Puerto Plata ou Punta Cana : quelle destination choisir ?

Puerto Plata ou Punta Cana : choisir votre prochaine destination de vacances

Envie d'aventure ? Alors, cap au sud vers une destination caribéenne incontournable : la République dominicaine ! Ce pays regorge d'activités divertissantes à partager entre amis, en famille ou avec vos proches.

Les lieux de vacances en République dominicaine sont quasi innombrables, des cascades aux hauts sommets montagneux. Saviez-vous d'ailleurs que le pic Duarte, point culminant des Caraïbes, s'y trouve ?

La principale différence entre Puerto Plata et Punta Cana réside dans les activités proposées. Puerto Plata offre des excursions plus riches en aventures, notamment pour les passionnés d'histoire. Punta Cana, quant à elle, est davantage axée sur le farniente au soleil et les activités balnéaires.

Cela dit, si vous vous aventurez plus loin sur les côtes, vous risquez de n'avoir que deux options : Puerto Plata et Punta Cana.

À la fin de cet article, vous serez en mesure de choisir la destination de vacances idéale entre Puerto Plata et Punta Cana, alors restez avec nous !

Puerto Plata en bref

Photo aérienne d'une longue plage comparant Puerto Plata et Punta Cana

Également connue sous le nom de Port d'Argent, Puerto Plata a été découverte par nul autre que le célèbre explorateur italien Christophe Colomb.

Le potentiel de cette terre était évident grâce à ses précieuses ressources naturelles. La région est réputée pour sa production de café moulu ainsi que pour ses précieux gisements d'ambre.

Puerto Plata était autrefois habitée par les indigènes Taïnos, mais a depuis été colonisée par la conquête espagnole.

En étudiant la géographie de la région, on comprend vite pourquoi elle attire autant de groupes de touristes. Dominant l'océan Atlantique, Puerto Plata se situe sur la côte nord de la République dominicaine.

Cette station balnéaire compte plus de 300 000 habitants. Elle se situe à environ 210 kilomètres de la capitale, Saint-Domingue. Sa superficie est d'environ 520 kilomètres carrés.

Puerto Plata possède son propre aéroport (code POP/MDPP), situé à environ une demi-heure de route de la région. D'autres aéroports se trouvent à proximité, comme celui de Santiago, à environ une heure et demie de route.

Vous pouvez également partir de l'aéroport de la capitale, l'aéroport de Saint-Domingue, mais le trajet sera beaucoup plus long, environ 4 heures.

Punta Cana en bref

bord de mer Punta Cana

Punta Cana est une station balnéaire riche en faune et en expériences luxueuses. Elle se situe dans la province d'Altagracia.

Punta Cana se situe sur la côte est de la République dominicaine. Cette station balnéaire, qui regroupe de nombreux complexes hôteliers, est légèrement plus petite que Puerto Plata, s'étendant sur environ 466 km². Elle est également moins peuplée, avec seulement 100 000 habitants environ.

L'histoire de Punta Cana ne remonte pas à si loin, sa renommée de destination touristique datant de 1971. C'est à cette époque que des investisseurs ont entrevu un avenir touristique prometteur dans la région côtière et ont décidé d'y construire le premier hôtel.

Avant d'être aménagée pour le tourisme, la région était une jungle dense parsemée de quelques villages de pêcheurs près de la côte. Désormais, routes, paysages et complexes hôteliers y sont construits pour vous offrir une expérience tropicale inoubliable.

Heureusement, l'aéroport le plus proche de Punta Cana est l'aéroport international de Punta Cana, situé à seulement 5 kilomètres environ. L'aéroport suivant le plus proche est celui de La Romana. Il faut compter environ 45 minutes de route pour rejoindre Punta Cana (environ 65 kilomètres).

Si vous souhaitez d'abord découvrir la capitale, vous pouvez passer par l'aéroport de Saint-Domingue. Il se trouve à 135 kilomètres de Punta Cana.

Puerto Plata contre Punta Cana : Analyse détaillée des 4 points principaux

Après avoir passé en revue chaque destination, il est temps d'examiner les nombreux atouts qui sauront vous séduire. Parmi ces aspects, citons les activités, les prix, les hôtels et d'autres éléments susceptibles de vous intéresser.

Sans plus tarder, examinons plus en détail la comparaison entre Puerto Plata et Punta Cana.

1. Activités ludiques

Que vous aimiez organiser votre voyage dans les moindres détails ou vous laisser porter par le courant, les activités ludiques sont l'essence même de votre voyage.

Puerto Plata

Activités ludiques à Puerto Plata

Un lieu aussi authentique et culturel que Puerto Plata regorge forcément d'activités qui pourraient vous donner envie d'y goûter.

