Où dormir à Aruba : 20 endroits (pour tous budgets)

Où séjourner à Aruba pour la première fois ?

Réputée pour ses eaux cristallines et son sable blanc immaculé, Aruba est la destination idéale des Caraïbes pour votre prochain voyage ! Saviez-vous que cet endroit est aussi surnommé « l’Île des Géants » ? Ce surnom lui vient des Caquetíos, peuple autochtone venu du Venezuela. Bien qu’ils n’aient pas été des géants, les Caquetíos étaient bien plus grands que les explorateurs européens arrivés plus tard sur l’île.

LE SAVIEZ-VOUS ? Aruba fait en réalité partie des Pays-Bas , ce que beaucoup de gens ignorent avant de visiter ce paradis caribéen !

Si vous hésitez encore à visiter Aruba, sachez que son slogan est « Une île du bonheur », alors de quoi profiter pleinement de la plage ! Et si vous préférez admirer la nature et les animaux, vous serez conquis par le sanctuaire ornithologique de Bubali et la ferme aux papillons. Pour ceux qui recherchent un confort haut de gamme, les hôtels de luxe de Palm Beach vous laisseront sans voix. Pensez donc à réserver à l'avance, car ils affichent souvent complet !

Dans cet article, je vous présenterai les meilleurs hôtels, plages et quartiers où séjourner à Aruba, adaptés à chaque type de visiteur. Je vous indiquerai quelle est la plus belle plage, quel hôtel bénéficie des meilleures critiques et quel casino visiter en premier en ville. 

Que vous soyez venus ici pour profiter des plaisirs insulaires ou pour faire une croisière, j'ai toutes les informations dont vous avez besoin, alors montez à bord et c'est parti !

Quelques suggestions pour votre séjour…

Vous trouverez ici une sélection des meilleurs hôtels pour votre prochain voyage à Aruba. Mieux encore, ils sont situés dans le quartier le plus prisé, Oranjestad (centre-ville).

hôtel de luxe
0 1 Renaissance Resort Casino

Renaissance Resort Casino

Meilleur hôtel de luxe

hôtel de milieu de gamme
Hôtel boutique 0 3 Wonders abordable

Wonders Boutique Hotel

Meilleur rapport qualité-prix

hôtel économique
Appartement 0 4 A1 Pas cher Endroits sympas

A1 Apartment

Meilleur hébergement abordable dans le centre

Airbnb
0 2 Lagoon Studios airbnb

Lagoon Studios

Un Airbnb avec des avis exceptionnels

Voici une carte qui vous permettra de voir toutes les zones d'Aruba dont je parlerai.

Où séjourner à Aruba (carte)
  1. Oranjestad (centre-ville): pour les novices
  2. Palm Beach: pour la vie nocturne
  3. Eagle Beach: pour les petits budgets
  4. Plage d'Arashi: pour les sports nautiques
  5. Nord: pour le style

1. Oranjestad (centre-ville) – où séjourner à Aruba pour une première visite 

1. Oranjestad Centre-ville : où séjourner à Aruba pour une première visite ?

Cette ville côtière mêle modernité et charme colonial. Oranjestad, capitale d'Aruba, est surnommée « l'Amsterdam des Caraïbes » pour ses bâtiments aux couleurs éclatantes ! Rose, bleu… il y en a pour tous les goûts, sans oublier ses tramways d'époque ! N'oubliez pas votre appareil photo: Oranjestad abrite certains des meilleurs hôtels de l'île et le casino vous ouvre ses portes à toute heure !

Située sur la côte sud de l'île, cette ville est un véritable paradis pour les passionnés d'histoire. C'est l'un des meilleurs endroits où séjourner si vous souhaitez découvrir l'authenticité de l'île tout en profitant de l'ambiance urbaine. Si c'est votre première visite et que vous voulez tout voir, Oranjestad est faite pour vous : divertissements nocturnes, boîtes de nuit, casinos et boutiques vous y attendent. Vous y trouverez également un choix de restaurants et de bars. Cependant, étant une escale prisée des navires de croisière, la ville peut être un peu animée ; pensez donc à réserver à l'avance, car c'est un lieu très touristique !

Vous avez sûrement vu des milliers de photos de flamants roses sur une plage aux eaux turquoise, et vous rêvez sûrement d'y aller. Eh bien oui, c'est à Aruba, mais seulement sur une petite île privée appartenant à l'hôtel Renaissance (mon hôtel de luxe préféré). Si vous ne séjournez pas à l'hôtel, pas de panique ! Vous pouvez acheter des billets journaliers pour passer un moment avec ces adorables flamants roses.

