Où dormir à Aspen, CO : 20 endroits (pour l'été et l'hiver)

Aspen, dans le Colorado, est l'une des stations de ski les plus exclusives des États-Unis, offrant un accès aux sports d'hiver, aux activités de plein air, à la restauration, à la vie nocturne, au shopping (dans le centre-ville d'Aspen), et surtout à des hôtels et stations de ski de grand luxe !

Pour vous éviter de passer en revue tous les hébergements disponibles à Aspen, j'ai déjà fait des recherches sur les principaux sites de réservation et trouvé les MEILLEURS endroits où séjourner à Aspen pour tous les budgets, vous n'avez donc aucun effort à faire !

Que vous recherchiez une station de ski de luxe, un hôtel de charme avec accès direct aux pistes ou un hébergement abordable pour vos vacances passionnantes, vous trouverez ici ce que vous cherchez !

J'ai également inclus quelques hôtels supplémentaires à Snowmass , une autre station de ski située à seulement 20 minutes d'Aspen. Vous aurez ainsi plus de choix si vous préférez y séjourner ! Quel que soit votre choix, pensez à réserver votre hébergement préféré bien à l'avance… Les places partent comme des petits pains !

Eh bien, commençons !

Quelques suggestions pour votre séjour…

Si vous avez besoin de réserver immédiatement et que vous n'avez pas le temps de lire l'article en entier, voici les meilleurs hôtels d'Aspen, dans le Colorado, classés par gamme de prix :

• St. Regis Aspen Resort – Meilleur hôtel de luxe
• Aspen Core – Meilleur condo de ski
• Hôtel Limelight Aspen – Meilleur rapport qualité-prix
• Aspen Meadows Resort – Le meilleur hébergement abordable du centre

Aspen ou Snowmass – lequel est le mieux adapté à vos besoins ?

Aspen et Snowmass sont deux stations de ski réputées du Colorado, situées à seulement 20 minutes de route l'une de l'autre . Toutes deux offrent un accès à des montagnes exceptionnelles comme les Aspen Highlands et à des activités de plein air telles que la randonnée, le VTT et, bien sûr, le ski de renommée mondiale. 

Mais les deux villes diffèrent sur certains points qui peuvent vraiment faire la différence pendant vos vacances !

Aspen est une station de ski de renommée mondiale, il faut donc s'attendre à une forte affluence. La plupart des hôtels offrent un accès direct à Aspen Mountain (située en plein centre-ville), à ​​quelques pas, ce qui signifie que vous serez à proximité immédiate d'activités tout au long de l'année ! Les pistes d'Aspen sont plus techniques que celles de Snowmass ; ce n'est donc pas le choix idéal pour les débutants ou les familles. En revanche, la station propose d'innombrables restaurants et divertissements, parfaits pour profiter de l' après-ski ! 

De son côté, Snowmass , la plus grande station de ski du secteur, offre un plus grand choix de pistes pour les familles, les débutants et les skieurs intermédiaires, et se prête particulièrement bien au snowboard . La ville de Snowmass bénéficie d'une atmosphère plus paisible , idéale pour une escapade relaxante.

Luxe (à partir de 500 $ US)

• L'hôtel Jerome, Auberge Resorts Collection, est situé en plein cœur d'Aspen et compte parmi les meilleurs hôtels de la ville pour un séjour de luxe ! Vous y trouverez trois restaurants raffinés, un centre de remise en forme, deux bars, ainsi qu'un bain à remous et une piscine extérieure pour vous détendre après une journée sur les pistes. L'hôtel est également idéal pour des vacances en famille , avec ses chambres spacieuses dotées de balcons privés et la proximité de nombreuses activités de plein air.

• St. Regis Aspen Resort – Situé au pied du mont Aspen, cet hôtel de ski moderne offre tout le confort nécessaire pour des vacances réussies. Il dispose notamment d'une piscine extérieure, d'un spa proposant de nombreux soins et de cinq restaurants gastronomiques différents, pour varier les plaisirs au quotidien. Dans les environs, vous pourrez pratiquer le ski, le golf, la randonnée ou le VTT. L'hôtel propose la location de matériel de ski et de VTT, ainsi qu'un local à skis … Que demander de plus ?

• Le Little Nell – Ce luxueux hôtel de montagne est le seul du centre d'Aspen à offrir un accès direct aux pistes ! Après une journée de ski, vous pourrez profiter de nombreuses autres activités : vous détendre dans le jacuzzi, nager dans la piscine extérieure chauffée, vous entraîner avec un coach personnel au centre de remise en forme de l'hôtel ou réserver un massage auprès d'un massothérapeute expert. Les chambres sont également très agréables et disposent d'une cheminée, d'un minibar et d'une vue imprenable sur les montagnes d'Aspen !