L'ascension du mont Isabel de Torres , culminant à 792 mètres, peut être une activité agréable pour les randonneurs aguerris. Si cela vous semble trop difficile, vous pouvez opter pour un trajet en téléphérique jusqu'au sommet.

Au sommet se dresse une statue majestueuse, rappelant le Christ Rédempteur de Rio de Janeiro, au Brésil . À noter que le monument local porte un nom similaire.

Au pied de la statue, vous trouverez un centre commercial. Le sommet abrite quelques restaurants, mais nous savons que vous chercherez surtout des souvenirs à rapporter chez vous.

Le centre commercial regorge de boutiques de souvenirs, mais le plus intéressant, c'est qu'on y trouve bien plus que de simples porte-clés. Vous pourrez y acheter de magnifiques bijoux en ambre, fabriqués artisanalement.

Une autre activité incontournable lors de votre séjour à Puerto Plata est la visite des cascades, notamment celles de Damajagua. De nombreuses agences proposent également des circuits plus longs permettant de découvrir les 27 cascades de la région.

De nombreuses activités s'offrent à vous aux alentours des chutes d'eau : randonnée, observation de la faune et visite du musée de l'ambre. Envie de sensations fortes ? Osez le saut de six mètres dans l'une des cascades !

Vous recherchez encore plus d'adrénaline ?

Vous pouvez vous essayer à la tyrolienne au parc d'aventure Country World de Puerto Plana ou au parc national El Choco, où vous pourrez traverser une jungle peuplée de singes-écureuils. Vous vous sentirez comme Tarzan après ça !

Outre toutes ces activités, vous pourrez explorer des sites historiques tels que le Fort San Felipe ou participer aux festivités culturelles du Carnaval de Puerto Plata .

Punta Cana

vacances à la plage à Punta Cana

De manière générale, si vous êtes un adepte des vacances à la plage, Punta Cana est sans aucun doute l'endroit idéal ; elle possède des plages à couper le souffle comme Playa Macao et la plage de Bavaro. 

Punta Cana vous offrira peut-être une expérience plus relaxante, mais si vous souhaitez ajouter un peu d'action à votre voyage, voici quelques activités à garder à l'esprit.

Tout comme Puerto Plana, Punta Cana propose également des activités de tyrolienne au parc d'aventure Bavaro. Si vous préférez rester sur la terre ferme, les excursions en quad sont une autre option intéressante. Vous pouvez aussi opter pour une balade en buggy avec Flintstones Buggy Adventure.

Une promenade dans la forêt luxuriante appartenant à la Fondation écologique de Punta Cana pourrait également éveiller votre curiosité. Au cours de votre voyage, vous pourriez découvrir des lacs d'eau douce que les habitants appellent « Ojos », ou yeux, en raison de leur forme.

Si vous aimez les animaux, vous adorerez visiter le parc Manati. Ce lieu regorge d'espèces exotiques à ne pas manquer, comme les raies manta, les otaries et des oiseaux multicolores.

Ces activités ne vous plaisent pas ? Pas de problème !

Les complexes hôteliers de Punta Cana proposent des activités de loisirs comme le golf et le tennis. Vous pouvez également faire de l'équitation sur la plage. À Punta Cana, il y a toujours quelque chose à faire.

GAGNANT DANS LA CATÉGORIE ACTIVITÉS LUDIQUES: Puerto Plata

2. Choix de complexes hôteliers

Les hôtels et complexes hôteliers peuvent parfois faire toute la différence lors de vos vacances. Choisir le bon établissement ne se limite pas à consulter les brochures en ligne ; il est également important de lire les avis des clients. Ces avis vous aideront à adapter vos attentes.

Puerto Plata et Punta Cana comptent toutes deux des dizaines de complexes hôteliers de grande qualité. Voyons ce que chacune a à offrir.

Puerto Plata

Meilleur choix de complexe hôtelier à Puerto Plata

À Puerto Plata, essayez de trouver un complexe hôtelier près de la célèbre plage de Playa Dorada. La plupart des hôtels y sont anciens, mais ils sont régulièrement rénovés.

Les hôtels de Puerto Plata ne sont pas aussi luxueux que ceux de Punta Cana. La région conviendra peut-être mieux aux personnes qui passent beaucoup de temps à l'extérieur et qui restent rarement dans leur chambre.

De plus, les prix proposés à Puerto Plata sont beaucoup moins chers que ceux des complexes hôteliers haut de gamme de Punta Cana.

Punta Cana

Meilleur choix de complexe hôtelier à Punta Cana

Franchement, j'ai l'impression que Punta Cana compte trois fois plus de complexes hôteliers que Puerto Plata. Est-ce un avantage ? À vous de voir. 

Si vous souhaitez vous sentir comme des rois pendant vos vacances, Punta Cana saura vous satisfaire avec ses nombreux hôtels et complexes hôteliers de luxe.

Punta Cana étant beaucoup plus récente que Puerto Plana, on y trouve davantage d'hôtels modernes proposant la formule tout compris . Ils sont également plus fréquents en bord de mer.

Bien que Punta Cana puisse sembler être majoritairement luxueuse et onéreuse, la ville propose également des options pour les budgets plus modestes. Inutile de séjourner dans une suite pour profiter pleinement de votre séjour : une maison d'hôtes à prix plus abordable fera parfaitement l'affaire. D'ailleurs, nous avons un article de blog très détaillé sur les hébergements à Punta Cana , classés par quartier et par prix pour vous faciliter la tâche. Et si vous recherchez uniquement des formules tout compris , nous avons également un article dédié à ce sujet !

GAGNANT SELON LES CHOIX DES HÔTELS: Punta Cana

3. Options de plage

C'est sans doute pour cela que vous êtes venus. Un plongeon dans les eaux cristallines de la République dominicaine. Un bain de soleil sous un ciel azur. C'est l'évasion dont vous rêviez.

Voici ce que Puerto Plata et Punta Cana ont à offrir en termes d'expérience balnéaire relaxante et amusante.

Puerto Plata

plage de Puerto Plata

Fidèle à sa réputation de destination riche en adrénaline, Puerto Plata propose une sélection d'activités nautiques qui vous donneront des sensations fortes.

Lors de vos excursions à la plage de Puerto Plata, vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba, le kitesurf, la planche à voile et la plongée sous-marine.

La plage la plus fréquentée de Puerto Plata est Playa Dorada, où vous pourrez vous immerger dans un cadre paradisiaque.

Le soleil se reflétant sur les eaux bleues scintillantes, avec un paysage montagneux en arrière-plan, sera assurément un spectacle inoubliable.

Punta Cana

Quelle destination de vacances est la meilleure : Cancún ou Punta Cana ?

Quand on regarde des cartes postales de plages des Caraïbes, on rêve tous d'y être instantanément. Punta Cana est peut-être la destination idéale. Le sable blanc et les plages turquoise sont parmi les plus grands atouts de Punta Cana.

Ce lieu restera à jamais gravé dans votre mémoire, tant le paysage balnéaire est captivant. Vous pourrez flâner longuement sur les 50 kilomètres de littoral avec vos proches, tout en admirant une vue imprenable sur la plage.

Si vous vous demandez quelles plages visiter, nous vous recommandons vivement Playa Bavaro, plus accessible car bordée par la plupart des hôtels et complexes hôteliers. Playa Blanca, avec ses eaux cristallines et son sable blanc, pourrait également vous séduire.

GAGNANT SELON LES OPTIONS DE PLAGE: Punta Cana

4. Budget

Où se loger à petit prix

Tout semble parfait jusqu'ici, mais quel sera le coût total ? C'est peut-être la partie la plus délicate de l'organisation de vos vacances. Cela dit, bien gérer votre budget avant de partir vous permettra de faire de belles économies.

Puerto Plata et Punta Cana proposent des formules de vacances différentes, chacune avec son propre budget. Punta Cana est globalement plus onéreuse. Les hôtels y étant plus raffinés et offrant davantage de services comme des spas et des terrains de golf, la facture sera plus élevée.

Puerto Plata offre une plus grande flexibilité budgétaire. Il faut toutefois prendre en compte que les prix des activités peuvent y être un peu plus élevés.

GAGNANT SELON LE BUDGET : Puerto Plata (mais Punta Cana est également accessible avec un budget limité)

Comment résumer les avantages et les inconvénients de Puerto Plata et de Punta Cana ?

Voici un bref résumé des avantages et des inconvénients de chacune des deux destinations que nous comparons.

Puerto Plata

avantages et inconvénients de Puerto Plata

Avantages

  • Plus abordable
  • Possède davantage de lieux importants sur le plan culturel et historique
  • Propose plusieurs activités à sensations fortes comme le kitesurf et le saut de cascade.
  • Plus proche de la vie citadine
  • Moins fréquenté par les touristes
  • Une cuisine plus authentique proposée
  • Possède des ports de croisière

Cons

  • Les voyages en voiture peuvent s'accompagner de nombreux embouteillages.
  • Vagues plus fortes

Punta Cana

5 resorts à El Cortecito Punta Cana République Dominicaine

Avantages

  • Belles vues sur la plage
  • Hôtels et complexes hôteliers haut de gamme
  • Des activités plus relaxantes
  • De nombreuses activités touristiques sont proposées, principalement des activités nautiques comme les excursions en yacht.

Cons

  • Plus fréquenté par les touristes
  • Moins authentique en termes de gastronomie et d'immersion culturelle
  • Plus cher
👑 Pour le luxe:Punta Cana
💵 Pour le milieu de gamme :Punta Cana
🛏️ Pour les petits budgets:Puerto Plata
🏖️ Pour se détendre:Punta Cana
🛕 Pour la culture:Puerto Plata
🕐 Pour un court séjour:Punta Cana
🏨 Pour les complexes hôteliers :Punta Cana
🍸 Pour la vie nocturne:Puerto Plata
🤿 Plus d'activités:Puerto Plata
🐚 Des plages plus bellesPunta Cana

Puerto Plata ou Punta Cana : laquelle choisir ?

0 Meilleurs complexes hôteliers tout compris à Punta Cana

Maintenant, la grande question demeure : laquelle choisir ? En fait, tout dépend du type de vacances que vous souhaitez passer.

Êtes-vous un accro à l'adrénaline qui rêve de participer à toutes les activités à sensations fortes ? Ou êtes-vous plutôt intéressé par une escapade relaxante et apaisante loin de votre vie professionnelle ?

Vous devriez également vous demander: combien êtes-vous prêt à dépenser pour ces vacances ?

En résumé, pour un voyage économique, riche en rencontres avec la population locale et en activités palpitantes, Puerto Plata est une destination idéale. Vous aurez envie d'y rester longtemps pour profiter pleinement de toutes les excursions à couper le souffle.

En revanche, Punta Cana serait idéale si vous souhaitez simplement vous détendre et admirer la vue paradisiaque, un cocktail à la main. Ce voyage conviendrait également mieux à un court séjour.

FAQ sur Puerto Plata et Punta Cana

un complexe hôtelier avec piscine extérieure

👪 Puerto Plata est-elle une bonne destination pour les familles ?

Oui , Puerto Plata est une destination fantastique pour les familles, offrant de magnifiques plages, des complexes hôteliers adaptés aux familles et un large éventail d'activités pour tous les âges.

💲 Pourquoi Puerto Plata est-elle si bon marché comparée à d'autres destinations touristiques ?

Le caractère abordable de Puerto Plata s'explique par son coût de la vie plus bas, son industrie touristique moins commercialisée et un large éventail d'hébergements et d'activités à prix abordables.

⚠️ Puerto Plata est-elle une destination sûre pour les touristes ?

Oui , Puerto Plata est généralement une destination sûre pour les touristes, mais comme pour toute destination, il est important de prendre les précautions d'usage.

❓ Puerto Plata est-elle plus sûre que Punta Cana pour les touristes ?

Puerto Plata et Punta Cana sont toutes deux généralement sûres pour les touristes, mais Puerto Plata est souvent considérée comme légèrement plus sûre en raison de sa communauté plus petite et plus soudée.

🧍 Quelle est la meilleure destination pour les célibataires : Puerto Plata ou Punta Cana ?

Puerto Plata et Punta Cana sont deux excellents choix pour les célibataires à la recherche d'une vie nocturne animée et d'activités sociales en République dominicaine.

Conclusion

meilleurs complexes hôteliers en République dominicaine

Planifier un voyage est plus qu'excitant. Visiter un pays comme la République dominicaine, si riche en histoire et en beauté, en vaudra assurément la peine.

Une visite des plages de Punta Cana est incontournable. Les vestiges authentiques et les sites historiques de Puerto Plata vous donneront matière à conversation.

Cela dit, que vous soyez plutôt plage ou randonnée, Puerto Plata et Punta Cana ont tout pour vous plaire. Impossible de se tromper ! Tout dépend de la planification de votre voyage et des personnes qui vous accompagnent, même si vous voyagez seul.

J'espère que vous apprécierez votre voyage, n'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions !

Yulia


Épinglez-le pour plus tard !

puerto plata contre punta cana broche 1

Épinglez-le pour plus tard !

puerto plata contre punta cana broche 2

Avertissement : Veuillez noter que certains liens sur cette page peuvent être des liens d'affiliation. Cela signifie que, sans aucun frais supplémentaire pour vous, nous recevrons une petite commission sur les ventes réalisées via ces liens. Nous ne recommandons que les produits que nous utilisons nous-mêmes et refusons systématiquement tout contenu sponsorisé inutile. Merci infiniment pour votre soutien !

Suivez @misstourist sur Instagram !
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate