Que faire dans les Cotswolds : 15 choses (+ hôtels et transport)

Rangée de maisons en pierre avec des plantes grimpantes dans un village des Cotswolds, Gloucestershire, Angleterre.

Préparez-vous à explorer quelques-uns des villages les plus magiques d'Angleterre ! La région des Cotswolds regorge de sites incroyables et de lieux romantiques dignes d'un roman , et je suis là pour vous les faire découvrir !

Préparez-vous une tasse de thé et découvrons ensemble les incontournables des Cotswolds ! J’ai passé des heures à écumer le web et j’ai déniché une liste incroyable d’attractions, d’hôtels de luxe , d’excursions dans les Cotswolds , de moyens de transport pour explorer la région , et plein de bons plans et astuces !

Comptant parmi les régions les plus pittoresques d'Angleterre, les villages des Cotswolds attirent de nombreux visiteurs ! C'est pourquoi je vous recommande de réserver vos billets, hôtels et excursions à l'avance, car les prix risquent fort d'augmenter.

Je suis sûr que tout le monde a hâte de commencer !

Alors amusons-nous !

Quelques suggestions pour votre séjour…

Ne vous inquiétez pas si vous ne pouvez pas lire l'intégralité de l'article, jetez un œil ci-dessous, vous y trouverez les principaux éléments à réserver à l'avance :

Voici les meilleurs hôtels : The George Inn  (luxe),  New Inn at Coln  (milieu de gamme), St. Michaels Bistro  (budget).

Comme les Cotswolds englobent toute une région de petites villes, voici une carte pour voir où se situe chaque attraction.

1. Explorez le village de Bibury et la ferme piscicole.

Une rangée de cottages en pierre dans les Cotswolds.

Si vous êtes à la recherche des plus jolis villages des Cotswolds, alors un arrêt à Bibury est obligatoire !

Cette ville du Gloucestershire semble tout droit sortie d'un livre de conte de fées ! Ses jardins luxuriants et ses maisons historiques sont si beaux que vous n'aurez plus envie de partir !

Apparemment, même l'artiste William Morris a déclaré que ce charmant endroit est l'une des villes les plus incroyables d'Angleterre !

Vous pouvez passer quelques heures à explorer les ruelles et à flâner sur les rives de la rivière Coln ! Mais si vous recherchez quelque chose de plus précis, ne manquez pas de visiter la célèbre Arlington Row, une rangée de magnifiques cottages nichés derrière une prairie, offrant un cadre idyllique !

Après avoir pris une photo, vous pouvez vous rendre à la pisciculture de Bibury , la plus ancienne de Grande-Bretagne ! Vous pourrez y passer une journée en famille à pêcher, cuisiner et déguster votre prise !

Bien sûr, si vous n'êtes pas un amateur de pêche, vous pouvez toujours visiter la ferme piscicole de Bibury et jouer au golf, manger dans leur restaurant et explorer la ferme !

2. Faites du shopping d'antiquités à Cirencester

Un groupe de personnes marchant dans la rue devant un magasin.

Je ne sais pas pour vous, mais je ne peux pas résister à une bonne chasse aux antiquités en voyage ! Si vous préférez ce genre de shopping aux centres commerciaux modernes, alors Cirencester est un incontournable lors de votre exploration des Cotswolds !

Connue comme une ville de marché, cette ville incroyable regorge de boutiques d'antiquités comme le Cirencester Antiques Centre, qui est l'un des magasins permanents.

Mais vous trouverez encore plus de trésors cachés à Corn Hall le vendredi, jour où se tiennent les marchés d'antiquités habituels ! 

Après avoir bien profité du shopping, vous pourrez passer le reste de la journée à explorer la ville, à flâner dans la rue principale et, bien sûr, à savourer un thé dans l'un des salons de thé !

3. Admirez les fleurs d'Abbey Manor House

Si vous êtes passionné d'histoire, de vieilles demeures et de magnifiques jardins, alors vous devez absolument faire une halte à Malmesbury et visiter l'Abbey Manor House.

La maison principale date des années 1500, mais des documents attestent de l'existence du site dès le  XIe siècle !

