Hristina Lozanovska 
Si vous vous rendez dans le sud-ouest du Royaume-Uni, vous découvrirez Cardiff, la capitale galloise au charme envoûtant. Bien que plus petite que les capitales européennes, Cardiff est la dixième ville du Royaume-Uni et la plus grande du Pays de Galles ! Elle offre une multitude d'activités et d'attraits pour tous les voyageurs, il n'est donc pas étonnant que vous souhaitiez savoir où loger.
Pour vous aider à choisir, j'ai comparé tous les quartiers de Cardiff et établi une liste des 5 meilleurs endroits où séjourner. Pour vous faciliter la tâche, j'ai passé en revue toutes les options hôtelières et sélectionné les meilleures pour chaque type de voyageur, des hôtels haut de gamme aux hébergements économiques. De plus, ils sont classés par prix.
Si vous visitez Cardiff pour la première fois, le centre-ville est l'endroit idéal où séjourner : vous y trouverez des musées, de nombreux restaurants et des boutiques.
Que vous décidiez de séjourner dans le centre ou dans l'un des autres quartiers recommandés, choisissez un hôtel et réservez au moins un mois à l'avance – les hôtels de Cardiff affichent souvent complet !
Allons-y!
Quelques suggestions pour votre séjour…
Voici les meilleurs endroits où séjourner dans le centre-ville de Cardiff :
CARDIFF SANDRINGHAM HOTEL
Meilleur hébergement abordable dans le centre
Contenu
Regardez ma vidéo, elle vous donnera une explication visuelle de toutes les zones :
Voici une carte pour vous aider à visualiser les 5 meilleurs quartiers où séjourner à Cardiff :
- CENTRE-VILLE: pour les nouveaux venus
- BAIE DE CARDIFF: pour la culture
- RIVERSIDE: avec un budget limité
- ROATH: le quartier le plus cool
- AÉROPORT DE CARDIFF & BARRY: pour l'aéroport
1. Centre-ville de Cardiff – où loger pour un premier séjour
Le centre-ville animé s'étend sur la rive est de la rivière Taff jusqu'à la gare centrale de Cardiff. Principal quartier d'affaires et commerçant de la ville, il regorge de restaurants internationaux, de deux grands stades de rugby, de centres commerciaux, d'hôtels et offre un riche patrimoine historique et culturel qui saura séduire tous les visiteurs !
Les passionnés de sport seront ravis de visiter le Principality Stadium (carte), anciennement connu sous le nom de Millennium Stadium, le stade national gallois de rugby et de football. Ce lieu accueille également de grands concerts et événements musicaux, tandis que les férus d'histoire pourront faire un véritable voyage dans le temps au château de Cardiff, riche de 2 000 ans d'histoire depuis le XIe siècle.
Dans le centre-ville de Cardiff, vous pouvez facilement vous déplacer à pied grâce au quartier du château, une zone piétonne située près du château de Cardiff et qui abrite le marché de Cardiff (carte) et le centre commercial St David's Dewi Sant (carte). À quelques pas au nord du quartier du château, vous trouverez le Musée national de Cardiff , qui propose de nombreuses expositions intéressantes.
Le quartier du château est réputé pour être le meilleur quartier de Cardiff pour la vie nocturne, et étant une importante ville étudiante, vous savez que les bars et les boîtes de nuit y sont toujours pleins à craquer ! On y trouve également des galeries marchandes.
Cardiff est également une destination populaire pour les enterrements de vie de garçon et de jeune fille, mais si vous ne savez pas où faire la fête, alors allez au Clwb Ifor Bach (carte), un club à plusieurs étages avec différents genres musicaux à chaque étage.
Terminez la soirée sur Caroline Street pour déguster votre en-cas habituel d'après-fête. Cette rue, souvent surnommée « Chippy Lane », est un lieu de rendez-vous incontournable après une soirée arrosée !
Le centre-ville est également idéalement situé pour explorer les autres quartiers de Cardiff – je recommande de faire un tour à Plasnewydd, situé au nord-est du centre et qui abrite de nombreux bars branchés, ainsi qu'à Newtown, un quartier résidentiel à l'est du centre, également connu sous le nom de « Petite Irlande ».