Hôtel de luxe
1 1 Renaissance Resort Casino

Un coin de paradis à Aruba, un complexe hôtelier insulaire en bord de mer regorgeant de restaurants et abritant les célèbres flamants roses. Vous pourrez y pratiquer la plongée sous-marine et le kayak de mer, profiter de superbes piscines et d'un spa complet ! Imaginez-vous siroter votre café du matin dans un hamac flottant avec votre moitié : un début de journée idéal. Le design du Renaissance Aruba Resort est à la fois simple et moderne, avec des espaces ultra-romantiques.

Autres options d'hébergement à Oranjestad

milieu de gamme
Hôtel boutique 1 2 Wonders, en plein centre-ville

L'hôtel boutique Wonders dispose d'une piscine, d'un parking gratuit avec vue sur le jardin et propose le petit-déjeuner.

budget
Appartement 1 3 A1 pour la vie nocturne

Situé à quelques pas de la côte de l'île, avec une cuisine et des restaurants à proximité.

Airbnb
1 4 Lagoon Studios Pour les gourmets

De superbes suites en bord de mer, idéales pour les couples, avec un large choix de restaurants.

Que faire à Oranjestad (centre-ville) 

  • Admirez la vue sur l'île depuis le sommet de Hooiberg
  • Découvrez l'histoire au Musée national
  • Allez au casino
  • Achetez un billet journalier pour observer les flamants roses, animaux amicaux, au complexe hôtelier Renaissance Aruba.
  • Visitez Fort Zoutman
  • Amusez-vous en famille dans un parc aquatique
  • Admirez tous les grands navires au terminal de croisière près de l'océan.
  • Faites du shopping jusqu'à épuisement dans le centre-ville d'Aruba. 
  • Découvrez l'archéologie

2. Palm Beach – où séjourner à Aruba pour profiter au maximum de la vie nocturne 

2. Palm Beach : où séjourner à Aruba pour profiter au maximum de la vie nocturne

Située sur la côte nord-ouest, Palm Beach est l'une des meilleures destinations pour profiter de la plage et d'une vie nocturne animée. Je recommande vivement cette région : vous y trouverez une multitude d'hôtels de luxe et de bars de plage à deux pas de restaurants servant les meilleurs poissons que vous ayez jamais goûtés, ainsi que des plats caribéens traditionnels ! Si vous souhaitez séjourner à Aruba et que vous aimez faire la fête, Palm Beach est faite pour vous !

Imaginez-vous siroter des cocktails ici, à l'ombre d'un parasol, en admirant la magnifique eau turquoise et un coucher de soleil aux teintes rosées. Vous passerez des soirées inoubliables et je suis sûre que vous danserez jusqu'au bout de la nuit. Les hôtels de cette partie d'Aruba sont exceptionnels et vous pourrez vous essayer à de nombreux sports nautiques. Si vous souhaitez découvrir d'autres activités insulaires, consultez cet article qui présente les meilleurs hébergements à Punta Cana .

Hôtel de luxe
2 1 Hôtel Hyatt Regency Adapté aux enfants

Réveillez-vous au paradis dans l'un des meilleurs complexes hôteliers d'Aruba. Cet hôtel tropical en bord de mer, situé directement sur Palm Beach, est un choix idéal pour les amoureux de la nature. Les chambres privées arborent une décoration blanche minimaliste et j'adore les immenses transats moelleux de la piscine ! Destination de vacances incontournable à Aruba, cet hôtel propose également aux adultes la possibilité d'acheter des souvenirs sur place et de participer à des cours de yoga.

Autres options d'hébergement à Palm Beach

milieu de gamme
2 2 Costa Esmeralda Village Adapté aux familles

Un hôtel tropical tout compris avec piscine extérieure et wifi gratuit

budget
2 3 Lune de miel Tu Casita à Aruba

Accueil à Palm Beach avec terrasse, piscine, jardin et cuisine équipée

Airbnb
2 4 Tu Casita en Aruba Pour faire du shopping

Appartement confortable avec climatisation et un bon restaurant à proximité

Activités à Palm Beach

3. Eagle Beach – le meilleur endroit où séjourner à Aruba avec un budget limité

3. Eagle Beach : le meilleur endroit où séjourner à Aruba avec un budget limité.

Si vous aimez les beaux couchers de soleil et les eaux calmes, Eagle Beach est l'endroit idéal. Située à seulement 15 minutes de route au nord-ouest d'Oranjestad, cette plage de sable blanc, sur la côte ouest d'Aruba, est accessible gratuitement et 24h/24 et 7j/7. Les voyageurs au budget limité apprécieront le charme de cette région et ses offres intéressantes !

Toutes les plages des Caraïbes sont magnifiques, mais celle-ci est unique en son genre. L'atmosphère y est très détendue et vous y trouverez le Fofoti, un arbre emblématique pour les passionnés de botanique. Préparez-vous à prendre des photos exceptionnelles : la vue est à couper le souffle !

Vous trouverez une multitude d'activités pour les adultes et les familles. Vous pourrez vous détendre sur le sable blanc, nager ou faire de la plongée avec tuba. Les amoureux de la nature ne manqueront pas de visiter la ferme aux papillons et le sanctuaire ornithologique de Bubali !

Si vous n'êtes pas fan des grands hôtels, Eagle Beach et Aruba en général proposent également d'excellents Airbnb à découvrir pour des maisons plus authentiques.

Hôtel de luxe
3 1 Bucuti Tara Beach Resort Hôtels de luxe

Ce magnifique complexe hôtelier, situé sur la plage de sable blanc d'Eagle Beach, ravira tous les adultes. Profitez de l'happy hour au bar ou détendez-vous lors d'une projection de film en plein air sur la plage d'Aruba, au bord de l'eau cristalline. Les restaurants sont exceptionnels et vous pourrez même savourer un dîner romantique sous une palapa privée ! L'établissement offre une vue imprenable sur les jardins, des piscines extérieures et un spa.

Autres options d'hébergement à Eagle Beach

milieu de gamme
3 2 Pearl Condos pour couples

Situé à 8 km de l'aéroport, parking gratuit, piscine extérieure et chambres privées confortables

budget
3 appartements Ladybugs, locations de vacances

Appartements parfaits pour les familles, situés près de la plage, avec cuisine équipée, wifi gratuit et climatisation.

Airbnb
Studio 3 pièces avec vue sur mer : Où séjourner sans voiture

Chambres tout compris idéales pour les clients avec patio partagé à quelques pas d'Eagle Beach

Activités à Eagle Beach

4. Plage d'Arashi – Où séjourner à Aruba pour pratiquer des sports nautiques 

4. Plage d'Arashi : où séjourner à Aruba pour pratiquer des sports nautiques

Cette plage se situe sur la côte nord d'Aruba, près du phare de Californie. Les habitants apprécient particulièrement cette partie de l'île et sa plage ; il n'est donc pas rare d'y croiser des familles profitant d'un barbecue le week-end. La plage d'Arashi abrite une faune marine riche et est réputée pour être le meilleur endroit pour la plongée avec tuba : ses eaux cristallines regorgent de récifs, de poissons tropicaux et d'épaves !

Pour tous ceux qui souhaitent pratiquer des sports nautiques sur cette île des Caraïbes, Arashi Beach est sans conteste l'endroit idéal ! Profitez-en pour découvrir les restaurants, goûter à la cuisine caribéenne traditionnelle et trouver un hôtel de qualité. Ne manquez pas le coucher de soleil depuis le phare de California pour clore votre journée en beauté. 

Hôtel de luxe
Appartements 4 1 Bananas avec piscine

Véritable havre de paix, ces appartements tropicaux vous donneront l'impression de vivre dans un village insulaire. Vous profiterez d'un accès au jardin et d'une cuisine équipée pour préparer vos petits-déjeuners et dîners. Les adultes apprécieront les piscines extérieures, et des chambres familiales sont également disponibles pour les voyageurs avec enfants. J'adore l'atmosphère relaxante et paisible qui règne ici !

Autres options d'hébergement à Arashi Beach

milieu de gamme
4 2 Gold Coast Aurum Annulation gratuite

Superbes appartements privés pour les voyageurs, avec piscine extérieure, wifi gratuit et accès au jardin 

budget
4 villas de plage avec 3 chambres pour les grands groupes

Villa en bord de mer à prix abordable, idéale pour les familles et avec une ambiance de village.

Airbnb
Appartement 4 pièces à Boca Catalina avec vue

Détendez-vous dans un hamac et organisez un barbecue dans cet appartement au design moderne.

Activités à la plage d'Arashi

5. Noord – l’endroit le plus élégant où séjourner à Aruba

5. Noord est le meilleur endroit où séjourner à Aruba pour un hébergement élégant.

Noord signifie nord en néerlandais, et bien que toute la partie nord de l'île s'appelle « Noord », il existe aussi une petite ville du même nom, et je vais vous parler de cette zone située au nord-est de Palm Beach. Cette partie d'Aruba abrite des hôtels de luxe et de magnifiques complexes balnéaires. Cette destination caribéenne regorge d'excellents restaurants, cafés, casinos et boutiques pour les touristes qui souhaitent un confort optimal. Évadez-vous dans ce paradis et imprégnez-vous de l'esprit libre d'Aruba ! 

Comme il s'agit d'une ancienne colonie néerlandaise qui fait toujours partie du Royaume des Pays-Bas, vous ne rencontrerez aucune barrière linguistique, car les habitants parlent près de quatre langues.

Si vous êtes amateur de golf, ne manquez pas Tierra del Sol ! Le domaine offre des vues imprenables sur la mer des Caraïbes et propose même des cours. Cette partie d'Aruba regorge d'aventures et de sites intéressants à visiter pour ceux qui souhaitent découvrir l'histoire locale. Ne soyez pas surpris d'y trouver des touristes tout au long de l'année.

Hôtel de luxe
5 1 Lieux uniques de Hidden Hill

Figurant parmi les meilleurs hôtels d'Aruba, cet établissement au style local est un complexe hôtelier de renom, réputé pour son luxe et ses vues imprenables sur la ville. J'adore la piscine extérieure et admirer le coucher de soleil y est sans doute un spectacle magnifique. Après une longue journée de visites, vous apprécierez une douche relaxante dans cette salle de bain moderne et élégante, un véritable havre de paix. L'endroit est également très romantique et idéal pour les couples.

Autres options d'hébergement à Noord

milieu de gamme
5 2 Le Palm Leaf (avec parking gratuit)

L'hôtel propose des chambres simples avec vue sur le jardin et un service de navette depuis l'aéroport.

budget
5 3 Bubali Studio Animaux acceptés

Un appartement confortable et abordable avec une cuisine équipée et un jardin coloré

Airbnb
5 4 Maison Marocaine Où séjourner à petit prix

Accueil avec dépendances en bois, piscine et joli jardin

Choses à faire à Noord

👑 Prix de luxe:250 $
💵 Hôtel de milieu de gamme :150 $
🛏️ Budget:70 $
🏠 Airbnb:150 $
💰 Prix des hébergements:Moyen
📍 Meilleur quartier:Oranjestad
🛎️ Meilleur hôtel de luxe:Casino Renaissance Resort
👛 Meilleur hôtel économique:Appartement A1

BONUS: Un guide gastronomique d'Aruba

6 BONUS : un guide gastronomique d'Aruba

Je crois que nous sommes tous d'accord pour dire qu'Aruba est l'une des meilleures îles des Caraïbes à visiter, non seulement pour sa mer turquoise, ou pour la vie nocturne incroyable de Palm Beach et la zone hôtelière de faible hauteur d'Eagle Beach, mais aussi parce que cette île occupée par les Néerlandais possède certains des meilleurs restaurants et options de restauration de toutes les îles des Caraïbes !

Bien que profiter de la vie nocturne animée et des bars de Palm Beach soit le premier choix de beaucoup, un voyage à Aruba ne saurait être complet sans avoir goûté aux délices culinaires de cette île des Caraïbes ! Alors, si vous êtes un fin gourmet (et je le suis aussi, pour être honnête), voici une liste de quelques bonnes adresses près de la mer des Caraïbes.

1. Petit-déjeuner chez Linda's Dutch Pancakes : 
un incontournable pour les voyageurs à Aruba ! Ce restaurant familial, situé à Palm Beach, sert d'authentiques crêpes hollandaises depuis un certain temps déjà ! On se demande bien ce qu'ils ont pu voir dans cette ville coloniale. Linda's Dutch Pancakes and Pizzas propose certaines des meilleures crêpes au monde ! 

Vous pouvez aussi créer votre propre combinaison : plus de 40 garnitures sont proposées, pour tous les goûts ! J’ai l’eau à la bouche, non ? C’est l’endroit idéal pour les voyageurs : dégustez de délicieuses crêpes hollandaises salées, avec des garnitures sucrées ou, pourquoi pas, une version au gouda !

2. Dégustez de délicieux fruits de mer chez Zeerovers.
Admirez la mer des Caraïbes et savourez de délicieux fruits de mer dans ce restaurant situé en bord de mer, à Savaneta, une ville côtière du sud-ouest d'Aruba. Zeerovers signifie « pirate » en néerlandais. C'est un endroit charmant et convivial sur la plage qui vous proposera des fruits de mer ultra-frais, pêchés du jour.

Lieux d'hébergement à Aruba

3. Screaming Eagle
À deux pas d'Eagle Beach, ce restaurant caribéen est idéal pour les amateurs de luxe et les couples. La carte est variée et propose d'excellentes options végétariennes. Le Screaming Eagle représente à merveille la cuisine française et possède une carte des vins parmi les meilleures de cette île des Caraïbes.

4. Dîner romantique en bord de mer à l'Atardi :
Pour ceux qui recherchent un cadre romantique pour un dîner sur les plages d'Aruba, l'Atardi est le restaurant idéal. Les voyageurs apprécieront ce restaurant de luxe en bord de mer, situé sur Palm Beach.

Dîner sur la plage, quel rêve ! Imaginez: écouter le bruit des vagues, siroter un verre de vin et passer un moment privilégié avec votre moitié. Le bonheur absolu !

5.
Dîner au Papiamento, un musée colonial ? J’adore ! Le Papiamento se trouve en plein cœur d’Oranjestad, entouré d’un jardin tropical et d’une piscine turquoise. Construit il y a plus de 100 ans, ce restaurant propose une cuisine délicieuse. C’est un endroit formidable sur l’île caribéenne pour déguster des plats traditionnels arubais. Tous les clients qui y ont dîné en sont enchantés. 

FAQ sur Aruba

7 questions fréquemment posées sur Aruba avec spa

🏝️ Quel est le meilleur quartier où séjourner à Aruba ?

Le meilleur endroit où séjourner à Aruba est Oranjestad ; ce centre-ville abrite certains des meilleurs hôtels, des zones commerçantes, des casinos et vous pourrez admirer l’architecture de la ville et les maisons coloniales.

🌇 Quel côté d'Aruba est le meilleur ?

Les côtes est et ouest d'Aruba , où se situe Oranjestad, sont les meilleures car on y trouve davantage d'activités ; on peut aussi y faire du shopping, aller dans les bars et restaurants ou au casino.

🇦🇼 Que faut-il éviter à Aruba ?

Évitez de vous rendre à Aruba pendant la saison des ouragans , qui s'étend officiellement de juin à novembre, mais dont la période la plus active se situe à la mi-septembre. 

🌊 Quelle est la meilleure plage, Eagle Beach ou Palm Beach à Aruba ?

Bien qu'Eagle Beach possède un sable blanc magnifique, Palm Beach, à Aruba, abrite certains des meilleurs hôtels et complexes hôteliers. Si vous vous demandez où séjourner à Aruba, je vous recommande vivement Palm Beach.

Conclusion

8 Conclusion Où loger en famille

C'était super ! J'espère que vous avez apprécié mon article sur les meilleurs hébergements à Aruba et les plages à découvrir en priorité. J'y ai répertorié les plus beaux endroits et les meilleures plages pour chaque type de voyageur, ainsi que les hôtels les plus économiques et les complexes hôteliers de luxe. 

Pour un premier voyage à Aruba, Oranjestad (le centre-ville) est le meilleur quartier où séjourner. On y trouve de beaux casinos et hôtels. Pensez à réserver à l'avance, car c'est le quartier le plus prisé des voyageurs !

Si vous hésitez encore quant au choix de votre hébergement, voici mes principales recommandations :

J'espère que vous prendrez plein de photos du village colonial, que vous admirerez les magnifiques paquebots de croisière, que vous tenterez votre chance au casino et que vous ferez de la planche à voile ou de la plongée avec tuba sur les plages. Profitez des eaux cristallines et de votre aventure caribéenne ! 

Si vous avez d'autres suggestions concernant la plage à privilégier à Aruba, n'hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous et à tout me dire !

Salut mes amis, 

Victoria


Épinglez-le pour plus tard !

Où séjourner à Aruba, Caraïbes (pin 1)

Épinglez-le pour plus tard !

Où séjourner à Aruba, Caraïbes (pin 3)

Avertissement : Veuillez noter que certains liens sur cette page peuvent être des liens d'affiliation. Cela signifie que, sans aucun frais supplémentaire pour vous, nous recevrons une petite commission sur les ventes réalisées via ces liens. Nous ne recommandons que les produits que nous utilisons nous-mêmes et refusons systématiquement tout contenu sponsorisé inutile. Merci infiniment pour votre soutien !

Suivez @misstourist sur Instagram !
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate