Elena Mallia 
Située au pied oriental des montagnes Rocheuses et à proximité du paradis de plein air de Pikes Peak, Colorado Springs offre un nombre incroyable d'activités historiques, culturelles et naturelles à découvrir !
Étant la plus grande ville du Colorado, elle compte de nombreux quartiers, chacun avec son propre caractère, son ambiance et ses attractions, et offre encore plus d'options d'hébergement.
Pour vous aider à faire le bon choix pour des vacances parfaites, j'ai créé ce guide recensant les meilleurs endroits où séjourner à Colorado Springs, y compris les meilleurs quartiers et hôtels pour différentes gammes de prix.
Si c'est votre première visite à Colorado Springs, le meilleur endroit où séjourner est Old Colorado City , à proximité de la nature et du centre-ville.
Vous n'avez aucun effort à faire, si ce n'est lire l'article et réserver votre hébergement préféré quelques mois à l'avance… cela vous permettra d'économiser de l'argent et d'éviter les mauvaises surprises de dernière minute !
Contenu
Quelques suggestions pour votre séjour…
Si vous avez peu de temps pour prendre une décision, consultez cette liste rapide des meilleurs hôtels de Colorado Springs, CO, avec un excellent emplacement et de bonnes critiques :
Holiday Inn Express Hotel
Meilleur hébergement abordable dans le centre
Voici une carte pour vous permettre de visualiser l'emplacement de toutes les zones de Colorado Springs dont je parlerai dans cet article :
- Vieille ville de Colorado et centre-ville: pour une première visite
- Manitou Springs: pour les activités de plein air
- Northgate: près de l'Académie de l'Air Force
- Briargate: pour les familles
- Sud-Est: près de l'aéroport
- Woodland Park: le plus décontracté
1. Vieille ville et centre-ville : où séjourner à Colorado Springs pour une première visite ?
Le vieux Colorado City est un quartier ancien qui vous fera voyager dans le temps grâce à ses maisons et rues historiques, offrant à la fois de charmantes boutiques, des magasins de souvenirs, des musées et d'innombrables options de restauration.
Old Colorado City est située juste à l'extérieur du centre-ville (centre-ville de Colorado Springs), c'est pourquoi je les ai regroupées.
Vous serez bien desservi par les transports en commun pour accéder à tous les autres quartiers de la ville et aurez accès à de nombreuses activités passionnantes dans la campagne environnante, comme le centre de montgolfières, le Red Rock Canyon ou le Jardin des Dieux, ce qui en fait le meilleur endroit où séjourner à Colorado Springs si c'est votre première fois dans la ville !
Dans cette région du Colorado , vous trouverez des hôtels pour tous les budgets, y compris des options très abordables offrant un excellent rapport qualité-prix et de superbes vues… découvrons-les ensemble ! Et si l’un d’eux vous plaît, pensez à réserver au plus vite pour être sûr d’avoir une place !
L'auberge St. Mary's, Bed and Breakfast
Ce luxueux Bed & Breakfast bénéficie d'un emplacement exceptionnel au cœur de Colorado Springs, à seulement 8 km du Jardin des Dieux et de l'aéroport. Vous y apprécierez ses chambres spacieuses, dont certaines sont équipées d'une baignoire balnéo ou d'un bain à remous, ainsi que l'accès à un espace commun avec cheminée pour se réchauffer durant les mois les plus froids ! Et pour bien commencer la journée, un délicieux petit-déjeuner chaud vous est offert chaque matin !
Autres options dans le quartier historique de Colorado City et le centre-ville
Profitez de chambres acceptant les animaux domestiques et dotées d'équipements modernes dans ce superbe hôtel du centre-ville, situé à proximité du Jardin des Dieux.
Découvrez cet hôtel abordable à Colorado Springs, avec piscine extérieure et centre de remise en forme pour garder la forme.
Accueil victorienne lumineuse avec vue
Admirez la vue imprenable sur Pikes Peak et Colorado Springs depuis cette maison confortable aux pièces modernes… vous allez l'adorer !