N'oubliez pas que cette période de l'année peut être très fréquentée en haute saison, il y aura donc beaucoup de monde et vous devrez peut-être faire la queue pour certaines attractions.
Si vous n'aimez pas marcher, le centre-ville concentre la plupart des lignes de bus et abrite deux gares ferroviaires importantes : Cardiff Central et Queen Street. De là, vous pouvez facilement rejoindre d'autres banlieues et villes, voire même Londres, la capitale britannique, Manchester ou Birmingham , trois autres grandes villes multiculturelles qui regorgent d'attraits !
Situé en plein cœur de la ville, ce luxueux hôtel-boutique arbore un design typiquement gallois et propose des chambres avec une vue imprenable sur le centre-ville de Cardiff. Après une journée bien remplie à découvrir les incontournables de Cardiff, savourez une délicieuse cuisine britannique au restaurant-bar sur le toit pour une soirée relaxante ! C'est l'un des meilleurs hôtels du Pays de Galles !
Autres options d'hébergement dans le centre-ville de Cardiff
Un hôtel 3 étoiles offrant des prestations telles qu'un restaurant sur place, un hall avec cheminée et un espace de conférence
Cet hôtel familial se trouve à 5 minutes de la gare centrale de Cardiff et propose une réception ouverte 24h/24 et 7j/7 ainsi qu'une connexion Wi-Fi haut débit.
Cette maison, idéalement située, peut accueillir 8 personnes et comprend 4 chambres, 2 salles de bains, un salon et une cuisine.
Que faire dans le centre-ville de Cardiff ?
- Plongez dans le passé en visitant le château médiéval de Cardiff.
- Faites vos courses au marché de Cardiff ou à St David's Dewi Sant
- Faites la fête toute la nuit au Clwb Ifor Bach
- Assistez à un concert à l' Utilita Arena de Cardiff
- Assistez à un match de rugby au Principality Stadium
- Explorez les expositions du Musée national de Cardiff
2. La baie de Cardiff – le meilleur endroit pour la culture
Cardiff Bay (également connue sous le nom de The Bay), située au sud du centre-ville, remporte le titre de quartier le plus dynamique du Royaume-Uni et de l'un des plus grands projets de régénération urbaine au monde !
En fait, l'ancien quartier des docks de la ville a subi une énorme transformation au cours des dernières décennies, et aujourd'hui, il abrite les meilleures attractions culturelles et des hôtels à l'architecture incroyable (comme le Pierhead Building et le Senedd) !
Découvrez le Wales Millennium Centre, situé sur les toits de la baie, pour des spectacles de théâtre et de musique exceptionnels, ou le Techniquest , le plus ancien musée des sciences du Royaume-Uni, qui propose des expositions interactives.
LE SAVIEZ-VOUS ? Cardiff est la ville natale du célèbre auteur pour enfants Roald Dahl. La place Roald Dahl (carte) porte son nom et accueille de nombreuses foires, festivals (comme le Cardiff Mela Festival) et autres événements.
Le Mermaid Quay et le centre commercial Red Dragon, situés à proximité , sont des zones de loisirs en bord de mer où vous pourrez faire du shopping, dîner dans l'un des plus de 30 restaurants ou tout simplement vous divertir au cinéma ou au casino ! Si vous souhaitez passer du temps en pleine nature, rendez-vous à la réserve naturelle des zones humides de la baie de Cardiff (carte), où vous pourrez vous promener et observer la faune locale.
Un autre point d'intérêt de la baie de Cardiff est le village sportif international ; vous pourrez y faire du rafting en eaux vives à Cardiff International White Water, de l'escalade à Fun HQ, passer la journée à nager à la piscine et salle de sport internationale de Cardiff, faire du patin à glace à la Vindico Arena ou assister à un match de hockey des Cardiff Devils.
