Où dormir lors d'une visite à Dry Tortugas : 3 régions

Vue aérienne d'une île avec des voiliers sur l'eau.

Salut à tous les amoureux de la nature ! Bienvenue dans cet article consacré aux hébergements lors de votre visite à Dry Tortugas. J’ai fait toutes les recherches pour vous et comparé les meilleurs quartiers et hôtels afin de faciliter l’organisation de votre voyage !

Le meilleur endroit où séjourner est Key West,  car c'est le plus proche du parc, et un endroit très excitant, j'ose le dire !

Parmi les autres endroits magnifiques dont je parlerai, citons Big Pine Key et Marco Island ! Pour chaque destination mentionnée dans cet article, vous trouverez les informations les plus pertinentes, un large choix d'hébergements et des activités incontournables. En bonus, à la fin de l'article, découvrez les meilleures locations de vacances (VRBO) près de Dry Tortugas !

Toutes les villes mentionnées dans cet article sont très prisées, car elles offrent une nature exceptionnelle et une grande variété d'attractions et d'activités pour les voyageurs. Alors, mieux vaut réserver votre séjour au plus vite !

Allons-y!

Quelques suggestions pour votre séjour…

Voici les meilleurs hébergements à Key West, le meilleur endroit où séjourner lors d'une visite à Dry Tortugas :

hôtel de luxe
Une femme en bikini nage dans une piscine bordée de palmiers.

Hyatt Vacation Club

Meilleur hôtel de luxe

hôtel de milieu de gamme
Un salon avec des murs en briques et un ventilateur de plafond.

Simonton Court Historic Inn

Meilleur rapport qualité-prix

hôtel économique
Un vélo bleu est garé devant une clôture blanche.

The Garden House

Les meilleurs hébergements abordables du centre-ville

Airbnb
Un lit dans une chambre aux murs orange.

Bella Vita

Un Airbnb avec des avis exceptionnels

Vous trouverez ci-dessous une carte indiquant chaque ville où je recommande de séjourner lors de votre visite à Dry Tortugas, afin que vous puissiez vous faire une idée de sa proximité avec le parc national.

1. Key West – Où séjourner à Dry Tortugas pour une première fois

Des bateaux amarrés dans l'eau à Key West

Key West est la ville la plus proche du parc national et le point le plus méridional des États-Unis. Si vous visitez le parc national de Dry Tortugas pour la première fois, Key West, dans les Keys de Floride, est le point de départ idéal ! Située à 112 km (70 miles) de Dry Tortugas, elle est accessible en ferry en environ 2 heures depuis le terminal Yankee Freedom Ferry (voir carte), ou en hydravion (avec cette compagnie) depuis l’aéroport international de Key West en 40 minutes.

Le ferry Yankee Freedom Dry Tortugas, qui vous emmène au magnifique parc national de Dry Tortugas, est situé dans la vieille ville de Key West. L'excursion incontournable à Dry Tortugas et au Fort Jefferson vous coûtera environ 200 $ US. Vous pouvez également ajouter du camping (mon option préférée) et du kayak pour rendre le voyage encore plus exceptionnel. Croyez-moi, ça vaut vraiment le coup ! Consultez cette page pour découvrir toutes les options et les prix. 

Le fort Jefferson, site historique entouré d'impressionnantes douves, a autrefois servi de prison. Samuel Mudd y fut notamment incarcéré après la guerre de Sécession !

En plus d'être la ville la plus proche de Dry Tortugas, Key West regorge d'attraits. Si la culture vous intéresse , visitez la maison et le musée d'Ernest Hemingway : un véritable paradis pour les amoureux de littérature et d'art ! De plus, la vie marine y est exceptionnelle, tout comme l'océan d'un bleu profond, où vous pourrez faire de la plongée avec tuba et admirer la faune et la flore des magnifiques récifs coralliens.

La vie nocturne y est trépidante, notamment sur Duval Street et ses nombreux bars et restaurants où vous passerez des moments inoubliables ! Croyez-moi, je ne plaisante pas : consultez le guide de notre guide local sur les activités incontournables de Key West . Vous ne serez pas déçus !

Voyons où séjourner à Key West, en Floride, parmi une variété d'options d'hébergement.

