Où dormir au Colorado : 13 destinations + guide des hôtels

Vous cherchez encore où loger au Colorado ? Alors suivez ce guide et je vous aiderai à trouver l’endroit de vos rêves !

J'ai effectué des recherches approfondies et j'ai trouvé les 11 villes les plus incroyables de l'État, ainsi que les meilleurs hôtels pour tous les budgets dans chacune de ces villes (classés par prix).

En résumé, Denver est le meilleur endroit où séjourner au Colorado , car c'est la capitale de l'État et elle regorge d'attractions et d'activités. Mais n'oubliez pas de faire défiler la page pour découvrir les autres villes également ; je suis sûr que vous aurez envie d'admirer davantage leurs beautés ! 

Le Colorado est l'un des endroits les plus touristiques du pays, alors assurez-vous de réserver vos hôtels à l'avance, car cette destination est très fréquentée toute l'année !

Quelques suggestions pour votre séjour…

Si vous souhaitez réserver dès maintenant, il n'y a aucune raison d'attendre une minute de plus, voici donc une sélection des meilleurs hôtels situés à Denver :

Voici une carte de toutes les zones où séjourner au Colorado dont je parlerai dans cet article :

1. Denver – Où séjourner au Colorado pour la première fois

Pour commencer vos aventures dans le Colorado, il n'y a pas de meilleur endroit que Denver, sa capitale animée, qui a de quoi satisfaire tous les types de voyageurs, de ceux qui veulent profiter du côté culturel de la ville à ceux qui voyagent pour affaires ou en famille !

Ce que j'aime à Denver, c'est qu'elle offre les avantages d'une ville de montagne (des vues magnifiques et de l'air pur) mais aussi tout ce que l'on trouve dans une grande ville, comme des musées exceptionnels (le Denver Art Museum est incontournable), des restaurants fabuleux, une vie nocturne animée et une multitude d'activités divertissantes. 

Assurez-vous de commencer votre exploration par LoDo, le meilleur quartier de la ville, qui possède une ambiance animée et une magnifique architecture victorienne ! 

• L'hôtel Ramble ($$$) – cet hôtel luxueux de Denver possède un design ultra-moderne et un restaurant sur place.
• Hyatt Centric Downtown Denver ($$) – profitez de la vue depuis la terrasse sur le toit de cet hôtel qui dispose d'une salle de sport.
• Hyatt House Denver ($) – un endroit abordable avec une piscine intérieure et une vue imprenable sur la ville.

2. Colorado Springs – le meilleur endroit où séjourner pour les aventuriers 

Située à 110 km (70 miles) au sud de Denver, Colorado Springs est connue pour ses paysages à couper le souffle et c'est un véritable paradis pour les accros à l'aventure !

Située au pied oriental des montagnes Rocheuses, Colorado Springs est la plus grande ville du Colorado. Elle offre une grande variété d'attractions, des sites culturels et historiques aux espaces naturels comme l'emblématique Jardin des Dieux (carte), un parc aux formations de grès exceptionnelles. Ne manquez pas non plus le parc de montagne Cave of the Winds (carte).

CONSEIL DE PRO: Si vous envisagez d'explorer plusieurs villes du Colorado, vous pourriez louer une voiture et faire un road trip, car ce serait plus facile que de prendre le bus ou le train, surtout avec tous vos bagages. 

Comme je l'ai mentionné, les activités de plein air sont très populaires ici, surtout autour du mont Pikes Peak (carte) ! Vous pouvez y pratiquer presque tout : randonnée, VTT, escalade , équitation… 

• Le Broadmoor ($$$) – un hôtel très élégant avec 3 restaurants et 2 piscines. 
• Hyatt Place Colorado Springs ($$) – cet hôtel moderne dispose d'une piscine intérieure et de chambres familiales 
• Buffalo Lodge Bicycle ($) – ce motel familial branché propose des vélos gratuits à ses clients et une piscine extérieure. 

3. Parc national des montagnes Rocheuses – pour les amoureux de la nature

Si le paradis existait sur terre, il ressemblerait à ce parc ! Situé à 100 km au nord-ouest de Denver, ce magnifique espace naturel protégé est un véritable paradis pour tous les amoureux de la nature !

Forêts, sentiers de randonnée époustouflants, vallées et animaux adorables : vous trouverez tout cela et bien plus encore dans les majestueuses montagnes Rocheuses. Que vous préfériez explorer la région à pied et vous arrêter toutes les cinq minutes pour photographier une jolie fleur (comme je le fais souvent), ou que vous soyez plus courageux et souhaitiez gravir l’un des plus hauts sommets du Colorado, le Longs Peak, le parc est idéal pour les deux types d’activités.

• Spirit Lake Lodge ($$$) – cet hôtel propose des chambres avec cheminées en pierre et un jardin avec aire de pique-nique.
• Gateway Inn ($$) – un refuge rustique dans les bois qui propose des services de spa et une cheminée extérieure.
• Longs Peak Campground ($) – ce camping dispose de toilettes sèches et uniquement d'emplacements pour tentes.

4. Telluride (+Ouray) – le meilleur endroit pour les amateurs de festivals

Cette charmante ville, située dans le sud-ouest du Colorado, à environ 7 heures de route de Denver, possède un riche passé minier ! Destination hivernale prisée grâce à ses superbes stations de ski, Telluride propose également une multitude d'activités tout au long de l'année !

Croyez-le ou non, Telluride accueille en été d'innombrables festivals, du yoga au cinéma, en passant par la musique, la gastronomie et bien d'autres ! Alors si vous cherchiez un endroit où passer un bon moment au Colorado, vous l'avez trouvé ! 

Si vous prévoyez de vous rendre à Telluride, je vous recommande vivement de visiter la charmante petite ville d'Ouray, à seulement une heure de route ! Surnommée la Suisse américaine, cette ville pittoresque abrite des sources thermales exceptionnelles, des paysages magnifiques et des sentiers de randonnée uniques. 

• Hôtel Columbia ($$$) – Sentez-vous comme chez vous dans les chambres confortables de cet hôtel offrant un accès direct aux pistes de ski. 
• L'hôtel Telluride ($$) – profitez de la vue sur les montagnes depuis votre chambre confortable dans cet hôtel qui possède un centre de spa.
• Cimarron Lodge ($) – un joli studio avec accès direct aux pistes, doté d'un bain à remous et acceptant les animaux domestiques.

5. Aspen – Où séjourner dans le Colorado pour skier

Bienvenue à Aspen, une ville située à 320 km au sud-ouest de Denver et l'une des stations de ski les plus célèbres où des célébrités comme Kate Hudson et les Kardashian aiment dévaler les pistes !

Avec sa saison de sports d'hiver qui débute fin novembre et se prolonge jusqu'à mi-avril, Aspen est l'un de ces endroits magiques que vous ne voudrez plus quitter !

Bien que ses stations de ski soient l'attraction principale, une fois que vous aurez découvert le centre-ville, vous aurez l'impression d'être sur le plateau d'une comédie romantique de Noël ! L'atmosphère y est si charmante que vous aurez envie de faire une pause après le ski et de flâner dans les boutiques pittoresques ou de savourer un repas dans l'un des restaurants chics.

Profitez de votre séjour à Aspen pour visiter Snowmass Village, une autre station de ski située à 20 minutes en voiture. Elle propose davantage d'activités pour les familles et les enfants.

• St. Regis Aspen Resort ($$$) – un hôtel de luxe situé au pied de la montagne, doté d'une piscine, d'un spa et d'un local à skis. 
• Limelight Hotel Aspen ($$) – détendez-vous au bord de la piscine de cet établissement qui propose une navette aéroport gratuite et des chambres familiales.
• St Moritz Lodge and Condominiums ($) – après une journée de ski, détendez-vous dans la piscine chauffée ou le hammam de cet hôtel

6. Estes Park – idéal pour explorer le parc national des montagnes Rocheuses

Située près de l'entrée de Fall River (carte) du parc national des montagnes Rocheuses, cette ville est le point de départ idéal pour explorer le parc !

Cette ville est non seulement toute proche du parc national, mais elle propose également un large choix d'hébergements uniques, d'excellents restaurants et une faune et une flore exceptionnelles ! Impossible de s'ennuyer ici !

Apparemment, il arrive même que des wapitis fassent leur apparition dans le centre-ville d'Estes Park ! Et on peut même apercevoir des ours en ville. 

En parlant du centre-ville, c'est là que vous trouverez également d'innombrables boutiques locales, quelques brasseries, des cafés et même un vignoble (carte) où vous pourrez vivre une expérience de dégustation amusante après une journée entière en plein air ! 

• Hôtel Stanley ($$$) – un hôtel célèbre bénéficiant d'un emplacement exceptionnel qui a servi d'inspiration pour l'hôtel Overlook dans le roman Shining de Stephen King !
• 4 Seasons Inn ($$) – une auberge agréable et confortable près de l'entrée du parc national, avec parking gratuit et bain à remous extérieur. 
• Pine Haven Resort ($) – cet endroit rustique offre une vue sur les montagnes, des installations pour barbecue et des chambres familiales. 

7. Vail (Beaver Creek) – le meilleur endroit pour le luxe

Cette station de ski très prisée est l'une des plus chères du pays ! Tout comme Aspen, Vail est très appréciée des célébrités et des personnalités importantes comme les Kardashian et les Obama. 

Vail possède ce charme de station de ski que nous aimons tous ! En plein cœur de Vail Village, vous trouverez d'innombrables boutiques, restaurants et cafés locaux où vous pourrez vous détendre lorsque vous ne dévalez pas les pistes de la station de ski de Vail (la 3e plus grande station de ski à montagne unique des États-Unis).

Bien que Vail soit plus agréable pendant les mois d'hiver, vous trouverez de nombreuses activités à faire durant la saison chaude, comme la randonnée et le VTT.

Je vous recommande également de visiter la station de ski de Beaver Creek pendant votre séjour ! Beaver Creek se trouve également dans la vallée de Vail, à environ 20 minutes en voiture de la ville de Vail. 

• Sonnenalp ($$$) – situé juste à côté du téléphérique, cet hôtel luxueux dispose de 3 restaurants, d'un parcours de golf et d'un centre de spa. 
• Manor Vail Lodge ($$) – un hôtel fabuleux avec 2 piscines, 2 restaurants et un centre de spa.
• Gravity Haus Vail ($) – situé au cœur du village de Vail, cet hôtel propose un centre de spa et un restaurant. 

 8. Breckenridge – où séjourner pour trouver la tranquillité

Vous cherchez un endroit paisible pour passer vos vacances ? Breckenridge est peut-être l’endroit idéal ! Cette station de ski du Colorado est tout simplement magnifique et, contrairement à Aspen et Vail, elle est un peu plus abordable (même si vous y trouverez aussi des options de luxe).

Breckenridge est également plus isolée, ce qui la rend idéale pour ceux qui recherchent le calme. Vous pourrez y pratiquer d'innombrables activités alpines, et la ville possède un charmant quartier historique où flâner et faire du shopping ! 

Tout semble si idyllique là-bas et ne vous inquiétez pas, vous trouverez de nombreux endroits où manger, notamment sur Main Street (carte).

Vous reconnaîtrez peut-être même Main Street en arrivant ! Elle apparaît d'ailleurs dans le film Dumb and Dumber . 

• Residence Inn by Marriott ($$$) – entouré de paysages magnifiques, cet établissement dispose d'une piscine extérieure et de nombreuses remontées mécaniques à proximité. 
• Gravity Haus ($$) – situé à 4 minutes à pied des remontées mécaniques. Cet établissement propose des chambres familiales et un restaurant. 
• L'auberge Bivvi ($) – cette auberge de style rustique dispose d'une cuisine commune et d'un bar. 

9. Steamboat Springs – idéal pour les amateurs de sources thermales 

Envie de vous détendre dans les meilleures sources thermales de l'État ? Direction Steamboat Springs, un lieu paisible comme Breckenridge, où les touristes viennent skier et profiter des bienfaits thérapeutiques des sources thermales ! 

Ne manquez pas les sources thermales d'Old Town (carte) et de Soda Springs (carte) dans le centre-ville. Découvrez également les sources thermales de Strawberry Park (carte), à ​​environ 20 minutes en voiture de la ville. 

Passez vos journées à randonner et à explorer les sentiers environnants, ou à skier, et terminez-les par un agréable moment de détente dans une source thermale ! 

• Le Bristol By Magnuson Worldwide ($$$) – un endroit formidable qui propose des chambres familiales, un restaurant et un bain à remous. 
• Sheraton Steamboat Resort Villas ($$) – cet hébergement propose des chambres spacieuses avec vue sur la montagne et une cheminée. 
• Gravity Haus ($) – savourez une boisson chaude sur la terrasse de cet hôtel acceptant les animaux domestiques et doté d'une piscine. 

10. Durango – Où séjourner dans le Colorado pour les passionnés d'histoire

Si vous êtes passionné d'histoire, de nature et de charmantes petites villes, vous allez adorer Durango, située près de la frontière du Nouveau-Mexique. Durango possède un riche patrimoine historique et regorge d'endroits intéressants à visiter : musées, boutiques locales et de magnifiques paysages environnants.

Profitez de votre séjour pour aller voir le monument des Quatre Coins (carte) qui marque le quadripoint où se rencontrent les États de l'Arizona, du Colorado, du Nouveau-Mexique et de l'Utah ! 

En fait, Durango n'est qu'à une heure de route du magnifique parc national de Mesa Verde, alors n'hésitez pas à y aller si vous en avez l'occasion !

• Hôtel General Palmer ($$$) – arborant un décor victorien, cet hôtel dispose d'une bibliothèque et de chambres familiales. 
• Hôtel Strater historique ($$) – un endroit formidable avec un mobilier vintage, un restaurant et un bain à remous.
• Le Durango Lodge ($) – voici une option plus abordable qui offre un parking gratuit et une piscine extérieure. 

11. Boulder – pour son ambiance urbaine 

Située au pied des montagnes Rocheuses, à seulement 50 km au nord de Denver, Boulder est une ville universitaire qui offre un large éventail d'activités convenant aussi bien aux amateurs de plein air qu'à ceux qui préfèrent visiter des musées, manger dans de bons restaurants et faire du shopping dans des boutiques branchées.

Le Pearl Street Mall (carte) est un bon point de départ pour votre aventure dans le centre-ville, car il y a de nombreux magasins et parfois même des spectacles de rue sympas !

Boulder abrite également de superbes galeries d'art et musées, comme le Boulder Museum of Contemporary Art . Mais si vous avez absolument besoin d'une pause loin des visites et de l'agitation des rues, pas de souci ! La ville est entourée de quelques espaces naturels où vous pourrez vous détendre et oublier le bruit de la ville, comme le réservoir de Boulder ou le sentier de Boulder Creek.

• Hôtel Boulderado ($$$) – bénéficiant d'un emplacement central, cet hôtel propose des chambres avec vue sur la montagne. 
• Hilton Garden Inn ($$) – profitez de la salle de sport et détendez-vous dans le salon de cet hôtel qui dispose d'une piscine. 
• Foot of the Mountain Motel ($) – chambres simples mais abordables avec télévision à écran plat et Wi-Fi gratuit. 

12. Parc national de Mesa Verde – pour les amateurs de culture

Ce parc est absolument unique et vous aurez certainement envie d'y revenir ! Il offre non seulement des paysages incroyables, mais aussi de nombreux sites sacrés, des temples aux habitations troglodytiques uniques qui appartenaient aux tribus qui vivaient autrefois ici.

Bien sûr, il y a de nombreux sentiers de randonnée à explorer et des animaux sauvages à observer, mais la visite de sites comme Cliff Place (carte), le Sun Temple (carte) et la Long House (carte) devrait absolument être votre priorité ! 

• Suburban Studios ($$$) – un hébergement moderne avec des chambres familiales et un parking gratuit. 
• Retro Inn à Mesa Verde ($$) – chambres simples mais confortables avec vue sur la montagne et climatisation. 
• Camping Morefield ($) – ce camping propose des emplacements pour camping-cars et tentes.

13. Crested Butte – un endroit idéal pour les amoureux des fleurs

Nichée dans les montagnes Rocheuses, cette petite ville abrite une station de ski idéale pour les familles ! Mais ce qui distingue Crested Butte des autres villes, ce sont ses magnifiques fleurs sauvages colorées qui s'épanouissent en été !

Il y a même le Crested Butte Flower Festival , qui a lieu chaque année en juillet et qui célèbre cette période de l'année où les collines verdoyantes semblent tout droit sorties d'un tableau de Monet ! Si vous visitez la région en été, n'hésitez pas à faire de la randonnée ou du VTT pour admirer les fleurs dans toute leur splendeur ! 

• Nordic Inn – un hébergement rustique proposant des chambres spacieuses, un bar et un parking gratuit
• Cristiana Guesthaus – ce gîte dispose d'une terrasse ensoleillée et de chambres familiales
• Old Town Inn – offrant une vue imprenable, cet établissement dispose d'un bain à remous et de vélos gratuits.

✈️ Coût du voyage:	moyen
🥾 Saison de randonnée:	Juin – octobre
⛷️ Saison de ski:	Décembre – mars
📍 Meilleure ville:	Denver
👨‍👨‍👦 Meilleur quartier pour les familles :	Parc national des montagnes Rocheuses
🚡 Meilleure station de ski:	Tremble
⛰️ Hôtel avec vue imprenable sur la montagne:	Le Broadmoor

FAQ sur les lieux d'hébergement au Colorado

Dernières réflexions sur les endroits où séjourner au Colorado

Vous êtes arrivé au bout de ce guide sur les endroits où séjourner au Colorado !

J'espère que vous vous sentez maintenant beaucoup plus à l'aise pour planifier votre voyage dans cet État regorgeant d'aventures ! 

N'oubliez pas que le Colorado est une destination touristique très prisée toute l'année, je vous recommande donc de réserver vos hôtels à l'avance !

Si vous hésitez encore sur le choix de votre hôtel, voici mes deux hôtels préférés et les mieux notés, tous deux situés à Denver, la capitale de l'État :

• L'hôtel Ramble – un hôtel chic avec des chambres élégantes et 3 restaurants 
• Hyatt Centric Downtown Denver – cet hôtel bénéficie d'un emplacement central et d'une terrasse

Amusez-vous bien à explorer tous ces endroits incroyables du Colorado ! Et comme toujours, je reste à votre disposition si vous avez des questions ! N'hésitez pas à les poser ci-dessous et je vous répondrai dès que possible. 

Bon voyage,

Victoria

---