Je vous recommande vivement d'explorer les environs de la baie de Cardiff ! Depuis le front de mer, remontez vers le nord jusqu'à Atlantic Wharf, un quartier idéal pour les familles avec un parc et une aire de jeux pour enfants. Juste à côté d'Atlantic Wharf, vous découvrirez l'un des quartiers les plus branchés de Cardiff : Butetown !
Le quartier de Cardiff Bay est également très bien desservi par la gare de Cardiff Bay, ce qui permet de se déplacer facilement dans toute la ville – idéal pour les visiteurs du week-end ! Cependant, je doute que vous ayez envie de quitter ce quartier unique !
Admirez la vue imprenable sur la baie de Cardiff depuis votre chambre somptueuse, située dans un bâtiment emblématique. Offrez-vous un moment de détente au spa de luxe de l'hôtel, avec ses deux piscines d'hydrothérapie et son espace relaxation, où vous pourrez même profiter de massages et de soins de beauté ! Sirotez un cocktail au bar ou savourez un dîner romantique au restaurant de l'hôtel, Tir à Mor.
Autres options d'hébergement dans la baie de Cardiff
Détendez-vous dans votre chambre familiale et savourez un délicieux petit-déjeuner préparé par vos soins, à quelques pas de la baie de Cardiff !
Au Premier Inn, les clients peuvent profiter de chambres confortables, d'un accès Wi-Fi et d'un service de bagagerie.
L'appartement dispose d'une entrée privée et sécurisée, d'une cuisine ouverte, d'un séjour/salle à manger et de 2 salles de bains spacieuses.
Activités à Cardiff Bay
- Assistez à un spectacle au Wales Millennium Centre
- Assister à un événement chez Roald Dahl Plass
- Passez une journée de détente en plein air dans la réserve naturelle de Cardiff Bay.
- Amusez-vous avec vos amis au casino du Red Dragon Centre
- Découvrez les expositions interactives du Musée Techniquest
- Découvrez les expositions et les événements artistiques du Centre des arts de l'Église norvégienne (carte)
- Réservez votre place pour la visite mythique du Pays de Galles occidental du barde errant
- Découvrez l'histoire de l'exportation de charbon de la baie au centre d'accueil des visiteurs de Cardiff Bay.
3. Riverside – Où se loger à Cardiff avec un budget limité
Riverside est un quartier résidentiel paisible situé sur la rive ouest de la rivière Taff, à quelques pas du centre-ville. Ce quartier abrite des maisons, des commerces et des entreprises neufs, ainsi qu'un large choix d'hôtels et d'auberges de jeunesse abordables pour tous les budgets et tous les besoins !
Ici, vous pourrez vivre à un rythme plus tranquille et goûter au véritable art de vivre cardiffien. Flânez dans les nombreux parcs ou adonnez-vous à des activités sportives dans les environs, et n'oubliez pas de faire une halte aux jardins Sophia de Riverside (carte) pour un agréable pique-nique au milieu d'une végétation luxuriante.
Les jardins Sophia font partie du quartier de Pontcanna, dans le district de Riverside, au même titre que les terrains de Pontcanna (carte) et les terrains de Llandaff (carte). Ces vastes espaces verts constituent la majeure partie du quartier, mais Pontcanna abrite également de nombreux cafés branchés, pubs gastronomiques et restaurants proposant une cuisine internationale, ce qui en fait un lieu très en vogue de la ville.
À l'ouest de Llandaff Fields se trouve le quartier de Llandaff, qui abrite l'Université métropolitaine de Cardiff (voir carte). Ce quartier est très jeune ; ne soyez donc pas surpris par l'ambiance étudiante qui y règne.
Faites vos courses de produits frais le dimanche (comme un vrai Gallois !) au marché fermier hebdomadaire de Riverside (carte), où vous trouverez des producteurs artisanaux de tout le Pays de Galles proposant de délicieux produits bio. Vous pouvez aussi traverser la rivière vers l'est et profiter d'un après-midi de détente à Bute Park (carte), qui abrite un magnifique arboretum, des jardins victoriens et les ruines d'un couvent.