Hôtel de luxe
Collage de 3 images : un complexe hôtelier avec piscine, une chambre et le bâtiment de l’hôtel

Cet hôtel est situé au nord, près du musée Fort East Martello et à 10 minutes en voiture du terminal des ferries. Il propose des appartements de deux chambres pouvant accueillir jusqu'à six personnes et dotés d'un balcon privé offrant, selon les disponibilités, une vue sur le front de mer de Key West.

Autres options d'hébergement à Key West

Moyenne gamme
Une piscine entourée de palmiers et d'un mur de briques.

Cet hôtel est situé en centre-ville, idéal pour explorer les environs et prendre un verre dans un bar.

Budget
Un vélo bleu est garé devant une clôture blanche.

Séjournez à proximité des points de départ des ferries, dormez dans des chambres confortables et profitez d'un petit-déjeuner offert.

Airbnb
Une chambre avec des murs orange et un lit.

Ce superbe hébergement présente un style amusant et coloré, et se situe à deux pas de Duval Street.

Pour découvrir davantage d'options d'hébergement, consultez notre article sur les meilleurs quartiers et hôtels de Key West .

Que faire à Key West ?

2. Big Pine Key – pour un séjour relaxant près de Dry Tortugas

Vue aérienne de Key West, en Floride.

Big Pine Key est l'endroit idéal pour se détendre pendant son séjour. Ce lieu paisible et décontracté vous garantit des vacances en toute sérénité grâce à ses paysages magnifiques, sa faune et sa gastronomie variées.

Big Pine Key se situe à 150 km (92 miles) de Dry Tortugas. Cependant, comme il n'existe pas de liaison directe entre Big Pine Key et le parc national, il vous faudra d'abord vous rendre à Key West. De là, vous pourrez prendre le ferry ou l'hydravion.

Si vous aimez les sports nautiques, vous pouvez choisir des endroits offrant un accès rapide aux sites de plongée en apnée et aux excursions de plongée en apnée , car la région est réputée pour être idéale pour sa pratique, ainsi que pour d'autres sports comme le canoë, la plongée sous-marine, la voile, le paddle et le kayak !

Si vous souhaitez ajouter un autre parc splendide à votre itinéraire, je vous recommande vivement de visiter le parc national de Bahia Honda , de vous prélasser sur ses plages de sable blanc et d'oublier tous vos soucis ! Profitez-en également pour visiter le refuge national des cerfs des Keys afin d'en apprendre davantage sur cette adorable espèce et de découvrir comment contribuer à sa protection.

Big Pine Key est une ville magnifique offrant d'excellentes options d'hébergement à proximité du parc national de Dry Tortugas, tout en étant proche des villes animées de Key West et de Miami. En voici quelques exemples. 

Hôtel de luxe
Collage de 3 images : bâtiment de l’hôtel, chambre et bassin de détente

J'adore cet hôtel ! Il est si authentique, la décoration est luxueuse avec une touche rustique, et il possède une plage privée. Cet établissement en bord de mer est idéal pour ceux qui recherchent un séjour éco-responsable. En y séjournant, vous pourrez profiter d'un hébergement avec location de matériel et d'installations pour les sports nautiques !

Autres options d'hébergement à Big Pine Key

Moyenne gamme
Une chambre avec un lit et un ventilateur de plafond.

Cet endroit est idéal pour découvrir des chambres d'hôtes locales au charme insulaire et se détendre sur des plages isolées.

Budget
L'intérieur d'une minuscule maison avec des plafonds en bois.

Hébergement simple et authentique, piscine extérieure et barbecue ! Parking gratuit pour les clients.

Airbnb
Une piscine dans le jardin d'une maison.

Charmante maison tout confort pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes ! Piscine extérieure partagée à disposition !

Activités à Big Pine Key

  • Passez la journée au parc national de Bahia Honda
  • Partez en excursion de plongée en apnée
  • Détendez-vous lors d'une excursion d'observation des oiseaux au lac Loon (carte )
  • Admirez de mignons cerfs au National Key Deer Refuge.

3. Marco Island – pour le luxe et la beauté naturelle

Vue aérienne des immeubles en copropriété et de l'océan à Marco Island.

Saviez-vous que Marco Island est la seule île aménagée des Dix Mille Îles ? 

La magnifique île de Marco est idéale pour ceux qui souhaitent se détendre comme des rois entre leur visite du parc national de Dry Tortugas et leur retour à l'hôtel ! La région propose des hébergements parmi les plus luxueux et les plus raffinés, ainsi que des restaurants parfaits pour savourer de délicieux plats et admirer le coucher de soleil sur le golfe du Mexique !

L'île Marco se trouve à environ 180 km de Dry Tortugas. Malheureusement, pour visiter Dry Tortugas, il faut d'abord se rendre à Key West et prendre le ferry ou l'hydravion depuis cette ville.

Si vous choisissez de séjourner sur l'île Marco lors de votre visite aux Dry Tortugas, ne manquez pas le parc d'État Collier-Seminole. Vous pourrez y observer une faune magnifique dans son habitat naturel et profiter d'une grande variété d'événements et de programmes axés sur la découverte de la faune locale. Dans ce parc national, vous pourrez pratiquer différents sports nautiques, du canoë à la natation, ou encore pique-niquer en pleine nature !

La région est également réputée pour la collecte de coquillages, alors préparez-vous à trouver un souvenir unique pour vous remémorer votre visite à Marco Island et au magnifique parc national de Dry Tortugas !

Hôtel de luxe
Collage de 3 images représentant : un complexe hôtelier avec piscine, une chambre et un salon.

Situé en bord de mer, cet hôtel offre une vue imprenable sur l'océan ! Il dispose de 3 piscines, d'une salle de sport et d'un parking gratuit, ce qui est très pratique ! Sa plus grande villa peut accueillir jusqu'à 10 personnes.

Autres options d'hébergement à Marco Island

Moyenne gamme
Vue aérienne d'une piscine et d'une plage au coucher du soleil.

Profitez d'un hébergement en bord de mer pour une promenade matinale et une vue imprenable sur l'océan, avec un petit-déjeuner continental.

Budget
Le hall d'entrée avec ses chaises en osier

Cet hôtel a l'air super luxueux ! Il dispose d'une piscine et le petit-déjeuner est offert tous les matins.

Airbnb
Une chambre avec un lit, un bureau et une télévision.

Studio confortable avec jardin et terrasse ! Emplacement idéal, pouvant accueillir 2 personnes.

Activités à Marco Island

📍 Meilleur quartier:Key West
🛎️ Meilleur hôtel de luxe:Club de vacances Hyatt
💵 Meilleur hôtel de milieu de gamme :Auberge historique Simonton Court
👛 Meilleur hôtel économique:La Accueil du Jardin

BONUS : Les meilleures locations de vacances près de Dry Tortugas

Vous vous demandez où loger lors de votre visite au parc national de Dry Tortugas, mais vous recherchez un hébergement plus intime qu'un hôtel ? Voici une sélection des meilleures locations de vacances (VRBO) à proximité ! Si ces quatre options ne vous conviennent pas, vous pouvez consulter notre liste complète de locations de vacances à Key West .

Les prix par nuit pour ces hébergements varient de 100 à 200 dollars américains .

Collage de 3 images représentant : un complexe hôtelier avec piscine, une chambre et un salon.

1. Casa Amor :
Oh là là ! Cette maison de deux étages à Key West offre tout le confort nécessaire pour des vacances de luxe à Dry Tortugas ! À l’étage, vous trouverez la suite parentale avec sa salle de bain attenante, et au rez-de-chaussée, deux chambres, pouvant accueillir jusqu’à 10 personnes. Le point fort de la propriété ? Sa piscine extérieure !

2. Conch Heaven.
Cette propriété se trouve à seulement 10 minutes à pied de Duval Street à Key West. Vous profiterez ainsi d'une vie nocturne animée et d'excellents restaurants à deux pas de votre location VRBO ! La maison, à la fois moderne et chaleureuse , peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Elle dispose d'une agréable terrasse en bois avec un petit bassin chauffé et d'une charmante véranda pour admirer le quartier.

3. Appartement récemment rénové avec vue sur l'océan.
Cet appartement à Key West offre une vue imprenable sur l'océan, à admirer depuis son balcon privé meublé ! Imaginez-vous contempler un magnifique coucher de soleil en sirotant un cocktail fruité ! Le style classique de la propriété lui confère un charme particulier qui vous séduira à coup sûr ! L'appartement peut accueillir 6 personnes et donne accès à une piscine et un jacuzzi communs.

4. Résidence personnelle d'architecte.
Cette charmante propriété ressemble à une maison de poupée, et sa palette de couleurs lui confère un cachet unique ! La maison comprend 2 chambres , 3 salles de bain et peut accueillir 6 personnes. Vous profiterez d'une piscine extérieure et d'une terrasse où prendre vos petits-déjeuners et dîners. Son emplacement est exceptionnel, à deux pas de Duval Street à Key West !

FAQ sur les hébergements lors d'une visite à Dry Tortugas

Un petit hydravion sur la plage, avec un fort en arrière-plan.

🌄 Quelle est la ville la plus proche de Dry Tortugas ?

La ville la plus proche de Dry Tortugas est Key West , et parmi les hôtels où séjourner dans la région, on trouve le Hyatt Vacation Club et le Simonton Court Historic Inn .

📆 Combien de temps faut-il prévoir au parc national de Dry Tortugas ? 

Je vous conseille d'y passer la journée entière ! La traversée en ferry de Key West à Dry Tortugas dure entre une et deux heures ; profitez-en donc pleinement pour découvrir le parc. Vous pouvez séjourner à l'hôtel The Garden House à Key West ou au Deer Run on the Atlantic à Big Pine Key, mais il est également possible de camper à Dry Tortugas (plus d'informations ici).

🏞️ Comment se rendre à Dry Tortugas ? 

Vous pouvez vous rendre au parc national de Dry Tortugas en ferry , ce qui prend environ 2 heures, ou en hydravion , ce qui prend environ 1 heure, départ en hydravion de l'aéroport international de Key West .

🏕️ Est-il possible de passer la nuit à Dry Tortugas ?

Il est possible de passer la nuit et de profiter des campings à l'intérieur du parc national ; vous pouvez réserver un emplacement de camping à Garden Key pour une expérience immersive ou réserver la traversée en ferry + le camping .

Conclusion

Un phare sur une île.

C'est tout pour aujourd'hui, chers voyageurs ! Voilà pour les hébergements lors de votre visite à Dry Tortugas. Vous avez le choix entre trois magnifiques régions, sans oublier les campings et les meilleurs hôtels ! Et si vous souhaitez encore plus d'options, vous trouverez également d'excellentes locations de vacances (VRBO) à proximité de Dry Tortugas !

Les villes mentionnées dans cet article sont extrêmement populaires. Des gens du monde entier se rendent aux Keys de Floride pour profiter de leurs paysages magnifiques, de leur gastronomie exceptionnelle et de toutes les autres activités passionnantes qu'elles proposent . Alors n'hésitez pas : réservez votre chambre d'hôtel à l'avance si vous souhaitez visiter le parc national de Dry Tortugas !

Tous les hôtels présentés dans cet article sont magnifiques, et je serais ravie de séjourner dans n'importe lequel d'entre eux, mais ces deux-là sont mes préférés:

  • Barnacle Bed and Breakfast  – si je pouvais, je choisirais toujours un charmant bed and breakfast avec une décoration magnifique et des équipements exceptionnels dans les Lower Keys pour mon séjour !
  • Deer Run sur l'Atlantique  – J'adore le concept éco-responsable, le petit-déjeuner végétalien et la plage privée !

Parmi les villes mentionnées dans cet article, laquelle avez-vous préférée ? Avez-vous déjà séjourné dans l’une d’entre elles ? Dites-le-moi dans les commentaires !

En attendant la prochaine aventure,

Daniela


Épinglez-le pour plus tard !

Où se loger lors d'une visite à Dry Tortugas PIN 2

Épinglez-le pour plus tard !

Où se loger lors de votre visite à Dry Tortugas PIN 1

Avertissement : Veuillez noter que certains liens sur cette page peuvent être des liens d'affiliation. Cela signifie que, sans aucun frais supplémentaire pour vous, nous recevrons une petite commission sur les ventes réalisées via ces liens. Nous ne recommandons que les produits que nous utilisons nous-mêmes et refusons systématiquement tout contenu sponsorisé inutile. Merci infiniment pour votre soutien !

Suivez @misstourist sur Instagram !
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate