Victoria Lupascu 
Vous cherchez les quartiers les plus incroyables où séjourner à Panama City ? Formidable !
Après avoir comparé tous les plus beaux endroits où séjourner à Panama City et trouvé tous les meilleurs hôtels , je suis là pour vous livrer le guide ultime pour des vacances de rêve dans cette ville magnifique !
Attention, divulgation : le meilleur quartier pour une première visite à Casco Viejo (la vieille ville) est celui qui regorge de sites historiques et d’architecture espagnole traditionnelle. Mais il y a bien d’autres quartiers à découvrir, alors restez avec nous pour explorer les 5 zones !
Lisez cet article car j'ai pratiquement tout planifié pour vous – j'ai comparé toutes les options d'hébergement disponibles en ville et j'ai sélectionné les meilleures pour chaque budget (et quartier) – maintenant, il ne vous reste plus qu'à choisir parmi la crème de la crème !
N'oubliez pas que les meilleurs hôtels sont réservés très rapidement, alors réservez au plus vite !
Quelques suggestions pour votre séjour…
Voici les meilleurs hôtels de Casco Viejo, le meilleur quartier où séjourner à Panama City pour une première visite :
Sommaire
Regardez ma vidéo, elle vous donnera une explication visuelle de toutes les zones :
Pour vous aider à visualiser leur emplacement, voici une carte pratique de Panama City vous montrant les 5 meilleurs quartiers dont je parlerai dans cet article :
- Où loger pour une première visite ? Casco Viejo , Obarrio ou Marbella ?
- Où se loger à petit budget – Obarrio , El Cangrejo
- Où loger pour profiter des restaurants animés ? – San Francisco , Obarrio et Casco Viejo
- Où séjourner pour une immersion authentique dans la vie locale : El Cangrejo , Casco Viejo ou Obarrio
- Où séjourner pour un séjour de luxe – Marbella et San Francisco
1. Casco Viejo – Où loger à Panama City pour une première visite
Casco Viejo, également connu sous le nom de Vieille Ville, est sans aucun doute le quartier idéal pour une première visite et pour les passionnés d'histoire, car toutes les principales attractions s'y trouvent !
REMARQUE: n'oubliez pas que ce quartier se trouve à 30 minutes en transports en commun des gratte-ciel et des entreprises de la ville moderne de Panama – c'est ainsi que la ville est organisée.
Ce quartier abrite la plupart des sites historiques et présente un style colonial unique datant de l'époque de la domination espagnole . C'est aussi un quartier animé, regorgeant de restaurants et de bars, où vous pourrez découvrir une autre facette du Panama !
L'un des principaux attraits de la ville est le Théâtre national , construit en 1908 et doté d'un magnifique intérieur orné de fresques au plafond. Si vous en avez l'occasion, je vous recommande vivement d'assister à un spectacle !
Saviez-vous que Casco Viejo a été déclaré site du patrimoine mondial par l'UNESCO en 1997 ?
Profitez de la vue sur l'océan depuis la Plaza Francia (Place de France) et perdez-vous dans les magnifiques rues du Casco Viejo jusqu'à ce que vous tombiez sur l'Arco Chato (carte), qui offre une entrée gratuite, au fait !
À proximité, vous trouverez la magnifique place de l'Indépendance, entourée d'attractions intéressantes telles que la basilique-cathédrale métropolitaine Santa Maria l'Ancienne, le musée du canal de Panama et le musée d'histoire du Panama.
Ne manquez surtout pas la visite du musée Mola (l'entrée est gratuite !). Le Mola est un art textile artisanal indigène typique du peuple Guna. Cet art est d'une grande beauté, et le musée propose même parfois des ateliers !
Partez pour une promenade pittoresque le long du front de mer jusqu'à l'Avenida Balboa et admirez le paysage. Pour terminer la journée en beauté, faites une halte chez CasaCasco pour déguster des sushis et prendre un verre sur leur terrasse panoramique avec une vue imprenable !
REMARQUE : Casco Viejo était autrefois un quartier délabré, mais des améliorations y ont été apportées et il est désormais sûr. Cependant, il faut garder à l’esprit que les quartiers environnants restent très pauvres et que des violences liées aux gangs y sont parfois constatées (c’est précisément pour cette raison que je ne l’ai pas inclus dans la liste).
Ce joyau caché deviendra l'hôtel de vos rêves. Son emplacement et sa décoration sont tout simplement époustouflants ; il est luxueux et unique. Situé en bord de mer, il dispose d'une terrasse avec piscine à débordement donnant sur l'océan. Certaines chambres sont dotées d'un balcon avec vue sur l'océan ou la vieille ville.
Autres options d'hébergement à Casco Viejo
Bel hôtel proposant des chambres à la fois traditionnelles et modernes. L'établissement est situé au cœur du Casco Viejo.
Un hébergement réservé aux adultes, niché au cœur d'un écrin de verdure, avec un espace barbecue et une terrasse exceptionnelle.
Un lieu classique avec des touches de modernité, à quelques pas du centre historique de Casco Viejo.
Que faire à Casco Viejo ?
- Visitez les ruines d'Arco Chato
- Découvrez le street art sur les bâtiments de Casco Viejo
- Promenez-vous sur la Plaza de la Independencia, la place de la ville
- Visitez le musée Mola et participez à un atelier d'art Mola.
2. Obarrio – l'endroit idéal pour séjourner à Panama avec un budget limité
Obarrio est un véritable joyau de Panama City, et il fait partie de l'immense quartier de Bella Vista, qui englobe de nombreux autres quartiers, par exemple les quartiers branchés d'El Cangrejo, de Marbella et le quartier financier non officiel, également connu sous le nom d'Area Bancaria.
Le quartier ultra-central d'Obarrio offre un mélange parfait d'architecture ancienne et de bâtiments modernes de luxe . Et l'un des atouts majeurs de ce quartier est qu'on peut y trouver des hébergements exceptionnels à des prix abordables !
Les habitants adorent ce quartier. C'est l'un des endroits les plus sûrs, sinon le plus sûr, où séjourner à Panama City ; il comprend un quartier résidentiel agréable et peut devenir assez luxueux avec tous ses restaurants et centres commerciaux abritant des marques haut de gamme.
Profitez de votre séjour pour visiter l'unique tour F&F. Cet édifice éclectique se distingue par sa taille et sa forme originales. Il culmine à 243 mètres (796 pieds) !
D'ailleurs, le plus populaire du quartier est le Soho City Center (carte), qui abrite également des cafés et des restaurants si vous avez envie d'une pause shopping !
Le Multiplaza Pacific Mall (également connu sous le nom de Multiplaza Panamá) est l'un des plus grands centres commerciaux de la ville ; il se trouve à San Francisco, mais littéralement à la frontière entre les deux zones !
Parmi les sites incontournables, le Sanctuaire National Paroissial du Cœur Immaculé de Marie (carte) mérite une visite . Son architecture et ses intérieurs sont tout à fait uniques ; vous serez conquis !
Toute cette promenade dans Obarrio va vous donner faim, alors je vous suggère de faire une halte chez Napoli , un restaurant italien dont la pizza est à tomber !
Si vous souhaitez découvrir tout ce que Panama City a à offrir, cet hôtel est l'endroit idéal. Que vous sirotiez des cocktails au bar panoramique ou que vous vous détendiez au bord des piscines, vous serez choyé et dorloté ! N'oubliez pas de tester l'un de ses quatre restaurants !
Autres options d'hébergement à Obarrio
Un hôtel chic et abordable avec vue sur la mer et la montagne, à 10 minutes en voiture du centre historique. L'un des meilleurs hôtels dans cette catégorie de prix.
Un emplacement spacieux idéal et un hôtel parfait pour ceux qui aiment un lit confortable, l'avenue Balboa, en bord de mer, est à 15 minutes à pied.
Une expérience privée et unique pour les aventuriers, située au cœur de Panama City.
L'ancien Hyatt Place, désormais MARINN PLACE , est un autre excellent établissement situé dans le quartier financier d'Obarrio. L'hôtel dispose d'une terrasse sur le toit avec piscine et vue imprenable. Chaque matin, un petit-déjeuner gratuit vous est offert !
Activités à Obarrio
- Offrez-vous un petit plaisir au fantastique Café Madero
- Tentez votre chance au casino Bingo90 (carte)
- Découvrez l'incroyable tour F&F
- Admirez le sanctuaire national paroissial du Cœur Immaculé de Marie
3. San Francisco – où séjourner pour profiter des restaurants animés
Situé directement à l'est du centre-ville, San Francisco est l'un des quartiers les plus dynamiques et chics de Panama City . Ce quartier est très vaste et englobe de nombreux sous-quartiers, tels que Punta Pacifico et Punta Paitilla.
Franchement, San Francisco a tout pour plaire. C'est une ville très sûre, avec de magnifiques parcs, une multitude d'excellents restaurants, des centres commerciaux de luxe et une vie nocturne trépidante. Bref, grâce à ses nombreuses options de divertissement, elle convient à tous les types de voyageurs !
Multiplaza Panama est sans conteste le centre commercial le plus populaire de la région. On y trouve des milliers de marques de luxe et d'excellents restaurants ; n'oubliez donc pas d'y acheter un joli souvenir !
Bien que Multiplaza Panama soit immense, le plus grand centre commercial du Panama est Albrook Mall , qui compte plus de 700 magasins !
Si vous avez envie de verdure après l'effervescence de la ville, je vous recommande vivement de faire un tour au Parque Omar (carte). Véritable poumon vert en plein cœur de la ville, il offre de nombreuses aires de jeux pour enfants, ainsi que des terrains de football et de tennis !
Le centre de congrès d'Atlapa se trouve dans le quartier ; si vous assistez à un événement là-bas, ce secteur est idéal ! Pour une belle soirée, rendez-vous au restaurant Maito , un établissement haut de gamme qui propose un délicieux plat de riz noir !
REMARQUE: Costa del Este n'est qu'à 15 minutes en voiture de San Francisco, donc si vous trouvez un hébergement là-bas, c'est très bien aussi, la région est super pour les familles !
Envie d'une escapade relaxante ? Offrant une vue spectaculaire sur la baie de Panama, cet hôtel met à votre disposition une salle de sport ouverte 24h/24 et un service d'étage. Détendez-vous comme jamais auparavant dans sa piscine extérieure et son spa. Situé à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport international de Tocumen.
Autres options d'hébergement à San Francisco
Magnifique hôtel moderne avec centre de remise en forme, piscine extérieure et chambres acceptant les animaux domestiques !
Cet hôtel rustique offre un excellent rapport qualité-prix. Il propose des chambres partagées et privées, toutes avec accès à la piscine !
Un lieu intime et confortable, situé tout près du centre de congrès d'Atlapa et du centre commercial Multiplaza.
Que faire à San Francisco ?
- Passez une soirée amusante au karaoké El Green Room
- Faites un jogging au parc Omar (carte)
- Détendez-vous au parc Omar
- Faites une virée shopping chez Multiplaza Panama
4. El Cangrejo – où séjourner pour une immersion authentique dans la vie locale
El Cangrejo est l'un des endroits les plus branchés où séjourner à Panama City et l'un des quartiers les plus centraux !
Les habitants adorent ce quartier pour son atmosphère paisible et sûre, tout en profitant de ses nombreux restaurants et bars et de sa vie nocturne animée. Il est également très prisé des jeunes grâce à la proximité de l'Université de Panama !
D'ailleurs, El Cangrejo fait partie de Bella Vista et se trouve juste à côté d'Obarrio. Le quartier est très facilement accessible en métro, ce qui permet de visiter facilement les autres quartiers et attractions. Les familles et les jeunes adoreront y séjourner !
La légende raconte que le nom du quartier n'est pas ordinaire ; il signifie « le crabe », car les rues ont la forme de pattes de crabe !
Flânez dans les charmantes rues d'El Cangrejo et pique-niquez au parc Andrés Bello (voir plan) ! Le parc dispose de rampes pour le skate, de courts de tennis et d'aires de jeux ! De quoi s'amuser en toute tranquillité, quel que soit votre âge !
Je vous suggère de visiter l'église Notre-Dame du Mont-Carmel (carte) pendant votre séjour. Construite dans les années 1950, sa façade et son intérieur sont uniques et magnifiques !
Les principaux pôles de restaurants et de bars sont l'Avenida España et l'Avenida Argentina, deux quartiers branchés . Si vous recherchez des plats traditionnels d'Amérique centrale, El Trapiche est une adresse incontournable. Pour une ambiance plus décontractée, rendez-vous à La Rana Dorada pour déguster une bière artisanale, un burger et discuter avec les locaux !
Situé en plein cœur d'El Cangrejo, cet hôtel offre une ambiance résolument moderne ! Les chambres, élégantes et spacieuses, sont idéales pour un sommeil réparateur. La terrasse sur le toit abrite une magnifique piscine à débordement avec vue imprenable sur la ville et ses gratte-ciel.
Autres options d'hébergement à El Cangrejo
Cet hôtel branché dispose d'une piscine et de superbes chambres pour les familles et les couples !
Cette auberge de jeunesse offre le meilleur rapport qualité-prix. Elle dispose d'une terrasse ensoleillée et de chambres simples mais confortables avec salle de bain privée.
Petit-déjeuner buffet et à une minute à pied de la station de métro Iglesia del Carmen
Activités à El Cangrejo
- Visitez l'incroyable Iglesia del Carmen
- Pratiquez un sport au parc Andrés Bello
- Tentez votre chance et prenez un repas au Salsa's Bar and Grill
5. Marbella – destination idéale pour les voyageurs de luxe
Marbella se situe dans le quartier de Bella Vista, l'un des plus huppés de Panama City. Il bénéficie d'un emplacement privilégié en bord de mer et est voisin des quartiers d'Obarrio, Punta Paitilla et Punta Pacifica (qui sont également très prisés).
Ce quartier regorge de marques de luxe, de restaurants et bars chics, de casinos et offre une vue imprenable sur l'océan ! C'est l'endroit idéal pour les voyageurs en quête d'un séjour d'exception à Panama City !
La Cinta Costera s'étend le long de la côte et c'est l'endroit idéal pour une promenade matinale pittoresque en bord de mer, pour admirer la beauté du paysage et se préparer à profiter des divertissements de la ville !
Si les lumières de la ville vous donnent envie de nature sauvage, rendez-vous au Metropolitan Natural Park , situé au cœur de Bella Vista et abritant plus de 600 espèces animales et végétales !
Pour le shopping, je vous recommande vivement de faire un tour au Balboa Boutiques Panama Strip Mall (plan) . Vous y trouverez une multitude de boutiques de luxe, de salons de beauté et de spas. Ensuite, récupérez vos achats et offrez-vous un dîner au restaurant haut de gamme Azahar Panama : vous pourrez y déguster un risotto et reprendre des forces !
Dans la Calle República de Uruguay (rue Uruguay), les rues avoisinantes offrent une vie nocturne animée, idéale pour ceux qui recherchent un endroit où sortir. Je vous recommande la Cerveceria Legitima . Sa charmante terrasse sur le toit, illuminée de guirlandes lumineuses, propose des bières artisanales et des amuse-gueules ! Ambiance branchée et décontractée, et surtout, c'est délicieux !
Si vous poursuivez votre voyage de Panama City vers la plage, j'ai un guide complet des meilleures auberges de jeunesse de Bocas del Toro avec vue et plages privées !
Profitez d'un séjour glamour à Panama City et plongez au cœur de l'animation grâce à cet hôtel situé en plein centre-ville. Avec ses accents de bois et de marbre, cet hôtel vous offrira une expérience inoubliable avec quatre restaurants, une terrasse de bungalow et une piscine extérieure carrelée d'or ainsi qu'un spa.
Autres options d'hébergement à Marbella
Profitez d'un traitement VIP dans cet hôtel moderne situé dans le quartier des affaires animé de Panama City.
Cet hôtel incroyablement bon marché propose des chambres privées avec salles de bains partagées et privées pour les voyageurs solos et les groupes.
Appartement entièrement équipé
Un appartement élégant d'une pièce avec vue sur mer, piscine et salle de sport
Que faire à Marbella ?
- Faites vos achats aux boutiques Balboa du Panama Strip Mall
- Profitez d'une visite touristique à Cinta Costera
- Découvrez des restaurants exceptionnels sur la rue Uruguay
- Allez observer les oiseaux au parc naturel métropolitain
| 👑 Prix de luxe: | 200 $ |
| 💵 Hôtel de milieu de gamme : | 130 $ |
| 🛏️ Budget: | 60 $ |
| 📍 Meilleur quartier: | Casco Viejo |
| 🛎️ Meilleur hôtel de luxe: | Sofitel Legend Casco Viejo |
| 🧳 Meilleur hôtel de milieu de gamme : | Chambres Corcho |
| 👛 Meilleur hôtel économique: | Bodhi |
BONUS 1 : Où séjourner près de l’aéroport international de Tocumen, Panama
Si vous avez une longue escale à Panama City et que vous devez prendre un avion tôt le matin, il est conseillé de loger près de l'aéroport international de Tocumen à Panama.
Je vous proposerai quelques options d'hébergement à Tocumen et dans ses environs pour que vous puissiez passer une nuit paisible avant votre départ.
N'oubliez pas que les options d'hébergement autour de cet aéroport sont assez limitées, il est donc essentiel de réserver à l'avance votre hébergement à Panama City.
Luxe (à partir de 100 $ US)
- Crowne Plaza Airport – Cet hôtel est moins bien noté que d'habitude, mais les options dans le secteur sont limitées, et il reste un excellent établissement ! Situé juste à côté de l'aéroport, il propose un service de navette gratuit, idéal pour voyager léger ! L'hôtel dispose d'une belle piscine et d'un restaurant. Vous pouvez même y prendre le petit-déjeuner avant votre vol !
Milieu de gamme (de 60 $ US à 100 $ US)
- Habitacion Marina – Un établissement unique en son genre ! Ce charmant hôtel propose de belles chambres impeccables à l'ambiance chaleureuse et conviviale. Un service de navette payant vous permet de rejoindre l'aéroport en 10 minutes.
Budget (jusqu'à 60 $ US)
- Aéroport Chelox Panama – Séjournez dans un superbe appartement au rapport qualité-prix imbattable ! Ce charmant petit appartement est entièrement équipé pour un sommeil réparateur avant votre départ pour l'aéroport. Un service de navette payant est mis à votre disposition : un vrai plus !
BONUS 2 : 6 choses à savoir avant de voyager à Panama City
J'aime toujours me renseigner sur les endroits que je vais visiter, surtout ceux dont la culture est très différente de la mienne. Voici donc une liste de choses à prendre en compte lors de votre séjour à Panama City.
1. L'importance capitale du canal de Panama.
Le canal de Panama relie l'océan Atlantique à l'océan Pacifique, traverse l'isthme de Panama et est essentiel au commerce maritime. Le site historique du canal est facilement accessible, et si vous souhaitez observer le passage des navires, il est conseillé de vous lever très tôt et d'être sur place dès 9 h.
L' écluse de Miraflores est la plus fréquentée par les touristes, car c'est la plus facile d'accès. On peut y vivre pleinement l'expérience du canal de Panama, visiter certains halls d'exposition, prendre des photos depuis les plateformes d'observation et peut-être même dénicher un souvenir pour un proche à la boutique. La visite dure près de deux heures et est ouverte tous les jours.
2. S'aventurer hors de Panama City
Si vous cherchez un endroit où séjourner en dehors de Panama City, assurez-vous d'emmener quelqu'un qui parle espagnol car en dehors de Panama City, peu de gens parlent anglais, et il pourrait être difficile pour vous de vous déplacer ou de trouver les meilleurs endroits où séjourner.
3. La monnaie est le dollar américain.
Bien que de nos jours, on n'utilise plus d'argent liquide pour payer, il est bon de le savoir, au cas où. Malgré les informations disponibles en ligne concernant le balboa panaméen, la plupart des pièces en circulation au Panama sont en réalité des dollars américains. Il existe cependant quelques pièces de monnaie en centimes panaméens.
4. Le Panama produit l'un des cafés les plus chers au monde.
Si vous êtes amateur de café et que vous souhaitez découvrir des saveurs locales, vous êtes au bon endroit. Le café Geisha du Panama est le café le plus cher au monde.
Ce type de café exige des conditions de culture uniques et sa production annuelle est limitée. Son arôme est tout à fait particulier et exclusif, ce qui explique son prix et sa forte demande. Casco Viejo regorge de cafés où vous pourrez déguster ce café branché.
5. La région du Panama compte environ 1 600 îles.
Si vous êtes à Panama City et souhaitez faire un petit détour, vous pouvez visiter l'un des plus beaux archipels du monde : les îles San Blas. Vous y trouverez des hébergements pour le week-end. Vous pouvez vous
y rendre soit en avion depuis Panama City jusqu'à Isla de Corazón de Jesús (45 minutes de vol), soit en voiture depuis Panama City jusqu'à Carti, dans l'archipel de San Blas. Dans ce dernier cas, un 4x4 surélevé est nécessaire et le trajet dure environ 3 heures. Une fois sur place, vous pourrez naviguer pendant plusieurs jours dans ce lieu exceptionnel.
Outre l'archipel de San Blas, les îles de Panama City offrent bien d'autres attraits aux visiteurs. Nombre d'entre elles sont accessibles depuis Panama City. Par exemple, vous pouvez vous rendre à Taboga , même pour une seule journée. Située à seulement 21 kilomètres de Panama City, cette île est accessible en 30 minutes grâce au ferry qui part de la chaussée d'Amador.
Les îles Perles sont une autre destination prisée. Vous pouvez soit prendre un vol de 15 minutes depuis l'aéroport de Panama City jusqu'aux îles Contadora, soit prendre le ferry depuis Punta Pacifica ou la chaussée d'Amador et y arriver en une heure et demie.
6. Pas de panique si toutes les lumières s'éteignent !
Les coupures de courant sont fréquentes et à grande échelle à Panama City. Ne vous inquiétez pas si tout s'éteint soudainement, de jour comme de nuit !
FAQ sur l'hébergement à Panama City
🏡 Quel est le meilleur quartier où séjourner à Panama City ?
Le quartier de Casco Viejo et d'Obarrio est idéal pour séjourner lors d'une visite à Panama City. On y trouve toutes les commodités touristiques, certains des hôtels les plus luxueux, de nombreux restaurants et c'est le principal quartier commerçant.
🚫 Où ne dois-je PAS aller au Panama ?
Tous les quartiers que je recommande sont sûrs pour les voyageurs, mais la ville compte quelques bidonvilles et quartiers pauvres que vous devriez éviter, tels que San Miguelito , El Chorrillo , Calidonia , Ancón et Carundú .
❓ Panama City est-elle sûre pour les touristes ?
Oui, Panama City est une destination sûre, et de nombreuses familles visitent les zones touristiques aménagées avec leurs enfants. Cependant, il est conseillé de rester vigilant, surtout dans les endroits fréquentés, car les vols à la tire et les agressions sont fréquents, même dans les quartiers et hôtels les plus huppés.
🏝️Quelle est la meilleure plage de Panama City ?
L'une des plus belles plages se trouve à seulement deux heures de route de Panama City. Playa Blanca (carte) est un lieu magique ; l'eau y est d'une clarté exceptionnelle et l'on peut s'abriter du soleil sous les grands arbres. Vous vous réveillerez au paradis.
🚘 Uber ou taxi : lequel est le meilleur à Panama City ?
En résumé, utilisez Uber ! À Panama City, les taxis n'ont pas de compteur, les chauffeurs surfacturent donc souvent leurs clients et il leur arrive même de prendre d'autres passagers à bord. Uber est généralement plus sûr et moins cher que les taxis.
Conclusion
C'est tout pour aujourd'hui, mes chers anges ! Voici les meilleurs quartiers où séjourner à Panama City ! Je suis sûre qu'après avoir lu cet article, vous êtes prêts pour un séjour inoubliable !
Honnêtement, tous les hôtels mentionnés ci-dessus ont l'air idylliques, mais si je devais choisir mes deux préférés, je choisirais…
- Le Sofitel Legend Casco Viejo est un hôtel magnifique, digne d'un décor de cinéma. Et il est situé en plein cœur du quartier de Casco Viejo !
- Global Hotel Panama – difficile de croire qu'un tel joyau propose des prix aussi incroyables ! Un rapport qualité-prix et des prestations exceptionnels à Obarrio !
Les hôtels de la ville se remplissent très rapidement, il est donc préférable de réserver à l'avance pour éviter les problèmes de réservation de dernière minute.
Quel quartier de Panama City avez-vous préféré ? Dites-le-moi en commentaire !
Profitez du voyage,
Victoria
Épinglez-le pour plus tard !
Épinglez-le pour plus tard !