La meilleure façon de terminer une journée de détente ? Rendez-vous dans l’une des nombreuses brasseries du quartier et dégustez leur bière artisanale, typique du Pays de Galles. Si vous vous imaginez déjà dans ce quartier, sachez que vous n’êtes pas seul. Consultez la liste des hôtels ci-dessous et réservez votre préféré dès aujourd’hui !
La collection Beverley par Innkeeper's
Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres confortables avec télévision à écran plat, coin salon, plateau de courtoisie et salle de bains privative moderne. Vous bénéficierez également d'un parking gratuit, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un bar. Un délicieux petit-déjeuner est servi. L'hôtel est particulièrement romantique et constitue une destination idéale pour les couples en quête d'une escapade.
Autres options d'hébergement à Riverside
Une maison de ville victorienne soigneusement restaurée, avec des chambres propres, un bar, un petit-déjeuner quotidien exceptionnel et un personnel accueillant.
Chambre avec salle de bain privée
Cette chambre confortable dispose d'une salle de bains privative, de la télévision par satellite, d'une connexion Wi-Fi haut débit et donne accès à un salon commun.
Grand appartement de 2 chambres
Situé au 1er étage d'un immeuble victorien, cet appartement de 2 chambres dispose d'un mobilier moderne et d'une cuisine entièrement équipée.
Activités à Riverside
- Essayez de nouveaux sports au Centre national des sports du Pays de Galles !
- Organisez un pique-nique aux jardins Sophia de Riverside (carte).
- Faites vos achats locaux au marché fermier de Riverside le dimanche.
- Passez un après-midi au parc Bute
- Faites de paisibles promenades à Pontcanna Fields et Llandaff Fields.
- Visitez le musée national d'histoire de St. Fagans (carte).
4. Roath – le quartier le plus branché où séjourner à Cardiff
Situé à 4 km au nord-est du centre-ville de Cardiff, Roath est un quartier authentique , loin de l'agitation des zones touristiques. On y trouve des hôtels à des prix plus abordables et une charmante architecture victorienne et édouardienne. En cela, il ressemble à Riverside, mais avec une touche plus alternative grâce à son mélange de cultures, de générations et de commerces indépendants et artisans.
Entre les cafés et pâtisseries de quartier, les magasins de produits bio, les restaurants végétaliens et végétariens, les pubs de bières artisanales et les bars à cocktails branchés, je passerais toutes mes vacances à découvrir tous les produits, plats et boissons traditionnels !
Mais Roath offre également des espaces verts ouverts qui valent vraiment le détour… du Roath Recreation Ground (carte) aux Pleasure Gardens (carte) et au Roath Park (carte), vous pouvez passer toute votre journée à vous promener ou à faire des activités physiques !
Pour vos sorties nocturnes, ne manquez pas The Globe , une salle de concert installée dans un ancien cinéma. Vous pourrez y assister à des concerts de rock, des spectacles d'humour et bien d'autres événements.
Si vous allez à Cardiff en octobre, ne manquez pas le festival « Made in Roath », qui présente le travail d'auteurs, d'artistes, de designers locaux, etc. À Roath, vous respirerez la véritable âme de Cardiff !
Un autre événement sympa qui se déroule à Cardiff en octobre est le semi-marathon de Cardiff. Si vous souhaitez y participer, je vous recommande vivement de réserver votre hébergement à Roath, car le centre-ville sera bondé et les prix des hôtels s'envoleront.
Et ne vous inquiétez pas pour les déplacements vers le centre-ville ! Les transports en commun sont excellents : vous pouvez prendre le bus et y être en moins d’une demi-heure. Même si vous passerez un peu de temps à faire des allers-retours, vous économiserez certainement sur votre hébergement.
Sentez-vous comme chez vous dans cette spacieuse et magnifique maison familiale. Vous pourrez vous amuser avec vos amis et/ou vos enfants dans la salle de jeux, vous détendre dans le jacuzzi ou dans le charmant jardin, et organiser un agréable barbecue en plein air ! Idéalement située au cœur des meilleurs bars et restaurants, c’est l’endroit parfait pour profiter de la soirée.
Autres options d'hébergement à Roath
Profitez de tout le confort de cet appartement lumineux et spacieux, idéalement situé à proximité du Musée national.
