Où dormir à Vail : 4 lieux (régions et hôtels)

Préparez votre équipement de ski et mettez-vous en route pour un séjour inoubliable à Vail, la ville la plus célèbre du Colorado ! Mais avant cela, n'oubliez pas de consulter mon guide des hébergements à Vail !

Lisez cet article pour découvrir les 6 meilleurs quartiers où séjourner pour les touristes, ainsi qu'une liste des hôtels les plus incroyables pour tous les budgets, du luxe au milieu de gamme en passant par les hôtels économiques. 

N'ayez crainte, j'ai pris soin de passer en revue toutes les options d'hébergement disponibles à Vail et de les comparer manuellement afin de vous garantir les meilleures options, quel que soit votre budget pour ce voyage !

En résumé, Vail Village est le meilleur endroit où séjourner à Vail : à deux pas des pistes de ski, il regorge d’hôtels exceptionnels ! Même en été, je vous le recommande vivement pour sa proximité avec les restaurants et les supermarchés. 

N'oubliez pas que Vail est une destination de vacances très populaire, surtout pendant la saison de ski (de novembre à avril) mais aussi toute l'année, alors assurez-vous de réserver vos hôtels ici à l'avance ! 

Quelques suggestions pour votre séjour…

Voici une liste rapide des meilleurs hôtels situés dans le centre de Vail Village, du luxe au budget:

---

Regardez ma vidéo, elle vous donnera une explication visuelle de toutes les zones :

---

Dois-je rester dans le village ou à l'extérieur du village ?

Séjourner au village présente de nombreux avantages ! Vous serez à deux pas des remontées mécaniques et des sentiers de randonnée les plus prisés ; vous n’aurez donc besoin d’aucun moyen de transport et vous gagnerez ainsi du temps et de l’argent en évitant les frais d’essence et de stationnement. 

Mais le principal inconvénient, c'est que les hôtels sont assez chers !

Cependant, si vous choisissez de loger en dehors du village, vous trouverez un plus grand choix d' hébergements abordables (un avantage considérable), mais l'inconvénient est qu'il vous faudra prendre le bus ou une voiture pour accéder aux remontées mécaniques. De plus, les infrastructures seront moins développées et il sera peut-être moins facile de s'y déplacer à pied qu'au village. 

Si vous optez pour la première option de séjour dans le village, consultez mes 2 premières zones, Vail Village et Lionshead Village, et vous séjournez en dehors de la zone de défilement vers Cascade Village & Sandstone, West Vail et East Vail (zones 3, 4 et 5). 

Voici une carte pour vous permettre de situer tous les lieux dont je parlerai dans cet article :

1. Vail Village – où séjourner à Vail pour une première fois

Vous allez adorer Vail Village ! Situé en plein cœur de la montagne, au pied des principales remontées mécaniques et des pistes de ski, cet endroit regorge de restaurants, de bars et de boutiques fabuleux, et possède ce charme d'une petite ville . 

Ce quartier vous offrira des activités pour tous les goûts ! Que vous ayez envie de vous promener dans les nombreux parcs, de faire du VTT et de la randonnée en été, ou de patiner et de skier à la station de ski de Vail (la 3e plus grande station de ski des États-Unis !), vous trouverez forcément votre bonheur !

REMARQUE : Si vous venez ici uniquement pour skier, pensez à acheter le Vail Epic Pass qui offre un accès illimité aux pistes.

Pour ceux qui souhaitent apprendre à skier, l'école de ski de Vail se trouve sur Golden Peak !

La bonne nouvelle, c'est que vous n'aurez probablement pas besoin de voiture pour vous déplacer dans Vail Village, car tout est accessible à pied, y compris les télécabines et les télésièges qui arrivent directement en ville. Mais si vous en avez une (cela pourrait être pratique pour explorer les zones sauvages de la vallée de Vail), vous pouvez la laisser dans l'un des parkings payants du village et rejoindre votre hôtel à pied.

N'oubliez pas que le centre de Vail Village est une zone sans voitures, vous devrez donc trouver un endroit où vous garer en dehors de cette zone. 

Et si vous souhaitez explorer d'autres quartiers de Vail, dans le Colorado, un service de bus gratuit vous emmènera où vous le souhaitez en ville !

