Où dormir à Berlin : 6 régions et hôtels

Vous cherchez un hébergement à Berlin ? J’ai la solution ! J’ai effectué des recherches approfondies et comparé tous les meilleurs quartiers et hôtels de la capitale allemande ! 

Ayant vécu quelque temps dans ce lieu charmant, je suis heureuse de partager avec vous mes meilleurs conseils sur les 6 quartiers idéaux où séjourner, alors laissez-moi vous faciliter la planification de votre voyage !

Le quartier idéal pour les visiteurs est Mitte . C'est là que se trouvent toutes les principales attractions, et sa situation géographique permet d'accéder facilement aux autres quartiers et sites touristiques.

Ci-dessous, je partage mes meilleures adresses, hôtels et même restaurants recommandés pour 6 régions spectaculaires, afin que vous puissiez séjourner dans celle qui correspond le mieux à vos préférences de voyage !

J'ai également classé les prix par catégorie afin que vous puissiez réserver votre hébergement idéal à Berlin en quelques minutes seulement !

Quelques suggestions pour votre séjour… :

Voici les meilleurs hôtels de Berlin dans le quartier de Mitte , le quartier le plus prisé des touristes en raison de sa proximité avec les monuments emblématiques :

• Le meilleur luxe: l’hôtel Adlon Kempinski Berlin
• Meilleur milieu de gamme:  Mercure Hotel & Residenz Berlin
• Meilleur budget: Motel One Berlin-Alexanderplatz

---

Regardez ma vidéo, elle vous donnera une explication visuelle de toutes les zones :

---

Quel secteur choisir ?

Berlin est l'une des rares villes que je connaisse à posséder plusieurs centres-villes où séjourner (en raison du mur de Berlin qui a divisé la ville pendant des décennies). Voici un plan des quartiers de Berlin avec mes recommandations :

La ville est divisée en 12 arrondissements administratifs (« Bezirk » en allemand), et chaque arrondissement est lui-même subdivisé en quartiers (« Kiez »). Chaque quartier possède ses propres habitants, particularités et trésors cachés. L'ensemble contribue à la complexité de Berlin.

• Meilleur quartier où séjourner à Berlin pour les voyageurs à petit budget : Friedrichshain
• Où loger à Berlin pour une première visite: Mitte
• Où loger à Berlin pour profiter de la vie nocturne: Kreuzberg
• Où loger à Berlin en famille: Charlottenburg
• Meilleur endroit où séjourner pour voir les vestiges du mur de Berlin: Friedrichshain

Berlin possède une histoire riche, et certains vestiges de cette histoire sont encore visibles aujourd'hui au cœur de la ville, au niveau du mur de Berlin !

Le mur de Berlin est encore préservé dans certains quartiers de la ville comme un témoignage du passé, ou transformé en nouvelles attractions (comme l'East Side Gallery). 

Si vous souhaitez en savoir plus sur cette ville incroyable, voici mon article avec 22 choses à faire à Berlin – la liste ultime des incontournables !

1. Mitte – où loger à Berlin pour la première fois

C'est votre premier séjour à Berlin ? Vous vous demandez où loger pour le week-end ? Alors, pensez à séjourner dans le quartier de Mitte ! Il abrite des musées de renommée mondiale et se trouve à proximité immédiate des principales attractions touristiques.

Mitte, l'ancien Berlin-Est, est le meilleur quartier pour les visites touristiques et un court séjour, car c'est là que se trouvent toutes les attractions les plus célèbres du centre de Berlin, comme Alexanderplatz, la porte de Brandebourg et l'île aux Musées .

Bien que le quartier ait subi de nombreuses transformations au fil des ans, on peut encore apercevoir des traces du passé en flânant dans les rues et en observant les bâtiments.

En séjournant à Mitte, vous serez à quelques pas du mur de Berlin-Est . Si vous souhaitez explorer davantage la ville, vous trouverez une station de métro (U-Bahn) à proximité pour découvrir Berlin et notamment le quartier voisin de Prenzlauer Berg !