Vous pourriez passer des heures à explorer les sentiers du jardin et le domaine ! Si vous souhaitez y passer la nuit, découvrez l’ Old Bell Hotel , situé tout près de l’abbaye et du manoir ; il s’agirait du plus ancien hôtel de Grande-Bretagne !

REMARQUE: Abbey Manor House est actuellement fermé pour rénovation. Veuillez donc vérifier sur le site officiel  s'il est ouvert lors de votre visite.

Quoi qu'il en soit, le magnifique village de Malmesbury remonte à l'âge du fer, alors le simple fait de l'explorer sera une expérience passionnante !

4. Prenez une pinte dans le plus vieux pub de Grande-Bretagne

Un bâtiment en pierre avec un parasol bleu garé devant.

Vous avez probablement entendu parler de nombreux endroits qui prétendent être « le plus vieux pub de Grande-Bretagne », et je suis sûr qu'il en existe beaucoup qui remontent à des centaines d'années, mais apparemment, The Porch House  à Stow-On-The-Wold est authentique, car certaines de ses parties datent des années 900 !

Vous pouvez même passer la nuit dans ce joyau historique si vous le souhaitez, savourer un dîner et des boissons au coin du feu crépitant, et vous réveiller le lendemain matin avec un délicieux petit-déjeuner anglais, à la mode des Cotswolds !

Bien qu'une grande partie du pub de campagne Porch House ait été rénovée, il a conservé tout son charme d'antan !

La ville de Stow-on-the-Wold possède une histoire si riche ! Sa grande place du marché était autrefois le principal centre du commerce de la laine ! On y vendait aussi beaucoup de moutons !

Profitez de votre séjour pour chiner quelques antiquités, et ne soyez pas surpris si vous tombez sur des pièces uniques !

5. Passez une journée en pleine nature à l'arboretum de Westonbirt

Si vous aimez passer du temps dans la nature, admirer de beaux arbres et simplement vous détendre, alors vous devez absolument découvrir cette attraction près de Tetbury !

L'arboretum de Westonbirt est un endroit où l'on peut se perdre sur des sentiers sinueux et finir par y passer des heures à explorer !

Situé à quelques minutes du domaine de Highgrove du roi Charles, l'arboretum compte environ 18 000 arbres et arbustes, et il comprend 2 sections appelées le vieil arboretum et Silk Wood, chacune avec une ambiance différente !

L'ancien arboretum possède un design unique et quelques arbres exotiques, tandis que le Silk Wood est principalement composé d'essences forestières traditionnelles !

Les deux endroits sont magnifiques et les deux offres sont parfaites pour observer la faune sauvage, alors gardez vos sens en éveil et vos yeux ouverts, et vous apercevrez peut-être un lapin sauvage !

PRIX: de 12 à 16 dollars américains (selon la saison)

6. Découvrez la retraite champêtre de William Morris

Une grande maison en pierre avec une pelouse verte et des arbres.

Les Cotswolds regorgent de jolis villages, et Kelmscott figure assurément parmi les plus beaux !

C’est ici que le célèbre artiste et poète William Morris a trouvé son coin de paradis sur Terre, dans le magnifique manoir de Kelmscott !

Morris adorait cet endroit car il lui servait non seulement de refuge, mais aussi de source d'inspiration majeure !

Avec ses jardins, ses granges et sa prairie absolument magnifiques, Kelmscott Manor est le genre de lieu qu'on a envie de découvrir à son rythme ! La maison est tout aussi époustouflante, et vous remarquerez sans peine la patte de l'artiste une fois à l'intérieur !

Une fois que vous aurez visité toute la propriété, arrêtez-vous à leur salon de thé pour une tasse et un scone !

PRIX: 19 $ US par personne

7. Rejoignez d'autres touristes sur le sentier des Cotswolds.

Un chemin menant à une colline offrant une vue sur une ville.

La randonnée sur le Cotswold Way est probablement l'une des activités les plus populaires à faire dans les Cotswolds !

