtres – ne manquez pas de faire un arrêt au Golden Gate Theatre !

C'est également un excellent quartier pour les familles en raison de sa proximité (30 min à pied/15 min en bus 21) avec le Golden Gate Park (un immense parc avec un jardin botanique, un jardin de thé japonais et la California Academy of Sciences). 

Remarque : Hayes Valley est une petite localité, c’est pourquoi certains hôtels ci-dessous ne se trouvent pas exactement dans le quartier, mais à proximité. J’ai sélectionné ces hôtels afin de vous offrir un choix suffisant pour chaque catégorie de prix.

Luxe (à partir de 240 $ US  )

• Le Château Tivoli Bed and Breakfast  est un charmant bed and breakfast situé aux portes de Hayes Valley, dans un bâtiment datant de 1892. Vous pourrez y réserver l'une des 9 chambres et suites et profiter d'une ambiance paisible et d'un délicieux petit-déjeuner américain.
• Le Grove Inn  – profitez de tout le confort de cet hôtel victorien 3 étoiles : emplacement idéal, chambres spacieuses et personnel très accueillant ! Chauffage central, climatisation et Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement. 

Milieu de gamme (160 $ US – 240 $ US)

• L'Inn at the Opera  – cet hôtel contemporain se distingue par son décor élégant et son mobilier européen. Idéalement situé à proximité de Hayes Valley et des transports en commun, il permet aux clients de découvrir San Francisco en toute simplicité.
• Sonder Hayes Valley  – un hôtel historique de Hayes Valley qui a su préserver son charme d'antan. L'hôtel propose un enregistrement sans contact, une assistance virtuelle disponible 24h/24 et 7j/7 et une connexion Wi-Fi ultra-rapide. Les chambres sont impeccables et chacune dispose d'une salle de bains privative.

Budget (jusqu'à 160 $ ​​US)

• Casa Loma  – cet hébergement est un peu moins bien noté, mais il est très abordable et vous permet de séjourner à proximité de Hayes Valley. L'établissement est non-fumeur et propose des services tels que la consigne à bagages et l'enregistrement/départ sans contact.
• L'auberge Hayes Valley Inn  est un établissement chaleureux proposant des chambres pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes, avec des lits confortables et des salles de bain privatives. Sa note est inférieure à celle que je recommande habituellement, mais les options économiques sont rares dans ce secteur.

8. L'Embarcadero / Quartier financier – pour les voyageurs d'affaires

Le quartier financier et l'Embarcadero sont deux zones adjacentes et animées, idéales pour observer les habitants dans leurs activités quotidiennes. 

Le quartier financier est surnommé le « Wall Street de la côte ouest », vous y croiserez donc beaucoup de personnes en costume, surtout aux heures de pointe du matin. Si vous êtes en ville pour affaires, il y a de fortes chances que vos réunions se tiennent dans ce secteur. 

Cependant, le quartier est idéal pour tous types de voyageurs – il y a aussi beaucoup de points d'intérêt ici !

Le principal attrait du quartier est le Ferry Building , construit à l'origine en 1898 et réaménagé pour un usage moderne. On y trouve de nombreuses boutiques et stands de restauration, ce qui en fait une excellente occasion de goûter aux spécialités locales.

En vous dirigeant vers l'Embarcadero, vous pourriez être intéressé par une visite de l' Exploratorium , un musée des sciences interactif où vous pourrez facilement passer quelques heures divertissantes. 

Et si vous vous éloignez un peu de l'Embarcadero, vous découvrirez la Coit Tower , un édifice historique offrant une vue panoramique à 360 degrés sur la ville. Je vous recommande vivement de monter au sommet ! 

Un autre bâtiment remarquable à voir est la Transamerica Pyramid (carte), mais malheureusement, elle est actuellement en rénovation. Consultez le site officiel pour savoir si la situation a évolué. 

Enfin, et surtout, ne manquez pas de visiter Rincon Park ! Ce magnifique parc en bord de mer offre une vue imprenable sur le Bay Bridge ; vous pourrez vous promener le long de la promenade et admirer non seulement le panorama, mais aussi les sculptures disséminées dans tout le parc. 

Luxe (  à partir de 300 $ US)

• Hôtel Four Seasons  – chacune des chambres de cet hôtel haut de gamme offre une vue sur le centre-ville de San Francisco, et vous pourrez également profiter d'un restaurant gastronomique sur place et commander des massages en chambre.
• 1 Hotel San Francisco  – Les clients de cet hôtel peuvent admirer la vue sur le front de mer de l'Embarcadero depuis la terrasse sur le toit ou se détendre dans leurs chambres confortables avec salle de bains privative, équipées de peignoirs moelleux et d'articles de toilette de marque.

Milieu de gamme (150 $ US – 300 $ US)

• L' hôtel Griffon  surplombe le Bay Bridge et se trouve à quelques minutes du célèbre Ferry Building. Toutes les chambres sont décorées dans un style européen, tandis que le restaurant de l'hôtel propose une cuisine américaine et de délicieuses boissons.
• L'hôtel Club Quarters  met à votre disposition une salle de sport, une terrasse et un café. Vous pourrez également vous détendre près de la cheminée du hall ou profiter du confort de votre chambre propre et lumineuse.

Budget (jusqu'à 150 $ US)

• L' auberge ITH Pacific Tradewinds  propose un hébergement abordable en dortoirs partagés. Les salles de bain sont également partagées, et des espaces communs permettent de rencontrer d'autres voyageurs – idéal pour les voyageurs solos !
• Le Royal Pacific Motor Inn  , situé aux portes du quartier financier, propose des chambres spacieuses avec café et viennoiseries offerts. La réception organise également des excursions et des navettes, et une laverie est à votre disposition.  

9. Haight-Ashbury – le quartier le plus artistique de San Francisco

Haight-Ashbury, à l'ouest d'Union Square et à l'intersection des rues Haight et Ashbury, est l'un des quartiers les plus emblématiques de San Francisco ! Son architecture est absolument magnifique, notamment les maisons victoriennes aux couleurs vives qui bordent les rues de Haight.

Le parc Buena Vista, en bordure du quartier Haight-Ashbury, est un lieu idéal pour se détendre et échapper à l'agitation de la ville. On y trouve de nombreux sentiers de randonnée et des points de vue offrant de superbes panoramas sur la ville. 

Le quartier est célèbre pour le phénomène de l'« été de l'amour » de 1967 (mouvement hippie), lorsque 75 000 à 100 000 jeunes ont envahi les rues de Haight-Ashbury. 

Aujourd'hui encore, les visiteurs de Haight-Ashbury peuvent ressentir l'esprit du Summer of Love – de nombreuses rues sont ornées d'œuvres de street art célébrant l'amour !

Pendant votre séjour dans ce quartier, vous voudrez faire un détour par Dangling Legs à la Piedmont Boutique (carte) – c'est un classique culte !

Si la culture musicale vous intéresse, je vous suggère de visiter Amoeba Music , l'un des magasins de musique les plus mythiques de la ville. Et avec un peu de chance, vous pourrez même assister à un concert !

Pour vraiment ressentir l'ambiance artistique du quartier, je suggère de prendre une journée pour flâner dans les rues et de s'arrêter dans quelques-unes des nombreuses boutiques, librairies, bars typiques... et si vous êtes aventureux, peut-être même dans un salon de tatouage ! 

Divisadero est une rue qui s'étend de Haight Street jusqu'au quartier de Marina. Vous pourriez y faire un tour, surtout si vous cherchez un restaurant. Sinon, je ne vous conseillerais pas d'y loger, car c'est une seule rue et il n'y a pas de bons hôtels. 

Sachez qu'il s'agit d'un quartier résidentiel et paisible, donc les hôtels y sont peu nombreux. Si vous souhaitez y séjourner, il serait peut-être judicieux d'envisager la location d'un appartement ou d'un logement dans les environs. 

Luxe (à partir de 250 $ US  )

• L' hôtel Stanyan Park  propose des chambres de style victorien avec Wi-Fi gratuit et autres commodités. Un petit-déjeuner continental copieux est servi tous les jours, ainsi qu'une dégustation de vins et fromages et un service de thé en soirée en semaine.
• L'hôtel Metro  , idéalement situé au cœur de Haight-Ashbury, propose un jardin, des chambres climatisées avec Wi-Fi gratuit et des chambres familiales spacieuses pour un séjour confortable !

Milieu de gamme (150 $ US – 250 $ US)

• Magnifique appartement victorien  – une superbe maison victorienne de 3 chambres avec télévision, lave-linge et cuisine entièrement équipée pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes. 
• Appartement moderne 2 chambres/2 salles de bain  – Cet appartement de 2 chambres et 2 salles de bain peut accueillir confortablement jusqu'à 5 personnes. Il dispose d'un espace de vie spacieux, mais pas de cuisine ; il est donc idéal pour ceux qui préfèrent manger au restaurant.

Budget (jusqu'à 150 $ US)

• Idéalement situé, tout est accessible à pied ! Si vous souhaitez faire des économies sans renoncer à un confort optimal, cet endroit est fait pour vous ! Découvrez la chambre privée de cette maison chaleureuse. Vous y trouverez un lit confortable et aurez accès à l’ensemble de la maison. 
• Séjournez dans le quartier Haight Ashbury Experience  et profitez d'une chambre spacieuse et lumineuse dans une maison victorienne historique. Elle est équipée d'un lit queen-size, d'un coin salon, de fenêtres en baie et d'une connexion internet haut débit. L'établissement se situe à proximité des transports en commun et du Golden Gate Park. 

10. Castro – l'endroit le plus branché pour la vie nocturne

Le quartier Castro offre la vie nocturne la plus animée de tout San Francisco et constitue le cœur de la culture gay de la ville. Vous y trouverez une multitude de bars et de clubs, mais si vous êtes membre ou sympathisant de la communauté LGBTQ+, ne manquez surtout pas la Marche des fiertés de San Francisco. 

La Marche des Fiertés de San Francisco est l'une des plus anciennes et des plus importantes au monde. Elle a lieu le dimanche de fin juin. Même si vous voudrez être à Castro pour cet événement, je vous suggère d'arriver la veille pour le « Samedi rose », une grande fête de rue qui se déroule dans le quartier la veille de la marche !

Si vous voulez plonger directement dans l'ambiance nocturne, Twin Peaks Tavern est un excellent point de départ : c'est une institution du Castro !  440 Castro et Hi Tops sont également d'excellents endroits pour prendre un verre dans le quartier. 

Mais si vous cherchez une activité pour la journée, faites un détour par le Castro Theatre , le principal monument du quartier. 

Et si vous souhaitez en savoir plus sur la scène gay de San Francisco, vous devez absolument visiter le musée de la GLBT Historical Society .

L'une des meilleures façons de découvrir le quartier (outre les boîtes de nuit) est de se promener le long de Castro Street, la rue principale du quartier, et d'admirer les fresques murales de personnalités homosexuelles célèbres sur le Rainbow Honor Walk. 

À proximité de Castro, vous pouvez également explorer Twin Peaks, un parc renommé offrant de nombreux sentiers de randonnée et une vue panoramique à 180 degrés sur la baie de San Francisco. 

Mais Castro Street offre bien plus que de magnifiques fresques murales ; on y trouve aussi une multitude de boutiques proposant des souvenirs uniques. Vous pourrez y acheter des œuvres d’artistes locaux, des vêtements vintage, des antiquités, des cosmétiques et bien d’autres choses encore !

Si vous voyagez en famille et souhaitez séjourner près du Castro pour explorer les environs, Noe Valley est un excellent choix. Le quartier possède sa propre place centrale avec une aire de jeux très fréquentée par les enfants, ainsi qu'un centre de loisirs proposant diverses activités pour toute la famille.

Luxe (à partir de 250 $ US  )

• L'hôtel Castro  , le plus célèbre du quartier, propose des chambres climatisées et un accès Wi-Fi gratuit. Son principal atout réside toutefois dans les murs décorés d'œuvres d'art présents dans toutes les chambres.
• Bali Hai Castro  – cette maison de vacances unique, imprégnée de culture balinaise, offre une vue imprenable sur la ville. Les hôtes sont accueillis avec du chocolat et du Prosecco, et peuvent également profiter du jacuzzi extérieur.

Milieu de gamme (170 $ US – 250 $ US)

• Le Willows Inn  est un établissement 2 étoiles abordable proposant des chambres confortables, le Wi-Fi gratuit et un petit-déjeuner continental. Les clients ont accès au salon commun et bénéficient d'un service de ménage quotidien. 
• Appartement 4 chambres/2 salles de bain rénové  – Ce superbe appartement, récemment rénové et situé en plein cœur du quartier Castro, peut accueillir jusqu'à 8 personnes dans ses 4 chambres meublées de lits queen-size. Il comprend également 2 salles de bain, un séjour et une cuisine entièrement équipée.

Budget (jusqu'à 170 $ US )

• Le Beck's Motor Lodge  est un motel coloré situé dans le quartier de Castro. Il propose des chambres confortables et propres, chacune avec salle de bain privative. Le Wi-Fi, le parking, la télévision par câble et une laverie sont gratuits.
• Chambre privée aérée  – Spacieuse et lumineuse, cette chambre comprend deux lits simples, un dressing, un bureau et une commode. Elle dispose d'une salle de bains privative et l'accès au jardin est libre.

👑 Prix de luxe:	400 dollars américains
💵 Milieu de gamme:	250 dollars américains
🛏️ Budget:	150 dollars américains
📍 Meilleur quartier:	Union Square
🛎️ Meilleur hôtel de luxe:	Hôtel Nikko
💵 Meilleur hôtel de milieu de gamme :	Hôtel Kensington Park
👛 Meilleur hôtel économique:	Hôtel Grant

Les meilleurs appartements à San Francisco

Au lieu de réserver une chambre d'hôtel lorsqu'ils voyagent dans une nouvelle ville, certaines personnes recherchent une ambiance plus chaleureuse et confortable ; séjourner dans un appartement est donc une excellente idée si vous souhaitez vous sentir comme chez vous. 

Vous pouvez également faire des économies en séjournant dans un appartement, compte tenu des tarifs élevés des hébergements à San Francisco. C'est particulièrement vrai si vous voyagez en groupe ou en famille.

La bonne nouvelle, c'est que San Francisco regorge d'options parmi lesquelles choisir ! 

Luxe (  à partir de 200 $ US)

• Loft d'artiste impeccable  – Envie de profiter d'un appartement luxueux lors de votre séjour à San Francisco ? Ce loft privé, à la fois créatif et confortable, est situé au cœur du quartier artistique de Mission et bénéficie d'une décoration superbe. 
• Cabane privée pour invités  – voici un autre appartement luxueux et exceptionnel dans le quartier de Mission. Cette maison victorienne aux hauts plafonds est lumineuse et impeccable, vous vous y sentirez comme chez vous. En prime : un jacuzzi à jets bouillonnants !

Milieu de gamme (120 $ US – 200 $ US)

• Situés dans un immeuble de style édouardien à Nob Hill, les studios Powell Place III  comprennent une chambre avec un lit queen-size, une salle de bains privative et une kitchenette. Le Wi-Fi est gratuit et un service de voiturier est disponible moyennant un supplément. 
• Quiet Calm Bed and Bath  – un autre hébergement du quartier Mission ! Cette fois-ci, il s’agit d’une chambre lumineuse avec salle de bain privée et un lit doté d’un matelas ultra-confortable. Vous aurez également accès à une cuisine et un salon communs. 

Budget (jusqu'à 120 $ US)

• Studio impeccable  – une charmante chambre avec entrée privée et place de parking attenante. Elle comprend également un coin salon et une kitchenette, pour un séjour tout confort. 
• Idéalement située dans le quartier de Castro  , cette chambre confortable et colorée dispose d'un grand lit, d'un dressing, d'un bureau, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains partagée. Elle se trouve à seulement 5 minutes de Castro et à proximité de nombreuses stations de transports en commun. 

BONUS 1 : Meilleurs hôtels près de l’aéroport de San Francisco

L'aéroport international de San Francisco (SFO), également appelé la « porte d'entrée du Pacifique », est le principal aéroport de SF, situé à moins de 13 miles (20 km) du centre-ville, soit environ 25 à 30 minutes en voiture.

Si vous avez un vol très tôt le matin ou très tard le soir, réserver une chambre près de l'aéroport peut être judicieux : cela vous fera gagner beaucoup de temps et de sommeil, et c'est l'option idéale pour les personnes en voyage d'affaires ! 

 J'ai sélectionné 3 excellents hôtels près de l'aéroport, un pour chaque type de budget.

• Luxe (à partir de 250 $ US) : Grand Hyatt à SFO  – ce superbe hôtel 5 étoiles dispose d’un centre de remise en forme, d’un bar et d’un restaurant. Les chambres sont insonorisées et l’hôtel est accessible en quelques minutes seulement grâce à une navette aérienne gratuite. 
• Milieu de gamme (150 $ US – 250 $ US) : L’hôtel Dylan à  l’aéroport SFO est un hôtel-boutique familial proposant des chambres spacieuses. Situé à une seule station de métro (BART), il offre un parking gratuit pour la première nuit si vous arrivez en voiture.
• Budget (jusqu'à 150 $ US) :  Hôtel Aura SFO Airport  – l'hôtel propose une navette aéroport gratuite et la réception est à votre disposition pour vous aider à organiser vos transports et vos itinéraires. Un parking gratuit est également disponible pour les clients arrivant en voiture.

BONUS 2 : Où NE PAS séjourner à San Francisco ?

La ville est globalement sûre (surtout le centre et les quartiers dont je parle plus haut), mais il est toujours préférable de suivre les consignes de sécurité habituelles, comme faire attention à ses affaires et être conscient de son environnement.

Si vous vous déplacez en voiture à San Francisco, je vous recommande vivement de ne rien laisser à l'intérieur afin de ne pas attirer l'attention de potentiels voleurs. 

Quelques conseils de sécurité supplémentaires : si vous décidez de louer une voiture pour votre séjour à San Francisco ou une excursion d’une journée dans la baie , assurez-vous de souscrire une assurance tous risques ! Il en va de même si vous vous rendez à San Francisco avec votre véhicule personnel : vérifiez que votre assurance est à jour et qu’elle couvre tous les risques. 

Cela dit, voici quelques-uns des endroits où il est plus fréquent de croiser des sans-abri, des toxicomanes ou d'être importuné dans la rue : 

• Le quartier Tenderloin (certains l'appellent le Harlem de San Francisco)
• Bayview-Hunters Point
• Colline de Potrero
• Sunnydale

Certains habitants disent aussi que ces quartiers sont plutôt déprimants, et qu'à moins de provoquer une bagarre, vous ne risquez pas d'être victime d'un crime. Prenez simplement les précautions d'usage et évitez de marcher seul la nuit. 

Si vous devez retourner à votre hébergement, prenez un taxi ou un Uber, et si vous devez marcher, restez sur les rues bien éclairées. 

En résumé, San Francisco est tout aussi sûre que n'importe quelle autre grande ville. 

FAQ sur les quartiers où séjourner à San Francisco

Conclusion

Nous voici arrivés au terme de mon guide des quartiers de San Francisco ! Vous savez désormais tout ce qu'il vous faut pour choisir votre hébergement à San Francisco. Après avoir découvert les 10 quartiers les plus prisés, vous avez sans doute déjà une idée précise de ce qui vous attend.

Vous ne savez toujours pas où loger ? Je vous comprends, il y a tellement d’options… Voici mes deux préférées :

• Hôtel Nikko – J'adore l'emplacement central de l'hôtel et sa piscine intérieure.
• Hôtel Kensington Park – J'apprécie le décor élégant de l'hôtel et les verres de sherry servis en soirée.

Quel que soit votre choix, assurez-vous de réserver à l'avance – je ne veux pas que vous ratiez San Francisco et le Golden Gate Bridge ! 

Si vous prévoyez de continuer à voyager à travers l'État, consultez cet article sur les meilleurs endroits et hôtels de Californie .

Si vous avez d'autres questions ou des inquiétudes, n'hésitez pas à me les faire savoir dans les commentaires ci-dessous !

Bon voyage !

Yulia

---