Hôtel gallois typique avec un incroyable petit-déjeuner anglais à préparer soi-même pour bien commencer la journée !
Appartement élégant dans un quartier calme, idéal pour des vacances en famille ou des escapades en couple !
Activités à Roath
- Louez des barques et des pédalos pour explorer la zone lacustre du parc Roath (carte).
- En octobre, participez au semi-marathon ou assistez au festival Made in Roath.
- Explorez la réserve naturelle locale de Howardian (carte)
- Passez une nuit à faire la fête au Globe
- Planifiez des activités de plein air sur le terrain de loisirs de Roath (carte).
5. Aéroport de Cardiff et Barry – où loger près de l'aéroport
Si vous prévoyez un court séjour à Cardiff ou si vous avez un vol tôt le matin et préférez loger près de l'aéroport, pensez à la périphérie sud-ouest de la ville. Je vous recommande la ville portuaire de Barry, située sur la côte galloise, à 14 km du centre de Cardiff. À Barry, vous profiterez des paysages verdoyants typiques du Pays de Galles et d'un cadre champêtre authentique !
D'ici, vous pouvez facilement rejoindre Cardiff grâce à l'excellent réseau de transports en commun, ou profiter de votre situation idéale pour découvrir les attractions de Barry et de ses environs. De plus, Barry se trouve à seulement 6,5 km de l'aéroport, soit à 10 minutes en voiture, tandis que le centre-ville est à 20 km de l'aéroport : Barry est donc plus pratique !
Passez une journée sur la plage de Barry Island (carte), nagez dans la baie de Whitemore, puis promenez-vous dans les jardins de Knap (carte) et détendez-vous sur la plage de Cold Knap (carte). Vous pouvez également flâner dans les magnifiques jardins botaniques de Dyffryn Gardens et explorer les vastes paysages du parc naturel des lacs de Cosmeston (carte) et son village médiéval… Séjourner hors de la ville n'a jamais été aussi agréable !
Si vous voyagez avec des enfants, le parc d'attractions Barry Island est incontournable ! Vous y découvrirez une multitude de manèges à sensations, mais le plus impressionnant est sans conteste l'Aerospace, l'attraction la plus haute et la plus rapide du Royaume-Uni ! C'est l'une des raisons pour lesquelles je pense que Barry est une destination idéale pour un séjour en famille.
Barry est aussi une excellente destination si vous visitez le Pays de Galles pendant les fêtes de Noël : c’est moins fréquenté que Cardiff, et il y a un marché de Noël, un festival de Noël et même une course caritative, la « Mental Elf Run ». Sympa, non ?
Auberge de campagne des Trois Fers à Cheval
À seulement 5 minutes en voiture de Cardiff, cet hôtel 4 étoiles est l'endroit idéal pour des vacances paisibles au cœur de la campagne galloise verdoyante. Vous pourrez y admirer une vue imprenable depuis la terrasse et le magnifique jardin. Offrez-vous un moment de détente au spa et savourez les spécialités locales de son restaurant primé !
Autres options d'hébergement à Barry
Un Bed & Breakfast confortable près du château de Fonmon, proposant un petit-déjeuner préparé à la demande, un parking gratuit, une connexion Wi-Fi dans les chambres et des douches à effet pluie.
Petit-déjeuner délicieux, chambres spacieuses avec salle de bains privative ou partagée, à seulement 10 minutes à pied de la plage de Barry Island
Charmante et chaleureuse petite maison, avec un lit king-size, une salle de bain attenante et une terrasse idéale pour se détendre en plein air.
Activités à proximité de Barry
- Détendez-vous à la plage de Barry Island
- Flânez dans les jardins de Knap
- Découvrez les magnifiques jardins botaniques de Dyffryn !