La rue Oranienburger Straße regorge de cafés et de restaurants chics, alors ne la manquez surtout pas !

Pour une expérience allemande authentique à Mitte, vous pouvez dîner au Schnitzelei Mitte et déguster le meilleur schnitzel de la ville ! 

Luxe (à partir de 170 €)

• L'hôtel Adlon Kempinski Berlin  est un magnifique hôtel 5 étoiles offrant des prestations luxueuses et une décoration raffinée. Il abrite un restaurant doublement étoilé au Guide Michelin, une piscine intérieure de style néoclassique, une salle de sport exceptionnelle et un spa.
• L'hôtel Grimm's am Potsdamer Platz  est un superbe hôtel situé dans le quartier de Mitte à Berlin. À seulement 10 minutes à pied de la place Potsdamer Platz et de la porte de Brandebourg, vous trouverez de nombreux parcs charmants à proximité. Les chambres sont modernes et simples, et le petit-déjeuner est délicieux.

Milieu de gamme (de 100 € à 170 €)

• L'Art'otel Berlin Mitte  est un excellent choix avec un large éventail de prix ! Il propose une connexion Wi-Fi gratuite, des chambres modernes et un bar sur place exceptionnel, The Upside Down, où vous pourrez déguster de délicieuses boissons et de savoureux plats.
• Mercure Hotel & Residenz Berlin  – hôtel propre et confortable, idéalement situé, à quelques minutes seulement de Checkpoint Charlie ; les chambres sont lumineuses, spacieuses et bien rangées.

Budget (jusqu'à 100 €)

• Le Motel One Berlin-Alexanderplatz  est un autre bel hôtel aux prix très avantageux. Les chambres et les salles de bains sont très élégantes, et l'hôtel est situé tout près de la cathédrale de Berlin et du Neues Museum.
• Singer109 Hotel & Hostel  – une auberge de jeunesse charmante, idéale pour ceux qui recherchent un hébergement pas cher à Berlin. Différentes options sont proposées, des lits superposés aux chambres privées, avec Wi-Fi gratuit et un espace lounge convivial pour se détendre et faire des rencontres.

2. Prenzlauer Berg – l'endroit le plus branché où séjourner

Vous souhaitez séjourner dans le quartier le plus branché de Berlin, entouré de galeries d'art et de bars, dans une ambiance jeune et dynamique ? Prenzlauer Berg est fait pour vous !

Prenzlauer Berg est désormais considéré comme le quartier huppé de Berlin, car de nombreuses familles fortunées y vivent !

Vous pouvez flâner dans les magnifiques rues de Berlin-Est et faire une pause dans un café branché comme le légendaire Café Anna Blume pour un café et une ambiance cabaret berlinoise ! 

N'oubliez pas de visiter quelques galeries d'art ou boutiques de créateurs du quartier, il y a tellement de choses à découvrir ! 

De nombreux bâtiments anciens de Prenzlauer Berg (comme d'anciennes brasseries et des usines) ont été transformés en hôtels et restaurants sophistiqués ! 

Vous pouvez vivre une expérience unique tout en étant à distance de marche de toutes les attractions de la région et en séjournant dans des hôtels proches des sites historiques allemands.

Pour une escapade citadine authentique, ne manquez pas le marché aux puces de Mauerpark le dimanche et perdez-vous dans le dédale des étals proposant bijoux, sacs, décoration et en-cas.

Luxe (à partir de 150 €)

• L'hôtel Myer's Berlin  – cet hôtel historique est un autre magnifique établissement 4 étoiles situé à Prenzlauer Berg ; les chambres sont propres et raffinées, et vous trouverez des œuvres d'art accrochées un peu partout dans cet établissement qui dispose également d'un restaurant sur place.
• Ackselhaus & Blue Home  – appartements élégants, confortables et stylés à deux pas de l'Alexanderplatz, dans un immeuble du XIXe siècle ; toutes les chambres sont dotées d'un mobilier moderne et sont très appréciées des couples.

Milieu de gamme (de 100 € à 150 €)

• Holiday Inn Berlin City Center East  – un hébergement de premier choix à proximité de tous les sites touristiques du quartier ! Chambres élégantes, salon commun confortable, Wi-Fi gratuit et location de vélos sont disponibles pour explorer la ville en toute simplicité.
• Schoenhouse Apartments  – je recommande cet établissement aux voyageurs souhaitant séjourner dans un appart'hôtel indépendant à Prenzlauer Berg. Différents types de chambres sont proposés ; toutes sont lumineuses, propres et spacieuses.

Budget (jusqu'à 100 €)

• La Pension Absolut Berlin  est une excellente option pour ceux qui souhaitent séjourner dans un cadre insolite, puisqu'elle occupe une ancienne usine du XIXe siècle rénovée. Les chambres sont confortables et idéales pour une bonne nuit de sommeil.
• L'auberge Pfefferbett  est une autre bonne option pour les voyageurs au budget serré. Installée dans une ancienne brasserie du XIXe siècle, elle propose des chambres propres et agréables, ainsi qu'une terrasse où se détendre.

3. Kreuzberg – où loger à Berlin pour profiter de la vie nocturne

Si vous vous demandez où loger quand on est jeune et qu'on aime la vie nocturne, Kreuzberg est le meilleur quartier de Berlin ! J'y ai vécu et j'ai adoré !

Pour tous les voyageurs qui aiment faire la fête, les boîtes de nuit et danser, le meilleur quartier de Berlin est Kreuzberg, le quartier bohème par excellence ! Aussi connu sous le nom de « Xberg », ce quartier regorge de clubs, de restaurants branchés et de magnifiques œuvres de street art. Vous constaterez vite que les Berlinois ne dorment quasiment jamais !

Si vous décidez de rester ici, vous devez absolument essayer autant de restaurants que possible, car de nombreuses communautés ethniques vivent ici, chacune avec sa propre cuisine fantastique ; vous pourrez ainsi goûter à l’authentique ! 

Kreuzberg est un Berlin alternatif à découvrir absolument. Lors de votre exploration du quartier, ne manquez pas de visiter l'Oranienstrasse, Checkpoint Charlie et le mémorial de l'Holocauste situé à proximité.

Luxe (à partir de 150 €)

• Orania.Berlin  – un magnifique hôtel 5 étoiles à Berlin, dans le quartier de Kreuzberg, installé dans un bâtiment historique réputé pour avoir accueilli des artistes. Les chambres sont superbes, certaines offrant une vue imprenable sur l'Oranienplatz ; profitez du restaurant, des concerts et des événements culturels sur place !

Milieu de gamme (de 100 € à 150 €)

• Le Posthouse Berlin Potsdamer Platz  est l'un des plus beaux hôtels-boutiques de Berlin. Vous pourrez y profiter d'un espace fitness et bien-être, d'un restaurant et louer des vélos, idéal pour explorer les environs.
• Hôtel Ludwig Van Beethoven  – hôtel de milieu de gamme idéal, entouré des meilleurs bars et restaurants ; excellente desserte par les transports en commun, chambres propres et délicieux petit-déjeuner inclus. 
• L'hôtel The Yard  est un superbe hôtel boutique 4 étoiles à Berlin, proposant d'excellents prix ; son design est très chic et contemporain, et les chambres sont tout simplement magnifiques ; vous trouverez de nombreux bars, boutiques et restaurants à proximité.

Budget (jusqu'à 100 €)

• L'ibis Berlin City Potsdamer Platz  est situé en plein centre de Berlin, à proximité du métro. Ses chambres propres et confortables en font un choix idéal pour un séjour économique lors d'une escapade citadine.
• Grand Hostel Berlin Classic  – Cette auberge est idéalement située à proximité des transports en commun et propose d'excellentes prestations à petit prix ; vous pouvez y louer des vélos et le personnel est extrêmement sympathique !

4. Friedrichshain – Où se loger à Berlin avec un budget limité

Friedrichshain est un lieu magique où vous croiserez des musiciens de rue, une jeunesse débordante d'énergie et une multitude de fêtes ! C'est un autre haut lieu de la fête à Londres ; je le recommande vivement, surtout aux voyageurs à petit budget qui veulent être au cœur de l'action.

Ce quartier incroyable mêle ancien et moderne, calme et dynamique, et c'est l'endroit idéal pour rencontrer des personnes de tous horizons qui aiment danser et se faire des amis.

La Warschauer Strasse se trouve en plein cœur de ce quartier, entourée de bars branchés et de vieux bâtiments. 

Vous y trouverez également l'East Side Gallery, une galerie à ciel ouvert qui constitue la plus grande partie restante du mur de Berlin !

Friedrichshain abrite également de nombreux clubs techno berlinois, alors si vous avez envie de danser, c'est le quartier qu'il vous faut !

Luxe (à partir de 120 €)

• L'hôtel Indigo Berlin  est l'un des hôtels les plus branchés de Berlin, idéalement situé sur les rives de la Spree ! Ses installations sont très modernes et vous apprécierez sans aucun doute les espaces communs, la salle de fitness et le délicieux petit-déjeuner.
• Les appartements Numa I Kater  sont modernes et élégants, dignes d'un magazine d'architecture. Différents types de chambres sont disponibles, de la chambre simple à la chambre familiale.

Milieu de gamme (de 80 € à 120 €)

• Holiday Inn Berlin City East Side  – cet hôtel Holiday Inn est situé juste à côté de l'East Side Gallery et vous accueillera avec des chambres propres et confortables ainsi que de bonnes prestations ; le coin salon est idéal pour se détendre après une journée de visites.
• Hôtel Schulz Berlin Wall à l'East Side Gallery  – hôtel légendaire situé juste à côté de l'East Side Gallery ; une cuisine et un salon pour les jeunes sont à disposition, ce qui le rend idéal pour les longs séjours à petit budget.

Budget (jusqu'à 80 €)

• Kiez Hostel Berlin  – si vous cherchez une auberge de jeunesse conçue spécialement pour les fêtards, ne cherchez plus ! Cet établissement chaleureux propose des chambres modernes, une laverie et même des visites guidées gratuites de la ville.
• L'hôtel Niu Hide  , un peu plus éloigné du centre de Friedrichshain, est un établissement incroyablement moderne qui propose des chambres à prix abordables ; la place Alexanderplatz est à 9 minutes en tramway, et un restaurant sur place proposant une cuisine internationale est également disponible.

5. Neukölln – le quartier le plus international de Berlin

Neukölln, également connu sous le nom de « Petit Istanbul », est très populaire auprès des jeunes et constitue l'un des meilleurs quartiers de Berlin si vous ne souhaitez pas vivre en plein centre. 

Ce surnom lui vient de la forte présence de Turcs dans le quartier et, bien sûr, des incroyables bars et restaurants turcs que l'on trouve à chaque coin de rue !

Dans ce quartier, vous pourrez déguster un café ou une bière au bord du canal, à Westerstrasse ou à Maybachufer, et profiter de la vue et de l'atmosphère détendue.

Vous y trouverez également de nombreuses galeries d'art, des bars et des restaurants branchés, parfaits pour terminer la journée par un repas ou un verre inoubliable ! 

Le soir, de nombreuses fêtes et boîtes de nuit vous permettent de ressentir le véritable esprit berlinois. 

Neukölln est également un excellent choix pour les voyageurs à petit budget car on y trouve de nombreux bons hôtels, mais pas une grande variété d'hôtels de luxe. 

REMARQUE: si vous souhaitez séjourner à Neukölln, je vous conseille de réserver votre chambre à l'avance, car les options sont limitées. 

Luxe (à partir de 150 €)

• L'hôtel Estrel Berlin fait partie d'un vaste complexe de congrès et de spectacles proposant régulièrement des concerts ! L'un de ses principaux atouts est sa liaison directe en bus avec l'aéroport de Berlin.
• L'hôtel Bellman est un établissement moderne proposant des chambres familiales climatisées, un minibar et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse, savourer des plats méditerranéens et turcs au restaurant de l'hôtel ou vous relaxer dans le petit spa avec sauna.