Autres options d'hébergement à Vail Village

Le Lodge at Vail – Puisque Vail Village compte tant d'hôtels incroyables, je voulais vous présenter une autre option de luxe, située à quelques pas de la télécabine et proposant des chambres avec baignoire spa !

Activités à Vail Village

• Amusez-vous à la patinoire d'Alderhof
• Profitez de l'après-ski au Pepi's Bar & Restaurant 
• Découvrez toutes les boutiques de ski de Vail Village.
• Prenez le téléphérique Riva Bahn Express pour monter au sommet et dévaler les pistes !
• Assistez aux concerts et événements culturels de Vail Square
• Admirez la vue sur la montagne de Vail
• Visitez les jardins alpins Betty Ford
• Découvrez le musée des sports de neige du Colorado

2. Lionshead Village – Où séjourner à Vail pour profiter du plein air

Lionshead se trouve à seulement 20 minutes à pied du village de Vail, juste au pied de la télécabine Eagle Bahn (carte) qui vous emmène jusqu'au reste de la station de ski de Vail.

Bien qu'un peu plus petit que Vail Village, il offre tout de même un large choix de restaurants, de bars, de boutiques exceptionnelles et, surtout, un accès facile aux montagnes et aux sports de plein air !

REMARQUE: Si vous n'aimez pas marcher, pas d'inquiétude, vous pouvez utiliser la navette gratuite pour aller de Lionshead à Vail Village (toutes les 5 à 10 minutes en haute saison et toutes les 15 à 30 minutes en basse saison). 

Si vous venez en voiture, n'oubliez pas que, tout comme Vail Village, le centre de Lionshead Village est également sans voitures !

Lionshead est un endroit agréable à visiter toute l'année, ce qui en fait l'un des meilleurs endroits où séjourner à Vail en été (et pendant les autres mois plus chauds), mais bien sûr, en hiver, la ville vibre d'énergie et de gens impatients de dévaler les pistes !

Commencez absolument vos matinées par un petit-déjeuner au Little Diner (carte), un restaurant américain classique qui sert une cuisine délicieuse ! 

L'atmosphère y est néanmoins paisible, un peu plus calme qu'à Vail Village. Ce qui rend cet endroit idéal pour les familles et ceux qui souhaitent simplement se détendre !

Autres options d'hébergement à Lionshead Village

Activités à faire à Lionshead Village

• Emmenez les enfants au terrain de jeux du parc Sunbird
• Pratiquez des sports en famille à Imagination Station
• Dégustez un délicieux hamburger avec vue sur la montagne chez Garfinkel’s.
• Profitez d'une balade panoramique à bord de la télécabine Eagle Bahn (gratuite pour les non-skieurs à partir de 15h30).
• Faites une excursion d'une journée dans la zone sauvage sacrée

3. Cascade Village & Sandstone – le meilleur endroit pour le luxe

Idéalement située entre Lionshead et West Vail, cette région regorge d'hôtels et de complexes hôteliers de luxe offrant un accès direct aux pistes et un service de voiturier pour les skis !

Pour ceux qui l'ignorent, un voiturier de ski vous accueille généralement dans le domaine skiable et s'assure de livrer et de récupérer votre équipement de ski à temps. 

C'est la destination idéale pour ceux d'entre vous qui veulent se faire plaisir pendant ces vacances et profiter de services exceptionnels !

Le télésiège Cascade Lift 20 se trouve à seulement 10 minutes à pied, vous serez donc sur les pistes en un rien de temps ! Si vous préférez ne pas marcher, une navette gratuite assure la liaison entre Cascade Village et le télésiège. 

Durant les mois les plus chauds, vous aurez de nombreux sentiers de randonnée pédestre et cycliste à explorer, donc honnêtement, on ne s'ennuie jamais ici !

Ce quartier est assez petit, mais il compte tout de même quelques restaurants, bars et bien sûr des magasins proposant des services de location de skis.

Malheureusement, il n'y a pas d'hôtels bon marché ici (comme je l'ai mentionné, c'est une région assez chère), mais j'ai réussi à trouver un hébergement de catégorie moyenne, alors jetez-y un coup d'œil ci-dessous :

Luxe

• Le Grand Hyatt Vail , l'un des meilleurs hôtels de Vail pour les couples, propose un service de voiturier pour les skis et de nombreux espaces de détente à deux, comme son spa, ses deux piscines extérieures chauffées et ses trois jacuzzis. Après une journée sur les pistes, réchauffez-vous près du brasero extérieur et savourez un dîner romantique au restaurant de l'hôtel. 
• Residence Inn by Marriott Vail – Savourez votre café sur le balcon de votre chambre dans cet hôtel qui propose une navette gratuite. 

milieu de gamme

• Appartement Vail – Cet appartement a tout ce dont vous avez besoin, y compris une cuisine et un parking gratuit. 

Activités à Cascade Village

• Prenez un verre chez Wood & Steel Axe Company
• Dévalez les pistes de Vail Mountain 
• Commencez vos matinées au Gore Creek Market Cafe
• Admirez le coucher de soleil sur la rivière Gore Creek.

4. West Vail – le meilleur endroit où séjourner à Vail pour les petits budgets

Vous voyagez avec un budget limité ? Alors West Vail est l'endroit idéal pour vous, situé à seulement 20 minutes en bus / 5 minutes en voiture de Vail et de Lionshead Village.

Bien que le chemin ne soit pas aussi direct, vous pouvez tout de même accéder facilement à la station de ski via le télésiège Cascade Village.

De plus, si vous venez en voiture, il est beaucoup plus facile de trouver des places de parking car le quartier est moins fréquenté que Vail Village ou Lionshead Village.  

Vous trouverez ici d'excellents hébergements à petits prix (hôtels, auberges et gîtes abordables) et ne vous inquiétez pas, vous serez toujours entouré de paysages alpins à couper le souffle !

Cela signifie que vous aurez accès à un grand nombre d'activités de plein air, allant du snowboard, du ski et du patinage sur glace en hiver à la randonnée et au vélo pendant les mois d'été dans la magnifique forêt nationale de White River. 

Pour les amateurs de golf, sachez que la région regorge de parcours ! L’EagleVail Golf Club (carte) et le Beaver Creek Golf Club (carte) comptent parmi les plus populaires.  

Dans le village, vous trouverez également de nombreux excellents restaurants si vous souhaitez dîner au restaurant, ou un supermarché si vous préférez économiser de l'argent et cuisiner vous-même, le tout à deux pas ! 

Et, là encore, se déplacer d'ici ne posera aucun problème : la navette gratuite vous y emmènera en un clin d'œil !

Autres options d'hébergement à West Vail

Activités à West Vail

• Faites le plein d'adrénaline à Adventure Ridge
• Visitez la ville minière historique de Minturn, à seulement 10 minutes en voiture.
• Organisez un pique-nique en famille au parc Stephens, où les chiens sont les bienvenus.
• Savourez un dîner chaleureux et des cocktails au West Side Cafe & Market

5. East Vail – pour une escapade tranquille à Vail

East Vail, situé à 10 minutes en voiture/navette à l'est de Vail Village, est un endroit superbement pittoresque, niché au cœur d'une nature magnifique.

Les amoureux de la montagne seront comblés ici, entourés de sommets culminant à plus de 4 267 mètres, d'innombrables pins verdoyants et d'une faune abondante !

En fait, si vous ouvrez l'œil, vous pourriez apercevoir de nombreux animaux: des castors, des mouflons d'Amérique, des wapitis, des ratons laveurs, des cerfs, des renards et même les effrayants ours noirs !

C'est l' endroit le plus calme de Vail , parfait si vous souhaitez faire une retraite paisible (en couple, en famille ou entre amis) tout en ayant accès aux nombreuses activités de plein air: falaises rocheuses, pistes de ski et magnifiques cascades.

En fait, si vous suivez le sentier East Vail Falls Trailhead, vous arriverez à une cascade (carte) que vous pourrez même voir gelée pendant les mois les plus froids… C’est génial, non ?

Un autre avantage de l'est de Vail réside dans ses prix d'hébergement avantageux, un peu moins chers que ceux que l'on trouve dans des zones plus centrales comme Vail Village ou Lionshead ! 

REMARQUE: la plupart des hébergements sont des maisons d'hôtes et des appartements ; il n'y a pas beaucoup de véritables hôtels à East Vail.

Autres options d'hébergement à East Vail

Activités à East Vail

• Faites du rafting ou de la pêche à la truite à Gore Creek.
• Empruntez le sentier de départ des chutes East Vail pour admirer les magnifiques cascades.
• Amenez vos enfants s'amuser au Vail Racquet Club
• Surveillez tous les animaux à East Vail
• Jouez au golf au Vail Golf Club, un parcours de 18 trous.
• Amusez-vous au centre de découverte de la nature de Vail

👑 Prix de luxe:	500 dollars américains
💵 Milieu de gamme:	300 dollars américains
🛏️ Budget:	200 dollars américains
📍 Meilleur quartier:	Village de Vail
👪 Meilleur quartier pour les familles:	Village de Lionshead
🛎️ Meilleur hôtel de luxe:	Sonnenalp
🧳 Meilleur hôtel de milieu de gamme :	Manoir Vail Lodge
👛 Meilleur hôtel économique:	Gravity Haus Vail

BONUS 1 : Les meilleurs endroits où séjourner à Vail pour les familles

Vous planifiez des vacances en famille ? Alors arrêtez de faire défiler et consultez cette section !

Vail abrite de nombreux excellents hôtels proposant des chambres adaptées aux familles ou des appartements spacieux et entièrement équipés où vous pourrez profiter d'un peu d'intimité et de moments privilégiés avec votre moitié.

Pour vous aider à choisir les meilleurs, j'ai dressé ci-dessous une liste d'hôtels exceptionnels adaptés aux familles, classés du plus cher au moins cher : 

• Luxe: Le Ritz Carlton Residences Vail , situé à Lionshead Village, propose des appartements luxueux pouvant accueillir jusqu'à 11 personnes , avec des cuisines modernes entièrement équipées, parfaits pour les familles nombreuses ou les groupes d'amis ! Vous profiterez de piscines extérieures chauffées, de bains à remous et d'un service de navette gratuit jusqu'à la télécabine Eagle Bahn.
• Milieu de gamme : Montaneros à Vail, une résidence Destination by Hyatt – découvrez ces superbes appartements situés au cœur de Lionshead Village , pouvant accueillir jusqu’à 8 personnes ! Chaque appartement dispose d’un balcon et d’une cuisine entièrement équipée, et vous donne accès à une piscine extérieure chauffée ouverte toute l’année, à un bain à remous et à un sauna !
• Budget: Tivoli Lodge – situé à Vail Village , cet établissement propose des chambres familiales avec accès direct aux pistes et une vue imprenable sur les montagnes ou le village. Savourez un délicieux petit-déjeuner chaque matin, un cocktail au salon en fin de journée et profitez de nombreuses activités comme la randonnée ou le vélo avec vos enfants dans un cadre magnifique !

FAQ sur les hébergements à Vail

Conclusion

Vous rêvez déjà du paradis hivernal de Vail ? Ce guide sur les hébergements à Vail ne manquera pas de vous donner envie !

Vail regorge d'hôtels exceptionnels et j'ai pris soin de ne sélectionner que les plus exceptionnels !

S'il y en a trop et que vous ne savez toujours pas lequel choisir, consultez ma sélection d'hôtels préférés, qui bénéficient d'un excellent emplacement et de bonnes critiques : 

• Sonnenalp est l'un des meilleurs hébergements de Vail pour un séjour de luxe, à seulement 5 minutes à pied des remontées mécaniques.
• Manor Vail Lodge – un excellent hôtel situé dans le village de Vail, avec une piscine chauffée et un centre de remise en forme.

Mais n'oubliez pas de réserver au moins quelques mois à l'avance (surtout si vous venez en hiver) si vous ne voulez pas perdre votre place… les places à Vail partent très vite !

De plus, si vous avez des doutes ou des questions, ou si vous souhaitez partager votre expérience à Vail pour aider les autres voyageurs, laissez-moi un commentaire ci-dessous et je vous répondrai dès que possible !

Passez de très bonnes vacances !

Victoria

---