- Admirez les animaux de la campagne au parc naturel des lacs de Cosmeston
- Passez une soirée amusante au parc d'attractions Barry Island Pleasure Park
- Visitez le marché de Noël pendant la période de Noël et participez-y.
| 👑 Prix de luxe: | 200 dollars américains |
| 💵 Milieu de gamme: | 140 dollars américains |
| 🛏️ Budget: | 90 dollars américains |
| 📍 Meilleur quartier: | Centre-ville de Cardiff |
| 🛎️ Meilleur hôtel de luxe: | Hôtel Indigo |
| 🧳 Meilleur hôtel de milieu de gamme : | L'hôtel Angel |
| 👛 Meilleur hôtel économique: | Hôtel Sandringham de Cardiff |
FAQ sur les hébergements à Cardiff
💯 Quels sont les meilleurs endroits où séjourner à Cardiff ?
Le meilleur endroit où séjourner à Cardiff est le centre-ville , où vous pourrez découvrir les principales attractions et séjourner dans les plus beaux hôtels, comme l' hôtel Indigo , qui offre une expérience luxueuse , et l'hôtel Angel pour un séjour plus abordable.
📸 Quelles sont les meilleures choses à faire à Cardiff ?
La capitale galloise regorge d'attractions : le Musée national , le Millennium Centre (situé dans la baie de Cardiff) et le château de Cardiff sont les principaux. Profitez de votre séjour à Cardiff pour assister à un match de rugby au stade et goûter aux spécialités galloises traditionnelles dans un restaurant local .
👪 Où séjourner à Cardiff en famille ?
L'un des meilleurs endroits où séjourner à Cardiff est Riverside , un quartier résidentiel calme situé sur les rives de la rivière Taff, avec de nombreux espaces verts et de jolis hôtels. Séjournez au Beverley by Innkeeper's Collection ou au Lincoln House , plus abordable !
✈️ Où loger à Cardiff près de l'aéroport ?
Pour séjourner à Cardiff au plus près de l'aéroport , privilégiez les hôtels situés en périphérie sud-ouest de la ville , près de Barry Island , au cœur d'une campagne verdoyante. Pour des vacances inoubliables, optez pour le Three Horseshoes Country Inn ou le Old Barn !
🏨 Quand réserver un hôtel à Cardiff ?
Si vous prévoyez un voyage à Cardiff, réservez votre hôtel au moins un mois à l'avance . Cardiff est une ville relativement petite et ne compte pas beaucoup d'hôtels ; il est donc essentiel de trouver un bon hébergement à un prix raisonnable – le plus tôt sera le mieux.
🧳 Que faut-il emporter à Cardiff ?
Lors de la préparation de vos bagages pour vos vacances à Cardiff, n'oubliez pas d'emporter un manteau léger ou un cardigan , des chaussures imperméables , un parapluie et quelques chemises et pantalons décontractés .
📍Où séjourner à Creigiau Cardiff ?
Creigiau est un village situé au nord-ouest de Cardiff, idéal pour découvrir la nature galloise. Cependant, il n'y a ni hôtels ni auberges sur place ; je recommande donc de loger dans le centre-ville de Cardiff et de faire une excursion d'une journée à Creigiau.
Conclusion
Notre escapade magique à Cardiff, à la découverte des meilleurs hébergements et des quartiers uniques de la ville, touche à sa fin. Vous avez sans doute déjà choisi votre hôtel et où séjourner à Cardiff.
Si vous hésitez encore, je vous comprends tout à fait : nous avons examiné tellement d’options ! Permettez-moi donc de vous aider et de vous recommander mes deux hôtels préférés, tous deux situés en plein centre-ville de Cardiff :
- Hôtel Indigo – Un hôtel haut de gamme avec un centre de remise en forme et un bar servant de délicieuses boissons
- L'hôtel Angel – Un hôtel très confortable avec une cheminée dans le hall et un service d'étage 24h/24
Enfin, je vous recommande vivement de réserver votre hôtel à Cardiff bien à l'avance, car les hébergements se vendent très rapidement et vous voulez bénéficier du meilleur tarif pour votre séjour !
N'hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous si vous avez d'autres suggestions ou des questions concernant les quartiers ou les hôtels de Cardiff. Je me ferai un plaisir de vous répondre !
Bon voyage !
Christine
Épinglez-le pour plus tard !
Épinglez-le pour plus tard !