Milieu de gamme (de 100 € à 150 €)

• L'hôtel M-Pire Berlin est l'un des meilleurs hôtels 4 étoiles de Berlin, offrant des prix avantageux, un petit-déjeuner quotidien varié, des chambres simples et confortables, et un parking privé sur place.
• Hôtel Mercure Berlin Tempelhof – Un hôtel moderne de milieu de gamme avec des chambres climatisées, une connexion Wi-Fi gratuite et un confort insonorisé, ainsi qu'une salle de sport et un restaurant sur place servant des plats régionaux et internationaux.

Budget (jusqu'à 100 €)

• Hüttenpalast – une option économique très charmante avec accès direct au métro, de beaux espaces communs et une cuisine de qualité ; séjour authentique en caravane ou en cabane.
• Motel Home Berlin – Un hébergement économique avec des chambres propres et simples, une connexion Wi-Fi gratuite et une terrasse-jardin idéale pour se détendre. Vous trouverez un parking privé, une supérette sur place et un accès facile aux transports en commun.

6. Charlottenburg-Wilmersdorf – pour les familles

Charlottenburg-Wilmersdorf est un excellent choix pour une famille souhaitant explorer Berlin-Ouest avec des enfants. Outre ses nombreux hôtels adaptés aux familles, c'est l'un des quartiers les plus luxueux de Berlin.

Vous trouverez ici de nombreux excellents restaurants et cafés, notamment autour de la Savignyplatz. 

Parmi les magnifiques endroits à visiter dans ce quartier de Berlin-Ouest, citons le château de Charlottenburg (qui a donné son nom au quartier), le lac Lietzensee et, bien sûr, le Kurfürstendamm, la célèbre rue commerçante de Berlin regorgeant de boutiques de luxe et de créateurs haut de gamme.

Le palais de Charlottenburg a brièvement servi de quartier général et de résidence à Napoléon !

Une courte promenade dans ce quartier vous transportera instantanément dans le Berlin d'antan grâce aux bâtiments historiques, aux vieux théâtres et aux magnifiques façades bien conservées.

Charlottenburg-Wilmersdorf regorge de petits parcs où les enfants peuvent jouer en toute sécurité (ne manquez pas le Schlossgarten Charlottenburg !).

Luxe (à partir de 150 €)

• Louisa's Place  – situé sur la rue commerçante de Charlottenburg, tous les appartements sont très spacieux et disposent d'un jardin privé pour les enfants ; profitez du restaurant sur place qui propose de nombreux plats délicieux.
• Schlosshotel Berlin  – deuxième recommandation de luxe, conçu initialement par le célèbre créateur de mode Patrick Hellmann ; il dispose d’une piscine intérieure, d’une décoration somptueuse et d’un personnel charmant qui répondra à toutes vos demandes.

Milieu de gamme (de 90 € à 150 €)

• Numa Berlin Kudamm  – un hôtel original et unique à Berlin-Ouest, à des prix très intéressants ! Il propose un petit-déjeuner buffet, des chambres simples et confortables, et la station de métro la plus proche est à seulement 350 mètres.
• L'hôtel Brandies an der Messe  , décoré avec soin dans le style Art nouveau, est un hôtel historique situé à seulement 1 minute de la station de métro ; toutes les chambres sont propres, joliment décorées et comprennent un minibar et un coffre-fort.

Budget (jusqu'à 90 €)

• Hôtel Leonardo Berlin – cet hôtel contemporain propose des chambres confortables avec télévision à écran plat, cafetière/théière, ainsi qu'un restaurant et un bar pour des repas décontractés.

👑 Prix de luxe:	200 €
💵 Milieu de gamme:	130 €
🛏️ Budget:	70 €
📍 Meilleur quartier:	Mitte
🛎️ Meilleur hôtel de luxe:	Hôtel Adlon Kempinski Berlin
🧳 Hôtel de milieu de gamme :	Hôtel Grimm sur la Potsdamer Platz
👛 Meilleur hôtel économique:	Motel One Berlin-Alexanderplatz

BONUS : Hôtels près des aéroports de Berlin

Prendre un taxi ou une navette pour l'aéroport dans une ville aussi grande que Berlin peut être stressant, surtout aux heures de pointe !

Si vous souhaitez voyager le plus facilement possible ou si vous avez simplement une escale en ville, vous voudrez séjourner près du nouvel aéroport de Brandebourg. 

Ci-dessous, je recommande des hôtels pour tous les budgets, situés à proximité de l'aéroport ou à quelques minutes en voiture. Les prix varient de 80 € à 150 € par nuit pour deux personnes.

REMARQUE : Les aéroports de Berlin Tegel et de Berlin Schönefeld ne sont plus en service. Seul l’aéroport de Brandebourg est désormais opérationnel dans la ville.

Luxe: 

• Hôtel Van Der Valk  – un séjour de luxe ultime à 3,5 km de l'aéroport, avec piscine, spa, centre de bien-être et restaurant international
• Adapt Apartments Berlin  – appartement entièrement équipé avec parking gratuit dans un immeuble récemment rénové, pouvant accueillir jusqu'à 2 personnes ; à 4,6 km de l'aéroport
• Hôtel Steigenberger Airport Berlin  – hôtel de luxe situé directement à l'aéroport, proposant des chambres spacieuses avec salle de bains privative et centre de remise en forme ; petit-déjeuner continental ou buffet.

Milieu de gamme: 

• InterCityHotel Berlin Airport  – cet excellent hôtel situé à l'aéroport offre un accès facile aux terminaux 1 et 2 et propose des chambres affaires et supérieures à un prix avantageux ; petit-déjeuner quotidien et distributeurs automatiques de collations disponibles.
• Hôtel Berlin Köpenick by Leonardo Hotels  – à 7 km de l'aéroport, parking sur place, chambres modernes et excellente desserte par les transports en commun, aussi bien vers l'aéroport que vers le centre-ville.
• Best Western Premier Airporthotel Fontane BERlin  – hôtel offrant un bon rapport qualité-prix près de l'aéroport, avec un centre de bien-être et spa, des chambres familiales et la climatisation.

Budget: 

• L'hôtel Moxy Berlin Airport  , situé à l'aéroport, propose une connexion Wi-Fi gratuite, des chambres confortables avec télévision à écran plat et peut accueillir jusqu'à 4 personnes par chambre.
• Hôtel LOGINN Aéroport de Berlin  – personnel très accueillant, petit-déjeuner délicieux (et gratuit !), et emplacement idéal à quelques pas de l'aéroport
• Le Premier Inn Berlin Airport,  situé à seulement 1,2 km de l'aéroport, offre le meilleur rapport qualité-prix parmi les hôtels des environs et dispose également d'un restaurant sur place.

FAQ sur les hébergements à Berlin

Conclusion

Voilà ! C'était mon guide des quartiers de Berlin, qui devrait répondre à toutes vos questions sur les endroits où loger à Berlin.

J'ai soigneusement sélectionné les meilleurs hôtels de chaque quartier, de Mitte à Prenzlauer Berg et bien d'autres. Je les ai classés par catégories selon le budget : luxe, milieu de gamme et économique.

• Hôtel Adlon Kempinski Berlin  – en plein cœur de Berlin, cet hôtel de luxe offre tout le confort nécessaire pour se sentir comme chez soi, avec des prestations haut de gamme.
• L'hôtel Grimm's am Potsdamer Platz  – des prix abordables, des installations exceptionnelles et un emplacement stratégique: voilà ce qui caractérise le mieux cet établissement.

Je suis sûre que vous trouverez votre bonheur dans cet article ! Pensez à réserver à l’avance si vous prévoyez de visiter Berlin : rien qu’en 2022, la ville a accueilli plus de 10 millions de visiteurs (!!!), alors réservez votre hôtel sans tarder !

Comme toujours, si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser dans les commentaires ! J'adore recevoir les questions de mes lecteurs !

Yulia

---