Étant le quartier le plus populaire de Colorado Springs, Old Colorado City et le centre-ville offrent un large choix d'hôtels. C'est pourquoi j'ai décidé de vous proposer d'autres options d'hébergement… jetez-y un œil :
- Luxe : The Mining Exchange – Ce grand hôtel Wyndham est l’un des meilleurs de Colorado Springs. Idéalement situé à proximité de l’Académie de l’Air Force et du Jardin des Dieux, il vous propose un restaurant, un spa complet et un petit-déjeuner offert.
- Milieu de gamme : Holden House 1902 Bed & Breakfast – Situé à Colorado Springs, à seulement 6,5 km du Jardin des Dieux, ce charmant bed and breakfast vous fera immédiatement vous sentir comme chez vous, avec ses chambres confortables, son joli jardin et un délicieux petit-déjeuner anglais/irlandais servi chaque matin.
- Budget: Hilton Garden Inn Colorado Springs Downtown, CO – Cet excellent hôtel de Colorado Springs, dans le Colorado, offre des prix abordables et un emplacement idéal, à seulement 13 km de l'Académie de l'Air Force et à 16 km de l'aéroport de Colorado Springs. L'hôtel dispose également d'une piscine intérieure, d'un bain à remous et d'une salle de sport !
- Airbnb : Accueil historique rénovée – Sentez-vous comme chez vous dans cette demeure historique dotée d’une cuisine entièrement équipée et d’une salle à manger pour savourer vos repas ! De là, vous aurez un accès facile à de nombreuses pistes cyclables menant à Manitou Springs, au Red Rocks Open Space, à Seven Falls ou à l’Académie de l’Air Force !
Que faire à Old Colorado City et au centre-ville ?
- Suivez les magnifiques sentiers du parc Monument Valley
- Visitez les expositions du musée des pionniers de Colorado Springs
- Admirez les paysages de Colorado Springs depuis une montgolfière.
- Explorez le magnifique Red Rock Canyon, la première zone de conservation nationale du Nevada.
- Allez escalader au Jardin des Dieux
- Apprenez-en davantage au Musée national de l'aviation de la Seconde Guerre mondiale
- Découvrez les objets de l'Ouest au musée du patrimoine de Penrose.
- Visitez le centre d'entraînement olympique
2. Manitou Springs – le meilleur endroit de Colorado Springs pour les activités de plein air
Si vous êtes passionné par les activités de plein air et en pleine nature, Manitou Springs est l'endroit idéal pour vous : une petite ville historique située dans une vallée à seulement 10 minutes en voiture à l'ouest du centre-ville de Colorado Springs et tout près des montagnes.
D'ici, vous pouvez facilement accéder aux majestueuses montagnes Rocheuses , où vous trouverez de magnifiques vallées et cascades, ainsi que de superbes randonnées pour explorer la région et des ascensions , comme le Manitou Incline.
Cette charmante petite ville est également célèbre pour le cannabis récréatif, légal à Manitou mais nulle part ailleurs dans le Colorado , ce qui attire de nombreux visiteurs chaque année.
Si vous aimez la nature, ne manquez pas la région de Fort Carson, au sud de Colorado Springs, à seulement 30 minutes de route de Manitou Springs. Fort Carson étant une base militaire américaine, les options d'hébergement y sont limitées, mais vous y trouverez une multitude d'activités en pleine nature, comme le zoo de Cheyenne Mountain à Colorado Springs ou le parc d'État de Cheyenne Mountain.
En raison du manque d'hôtels et d'attractions touristiques, je vous suggère de séjourner à Manitou Springs et de venir dans la région de Fort Carson pour une soirée ou une journée à explorer ses incroyables paysages naturels !
Découvrez cette incroyable propriété à Colorado Springs offrant une vue imprenable sur Pikes Peak ! Vous serez choyés dès votre réveil avec un délicieux petit-déjeuner offert, et jusqu'au soir, vous pourrez savourer d'excellents dîners au restaurant de l'hôtel. Ce dernier propose également une navette aéroport gratuite et un accès facile au magnifique Jardin des Dieux, situé à moins de 15 minutes en voiture.
Autres options d'hébergement à Manitou Springs
C'est l'un des meilleurs hôtels de Colorado Springs si vous recherchez un excellent rapport qualité-prix, avec une piscine chauffée en saison.
Découvrez cet excellent hôtel économique à Colorado Springs, situé à 18 km de l'aéroport de Colorado Springs.
Cette charmante maison offre intimité et confort à Colorado Springs et dispose d'un superbe bain à remous extérieur !
Le Garden of the Gods Resort – Bien qu'il soit situé un peu au nord de Manitou Springs, je ne pouvais pas écrire cet article sans mentionner le Garden of the Gods Club and Resort. Cet ancien country club privé offre tout le confort nécessaire pour un séjour luxueux à Colorado Springs !
Les chambres, spacieuses et magnifiques, sont dotées d'une cheminée et offrent une vue imprenable sur les montagnes. En journée, vous pourrez pratiquer un sport sur les courts de tennis, nager dans une piscine olympique ou tout simplement vous détendre au spa et centre de bien-être.
Activités à Manitou Springs
- Explorez les magnifiques sentiers et cascades des montagnes Rocheuses !
- Faites de la tyrolienne à Seven Falls
- Partez en randonnée sur le Manitou Incline, la randonnée la plus difficile de Manitou Springs.
- Visitez les 8 sources minérales différentes de Manitou.
- Savourez de délicieuses spécialités du Moyen-Orient au Sahara Cafe
- Visitez l'incroyable parc d'État de Cheyenne Mountain
3. Northgate – pour l'Académie de l'Air Force
L'hôtel Northgate Colorado Springs se situe à l'extrémité nord de Colorado Springs et tire son nom de sa proximité avec la célèbre porte nord de l'Académie de l'armée de l'air américaine ; c'est donc l'endroit idéal où séjourner si vous souhaitez la visiter.
Ce campus exceptionnel s'étend sur 18 500 acres au pied de la Front Range et offre des vues imprenables sur les montagnes environnantes, mais ce n'est pas ce qui fait sa renommée.
En effet, l'Académie de l'Air Force est la plus jeune des cinq académies militaires, et elle abrite des centres de recherche universitaires exceptionnels où de jeunes générations de tous les États-Unis deviennent les futurs dirigeants de la nation… un endroit très inspirant à découvrir !
Autre chose à ne pas manquer : la chapelle des cadets de l’Académie de l’armée de l’air américaine, à seulement 10 minutes en voiture, connue pour son toit à pointes remarquable.
Mais outre son principal attrait, le quartier lui-même est également formidable, offrant un large éventail de commodités telles que des hôtels, des cinémas, d'excellents restaurants, des boutiques et bien plus encore… vous aurez donc de quoi vous occuper avant ou après votre visite du campus.
Le Lodge at Flying Horse est un hôtel 4 étoiles de luxe situé à Colorado Springs, au sein du country club Flying Horse. Profitez d'un parcours de golf privé de 18 trous, de deux piscines et du club de sport et spa… Découvrez également les chambres : elles disposent d'une magnifique terrasse offrant une vue imprenable sur les montagnes ou le golf !
Autres options d'hébergement à Northgate
Ce complexe hôtelier incroyable se trouve à quelques pas de l'Académie de l'Air Force et possède deux piscines !
Découvrez cet hôtel économique où vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure et le bain à remous, et dormir dans des suites spacieuses.
Détendez-vous dans ce charmant appartement: l'endroit idéal pour une escapade relaxante au cœur des bois de Colorado Springs.
Great Wolf Lodge Colorado Springs – Cet hôtel de luxe situé à Northgate est un autre excellent choix pour les familles avec enfants à Colorado Springs, grâce à son parc aquatique complet ! Vous pourrez vous dépenser au centre de remise en forme ou vous détendre dans l'immense piscine, puis savourer un repas dans l'un des restaurants de l'hôtel. Vous apprécierez également les chambres, notamment les suites pour enfants décorées sur le thème de la nature !
Activités à Northgate
- Visitez le musée de l'Académie de l'Armée de l'Air américaine ,
- Admirez les montagnes environnantes à couper le souffle
- Jouez au golf sur le parcours de golf Flying Horse.
- Dégustez les meilleures pizzas chez Walter's 303 Pizzeria & Publik House
- Visitez le Western Museum of Mining & Industry
- Contemplez la chapelle des cadets de l'Académie de l'Air Force des États-Unis
4. Briargate – le quartier le plus adapté aux familles à Colorado Springs
Située à 15-20 minutes en voiture au nord-est du centre-ville de Colorado Springs, juste en dessous de Northgate, Briagate s'apparente davantage à une ville qu'à un quartier. C'est l'endroit idéal pour les familles. Pourquoi ?
Eh bien, tout d'abord, Briargate est un quartier très paisible et sûr, qui offre des attractions pour tous les âges et tous les goûts !
Si vous souhaitez faire un pique-nique en famille, vous pouvez vous rendre dans l'un des nombreux espaces verts , comme le parc communautaire John Venezia, sur le thème du ranch, qui propose des sentiers en boucle, des terrains de football, une aire de jeux d'eau et de nombreuses aires de jeux où vos enfants pourront s'amuser !
Dans ce quartier, il y a même un immense parc canin où vous pourrez vous promener tranquillement et profiter du soleil avec votre compagnon à quatre pattes.
Mais pas d'inquiétude si vous êtes un(e) accro du shopping : de nombreux centres commerciaux vous permettront de faire des folies. Le principal est le centre commercial Briargate Promenade, qui regorge de restaurants et de boutiques. De plus, vous trouverez de nombreux restaurants délicieux tout autour de Briargate !
L'hôtel Academy de Colorado Springs
Cet hôtel de luxe à Colorado Springs, dans le Colorado, offre tout le confort nécessaire pour des vacances en famille réussies. Les chambres, spacieuses et acceptant les animaux domestiques, peuvent accueillir jusqu'à 5 personnes. Le matin, un excellent petit-déjeuner gratuit est servi ! En journée, une magnifique piscine permet aux enfants de s'amuser en toute tranquillité. Bref, tout est prévu pour votre séjour !
Autres options d'hébergement à Briargate
Préparez-vous à vous détendre dans ce superbe hôtel offrant une vue imprenable sur Pikes Peak, avec piscine intérieure et bain à remous !
Découvrez cette option économique avec des installations exceptionnelles comme un centre de remise en forme, un centre d'affaires, un kiosque et un barbecue.
Découvrez cette magnifique maison entièrement équipée, située dans un quartier calme à proximité de nombreux commerces.
Activités à Briargate
- Organisez un pique-nique en famille au parc communautaire John Venezia
- Emmenez les enfants au Play Street Museum de Colorado Springs
- Amenez votre ami à quatre pattes au parc canin de Rampart
- Faites vos achats au centre commercial de la promenade de Briargate
- Jouez au mini-golf d'aventure en famille
5. Sud-Est de Colorado Springs – Où séjourner près de l'aéroport
Si vous êtes de passage pour un court séjour, ou si vous êtes du genre à toujours craindre de rater votre avion, pas de panique : vous pouvez séjourner dans le sud-est de Colorado Springs, situé à seulement 10 minutes en voiture de l’aéroport de Colorado Springs !
Mais ne vous méprenez pas : la région ne se résume pas à sa proximité avec l’aéroport, elle offre en réalité des attractions et des activités intéressantes pour tous les goûts !
Si vous aimez les espaces verts , vous trouverez ici le parc de Quail Lake, un magnifique espace naturel organisé autour d'un lac, où vous pourrez pêcher, jouer au volley-ball, vous amuser avec vos enfants à l'aire de jeux ou parcourir le sentier en boucle d'un mile.
Sinon, les amateurs de golf apprécieront les 72 trous du parcours Valley Hi , qui abrite une boutique et un restaurant ! Et si vous souhaitez vous divertir en soirée, le Broadmoor World Arena, situé au sud-est de Colorado Springs, propose une programmation variée : concerts, spectacles d’humour, hockey, patinage artistique… Que demander de plus ?
Cet hôtel de luxe allie à la perfection simplicité et modernité, et propose de nombreux équipements de luxe ! Vous pourrez notamment vous détendre dans la piscine intérieure ou au bar du hall avec sa cheminée, ou encore faire une partie de billard avec les autres clients.
Autres hébergements dans le sud-est de Colorado Springs
Cet hôtel est situé à seulement 15 minutes en voiture de l'aéroport et est parfait pour un séjour en famille !
Situé à 10 minutes en voiture de l'aéroport, cet établissement propose un personnel très accueillant et serviable, ainsi que des chambres acceptant les animaux domestiques.
Sous-sol confortable de 2 chambres
Sentez-vous comme chez vous dans cette maison spacieuse de Colorado Springs, avec accès à un parking gratuit et deux chambres.
Activités à faire dans le sud-est de Colorado Springs
- Allez pêcher, jouer au volley-ball ou vous promener au parc Quail Lake.
- Découvrez le musée de l'air et de l'espace Peterson
- Jouez au golf sur le parcours de 72 trous de Valley Hi.
- Visitez le Musée national de l'aviation de la Seconde Guerre mondiale
- Assistez aux événements exceptionnels de la Broadmoor World Arena
6. Woodland Park – le quartier le plus tranquille de Colorado Springs
Woodland Park est un joyau de banlieue situé à 30 minutes de route à l'ouest de Colorado Springs, toujours techniquement à l'intérieur de la zone statistique métropolitaine de Colorado Springs et est connu comme « la ville au-dessus des nuages » en raison de sa haute altitude (d'ici, vous pouvez voir le Pikes Peak au loin).
Avec son ambiance décontractée et ses températures fraîches, cette ville est l'endroit idéal pour une escapade à la montagne… En fait, son principal attrait réside dans ses magnifiques paysages naturels, notamment la forêt nationale de Pike !
Si vous aimez le camping ou la randonnée, vous trouverez ici une multitude d'endroits incroyables à explorer : des chutes Horsethief au sentier Centennial, en passant par les parcs d'État de Mueller et d'Eleven Mile.
Et si vous êtes en ville avec votre famille, ne manquez pas l'attraction phare de Woodland Park : le Rocky Mountain Dinosaur Resource Center, un musée incroyable (et tout nouveau) proposant de nombreuses activités amusantes pour les enfants.
Mais Woodland Park propose également de nombreuses autres activités, surtout en été, comme des concerts en plein air, des festivals et un marché de producteurs le vendredi… vous ne vous ennuierez pas ici !
Situé à Woodland Park, à 30 minutes de route de Colorado Springs, ce complexe hôtelier de luxe propose un large choix de suites exceptionnelles, dont certaines avec terrasse privée ! Vous y savourerez chaque matin un petit-déjeuner américain, aurez accès à une salle de billard pour vous divertir et pourrez profiter de superbes randonnées pédestres ou de pistes de ski à proximité… Que demander de plus ?
Autres options d'hébergement à Woodland Park
Profitez du bain à remous extérieur de ce superbe hôtel de Woodland Park, le quartier le plus calme de Colorado Springs.
Ressourcez-vous et déconnectez-vous dans cette minuscule maison, où vous profiterez d'une intimité totale et d'un ciel bleu de montagne !
Découvrez cette magnifique maison nichée dans les superbes montagnes Rocheuses de Colorado Springs !
Activités à Woodland Park
- Découvrez le monument national des lits fossiles de Florissant
- Découvrez Horsethief Falls à l'occasion du centenaire
- Faites du vélo, du camping, de la chasse ou de la randonnée au parc d'État de Mueller.
- Explorez la nature et la faune du parc d'État d'Eleven Mile.
- Emmenez votre famille au Centre de ressources sur les dinosaures des montagnes Rocheuses
| 👑 Prix de luxe: | 250 $ |
| 💵 Milieu de gamme: | 180 $ |
| 🛏️ Budget: | 130 $ |
| 🏠 Airbnb: | 150 $ |
| 💰 Prix des hébergements: | Moyen |
| 📍 Meilleur quartier: | Vieille ville de Colorado |
| 👪 Meilleur quartier pour les familles: | Briargate |
| 🛎️ Meilleur hôtel de luxe: | L'auberge Sainte-Marie |
| 💵 Meilleur hôtel de milieu de gamme : | Hilton Garden Inn |
| 👛 Meilleur hôtel économique: | Hôtel Holiday Inn Express |
FAQ sur les hôtels de Colorado Springs
📍 Quel est le meilleur endroit où séjourner à Colorado Springs, CO ?
Le meilleur endroit où séjourner à Colorado Springs est le luxueux St. Mary's Inn, Bed and Breakfast , doté d'une piscine chauffée, ou l' Academy Hotel Colorado Springs , offrant un excellent rapport qualité-prix !
💑 Quel est le meilleur endroit où séjourner à Colorado Springs, CO pour les couples ?
Le meilleur hôtel de Colorado Springs pour les couples est le Drury Inn & Suites Colorado Springs, situé juste à côté de l'Académie de l'Air Force !
📅 Combien de jours vous faut-il à Colorado Springs, CO ?
Trois jours suffisent pour séjourner à Colorado Springs et vous donner le temps de découvrir ses incroyables attractions naturelles, comme le Jardin des Dieux et le parc de Monument Valley, et de vous imprégner de la culture locale autour de la ville !
⛰️ Quel est le meilleur endroit où séjourner à Colorado Springs, CO, avec vue sur les montagnes ?
Le meilleur endroit où séjourner à Colorado Springs avec vue sur les montagnes est le Best Western Plus Peak Vista Inn & Suites , qui offre une vue imprenable sur Pikes Peak.
🔎 Quelles sont les meilleures choses à faire à Colorado Springs ?
Les meilleures choses à faire à Colorado Springs sont la visite du centre d'entraînement phare du Centre d'entraînement olympique américain, du musée de l'Académie de l'armée de l'air américaine et du château de Glen Eyrie , ou la pratique de nombreuses activités de plein air dans les environs immédiats !
Conclusion
Félicitations ! Vous êtes arrivé au bout de ce guide complet sur les meilleurs endroits où séjourner à Colorado Springs, dans le Colorado, y compris les meilleurs quartiers et options d'hébergement pour tous les goûts et tous les budgets.
Des hôtels de luxe aux complexes hôteliers exceptionnels, en passant par les hébergements pour couples, les maisons confortables et les motels économiques, nous avons passé en revue tellement d'options qu'à ce stade, vous pourriez être perdu quant à celle qui correspond le mieux à vos besoins de voyage.
Ne vous inquiétez pas, je vous donnerai mes 2 hôtels préférés à Colorado Springs, offrant un excellent rapport qualité-prix, des avis exceptionnels et un emplacement central :
- Le St. Mary's Inn – c'est l'un des meilleurs hôtels de luxe de Colorado Springs, offrant des chambres spacieuses, dont certaines comprennent même une baignoire spa ou un bain à remous !
- Kinship Landing – Profitez de chambres acceptant les animaux domestiques et dotées d'équipements modernes dans ce superbe hôtel, situé à proximité du Jardin des Dieux.
Quelque chose vous tente ? Réservez immédiatement ou au moins quelques mois à l'avance… Vous ne voudriez pas rater votre chance !
J'espère sincèrement que ce guide vous a aidé à trouver l'hôtel idéal pour votre séjour à Colorado Springs, dans le Colorado ! Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser dans les commentaires ci-dessous ; je me ferai un plaisir d'y répondre !
En attendant… passez de bonnes vacances !
Elena