• Le Gant – Situé au pied d'Aspen Mountain et à seulement 5 minutes à pied des pistes d'Aspen Skiing Company, ce complexe hôtelier est l'endroit idéal pour passer des vacances à la neige ! L'hôtel propose des installations pour tous les goûts, notamment des piscines extérieures ouvertes toute l'année, un bain à remous, une salle de sport et 5 courts de tennis. Et attendez de voir les chambres ! Elles disposent toutes d'une cheminée, d'un balcon privé et d'une cuisine entièrement équipée pour préparer vos repas en toute intimité.

• Grande et luxueuse maison de ville en bord de rivière – Envie de confort et de luxe ? Cette magnifique et spacieuse maison est faite pour vous ! Elle peut accueillir jusqu’à 8 personnes . Lumineuse et meublée de bois, elle est située directement sur la rivière Roaring Fork, à seulement 250 mètres d’une épicerie et à 400 mètres de la télécabine Silver Queen. Vous profiterez d’une superbe cuisine, d’un salon, d’une terrasse sur la rivière, et même d’une piscine chauffée sur le toit, de deux jacuzzis et d’une salle de sport… Que demander de plus ?

• L'Innsbruck Aspen by Frias – Cet appart'hôtel 4 étoiles est situé à seulement 10 minutes à pied de la montagne d'Aspen ! Profitez de la piscine extérieure chauffée, du bain à remous et du service de conciergerie, et séjournez dans de spacieuses suites dotées d'équipements luxueux. Les 6 suites royales de l'hôtel comprennent notamment une cheminée, un salon, une cuisine entièrement équipée et un bain à remous. L'établissement est idéal pour une escapade romantique et paisible en amoureux… À découvrir !

• Aspen Core – Ce luxueux et moderne appartement à Aspen est idéal pour des vacances en famille ou entre amis (jusqu'à 5 personnes) ! Situé en plein centre-ville, il se trouve à deux pas des meilleurs restaurants et événements gastronomiques et œnologiques, et à proximité de la montagne d'Aspen. Vous y trouverez tout le confort de votre propre maison : cuisine entièrement équipée, lave-linge, salon, télévision et bien plus encore… Découvrez les photos, vous allez adorer !

Milieu de gamme (300 $ US – 400 $ US)

• L' hôtel Limelight Aspen est situé à quelques pas d'Aspen Mountain et de la télécabine panoramique Silver Queen, et à 5 km du domaine skiable de Buttermilk Mountain (un service de voiturier pour vos skis est également disponible sur place). Vous pourrez ainsi facilement profiter d'une multitude d'activités ! Mais séjourner à l'hôtel est tout aussi agréable que de sortir. Vous aurez accès à une piscine extérieure chauffée, deux jacuzzis et deux terrasses sur le toit. Et l'un des atouts les plus appréciés des clients est le délicieux petit-déjeuner servi chaque matin, idéal pour bien commencer la journée !

• W Aspen – Si vous cherchez un hébergement à Aspen avec votre compagnon à quatre pattes, découvrez cet hôtel acceptant les animaux, situé en plein centre-ville et offrant un excellent rapport qualité-prix ! Le W Aspen dispose d'un restaurant, d'une piscine extérieure chauffée, d'une salle de sport et d'un bar. Son atout principal ? Son emplacement idéal, à deux pas des plus beaux sentiers de randonnée et des pistes de ski (avec accès direct aux pistes !). Les chambres sont également très agréables, avec balcon privé et vue sur les montagnes… Sans aucun doute l'un des meilleurs hôtels d'Aspen ! 

• Aspen Meadows Resort – L'Aspen Meadows Resort offre les plus belles vues sur les montagnes d'Aspen et bénéficie d'une situation idéale, à deux pas d'une multitude d'activités de loisirs, comme des pistes de ski de premier ordre, des sentiers de randonnée pittoresques et des descentes en rafting palpitantes ! Mais l'établissement lui-même a beaucoup à offrir, du restaurant gastronomique sur place aux bains à remous extérieurs en passant par un centre de remise en forme. Vous apprécierez sans aucun doute les suites luxueuses avec cafetière Keurig, terrasses privées et baies vitrées… Que demander de plus ?

• Aspen Square Condominium Hotel – Ces superbes appartements bénéficient d'un emplacement central au cœur d'Aspen Mountain et se trouvent à deux pas de la télécabine Silver Queen ! En séjournant ici, vous profiterez également d'une piscine extérieure, de deux jacuzzis, d'une salle de sport moderne et d'un parking privé gratuit si vous avez votre propre véhicule. Découvrez aussi les appartements ! Ils sont tous équipés d'une cuisine complète, d'un balcon privé et d'un coin salon spacieux avec cheminée.

Budget (jusqu'à 250 $ US)

• Hôtel Durant – Si vous cherchez un hébergement à Aspen à petit prix, cet hôtel de charme est fait pour vous ! À quelques pas des magnifiques pistes des montagnes d’Aspen, de la télécabine panoramique d’Aspen Mountain et du centre-ville, idéal pour profiter de la vie nocturne ou d’un bon restaurant, cet hôtel vous offre un accès facile à la vie nocturne. L’établissement propose un bain à remous, une atmosphère paisible et des chambres dotées d’équipements haut de gamme, comme du mobilier Ralph Lauren et des salles de bains en marbre.

• Tyrolean Lodge – Situé en plein cœur d'Aspen, cet hôtel abordable se trouve à 5 minutes à pied des meilleures boutiques, restaurants et bars. Il est également desservi par une ligne de bus reliant tous les domaines skiables d'Aspen ! Vous vous sentirez immédiatement comme chez vous, dans des chambres entièrement équipées avec kitchenette (plaques de cuisson), télévision par câble et Wi-Fi gratuit. Mais l'un des plus grands atouts de cet établissement est sans conteste la vue imprenable sur les montagnes … Le plus beau souvenir que vous puissiez emporter est celui de ce panorama exceptionnel !

• St Moritz Lodge and Condominiums – Si vous souhaitez profiter de tout le confort sans vous ruiner, cet hôtel économique est fait pour vous ! Bénéficiez d'une situation exceptionnelle au pied de Shadow Mountain (à seulement 9 pâtés de maisons des pistes d'Aspen) et d'excellentes prestations. Par exemple : une piscine extérieure chauffée et un bain à remous ouverts toute l'année, ainsi que des chambres avec kitchenette équipée et coin salon. Certaines disposent même d'un balcon donnant sur la piscine de l'hôtel !

👑 Prix de luxe:	700 $
💵 Milieu de gamme:	350 $
🛏️ Budget:	150 $
💰Prix des hébergements :	Haut
📅 Combien de jours :	4-5
🏔️ Les plus belles vues sur la montagne	Vice-roi Snowmass
⛷️ Accès direct aux pistes	W Aspen
Hôtel adapté aux familles	Hôtel Jérôme
☀️Meilleur moment pour y aller :	Décembre – février
🏠 Meilleur condo de ski	Noyau de tremble
🛎️ Meilleure station de ski de luxe:	St. Regis Aspen Resort
🧳 Meilleur hôtel de milieu de gamme :	Hôtel Limelight Aspen
👛 Meilleur hôtel économique:	Aspen Meadows Resort

BONUS : Les meilleurs hôtels du village de Snowmass

Comme je l'ai dit en introduction, une autre option, si vous souhaitez avoir accès à des pistes de ski et à des sports de plein air de classe mondiale, est la station de ski de Snowmass, située à 20 minutes en voiture d'Aspen .

Cette ville de montagne est moins fréquentée qu'Aspen, elle est donc parfaite si vous partez en vacances en famille ou si vous recherchez un endroit pour profiter d'une escapade relaxante. 

Une autre différence majeure avec Aspen est que la montagne de Snowmass (la plus grande de la région) offre davantage d'options de ski pour les débutants et les skieurs intermédiaires (tandis que les pistes d'Aspen sont plus difficiles) et convient également aux snowboarders.

Si cela correspond à ce que vous recherchez, découvrez ci-dessous les superbes options d'hôtels situés à Snowmass Village et classés par gamme de prix.

PS : Si vous souhaitez découvrir d’autres villes du Colorado offrant un accès facile à des pistes de ski exceptionnelles, consultez mes articles sur les hébergements à Breckenridge ou à Vail !

Luxe (700 $ et plus)

• Viceroy Snowmass – Ce complexe hôtelier primé, situé au pied du domaine skiable de Snowmass, est tout simplement magnifique et vous offrira un service exclusif durant vos vacances ! Vous pourrez vous détendre et profiter de massages au spa de 650 m², savourer de délicieux plats latino-américains dans l’élégant restaurant de l’hôtel et admirer la vue imprenable sur les montagnes depuis votre balcon privé. Mais le véritable atout de cet établissement est sa proximité immédiate avec les remontées mécaniques de Snowmass : vous bénéficiez ainsi d’un accès direct aux pistes !
• Le Crestwood Snowmass Village – Cet hôtel skis aux pieds offre des prestations haut de gamme et un emplacement exceptionnel à proximité des remontées mécaniques de Snowmass. Il dispose d'un centre de location et d'entretien de skis, de trois bains à remous pour se détendre après une journée sur les pistes, ainsi que d'une salle de sport pour garder la forme. Les appartements de style chalet vous feront vous sentir comme chez vous, avec leur cheminée chaleureuse, leur cuisine entièrement équipée et leur balcon privé. Autre avantage ? L'hôtel propose un service de navette gratuit vers l'aéroport d'Aspen et le centre-ville !

Milieu de gamme (300 $ – 500 $)

• L' hôtel Limelight de Snowmass est l'un des meilleurs hôtels du village. Il propose d'excellentes prestations, comme un centre de remise en forme, un bar-restaurant et un bain à remous pour un moment de détente bien mérité. Commencez votre journée par un délicieux petit-déjeuner continental ou buffet qui vous donnera l'énergie nécessaire pour partir en randonnée ou skier dans les environs (location de skis disponible). Et pour finir la journée en beauté, vous dormirez dans le confort absolu de votre chambre spacieuse… Le bonheur !
• Chalet de montagne contemporain – Si vous partez en vacances entre amis (ou en famille nombreuse), découvrez ce magnifique chalet situé entre Snowmass et Aspen, pouvant accueillir jusqu'à 9 personnes . Vous serez au cœur des meilleurs domaines skiables et VTT du pays, et à proximité de la superbe vallée de Roaring Fork : un point de départ idéal pour explorer la région ! Le chalet dispose d'un parking privé, d'une cuisine entièrement équipée, ainsi que d'une terrasse et d'une véranda privatives, pour des moments de détente en toute intimité.

Budget (jusqu'à 250 $)

• Le Stonebridge Inn, une résidence Destination by Hyatt , est situé à Snowmass Village et bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité de l'aéroport et au cœur des montagnes. Vous pourrez y pratiquer le ski de fond et le ski alpin, ou vous adonner à des activités de plein air comme la raquette et la motoneige. Après une journée sportive intense, détendez-vous dans les bains à remous extérieurs, savourez de délicieux repas au restaurant gastronomique et admirez les vues imprenables sur les montagnes… Tentant, n'est-ce pas ?
• Pokolodi Lodge – Cet hôtel abordable est situé au cœur du village de ski, juste à côté du centre commercial Snowmass Village Mall. Idéal pour une pause après le ski et une soirée shopping ! L'établissement propose des prestations exceptionnelles, notamment une piscine extérieure chauffée (ouverte en saison) et un bain à remous. Vous pourrez vous détendre dans des chambres spacieuses avec baies vitrées. L'endroit est également parfait pour des vacances en famille , avec des suites spacieuses pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes.

FAQ sur les hôtels à Aspen, Colorado

Conclusion

Félicitations ! Vous avez enfin atteint la fin de ce guide complet des meilleurs endroits où séjourner à Aspen, y compris les stations de ski de luxe, les hôtels avec accès direct aux pistes, les options abordables et de superbes appartements pour un séjour confortable.

Mais si vous préférez un séjour plus détendu et familial, je vous ai également proposé des hébergements à Snowmass Village, une autre station de ski populaire située à seulement 20 minutes de route d'Aspen.

Avec toutes ces options, vous hésitez peut-être encore sur le meilleur endroit pour vos vacances ! Si c’est le cas, découvrez mes coups de cœur à Aspen, offrant un excellent rapport qualité-prix :

• St. Regis Aspen Resort – Un hôtel de luxe offrant une piscine extérieure, un spa et 5 options de restauration raffinée différentes, ainsi qu'un accès aux meilleurs domaines skiables, golfiques et de randonnée de la région !
• Hôtel Limelight Aspen – L’hôtel Limelight Aspen est un excellent choix de milieu de gamme, situé à quelques pas de la montagne d’Aspen et de la télécabine panoramique Silver Queen.

Si l'un des hôtels que je viens de vous suggérer vous plaît, assurez-vous de réserver au plus vite pour ne pas risquer de perdre votre place… Aspen est une destination très prisée !

Si vous avez d'autres questions ou des doutes, n'hésitez pas à les poser dans les commentaires ci-dessous. Je vous répondrai dès que possible.

Passez de merveilleuses vacances !

Elena 

---