Ce sentier national relie Chipping Campden à Bath ! La randonnée fait environ 160 km (100 miles) et est accessible à tous les niveaux.

Bien sûr, il n'est pas nécessaire de parcourir l'intégralité du sentier (qui prend environ 7 à 10 jours) pour découvrir de charmants villages, des collines ondulantes et de magnifiques prairies. La plupart des touristes choisissent une section et en parcourent une ou plusieurs s'ils ont le temps.

Le sentier est divisé en plusieurs sections, comme celle reliant Chipping Campden à Broadway, puis celle de Birdlip à Painswick, et bien d'autres. Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur ce site web , qui regorge de conseils pour profiter pleinement de votre randonnée sur le Cotswold Way !

8. Vivez l'expérience d'un chevalier médiéval au château de Warwick

Un homme rame sur une rivière, avec un château en arrière-plan.

Vous cherchez un endroit pour passer une merveilleuse journée en famille ou entre amis ? Alors vous allez adorer le château de Warwick !

Ce joyau pas si caché, situé sur les rives de la rivière Avon à Warwick, a été construit pour la première fois en 1068 par Guillaume le Conquérant, et il est maintenant devenu l'une des meilleures attractions des Cotswolds !

Ici, vous ne verrez pas seulement des salles ou des objets très anciens, mais vous bénéficierez d'une place de choix pour des spectacles interactifs médiévaux et du tir à l'arc , et vous pourrez même passer la nuit au Village des Chevaliers !

Oui, vos enfants adoreront le château de Warwick, je vous suggère donc de réserver vos billets  à l'avance !

PRIX: à partir de 30 $ US par personne

9. Découvrez les cottages en pierre uniques de Kingham

des chalets avec beaucoup de verdure devant

On pourrait croire que Kingham n'est qu'une ville pittoresque de plus (ce qui est certainement le cas), mais celle-ci est assez spéciale car elle est ornée de quelques-unes des plus belles maisons en pierre !

Élue  ville préférée des Anglais  il y a quelque temps, Kingham est un endroit idéal pour passer une journée tranquille et reposante dans les Cotswolds !

Pendant votre séjour, vous pourrez pique-niquer dans les petits espaces verts, acheter des souvenirs et faire une halte au Wild Rabbit , un magnifique restaurant-hôtel à la décoration soignée où vous pourrez déguster de délicieux plats avant de reprendre la route !

10. Promenez-vous autour du château de Sudeley

Un jardin avec des roses et un château en arrière-plan.

Une chose est sûre concernant les Cotswolds: cette région est absolument imprégnée d'histoire !

Châteaux anciens, cottages centenaires, et bien plus encore ! Vous trouverez tout ici ! Et j’espère que vous ne pensiez pas que le château de Warwick était le seul des environs ! Voici le château de Sudeley, tout aussi incroyable !

Ancienne demeure de souverains importants comme Henri VIII, Élisabeth Ire et Charles Ier, ce magnifique joyau architectural est désormais ouvert à tous !

Le domaine est vaste, la propriété compte une dizaine de jardins magnifiquement ornés de roses, d'herbes médicinales et de nombreuses autres plantes !

À l'intérieur du château de Sudeley, vous pourrez explorer ses salles magnifiques et découvrir des expositions !

PRIX: 23 $ US par personne

11. Admirez de jolis oiseaux à la fauconnerie des Cotswolds

Un faucon perché sur la main d'une personne.

Des passionnés d'oiseaux parmi vous ? Si oui, ne manquez pas cette section consacrée à la fauconnerie des Cotswolds !

Avec ses nombreuses espèces différentes de vautours, de hiboux, de faucons, d'aigles, d'éperviers et bien d'autres, ce lieu est incontournable lors de vos vacances dans les Cotswolds !

Pendant votre séjour, vous pourrez observer les oiseaux dans leur habitat naturel et tout apprendre sur leurs habitudes grâce à un personnel extrêmement compétent !

Pour ceux qui souhaitent les observer de plus près, plusieurs activités sont proposées, comme l'Expérience Hibou ou le Vol en Envol, qui vous permettront de vous approcher au plus près de ces oiseaux et d'admirer leur beauté (et de prendre de superbes photos !). Vous trouverez plus d'informations sur chaque expérience sur leur site web .

