
Salut ! Vous prévoyez un voyage à Porto Rico ? Pour trouver l'endroit idéal où séjourner à San Juan, je suis là pour vous aider. Cette ville dynamique a tout pour plaire: une architecture époustouflante, des plages magnifiques et une cuisine délicieuse !
J'ai sélectionné pour vous trois quartiers incontournables de San Juan, parfaits pour les touristes, avec des hôtels de qualité adaptés à tous les budgets dans chacun d'eux. Ce guide contient toutes les informations nécessaires pour bien choisir votre hébergement à San Juan.
Si c'est votre première visite, le Vieux San Juan est l'endroit idéal , en plein cœur de l'animation. Mais gardez un œil sur les deux autres quartiers que je mentionnerai : ils pourraient mieux vous convenir !
Un dernier conseil : réservez votre séjour au plus vite ! Les meilleurs hôtels de San Juan affichent complet rapidement, alors ne tardez pas !
Quelques suggestions pour votre séjour…
Voici les meilleurs hôtels de San Juan, à Porto Rico :
Contenu
Voici une carte pour vous aider à visualiser toutes les zones de San Juan, à Porto Rico, dont je parlerai dans cet article :
- Vieux San Juan: pour une première visite
- Condado: pour le luxe
- Isla Verde: pour les familles
1. Le Vieux San Juan – où loger pour une première fois

La brise marine, les bâtiments colorés et la cuisine portoricaine font de cette île caribéenne un lieu de rêve à visiter absolument ! Le Vieux San Juan, quartier historique et véritable cœur culturel de la ville , a conquis le cœur de nombreux touristes au fil des ans.
Ce quartier se trouve à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport et constitue un excellent point de départ pour une première visite ! La richesse historique et architecturale du Vieux San Juan vous transportera dans le temps, au fil de vos promenades dans ses rues pavées et de vos explorations des célèbres forts du Ve siècle.
Ce quartier est l'un des plus agréables à parcourir à pied des Caraïbes, alors n'oubliez pas d'emporter des chaussures confortables lors de votre visite !
REMARQUE: Ne confondez pas San Juan avec le Vieux San Juan ! Le Vieux San Juan ne représente qu'une partie de la ville de San Juan, et le terme « Métro » désigne l'ensemble des zones qui composent la ville.

Si le Vieux San Juan est un véritable paradis pour les passionnés d'histoire, pas d'inquiétude si ce n'est pas votre cas ! La vie nocturne, les cafés et les boutiques vous occuperont toute la journée !
CONSEIL: Vous vous demandez où loger à San Juan avant votre croisière ? N'importe quel hôtel du coin sera ravi de garder vos bagages jusqu'à votre départ pour l'aventure !
PS: Pensez à réserver votre hôtel à l'avance pour éviter les prix élevés, c'est le quartier le plus prisé !
Envie de séjourner dans un bâtiment restauré vieux de 350 ans ? C’est le moment ! Ce luxueux hôtel-boutique bénéficie d’un emplacement central et d’un design espagnol avec ses portes cintrées et ses couleurs vives. Profitez du soleil portoricain au bord de la piscine extérieure et rafraîchissez-vous en nageant ! Les clients de l’hôtel peuvent se détendre avec un massage ou profiter du centre de remise en forme à tout moment.
Autres options d'hébergement dans le Vieux San Juan
Cet hôtel de charme possède un design exceptionnel et propose des œuvres d'art locales, une bibliothèque et un bain à remous.
Rencontrez les autres voyageurs au bar de cette auberge de jeunesse branchée qui dispose d'un restaurant et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Un appartement super cool à Porto Rico avec une chambre spacieuse, une cuisine et une télé.
Que faire dans le Vieux San Juan ?
- Visitez le Castillo San Felipe del Morro (carte) et le Castillo de San Cristóbal (carte), 2 forts principaux
- Découvrez la deuxième plus ancienne cathédrale des Amériques, San Juan Bautista (carte)
- Prenez une photo souvenir à la Puerta de San Juan (carte)
- Admirez l'architecture du musée Casa Blanca San Juan
- Découvrez les cafés de la Plaza de Armas ou de la Plaza Colón
- Partez pour une visite gastronomique et goûtez à tous les délicieux plats
2. Condado – le meilleur endroit où séjourner à San Juan pour un séjour de luxe

Si vous souhaitez vous faire plaisir pendant votre séjour à San Juan, rendez-vous à Condado. Ce quartier huppé est l'un des plus luxueux de la ville et se situe à seulement 5 km du Vieux San Juan.
À Condado, vous trouverez de nombreux hôtels en bord de mer, des boutiques haut de gamme et des restaurants gastronomiques. Ici, on vient se détendre, pratiquer le yoga, savourer une cuisine délicieuse et profiter pleinement de la vie !
Ashford Avenue, surnommée la « Cinquième Avenue » de Porto Rico, est le temple du luxe ! Gucci, Louis Vuitton et Cartier comptent parmi les grandes marques qui y ont leurs boutiques. Après une journée de shopping, quoi de mieux qu'un dîner arrosé ? Ashford Avenue abrite également quelques restaurants haut de gamme.
Condado offre à ses visiteurs une expérience complète ! Shopping, gastronomie et, mon coup de cœur : la plage ! La plage de Condado est très prisée des touristes, et Sailing Dreams Sunset & Cruises propose de superbes excursions en voilier. Sans oublier la magnifique lagune de Condado, idéale pour les amateurs de kayak !
CONSEIL: Pour une expérience de plage plus isolée, je recommande Punta Piedrita, sa plage est beaucoup plus longue !
Découvrons maintenant les meilleurs hôtels de Condado. Si vous recherchez des options plus luxueuses, vous trouverez d'autres hôtels de luxe de qualité dans le quartier d'Isla Grande, près du centre des congrès (comme le Sheraton).
Profitez d'une baignade à volonté dans la piscine extérieure de cet hôtel de luxe offrant une vue imprenable sur l'océan Atlantique ! Après une journée de shopping, détendez-vous au spa ou faites de l'exercice dans la salle de fitness. Cet établissement en bord de mer dispose également d'un restaurant et d'un bar.
Autres options d'hébergement à Condado
Prélassez-vous au soleil sur les transats au bord de la piscine extérieure de cet hôtel qui dispose d'un restaurant et de chambres familiales.
Profitez de votre séjour à San Juan, Porto Rico, dans cet hôtel économique doté d'un salon et d'une kitchenette.
Une charmante location privée sur l'avenue principale, à deux pas de la plage.
BONUS : Le San Juan Marriott Resort and Stellaris Casino à Condado est une autre excellente option pour les couples ! Il dispose d’un casino sur place, d’un emplacement en bord de mer, de deux restaurants et de deux piscines.
Choses à faire à Condado
- Faites-vous plaisir en faisant du shopping dans les boutiques de luxe de l'avenue Ashford.
- Prenez un bain de soleil et détendez-vous sur la plage de Condado
- Rencontrez d'autres voyageurs au bar La Placita (carte), un lieu très apprécié.
- Profitez d'une croisière romantique en voilier avec Sailing Dreams Sunset & Cruises.
- Amusez-vous en faisant du kayak dans la lagune de Condado
- Promenez-vous sur la Plaza Antonia Quiñones (carte)
- Traversez le pont Puente Dos Hermanos (carte) la nuit pour admirer les lumières de la ville.
3. Isla Verde – le meilleur endroit où séjourner pour les familles

Située à environ 7 km à l'est du Vieux San Juan, cette zone est réputée pour ses plages de sable fin, ses sports nautiques et ses hôtels de luxe en bord de mer. Si vous voyagez en famille et recherchez un lieu de séjour agréable à San Juan, à Porto Rico, c'est l'endroit idéal !
Isla Verde est également une excellente option si vous souhaitez séjourner près de l'aéroport.
Ici, vous pourrez profiter pleinement de la plage avec vos enfants ! Que vous préfériez vous prélasser sur le sable fin et vous baigner dans l'océan, ou que vous soyez plutôt aventureux et souhaitiez essayer différents sports nautiques comme le surf ou le parachute ascensionnel, vous trouverez tout ce qu'il vous faut.
Parmi les plus belles plages de la région, citons Isla Verde Beach, El Alambique Beach et Carolina Beach.
CONSEIL: N'hésitez pas à vous rendre à pied au parc Ocean Park tout proche et à vous détendre à Playa Ocean Park pour changer d'ambiance après une ou deux journées passées à explorer les plages d'Isla Verde ! De plus, de nombreuses excursions à la journée sont possibles au départ de San Juan, notamment vers la forêt nationale d'El Yunque !
Ce magnifique complexe hôtelier 4 étoiles propose un petit-déjeuner exceptionnel, de superbes chambres, 6 restaurants et toutes les prestations de spa et de remise en forme imaginables. Idéal pour les familles avec enfants, il est aussi parfait pour les couples, pour un séjour des plus romantiques !
Autres options d'hébergement à Isla Verde
Charmant hôtel 3 étoiles à seulement 2 rues de la plage, avec 2 piscines.
Profitez de votre séjour à San Juan dans ce superbe appartement doté d'une terrasse, d'un jardin et d'une kitchenette.
J'adore le design de cet appartement qui offre un accès à la plage, un jardin et une cuisine.
Activités à Isla Verde
- Allez bronzer et nager avec les enfants sur la plage de sable d'El Alambique
- Essayez le surf sur la plage de Pine Grove (carte)
- Amusez-vous en parachute ascensionnel avec Watersports 4U (carte)
- Découvrez la Reserva Marina Arrecife de la Isla Verde (carte) en famille
- Détendez-vous au célèbre Lifeguards of the Reef Café (carte)
| 👑 Prix de luxe: | 300 dollars américains |
| 🧳 Milieu de gamme: | 120 dollars américains |
| 🛏️ Budget: | 70 dollars américains |
| 📍 Meilleur quartier: | Vieux San Juan |
| 🛎️ Meilleur hôtel de luxe: | Hôtel El Convento |
| 💵 Meilleur hôtel de milieu de gamme : | Hôtel Villa Herencia |
| 👛 Meilleur hôtel économique: | Auberge Fortel |
FAQ sur les meilleurs quartiers où séjourner à San Juan, Porto Rico

🇵🇷 Quel est le meilleur quartier où séjourner à Porto Rico ?
Le Vieux San Juan est le meilleur quartier où séjourner à Porto Rico, car il abrite les principales attractions de la ville, des restaurants exceptionnels et certains des meilleurs hôtels de la ville, comme l'hôtel El Convento .
⚠️ Où ne faut-il pas séjourner à Porto Rico ?
Il est conseillé d'éviter de marcher seul la nuit dans le quartier de La Perla , situé près de la vieille ville de San Juan.
👪 Quels hôtels à San Juan sont adaptés aux familles ?
Embassy Suites by Hilton et Condado sont deux hôtels exceptionnels qui offrent un service de qualité pour les familles avec enfants de tous âges.
🌅 Quels hôtels à San Juan offrent de belles vues ?
L'hôtel Condado Vanderbilt et la maison de plage Numero Uno offrent de superbes vues sur la plage, même depuis vos chambres !
🏨 Quels sont les meilleurs hôtels à San Juan près de Casa Blanca ?
L'hôtel El Convento est situé à moins d'un kilomètre du musée Casa Blanca et c'est l'un des meilleurs endroits où séjourner à proximité du musée.
✅ Quels sont les endroits les plus sûrs où séjourner à San Juan ?
La partie nord de la route 26 est considérée comme sûre, notamment les secteurs de Condado et d'Isla Verde .
Dernières paroles

San Juan est vraiment un endroit fantastique ! J'espère que cet article vous aura aidé à choisir votre hébergement à San Juan et la plage à découvrir en premier !
Je sais que cet article regorge d'hôtels exceptionnels, mais voici mes deux préférés, tous deux situés dans le Vieux San Juan :
- Hôtel El Convento – Un hôtel magnifique installé dans un bâtiment vieux de 350 ans
- Hôtel Villa Herencia – Un hôtel boutique branché qui met en valeur des œuvres d'art locales
N'oubliez pas que San Juan est l'un des endroits les plus populaires des Caraïbes, et que des milliers de touristes s'y rendent chaque année ; je vous recommande donc vivement de réserver votre hébergement à l'avance !
Enfin, n'hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous si vous avez des questions ou des suggestions !
Bon voyage,
Victoria
Épinglez-le pour plus tard !

Épinglez-le pour plus tard !

Victoria Lupascu 














