Victoria Lupascu 
Depuis ma plus tendre enfance, j'ai la chance d'explorer les terres magiques de Transylvanie ! Cette région de Roumanie (mon pays natal) est si riche en culture, en histoire et en espaces naturels uniques que vous aurez envie d'y passer quelques semaines !
La Transylvanie est vaste et regorge de villes qui méritent le détour. Je vais vous présenter les plus belles afin que vous puissiez facilement organiser votre itinéraire selon vos envies. Je vous proposerai également une sélection des meilleurs hôtels de Transylvanie, classés du plus cher au moins cher, pour vous aider à choisir celui qui vous convient le mieux.
Si vous prévoyez un voyage ici, vous êtes au bon endroit !
La meilleure ville où séjourner en Transylvanie est Brașov . Elle regorge d'attractions, de montagnes et possède même une ou deux stations de ski ! Mais il y a cinq autres villes qui pourraient vous intéresser et dont je vais vous parler : Cluj , Sibiu , Sighișoara , Alba Iulia et Târgu Mureș .
La Transylvanie a beau être vaste, croyez-moi, elle est bondée de touristes, quelle que soit la saison ! Je vous recommande donc vivement de réserver votre hébergement à l'avance pour être sûr de ne rien manquer.
Commençons !
Contenu
Quelques suggestions pour votre séjour…
Si vous souhaitez réserver votre hôtel en Transylvanie dès maintenant, n'hésitez pas ! Consultez rapidement cette liste des meilleurs hébergements à Brasov :
Voici une carte de toutes les zones dont je parlerai dans cet article :
- Brasov: pour les novices
- Cluj-Napoca: pour la vie nocturne
- Sibiu: pour la culture
- Sighisoara: pour les passionnés d'histoire
- Alba Iulia: pour se détendre
- Târgu Mureș: pour les familles
1. Brasov – où séjourner en Transylvanie pour un premier voyage
Je suis allée à Brasov tellement de fois et pourtant, à chaque visite, je découvre quelque chose de nouveau ou un autre endroit à couper le souffle !
Cette ville est l'une des plus grandes de Transylvanie, et c'est aussi là que la plupart des Roumains (surtout les habitants de Bucarest) viennent se détendre et profiter du grand air. Pourquoi ?
Eh bien, c'est tout près de la capitale et ça regorge de sites fantastiques comme l'Église Noire et la Place du Conseil. Sans oublier quelques châteaux et forteresses à ne surtout pas manquer !
Le château de Bran (aussi appelé château de Dracula), le château de Peleș et la forteresse de Râșnov sont quelques-uns des sites emblématiques de Brașov à ne pas manquer ! Mais ce ne sont pas seulement les châteaux qui attirent les touristes ici.
Entourée de montagnes , Brașov devient en hiver un lieu de prédilection pour les amateurs de ski et de snowboard ! Vous y trouverez tout le nécessaire pour des vacances inoubliables.
Bien sûr, les hôtels sont à la hauteur ! Que vous préfériez un établissement moderne en centre-ville ou un chalet confortable dans les montagnes, Brasov a tout pour vous plaire ! Sachez simplement que la ville est très animée (quelle que soit la saison), il est donc fortement conseillé de réserver à l'avance.
Après une journée passée à explorer Brasov, offrez-vous un long bain relaxant dans le confort luxueux des chambres avec salle de bain privative de cet hôtel 4 étoiles ultra-moderne ! La décoration beige est tout simplement sublime et le restaurant de l’hôtel propose des plats délicieux. Terminez votre soirée en beauté avec un cocktail au bar !
Autres options d'hébergement à Brasov
Doté de chambres familiales et d'une décoration élégante, cet établissement propose un petit-déjeuner buffet et une connexion Wi-Fi gratuite.
Une charmante propriété idéalement située, avec local à skis, wifi gratuit et location de voiture.
Admirez la vue sur la ville et les montagnes depuis le balcon de ce superbe studio qui offre un parking gratuit.
Hôtel Teleferic Grand: Comme je l'ai déjà mentionné, Brașov est une destination très prisée des touristes et tous les hôtels cités se trouvent en centre-ville. Si vous recherchez un séjour de luxe à la montagne, voici une excellente option dans le domaine skiable de Poiana Brașov !
Après une journée de ski, détendez-vous au spa et à la piscine intérieure chauffée du Teleferic Grand Hotel. L'établissement propose un parking gratuit et bénéficie d'une excellente réputation. Il se situe à seulement 50 m des remontées mécaniques.
Que faire à Brasov ?
- Visitez la magnifique église noire
- Explorez la place du Conseil
- Visitez le château de Bran et la forteresse de Rasnov.
- Dévalez les pistes de la station de ski de Poiana Brasov
- Apprenez de nouvelles choses au Musée de la Première École Roumaine
- Prenez le téléphérique pour admirer la vue sur la ville depuis le mont Tampa.
2. Cluj Napoca – les hôtels de Transylvanie les plus branchés pour la vie nocturne
Cette ville universitaire est devenue un lieu incontournable ces dernières années ! D'abord grâce à ses nombreuses boîtes de nuit, ses restaurants et cafés fabuleux, mais aussi grâce aux nombreux festivals de musique qui s'y déroulent durant l'été.
Cluj-Napoca est un endroit idéal pour les fêtards et ceux qui souhaitent découvrir la scène clubbing roumaine (qui est vraiment incroyable) ! Mais ce n'est pas tout. J'ai beaucoup d'amis qui ont déménagé à Cluj et qui en sont tombés amoureux.
C'est moins animé que Bucarest (bien que ce soit une grande ville), l'ambiance y est plus détendue et les habitants sont vraiment adorables ! On y trouve de nombreux sites culturels et touristiques, comme à Brașov, et la nourriture est délicieuse !
Le jardin botanique, le parc Cetățuia et le parc Unirii ne sont que quelques exemples des endroits à découvrir. Et si vous avez un petit creux, je vous recommande le Samsara Foodhouse, un excellent restaurant végétalien, pour le déjeuner. D'ailleurs, si vous visitez Bucarest, la capitale roumaine, n'oubliez pas de consulter mon dernier article sur les meilleurs restaurants de la ville !
Cluj propose également de nombreux hébergements de charme, allant des hôtels de luxe avec restaurant sur place aux ravissants chalets en pleine nature. Découvrons donc ceux qui bénéficient d'une excellente réputation :
J'adore le design moderne, lumineux et original de cet hôtel 5 étoiles ! Commandez un repas en chambre et profitez d'une matinée tranquille devant la télévision à écran plat. Mieux encore, le restaurant à la carte propose une cuisine internationale : vous pourrez ainsi savourer un délicieux dîner après une journée passée à explorer Cluj !
Autres options d'hébergement à Cluj-Napoca
Profitez d'un petit-déjeuner buffet rapide avant de partir à la découverte de Cluj. L'hôtel propose un parking privé gratuit et une connexion Wi-Fi gratuite.
Cet hébergement bénéficie d'un emplacement idéal ! Il propose également des chambres confortables avec salle de bains privative et télévision à écran plat.
J'adore le design moderne de cet hébergement à Cluj qui propose le Wi-Fi gratuit, un balcon partagé et une cuisine.
Que faire à Cluj-Napoca ?
- Allez vous promener dans le parc central Simion Bărnuțiu
- Profitez d'un après-midi au jardin botanique
- Faites la fête toute la nuit au Midi Club
- Admirez la vue sur la ville depuis le parc Cetatuia
- Partez pour une visite médiévale de la ville
- Découvrez les cafés de la place Unirii
- Découvrez les œuvres d'art exceptionnelles du musée d'art de Cluj-Napoca
3. Sibiu – Où séjourner en Transylvanie pour une découverte culturelle ?
Sibiu est bien plus petite que Brasov et Cluj, et se situe à environ deux heures de ces villes. Cependant, ce qu'elle perd en superficie, elle le gagne en nombre d'attractions et en ambiance.
Bien que Sibiu soit également assez touristique, elle n'est pas aussi fréquentée que les deux autres villes. Si vous cherchez un endroit où échapper à la foule, je pense que vous l'aimerez !
Cette ville du XIIe siècle est un haut lieu culturel de la Transylvanie, et ses bâtiments historiques vous charmeront. Son centre médiéval regorge de maisons colorées (parfaites pour Instagram) et de charmantes places publiques.
Conseil de pro : Sibiu est divisée en ville haute et ville basse, reliées par d’étroits escaliers (prévoyez absolument des chaussures confortables).
Si vous souhaitez en apprendre davantage sur la culture de la Transylvanie , Sibiu est la destination idéale ! Vous y découvrirez de nombreuses églises anciennes et des musées qui retracent son histoire. Le complexe muséal national Astra, à ciel ouvert, et la tour du Conseil ne sont que deux sites incontournables.
Les hôtels de Transylvanie, et notamment de Sibiu, sont également exceptionnels, et nombre d'entre eux sont même installés dans des bâtiments historiques. Voici une sélection d'hôtels très bien notés :
J'aime le mobilier ancien et les éléments vintage de cet hôtel de charme situé à seulement 10 minutes de l'aéroport international de Sibiu ! Vous pourrez savourer votre café du matin dans le jardin, puis profiter du petit-déjeuner buffet. L'hôtel propose des chambres climatisées et un restaurant servant une cuisine internationale et locale.
Autres options d'hébergement à Sibiu
L'établissement Boutique Damiani propose des hébergements avec piscine extérieure ouverte en saison et des chambres avec salle de bains privative.
Préparez-vous une tasse de café le matin dans cet hôtel qui propose des chambres hypoallergéniques avec télévision à écran plat.
Détendez-vous devant la cheminée de ce palace à Sibiu qui propose une connexion Wi-Fi gratuite, une cuisine et une salle de bains privative.
Que faire à Sibiu ?
- Prenez une photo du Pont des Mensonges
- Visitez le complexe du musée national Astra en plein air
- Admirez la célèbre tour du Conseil
- Partez pour une visite privée de la vieille ville
- Admirez l'architecture de la cathédrale luthérienne Sainte-Marie
- Apprenez de nouvelles choses au musée national Brukenthal
4. Sighisoara – le meilleur endroit où séjourner pour les passionnés d'histoire
Située entre Cluj et Brasov, cette ville de Transylvanie a conquis le cœur de nombreux touristes, notamment les passionnés d'histoire ! Cette cité magique remonte au XIIe siècle, et ses bâtiments semblent tout droit sortis d'une autre époque.
Vous aurez envie de flâner toute la journée dans les rues pavées et de découvrir chaque boutique ! Cela fait longtemps que je n'ai pas visité Sighișoara, mais je me souviens encore très bien de l'impression que j'ai eue dans cette ville, comme si j'avais remonté le temps.
Tout comme Sibiu, Sighisoara est relativement petite, mais elle regorge (vraiment beaucoup !) d'attractions que vous voudrez visiter !
La Citadelle sera probablement la première sur la liste. Elle est située dans le centre historique de la ville, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO , qui a été construit au XIIe siècle par des colons saxons.
Sighisoara est également le lieu de naissance du célèbre voïvode de Valachie: Vlad l'Empaleur , également connu sous le nom de Vlad Dracula (beaucoup d'entre vous en ont peut-être entendu parler) !
Cet hôtel de charme est installé dans la maison de l'historien et chroniqueur Georgius Krauss ! Prenez le temps d'admirer les fresques originales (elles sont magnifiques) ! Chaque chambre est meublée dans un style médiéval et dispose d'une salle de bains privative. Vous pourrez savourer un délicieux dîner au restaurant qui propose une cuisine roumaine et internationale.
Autres options d'hébergement à Sighisoara
Une maison d'hôtes avec un salon commun, des chambres avec salle de bains privative, télévision à écran plat et terrasse bien exposée.
Profitez du barbecue de cette maison d'hôtes qui dispose d'un jardin et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Profitez de la vue sur la ville depuis le balcon de cet appartement avec 2 chambres, une connexion Wi-Fi gratuite et une cuisine.
Que faire à Sighisoara ?
- Explorez la citadelle de Sighisoara, un site de l'UNESCO
- Admirez l'unique tour de l'horloge du XIVe siècle
- Visitez l'église Klosterkirche
- Partez pour une visite privée de la vieille ville de Sighisoara
- Montez l'escalier couvert
- Découvrez la maison de Vlad Dracul
5. Alba Iulia – Où séjourner en Transylvanie pour se détendre
Cette ville est l'une des plus anciennes du pays ! C'est un endroit idéal pour les touristes qui préfèrent se détendre pendant leurs vacances plutôt que de courir d'une attraction à l'autre.
Alba Iulia est une ville plutôt tranquille, et on peut s'y faire une idée du mode de vie des habitants car ce n'est pas un lieu très touristique et c'est moins fréquenté que certaines autres villes.
Vous y trouverez toutefois des attractions emblématiques comme la citadelle d'Alba Carolina, la plus grande citadelle de Roumanie et absolument impressionnante.
Prenez quelques heures pour explorer la ville et visiter ses sites historiques (les passionnés d'histoire seront comblés en Transylvanie). Parmi les lieux incontournables, citons le Musée national de l'Union et la cathédrale Saint-Michel.
Envie de jouer au golf et de vous détendre sur la pelouse pendant vos vacances ? Cet hôtel de luxe est l'un des plus beaux de Transylvanie ! Admirez la vue imprenable depuis votre chambre avec accès à un salon commun, puis descendez pour un délicieux petit-déjeuner buffet. Terminez votre journée en beauté par une baignade dans la piscine extérieure ouverte en saison !
Autres options d'hébergement à Alba Iulia
Détendez-vous dans le salon commun de cet hôtel boutique qui propose des chambres familiales avec salle de bains privative et télévision à écran plat.
Cet hébergement propose un parking privé gratuit, des chambres climatisées, une terrasse et une connexion Wi-Fi gratuite.
Ce studio confortable dispose de toutes les commodités nécessaires à votre séjour, notamment une cuisine et un parking gratuit.
Que faire à Alba Iulia ?
- Explorez la citadelle d'Alba-Carolina
- Apprenez de nouvelles choses au Musée national de l'Union
- Admirez l'architecture de la cathédrale Saint-Michel.
- Admirez un coucher de soleil près de l'Horée, de la Closca et de l'obélisque de Crisan.
- Visitez la cathédrale de la Réunification
- Partez en promenade sur le sentier des Trois Fortifications
6. Târgu Mureș – le meilleur endroit où séjourner en Transylvanie pour les familles
Située sur les rives du fleuve Mureș, cette ville est peut-être l'endroit le moins visité de Transylvanie. Pourquoi ? Je ne sais pas, car elle est tout simplement magnifique !
Târgu Mureș est idéal pour les familles car c'est un peu plus calme que les autres villes de la région et il y a aussi des attractions qui divertiront probablement non seulement les petits mais aussi les parents !
Les prix des chambres sont plus bas ici, mais cela ne signifie pas que l'hôtel soit moins bien noté. Nous en reparlerons dans quelques minutes, mais d'abord, voyons quelles activités amusantes faire avec les enfants ! Je commence par l'attraction principale : le zoo de Târgu Mureș !
Le parc est assez grand, vous pourriez donc y passer quelques heures ! Mais assurez-vous de prendre le temps de visiter d'autres sites comme le Palais de la Culture de Târgu Mureș et la forteresse, un complexe relativement important comprenant une église.
Détendez-vous au spa et au bain à remous de cet hôtel de luxe ! J’apprécie la touche futuriste des chambres équipées d’une télévision à écran plat. L’éclairage est vraiment réussi (pas étonnant que l’hôtel soit si bien noté !). Après une journée bien remplie, savourez un délicieux repas au restaurant proposant une cuisine internationale.
Autres options d'hébergement à Târgu Mureș
Savourez un délicieux repas au restaurant de cet hôtel qui propose des chambres familiales, une connexion Wi-Fi gratuite et un bain à remous.
Appartements H11 du centre-ville
Situé à quelques pas de la gare, cet établissement propose un parking privé gratuit.
Un appartement moderne doté de nombreux équipements, dont une connexion Wi-Fi gratuite et une cuisine.
Que faire à Târgu Mureș ?
- Passez une journée amusante avec les enfants au zoo de Târgu Mureș.
- Participez à une visite guidée à pied de Târgu Mureș.
- Apprenez de nouvelles choses au Palais de la Culture
- Partez en randonnée autour de Vârful Pălăria Neamțului
- Visitez la forteresse de Târgu Mureș
- Se promener dans le parc Corneşti
| 👑 Le summum du luxe: | Kronwell |
| 💵 Haut de gamme milieu de gamme: | Palais de Safrano |
| 🛏️ Meilleur budget: | Casa Chitic |
| 🏨 Hôtel idéal pour les familles | Plaza V Executive |
| 🏰 Hôtel avec vue imprenable sur le château: | Conacul Törzburg |
| 💰 Coût du voyage: | Moyen |
| 🤩 Ville incontournable à visiter: | Brasov |
| 📅 Meilleure période pour voyager : | Juin – septembre |
BONUS : Les meilleurs hôtels avec vue sur un château en Transylvanie
La Transylvanie regorge de châteaux impressionnants ; vous aurez sans doute envie de tous les visiter ! Et vous devriez, ils en valent vraiment la peine !
Malheureusement, il n'y a pas d'hôtels situés à l'intérieur des châteaux en Transylvanie. Cependant, si vous souhaitez séjourner à proximité d'un de ces domaines historiques, consultez la liste ci-dessous. Elle recense les meilleurs établissements avec vue sur un château (et bénéficiant d'excellentes notes) en Transylvanie !
Examinons-les:
Luxe (à partir de 180 $ US)
- Conacul Törzburg – Réveillez-vous avec une vue imprenable sur le château de Bran depuis cet hôtel unique ! J’apprécie l’architecture du bâtiment et le mélange harmonieux d’éléments anciens et modernes. Le Conacul Törzburg propose un hébergement avec restaurant, bagagerie et chambres équipées de draps et d’une salle de bains privative.
- Le complexe La Turnuri – Ancien bureau de la Garde royale du château de Peleș , il se situe juste en face de ce magnifique château ! L’hôtel offre une vue imprenable et propose des chambres avec bagagerie ainsi qu’un parking privé gratuit.
Milieu de gamme (110 $ US – 160 $ US)
- Casa Din Bran – J'adore la décoration de cet hôtel de charme qui offre une vue sur le château de Bran . L'établissement se trouve à seulement 5 minutes du domaine et dispose d'un restaurant et d'une terrasse.
Budget (jusqu'à 100 $ US)
- Transylvania Inn – Admirez la vue sur le château de Bran tout en savourant votre café sur la terrasse de cet hôtel qui propose des chambres avec draps et balcon. Le Wi-Fi est gratuit dans tout l'établissement.
FAQ sur les hôtels de Transylvanie
🧛♀️ Existe-t-il un véritable Hôtel Transylvanie ?
Non , l'Hôtel Transylvanie n'existe pas réellement, mais ce lieu fictif a été inspiré par l'histoire de Dracula.
🏨 Quels sont les meilleurs hôtels de luxe en Transylvanie ?
Le Kronwell et l'Hôtel Platinia comptent parmi les meilleurs hébergements de luxe de Transylvanie. Tous deux bénéficient d'une excellente réputation ! Le Kronwell dispose d'un spa et d'un parking privé gratuit, tandis que l'Hôtel Platinia possède un bar et un restaurant.
❓Quel château se trouve dans Hôtel Transylvanie ?
Le château du film Hôtel Transylvanie s'inspire du château de Bran , situé près de Brașov. Vous pouvez le visiter et en apprendre davantage sur son histoire !
🏰 Est-il possible de séjourner dans un château en Roumanie ?
Non, malheureusement, il n'y a pas d'hôtels dans des châteaux en Transylvanie, mais il y en a beaucoup qui offrent une vue sur les châteaux et qui ont une excellente réputation, comme le Conacul Törzburg et le Complexe La Turnuri .
Conclusion
Waouh, je suis allée en Transylvanie plusieurs fois, mais elle ne cesse de me surprendre !
Cher voyageur, je suis ravi que vous soyez arrivé jusqu'ici ! Pour récapituler rapidement ce que nous avons abordé aujourd'hui : dans la première partie de cet article, vous trouverez un guide très détaillé des meilleures régions et hôtels de Transylvanie.
En faisant défiler la page, vous trouverez également une section bonus avec d'autres listes d'hébergements sympas dans la région !
Je sais que cet article regorge d'options exceptionnelles, alors voici mes deux préférées, toutes deux situées à Brasov :
- Kronwell – Un hébergement très bien noté, doté d'un bain à remous et d'un restaurant à la carte
- Safrano Palace – Un hôtel de charme proposant de délicieux services de spa
N'oubliez pas que chaque hébergement bénéficie d'une excellente note hôtelière et qu'ils risquent fort d'être complets en un clin d'œil ! Je vous recommande vivement de réserver à l'avance. La Transylvanie a beau être une vaste région, elle est toujours très touristique.
C'est ici que ma contribution s'achève. À vous maintenant de réserver votre hôtel à l'avance et de vous préparer pour le départ ! Profitez pleinement de votre voyage en Transylvanie : visitez le magnifique château de Bran, découvrez la station de ski de Poiana Brasov et partez en randonnée ! Vous allez adorer !
Si vous avez d'autres questions ou des suggestions d'hôtels sympas, laissez-moi un commentaire ci-dessous et je ferai de mon mieux pour y répondre au plus vite !
Bon voyage,
Victoria