PRIX: 16 $ US par personne

12. Visitez le palais de Blenheim, son parc et ses jardins.

Une grande demeure avec une fontaine devant.

Voici une autre attraction majeure des Cotswolds à ne pas manquer !

Largement connu comme le lieu de naissance de Sir Winston Churchill , le palais de Blenheim est l'un de ces endroits dont on ne se lasse jamais !

Situé à Woodstock, ce site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO offre aux visiteurs un aperçu de la vie des ducs et des duchesses !

À l'intérieur, vous pourrez explorer les très nombreuses salles (il y en a environ 300), voir certaines expositions , acheter des souvenirs à la boutique de cadeaux et essayer de reconnaître certains des lieux à l'intérieur et autour du palais de Blenheim grâce à des films célèbres !

Eh oui, vous avez bien entendu ! De nombreux films incroyables  ont été tournés  ici, notamment Harry Potter, James Bond,  Transformers et Mission Impossible !

PRIX: 45 $ US par personne

13. Emmenez les enfants au parc aquatique des Cotswolds

Vous trouverez assurément votre bonheur si vous prévoyez un voyage en famille dans les Cotswolds, car cet endroit offre un divertissement illimité dans un cadre naturel magnifique !

Le parc aquatique des Cotswolds  abrite plus de 150 lacs, dont la plupart sont protégés et que l'on peut admirer de loin, mais un bon nombre d'entre eux proposent de nombreux sports nautiques comme le paddle, le kayak, la voile, le wakeboard, la planche à voile et bien d'autres.

Vous trouverez également des activités terrestres comme le golf, le tir à l'arc et l'équitation ! Explorer le domaine est déjà une expérience incroyable, car on y croise une faune abondante : oiseaux, cerfs, et bien d'autres encore. Vous en apercevrez certainement lors de votre visite !

Les visiteurs peuvent également y passer la nuit, car on y trouve quelques hôtels, campings, sites de glamping et restaurants ! Si vous souhaitez séjourner sur place, consultez notre article sur les  hôtels les plus luxueux des Cotswolds . Vous en trouverez certainement plusieurs à votre goût !

Il y a tellement de choses à faire ici, alors planifiez vos journées en tenant compte de toutes les autres activités possibles dans les Cotswolds !

14. Marchez sur les traces d'Harry Potter à la cathédrale de Gloucester

Une grande cathédrale au milieu d'un champ herbeux.

Envie de parcourir les  couloirs qu'ont explorés Harry Potter, Ron et Hermione  il y a tant d'années ?

Alors, ne manquez surtout pas de visiter la cathédrale de Gloucester ! Vous reconnaîtrez facilement les parties de la cathédrale qui ont servi de décor, tant son architecture est remarquable ! La plupart des scènes sont tirées des films Harry Potter à l'école des sorciers , Harry Potter et la Chambre des secrets et Harry  Potter et le Prince de sang-mêlé . 

Ça a déjà l'air super excitant !

Lors de votre visite, n'oubliez pas qu'il s'agit d'un lieu de culte chargé d'histoire ! De nombreux événements, tels que le couronnement d'Henri III et les funérailles d'Édouard II, se sont déroulés en ces lieux.

En dehors de cela, vous pouvez vous asseoir et admirer ses motifs gothiques complexes et sa beauté !

PRIX: pas de prix fixe, mais les dons sont appréciés

15. Admirez les adorables animaux du Cotswold Wildlife Park & ​​Gardens.

Un rhinocéros broutant dans un champ de fleurs rouges.

Envie de passer une journée entière entouré de  lions , de zèbres, de girafes et de chameaux ?

Ensuite, direction ce parc animalier amusant situé à Bradwell Grove ! C'est un endroit idéal pour les familles, les amoureux des animaux et tous ceux qui souhaitent passer du temps en pleine nature tout en se faisant de nouveaux amis animaux !

Le parc animalier et les jardins de Cotswold abritent de nombreuses espèces, dont le plus grand serpent du monde : l’anaconda vert ! Ils proposent également de nombreuses activités ludiques, des conférences et bien d’autres choses encore !

PRIX: 22 $ US par personne

Informations pratiques sur les Cotswolds

Maintenant que nous avons découvert toutes ces activités passionnantes dans les Cotswolds, il est temps de s'intéresser à l'aspect pratique ! Où loger ? Comment se rendre  dans la région et s'y déplacer ? J'ai rassemblé toutes ces informations dans la section ci-dessous pour vous aider à organiser des vacances inoubliables !

Alors, jetons un coup d'œil !

Où séjourner dans les Cotswolds

Voici quelques-uns des meilleurs hôtels des Cotswolds, classés par prix pour vous aider à trouver celui qui vous convient. J'en ai inclus trois principaux, mais si vous souhaitez découvrir d'autres options, consultez notre article sur les meilleurs hôtels de luxe des Cotswolds !

Collage de 3 images : une chambre, un restaurant et un bâtiment d'hôtel recouvert de plantes
  • Luxe: Le George Inn  – vivez votre rêve de campagne anglaise dans cette charmante auberge située à Barford Saint Michael, qui propose des chambres magnifiquement décorées avec vue sur le jardin, une terrasse extérieure et un espace repas extérieur où vous pourrez savourer votre petit-déjeuner gratuit !
  • Milieu de gamme : New Inn at Coln  – après une journée passée à explorer les collines et les attractions des Cotswolds, détendez-vous dans les chambres élégantes aux poutres de chêne anciennes de cette auberge située à Coln St. Aldwyns ! L’établissement comprend un restaurant et un bar.
  • Budget: St. Michaels Bistro  – situé dans un bâtiment historique à Painswick, cet hôtel propose des chambres décorées individuellement avec différents thèmes, un restaurant et quelques installations de spa comme des massages !

Comment se rendre dans les Cotswolds

Un train jaune et noir sur un quai.

Cela dépend évidemment de votre point de départ ! Vous trouverez ci-dessous les principales options. Il est fort probable que vous deviez utiliser les transports en commun pour rejoindre n’importe quelle ville, car il n’y a pas d’aéroport dans la région.

  • En avion – l’aéroport le plus proche des Cotswolds est Bristol  (environ 1h ou plus en voiture), mais il ne propose que des vols nationaux et européens, contrairement à Birmingham , et certains aéroports londoniens   comme Heathrow ont desservi des vols internationaux.
  • En train  – quel que soit l'aéroport d'arrivée, vous devrez prendre un ou plusieurs trains pour rejoindre les villes. Vous pouvez consulter le site de Trainline  pour réserver vos billets.
  • En bus  – si vous venez d'une grande ville comme Londres, vous trouverez probablement des itinéraires qui vous mèneront vers l'une des villes des Cotswolds ; rendez-vous sur le site web de National Express  et effectuez votre recherche.
  • En voiture – le moyen le plus simple de rejoindre les Cotswolds est sans doute de louer une voiture ! Si vous avez l’habitude de conduire à gauche, vous n’aurez aucun problème !
  • En excursion – de nombreuses excursions au départ des grandes villes vous emmènent dans la région des Cotswolds pour la journée ! J’ai trouvé une super excursion au départ de Londres  qui vous fera découvrir la région.

Comment se déplacer dans les Cotswolds

Une voiture rouge descendant une rivière dans les Cotswolds.

Je crois que nous avons déjà constaté qu'il y a tellement de choses incroyables à faire dans les Cotswolds, et la plupart nécessiteront l'utilisation d'un moyen de transport en commun, d'une voiture ou d'un vélo, pour s'y rendre.

Alors si vous vous demandez comment faire, consultez absolument la section suivante, où j'en parlerai en détail !

Voici les principaux moyens de se déplacer dans les Cotswolds :

  • En bus  – plusieurs compagnies desservent la région ; il est donc conseillé de planifier à l’avance votre trajet. Consultez les sites web des compagnies suivantes : Stagecoach , NN Creswell , Coachstyle , Pulhams , Faresaver , Villager et First Bus .
  • En train – c’est probablement l’une des options les plus rapides, mais elle n’est disponible que dans certaines villes comme Banbury, Bath, Cam et Dursley, Cheltenham, Gloucester, Kemble, Moreton-in-Marsh, Stroud, Charlbury, Kingham et Oxford. Rendez-vous sur Trainline  pour acheter vos billets.
  • En voiture , c'est sans conteste le moyen le plus simple de se déplacer dans les Cotswolds. Si la conduite à gauche ne vous dérange pas, louez une voiture sans hésiter  pour explorer même les sites les plus reculés.
  • À vélo – si vous avez l'âme d'un aventurier, louez un vélo (vous trouverez des services de location dans la plupart des villes) et explorez la région ! Vous pouvez même participer à une excursion à vélo  si vous souhaitez être accompagné d'un guide expérimenté.
🤩 Meilleure attraction:Château de Sudeley
🚲 Visite incontournable:Excursion à vélo dans les Cotswolds
🏨 Meilleur hôtel:L'auberge George
🌞 Quand visiter:début de l'été

FAQ sur les activités à faire dans les Cotswolds

Un troupeau de moutons devant une église.

🌳 Quel est l'endroit le plus pittoresque des Cotswolds ?

Parmi les endroits les plus pittoresques des Cotswolds, citons Castle Combe , Chipping Campden , Bourton-on-the-water  près de la rivière Windrush, Chipping Norton, Cleeve Hill & Common Walk et Copse Hill Road à Cheltenham, considérée comme la rue la plus romantique de Grande-Bretagne.

🤩 Comment passer une journée dans les Cotswolds ?

Explorez des villes comme Bibury , Cirencester ou Cheltenham, où vous trouverez des antiquaires, des boutiques de créateurs et de grands centres commerciaux, visitez des attractions comme le palais de Blenheim  et terminez par un verre dans l'un des pubs de campagne ou au Mickleton Pudding Club.

📅 Combien de jours faut-il prévoir pour visiter les Cotswolds ?

Je recommande de passer entre 3  et  5 jours  dans les Cotswolds ! Vous pourrez ainsi découvrir la plupart des villages et profiter de nombreuses activités de plein air.

🔝 Les Cotswolds valent-ils le détour ?

Oui ! Mille fois oui ! Cette région est un véritable joyau, regorgeant d'attractions incroyables, de paysages à couper le souffle et de magnifiques parcs. Alors, si vous en avez l'occasion, allez-y absolument !

Conclusion

Village des Cotswolds au coucher du soleil.

Oh là là, qui est déjà tombé follement amoureux de tous ces sites naturels exceptionnels ?

Quelle chance tu as de pouvoir y aller ! J'espère que cet article sur les incontournables des Cotswolds t'a aidé à organiser ton voyage ! N'oublie pas de lire la deuxième partie, elle regorge de conseils utiles !

Comme toujours, je vous recommande de réserver vos excursions et hôtels à l'avance ! C'est l'une des destinations les plus prisées pour les séjours à la campagne au Royaume-Uni, et elle attire de nombreux visiteurs tout au long de l'année !

Voilà, tout le monde ! Profitez bien de vos vacances dans ces villages pittoresques, et n'oubliez pas que je suis toujours disponible pour répondre à vos questions ! Il vous suffit de laisser un commentaire ci-dessous !

Bon voyage,

Victoria


Épinglez-le pour plus tard !

vue sur le château de Sudeley avec un jardin fleuri au premier plan

Épinglez-le pour plus tard !

Collage de deux images : une maison mitoyenne entourée de verdure et une personne tenant un oiseau

Avertissement : Veuillez noter que certains liens sur cette page peuvent être des liens d'affiliation. Cela signifie que, sans aucun frais supplémentaire pour vous, nous recevrons une petite commission sur les ventes réalisées via ces liens. Nous ne recommandons que les produits que nous utilisons nous-mêmes et refusons systématiquement tout contenu sponsorisé inutile. Merci infiniment pour votre soutien !

Suivez @misstourist sur Instagram !
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate