Où dormir au Cap : 5 régions

Qui a hâte de découvrir cette ville fascinante ? J’ai visité Le Cap tellement de fois que je peux vous dire que j’ai plein de bons plans pour des vacances inoubliables ! Si vous cherchez un hébergement au Cap, vous êtes au bon endroit. J’adore cette ville et je suis impatiente de vous la faire découvrir.

En lisant cet article, vous découvrirez les 5 meilleurs quartiers où séjourner au Cap pour les touristes, ainsi qu'une courte liste d'hôtels pour chaque quartier. Pour vous faciliter la tâche, j'ai classé les quartiers du plus cher au moins cher afin que vous puissiez choisir facilement celui qui vous convient.

J'ai personnellement sélectionné toutes les options d'hébergement présentées dans cet article (en me basant sur mon expérience personnelle), vous ne trouverez donc que des endroits exceptionnels !

En résumé, Camps Bay est le meilleur quartier où séjourner au Cap car il regorge d'attractions incroyables et d'hôtels fabuleux, mais comme je l'ai mentionné précédemment, vous trouverez 4 autres quartiers si celui-ci n'est pas vraiment votre préféré.

Pensez à réserver votre hôtel à l'avance dans cette charmante ville côtière ! C'est l'une des destinations de vacances les plus prisées du pays et elle attire de nombreux touristes ! Si vous avez vu les photos, vous comprendrez pourquoi. 

Quelques suggestions pour votre séjour…

Voici une courte liste des meilleurs hôtels de Camps Bay qui vous aidera à choisir rapidement l'hôtel où séjourner lors de votre visite au Cap :

---

Regardez ma vidéo, elle vous donnera une explication visuelle de toutes les zones :

---

Voici une carte qui vous aidera à visualiser tous les quartiers du Cap dont je parlerai dans cet article :

1. Camps Bay – le meilleur endroit où séjourner pour une première fois

C'est l'un des meilleurs endroits pour commencer vos aventures au Cap !

Bien qu'un peu plus cher, Camps Bay est un endroit idyllique offrant des vues imprenables sur l'océan, des activités divertissantes, d'excellents bars à cocktails et de très bons restaurants, notamment sur Victoria Road (carte) ! C'est l'un de mes quartiers préférés à visiter en ville et je le recommanderais sans hésiter pour un premier séjour.

Pendant votre séjour, vous pourrez profiter du soleil sur la plage de Camps Bay (carte) et admirer les vues imprenables sur Table Mountain et Lion's Head. Les couchers de soleil y sont tout simplement mythiques, alors ne manquez pas d'en profiter !

Ensuite, vous pouvez rentrer, vous changer et faire la fête dans tous les bars ! Le quartier est très animé la nuit et il y a un endroit vraiment sympa pour commencer la soirée, le Chinchilla (carte), qui offre des vues imprenables !

REMARQUE : L’Afrique du Sud subit de fréquentes coupures de courant (également appelées délestages). En fonction de la demande en électricité, le courant est coupé afin de réduire la charge sur le réseau. Ces coupures durent généralement deux heures, voire plus. C’est pourquoi je recommande vivement de réserver un hôtel autonome en énergie (c’est-à-dire équipé de panneaux solaires) ou disposant d’un générateur qui prendra le relais pendant ces coupures. Il n’y a pas lieu de s’inquiéter, mais vérifiez ce point auprès de votre hôtel et consultez le planning des coupures via l’ application ESP .

Pour les amateurs d'activités de plein air, Camps Bay est un véritable paradis ! La région regorge de sentiers de randonnée, dont celui de Lion's Head (carte). Même si je ne suis pas une grande randonneuse, ma famille ne manque jamais une ascension de Lion's Head lors de nos séjours à Camps Bay.

Le joyau de la région (et de cette ville) est Table Mountain . À seulement 4 minutes en voiture de Camps Bay, elle offre une multitude de sentiers (environ 350), des paysages à couper le souffle et un téléphérique qui vous emmène jusqu'au sommet. Une visite incontournable lors de votre séjour dans le Connecticut ! 

Prendre le téléphérique est une magnifique façon d'atteindre le sommet de la Montagne de la Table et d'admirer la vue, mais il existe aussi des sentiers de randonnée (pas trop difficiles) qui permettent d'atteindre le sommet puis de redescendre en téléphérique. J'ai testé les deux options et je les recommande vivement. La randonnée n'est pas trop difficile.  

Pour ceux qui souhaitent profiter davantage de la plage, direction les plages de Clifton (carte) ! Elles sont absolument magnifiques et idéales pour passer une matinée parfaite ! Vous y trouverez également d'excellents endroits pour faire une pause et prendre un verre en admirant le spectacle des vagues.

Autres options d'hébergement à Camps Bay

---

Hôtel et spa des Douze Apôtres – Voici un autre hôtel exceptionnel de la région, bénéficiant d'un emplacement privilégié avec vue imprenable sur l'océan Atlantique et la chaîne de montagnes des Douze Apôtres. Vous y trouverez également des chambres décorées individuellement, un spa primé et une piscine extérieure. 

Activités à Camps Bay

• Admirez le coucher de soleil sur la plage de Camps Bay
• Prenez le téléphérique ou montez à pied jusqu'à la Montagne de la Table
• Prenez un verre au Chinchilla
• Explorez le sentier de randonnée de Lion's Head
• Faites une excursion pour admirer le panorama de Cape Point (carte)
• Visitez le magnifique jardin botanique national de Kirstenbosch
• Profitez du sable blanc des plages de Clifton. 
• Partez à l'aventure avec Scootours Cape Town

2. Sea Point – où séjourner au Cap pour profiter du calme et de la tranquillité

Située dans la partie nord-ouest de la ville, entre Green Point et Bantry Bay, cette zone est un emplacement idéal pour les personnes venant séjourner au Cap en famille.

Ce quartier éclectique regorge de boutiques branchées, de cafés, de bâtiments historiques et d'excellents restaurants. J'y ai séjourné deux fois et j'ai adoré, car il est idéalement situé, à proximité de tout, et moins animé (et moins cher) que Camps Bay.

La promenade de Sea Point (carte) est probablement l'attraction la plus importante qui rassemble tout le monde, des coureurs aux marcheurs en passant par les cyclistes, qui veulent profiter de vues imprenables sur l'océan Atlantique !

Bien sûr, vous aurez un accès facile à la plage, aux collines et aux sentiers de randonnée. Sea Point regorge de magnifiques plages où vous pourrez vous détendre toute la journée, comme Milton Beach (carte), Brokenbath Beach (carte) et Sunset Beach (carte).

REMARQUE : Bien que la plupart des quartiers du Cap soient sûrs (y compris ceux mentionnés dans cet article), certains problèmes de sécurité et un taux de criminalité assez élevé persistent en raison de divers problèmes socio-économiques. Les agressions et les vols à la tire sont donc une réalité, mais peuvent être évités en restant vigilant et en évitant les zones dangereuses ou en marchant seul. Il est fortement conseillé de laisser vos objets de valeur à la maison et de ne pas transporter de grosses sommes d’argent liquide.

Vous trouverez également le Sea Point Pavilion (carte), qui abrite trois piscines (dont une d'eau de mer) avec vue sur l'océan ! C'est un endroit idéal pour emmener les enfants, mais il est très fréquenté, surtout en été ! Si vous venez en décembre, je vous recommande plutôt de réserver un hôtel avec piscine. Autre lieu incontournable : le Mojo Market (carte), un endroit très animé avec ses stands de nourriture et ses concerts ! Parfait pour tous les gourmands qui souhaitent passer un après-midi entier à découvrir différentes cuisines.

Autres options d'hébergement à Sea Point

Activités à Sea Point

• Dégustez du poisson frais et savoureux et buvez du vin dans les restaurants et les bars.
• Emmenez les enfants à la piscine du pavillon de Sea Point.
• Savourez la cuisine internationale du marché local Mojo 
• Observez les animaux sauvages de la réserve d'Inverdoorn
• Essayez les sports nautiques rafraîchissants à Broken Bath Beach ou à Queen's Beach.
• Flânez sur la promenade de Sea Point au coucher du soleil

3. City Bowl (CBD) – Où séjourner pour profiter de l'ambiance urbaine

Le centre-ville ou quartier central des affaires (CBD) est situé dans le quartier de City Bowl, qui doit son nom au fait qu'il est entouré par la chaîne de montagnes.

Le quartier central des affaires du Cap est idéal pour ceux qui recherchent une ambiance plus urbaine. On y trouve une multitude d'immeubles modernes , d'hôtels luxueux et d'innombrables restaurants et bars où profiter de la vie nocturne. Je n'ai jamais séjourné dans le centre-ville, mais j'adore m'y promener pour faire du shopping, prendre un café ou simplement observer les passants.

C'est aussi le genre d'endroit où l'on trouve de nombreux musées et galeries d'art. Parmi les plus intéressants, citons le musée sud-africain Iziko , le musée District Six , la Galerie nationale d'Afrique du Sud et le château de Bonne-Espérance , qui date du XVIIe siècle.

N'oublions pas non plus le célèbre musée Iziko Bo-Kaap, composé de maisons colorées offrant un aperçu de la culture et du patrimoine islamiques locaux. Un endroit idéal pour prendre de superbes photos !

Saviez-vous que Le Cap est aussi connue comme la ville mère de l'Afrique du Sud ? Cela s'explique par le fait qu'elle a été le site du premier établissement européen en Afrique du Sud.

Bien qu'il n'y ait pas de plages ici, le front de mer est à deux pas et la Montagne de la Table est également toute proche. Vous pouvez donc facilement vous évader de la ville si vous avez besoin d'une pause et souhaitez prendre un bol d'air frais. 

Avis aux gourmands : le centre-ville regorge de restaurants ! Le Fat Cactus Gardens (voir la carte) est un endroit formidable qui sert une délicieuse cuisine mexicaine ! Après une journée passée à explorer la ville, rien de tel qu'une Margarita pour terminer la soirée en beauté ! 

Pour ceux qui souhaitent faire du shopping, rendez-vous au marché de Greenmarket Square (carte) où vous trouverez des souvenirs uniques issus de l'artisanat local. Vous pouvez également visiter l'Old Biscuit Mill (carte), un centre commercial situé à Woodstock, une ville voisine et l'un de mes endroits préférés au Cap. 

Si vous souhaitez utiliser le bus pour vous déplacer en ville, vous pouvez consulter les itinéraires et les horaires sur le site web MyCiTi .

Autres options d'hébergement à City Bowl

Activités à City Bowl

• Apprenez de nouvelles choses au musée sud-africain Iziko
• Visitez le planétarium du Cap
• Admirez l'architecture de l'hôtel de ville du Cap
• Montez à bord du train Rovos Rail Cape Town pour une expérience unique.
• Faites la route panoramique de Chapman's Peak.
• Découvrez des œuvres d'art à la galerie StateoftheART 
• Prenez un verre au Gin Bar (carte)

4. V&A Waterfront – le meilleur endroit pour un séjour de luxe

Situé dans la partie nord de la ville, juste à côté de Green Point, ce quartier historique a été nommé en l'honneur de la reine Victoria et de son fils Alfred. 

Si vous souhaitez passer des vacances inoubliables et séjourner dans les hôtels-boutiques les plus luxueux du Cap, j'ai trouvé l'endroit idéal ! De plus, son emplacement est parfait, vous ne pouvez donc pas vous tromper en choisissant cet hôtel.

La vue depuis le port est mondialement connue, et on comprend pourquoi: d'un côté, les montagnes, de l'autre, l'océan Atlantique. De nombreuses excursions en bateau et croisières au coucher du soleil sont proposées au départ d'ici ! 

J'adore aller au Victoria & Alfred Waterfront. Je ne quitte jamais la ville sans y faire un tour et je m'y amuse toujours beaucoup avec ma famille ! 

Le quartier regorge d' excellents restaurants ! Le restaurant Quay Four (carte) est un incontournable pour les amateurs de fruits de mer (nous y allions souvent) et il y a aussi Tashas Waterfront (carte), mon endroit préféré pour faire une pause shopping et lire un livre.

Et bien sûr, impossible d'oublier le centre commercial V&A où vous pourriez facilement passer des heures ! On y trouve plein de boutiques sympas, parfaites pour ceux qui veulent ramener des souvenirs ! 

Un autre endroit génial pour faire du shopping, c'est le Watershed Market (voir la carte) ! Il est à deux pas du centre commercial et vaut vraiment le détour. J'adore cet endroit et j'essaie toujours d'y aller quand je suis dans le coin ! On y trouve plein de stands différents avec des vêtements, des bijoux, de l'artisanat local (de super souvenirs !) et de la nourriture délicieuse. Si vous venez avec vos enfants, emmenez-les absolument faire un tour sur la grande roue Cape Wheel et visitez l' aquarium Two Oceans , qui abrite une multitude d'animaux, des requins aux manchots du Cap.

Autres options d'hébergement sur le front de mer V&A

Activités à faire au V&A Waterfront

• Passez une journée amusante à l'Aquarium des Deux Océans du V&A Waterfront 
• Admirez la vue sur Lion's Head depuis la grande roue du Cap.
• Savourez un repas au Tashas Waterfront 
• Achetez des produits locaux au marché du bassin versant 
• Partez pour une excursion en bateau de luxe ou une croisière au coucher du soleil.
• Visitez Robben Island, où Nelson Mandela fut emprisonné.

5. Green Point – le meilleur endroit où séjourner pour les amateurs de sport

Situé au nord de la ville, sur la côte atlantique, ce quartier branché bénéficie d'une situation centrale, ce qui signifie que vous serez à proximité de toutes les bonnes attractions et des belles plages, comme la plage de Mouille Point (carte). 

Le joyau de la région est le stade du Cap , un monument emblématique de l'Afrique du Sud, construit en 2010 pour la Coupe du Monde de la FIFA. C'est aussi un endroit idéal pour assister à un match de rugby (les Sud-Africains sont de grands amateurs de rugby, nous avons même remporté la Coupe du Monde !).

Juste à côté du stade, vous trouverez le marché fermier d'Oranjezicht (voir plan), regorgeant d'étals proposant des produits locaux et de délicieux plats ! N'hésitez pas à y faire un tour si vous souhaitez rencontrer les habitants et déguster des produits frais !

Green Point offre une ambiance décontractée, des bâtiments historiques et de nombreux bars à bières artisanales où se détendre après une journée de visites ou même un match. On y trouve également de beaux espaces verts, comme le parc Green Point (carte).

Pour terminer la journée en beauté, rendez-vous au phare de Green Point (carte) pour admirer un magnifique coucher de soleil ! Si vous avez une voiture, montez jusqu’à Signal Hill pour un panorama exceptionnel sur le coucher du soleil.

Autres options d'hébergement à Green Point

Activités à Green Point

• Visitez le stade du Cap 
• Découvrez les marchés locaux
• Randonnée autour de Signal Hill (carte)
• Organisez un pique-nique dans le parc Green Point
• Admirez le coucher de soleil au phare de Green Point
• Jouez au golf au Metropolitan Golf Club
• Promenez-vous le long de la plage rocheuse de Mouille Point.
• Visitez les cabanes de plage colorées de Muizenberg (carte) ou de Simon's Town (carte).

👑 Prix de luxe:	150 dollars américains
💵 Hôtel de milieu de gamme :	80 dollars américains
🛏️ Budget:	40 dollars américains
📍 Meilleur quartier:	Camps Bay
🛎️ Meilleur hôtel de luxe:	Le Marly
🧳 Meilleur hôtel de milieu de gamme	Château maritime Primi
👛 Meilleur hôtel économique:	Studio de design

BONUS 1 : Où séjourner au Cap pour visiter les domaines viticoles

Outre ses plages et ses montagnes, Le Cap est également réputé pour son vin et, bien sûr, ses magnifiques domaines viticoles. Leur visite est un véritable enchantement et je ne saurais trop vous la recommander. C'est une excellente façon d'échapper à l'agitation de la ville et de profiter d'une expérience différente. 

Certains domaines viticoles sont tout près du Cap et sont facilement accessibles pour une excursion d'une journée : louez une voiture , prenez le bus ou participez à une excursion organisée comme celle-ci ! Qui n'aurait pas envie de passer un après-midi à déguster quelques-uns des meilleurs vins sud-africains ? 

Voici quelques-uns des meilleurs endroits où séjourner sur ou à proximité de véritables exploitations viticoles : 

Constantia 

Située en ville, à 30 minutes en voiture de Camps Bay, dans la banlieue sud, Constantia est une ville viticole très réputée en Afrique du Sud ! La région est absolument magnifique et il existe même une Route des Vins de Constantia qui vous permet de visiter tous les domaines viticoles des environs. 

• Domaine viticole Steenberg – offrez-vous un repas raffiné et dégustez de délicieux vins dans cet incroyable domaine qui propose un parcours de golf de championnat et un centre de spa. 
• The Cellars-Hohenort – un endroit incroyable avec 2 restaurants primés sur place, un centre de spa luxueux et une piscine extérieure.
• Domaine viticole de Silvermist – J'ai adoré mon séjour ici et je suis sûre que vous apprécierez également le paysage magnifique, la détente au bord de la piscine et la lecture de livres dans le jardin. 
• L'Alphen Boutique Hotel & Spa – un de mes endroits préférés, situé tout près d'un domaine viticole ! Il propose des chambres élégantes, une piscine et un bar. 

Franschhoek

Cette ville se trouve à une heure de route du Cap et regorge de vignobles centenaires, de paysages magnifiques et d'une architecture typique du Cap. Franschhoek abrite également de nombreux restaurants gastronomiques ; n'hésitez pas à les découvrir si vous y séjournez. 

• Domaine de Boschendal Farm – j'ai adoré y pique-niquer ! Le domaine offre un cadre magnifique, trois restaurants et une piscine extérieure. On peut même faire une promenade en calèche !
• Accueil Montagne au vignoble Dieu Donné – un hôtel très élégant avec tout le nécessaire pour un séjour relaxant, comme une piscine et des chambres confortables.  
• Grande Provence – idéal pour une escapade romantique, cet établissement propose des chambres donnant sur une terrasse et une piscine.

Stellenbosch

Située à 50 minutes en voiture du Cap, cette petite ville est entourée de vignobles et de réserves naturelles ! Son centre regorge de petits cafés, de boutiques et de nombreux bâtiments historiques !

• Babylonstoren – une ferme historique de style Cape Dutch offrant des vues imprenables, un spa avec hammam et 2 piscines. 
• Domaine viticole Vrede en Lust – Réveillez-vous face à une vue imprenable sur les vignes depuis ce logement datant des années 1680, qui abrite deux restaurants. Croyez-moi, j'y ai séjourné et ça vaut le détour.
• L'hôtel et spa Lanzerac , situé sur un domaine viticole privé dans la vallée de Jonkershoek et entouré par les montagnes d'Helderberg, dispose d'une piscine intérieure chauffée et de 3 restaurants. 
• Spier Wine Farm – un superbe hôtel, qui rouvrira bientôt ses portes, avec des chambres spacieuses, une terrasse extérieure ombragée où vous pourrez déguster un verre de vin et 3 restaurants. 

BONUS 2 : Les meilleures excursions d’une journée au départ du Cap

Il y a tellement d'endroits passionnants à visiter autour du Cap que j'ai décidé de vous proposer un bonus avec quelques lieux sympas à explorer lors de votre voyage ! La plupart de ces endroits sont accessibles en louant une voiture ou en participant à des excursions.

• La région viticole du Cap (Franschhoek et Stellenbosch) – située à environ 2 heures du Cap, cette zone regroupe tous les villages viticoles, dont j'ai mentionné certains plus haut, mais c'est assurément un endroit agréable à visiter, surtout si vous êtes amateur de vin.
• Kalk Bay – ce charmant village de pêcheurs est l'un de mes endroits préférés et se trouve à 40 minutes de route du Cap. Il offre d'excellents restaurants comme The Brass Bell (carte) et des attractions sympas comme Boulders Beach (carte) où vous pourrez observer les manchots africains. 
• Île de Robben – pour atteindre cette île où Nelson Mandela a été incarcéré, vous devrez prendre le ferry, ce qui prend environ 3 heures et demie pour y arriver ; vous pouvez également opter pour cette excursion .
• Hermanus , situé à près de 2 heures de route du Cap, attire de nombreux visiteurs locaux et internationaux grâce à ses excursions d'observation des baleines.
• Gordon's Bay – une ville tranquille, située à une heure de route du Cap, qui regorge d'endroits magnifiques pour se baigner et de plages splendides.

FAQ sur les hébergements au Cap

Conclusion

J'espère que ce guide sur les hébergements au Cap vous a plu ! J'y ai inclus de nombreux conseils tirés de mon séjour dans cette ville ! J'adore Le Cap et je suis sûre que vous l'aimerez aussi.

Je vous recommande vivement de réserver votre hôtel à l'avance ! Le Cap est une destination très prisée et les meilleurs établissements affichent toujours complet très rapidement !

Si vous avez besoin d'aide pour choisir votre hôtel, voici mes deux options préférées :

• L'hôtel et spa Twelve Apostles est l'un des meilleurs hôtels de luxe du Cap, offrant une vue imprenable sur l'océan Atlantique et la chaîne de montagnes des Douze Apôtres.
• Primi Seacastle – détendez-vous au bord de la piscine de cet hôtel offrant une vue imprenable.

Amusez-vous bien à explorer Le Cap et n'oubliez pas que j'y suis allé de nombreuses fois, alors si vous avez besoin d'aide, laissez-moi un commentaire ci-dessous et je vous répondrai dès que possible ! 

Bon voyage, 

Kathryn

---