Que faire à Český Krumlov : 10 choses + infos utiles

Si vous prévoyez de visiter Český Krumlov, en République tchèque, félicitations ! Je suis sûre que vous tomberez sous le charme de cette charmante ville médiévale, avec son centre historique pittoresque, ses ruelles pavées et sa magnifique rivière !

Même si Český Krumlov est une petite ville, elle regorge d'endroits magnifiques à visiter : le château historique de Český Krumlov, des musées intéressants, de superbes jardins, les eaux paisibles de la Vltava, etc. C'est pourquoi j'ai décidé de rédiger ce guide des incontournables de Český Krumlov, pour que vous ne manquiez rien !

Et ce n'est pas tout ! J'ai également inclus des informations utiles sur comment s'y rendre, où loger et les meilleurs restaurants où manger à Cesky Krumlov, pour que vous ayez tout ce qu'il vous faut pour des vacances réussies !

Cette vieille ville historique accueille 2 millions de visiteurs par an ! Il doit bien y avoir une raison à cela, non ? En fait, il y en a plusieurs. Pour les découvrir, commencez à lire cet article dès maintenant ! 

Allons-y!

Quelques suggestions pour votre séjour… 

Vous n'avez pas le temps de lire l'article en entier ? Pas de souci, voici une liste rapide des meilleures visites et des meilleurs hébergements à Český Krumlov, en République tchèque :

Voici les principaux éléments à réserver à l'avance :

• Faites une visite privée à pied
• Descendre la rivière en radeau de bois
• Explorez la Bohême du Sud lors d'une excursion d'une journée

Et voici les meilleurs hôtels: Hôtel Mlyn (Luxe), Residence Muzeum Vltavínů (Milieu de gamme), Hostel Merlin (Budget)

1. Visitez le complexe du château de Cesky Krumlov

L'attraction principale de Český Krumlov est sans conteste son immense et magnifique château , classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et situé dans la vieille ville. Il s'agit du deuxième plus grand château du pays après celui de Prague (une visite incontournable de Prague), et sa construction remonte à 1240. 

Le bâtiment est tout simplement magnifique, offrant un aperçu intéressant de la vie des dirigeants aristocratiques de la région à travers les siècles, et il y a même un café tranquille à l'intérieur du château avec une belle vue, où vous pouvez vous asseoir et faire une pause.

ANECDOTE: Deux gros ours vivent dans les douves du château. Ils ont été sauvés d'un braconnier qui tentait de les faire passer la frontière et vivent au château depuis. 

Certaines parties du château sont accessibles gratuitement et vous pouvez les visiter seul ou avec une visite guidée gratuite comme je l'ai fait.

En réalité, le château de Cesky Krumlov fait partie d'un complexe plus vaste qui comprend un théâtre baroque, un musée et une tour de château, et même d'immenses jardins (que nous verrons dans la section 2). 

Certaines parties du château sont en accès libre, d'autres sont payantes ; voyons-les plus en détail :

1.1 Visitez le musée du château et la tour du château 

CONSEIL DE PRO: Si vous prévoyez de visiter de nombreux musées à Český Krumlov, je vous suggère d'acheter la Český Krumlov Card , qui vous donnera accès à 5 musées différents, dont le musée du château et la tour du château, pour 13 €.

PRIX: 180 CZK (7 €)

1.2 Visitez le théâtre baroque 

L'un des aspects les plus intéressants du château est sans aucun doute son théâtre, l'un des plus grands théâtres baroques au monde. 

Lorsque le château de Cesky Krumlov était habité par la famille royale, il accueillait des spectacles extraordinaires qui duraient 6 heures et qui n'étaient accessibles qu'aux personnes invitées personnellement par les membres de la famille royale.

Les spectacles étaient en italien (vous comprendrez pourquoi lors de votre visite) et ils utilisaient même des machines à vent et à orages pour imiter les conditions météorologiques !

ANECDOTE: Parmi tous les théâtres de Bohême du Sud, celui-ci est l'un des plus anciens à avoir survécu, la plupart ayant brûlé car ils étaient éclairés à la bougie. 

Le théâtre baroque du château peut être visité dans le cadre d'une visite guidée officielle : des visites en anglais sont organisées une fois par jour à 10 h (le moment idéal pour le visiter sans foule, car de nombreux bus touristiques n'arrivent qu'à 11 h) et peuvent être réservées à l'arrivée au château.

PRIX: 280 CZK (11 €) 

2. Promenez-vous dans les magnifiques jardins du château. 

L'un des atouts majeurs du château de Cesky Krumlov est sans aucun doute ses jardins magnifiquement entretenus, situés à l'arrière du bâtiment et accessibles gratuitement .

J'ai décidé de les considérer comme une activité distincte de la visite du château car ils sont IMMENSES (ils m'ont rappelé les jardins de Versailles), vous pouvez donc venir y passer une soirée relaxante, à flâner et même à apporter un pique-nique à partager en famille ou entre amis !

Vous y trouverez également un auditorium tournant (au lieu de changements de décor, les sièges de la salle pivotent mécaniquement pour vous dévoiler de nouveaux décors) qui accueille de nombreux spectacles en plein air , notamment pour les enfants. Les billets étant généralement épuisés, il est conseillé de réserver 5 à 6 mois à l'avance.

Anecdote amusante : l’UNESCO souhaite en réalité la démolition de l’auditorium car il représente un élément d’une époque récente et détonne avec l’histoire du lieu. C’est pourquoi l’UNESCO demande sa démolition, menaçant la ville de lui retirer son financement en cas de refus. 

Cela pose problème aux habitants qui l'adorent, qui ont maintenant 4 ans pour décider s'il sera retiré ou non (vous avez donc jusqu'en 2026 pour le voir avant qu'il ne soit éventuellement retiré) !

3. Faites une visite à pied du centre historique de Český Krumlov

L'une des choses incontournables à faire à Cesky Krumlov est sans aucun doute d'explorer les rues pavées, les maisons colorées et la place principale Svornosti, au cœur de cette charmante ville classée site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Vous pouvez visiter le centre-ville de Cesky Krumlov grâce à cette visite privée à pied de 2 heures , et découvrir l'histoire de Cesky Krumlov, la vie sous le communisme et la vie actuelle en compagnie d'un guide expérimenté parlant anglais.

Sinon, vous pouvez faire comme moi et participer à une visite guidée gratuite à pied du centre-ville et des principaux sites touristiques. C'était passionnant et j'ai appris plein de choses sur Český Krumlov.

LE SAVIEZ-VOUS ? C'est à Český Krumlov qu'ont été tournés les célèbres films d'horreur « Hostel ». Si vous les avez vus, vous reconnaîtrez facilement les rues, les bâtiments et même les acteurs, car ce sont des habitants de la région qui ont servi de figurants !

Prix ​​de la visite: 85 €

4. Profitez des plus belles vues sur la ville depuis le pont du Manteau 

L'une des choses les plus pittoresques à faire à Cesky Krumlov est de traverser le pont du Manteau, au design unique, qui relie la vieille ville au château et enjambe la rivière Vltava.

Ce pont de pierre à trois étages, avec ses magnifiques arches et statues, a nécessité près d'un siècle de travaux. Achevé à la fin du XVIIIe siècle, il servait à protéger le côté ouest du château. Aujourd'hui, il offre une vue imprenable sur la ville de Český Krumlov !

CONSEIL DE PRO: Je vous suggère d'y aller soit tôt le matin, avant l'arrivée des excursions à la journée, soit en fin de journée pour le coucher du soleil: les moments les plus magiques de la journée !

Le pont est ouvert au public, vous n'aurez donc aucun droit d'entrée à payer !

5. Contemplez l'église Saint-Guy

L'église catholique romaine Saint-Guy, autrefois lieu de sépulture d'importantes familles de Bohême, est l'un des sites incontournables de Český Krumlov. Située dans le centre historique, à une minute à pied de la place principale, elle fait face aux magnifiques eaux de la Vltava. 

L'église Saint-Guy, assez haute, domine la ville. On peut admirer son impressionnante architecture néo-gothique le jour et la voir illuminée la nuit. 

Ses intérieurs sont tout aussi magnifiques, avec leurs arches élancées et leurs vitraux… essayez de repérer la flèche aux détails peints en rose !

PS : Si vous souhaitez en savoir plus sur l’église Saint-Guy et sur l’histoire et la culture de Český Krumlov en dehors des heures de pointe, participez à cette visite guidée , qui comprend une visite des cours et des jardins du château.

6. Faites une promenade en bateau sur la Vltava.

Impossible de quitter Český Krumlov sans explorer la Vltava en bateau. C'est non seulement une expérience formidable, mais vous pourrez aussi admirer la vieille ville pittoresque sous un angle différent !

Vous pouvez louer un bateau, un canoë ou un kayak dans l'un des innombrables magasins et naviguer sur la rivière par vous-même (c'est ce que j'ai fait, c'est super agréable et pas difficile du tout). 

Si vous décidez de louer un bateau , vous partirez du nord de la rivière et descendrez le courant. À l'arrivée, un point d'accostage vous permettra de laisser le bateau à l'eau ; un chauffeur vous ramènera ensuite en ville ! On vous expliquera tout. La location d'un canoë pour deux personnes coûte environ 11 €. 

S'il fait chaud, achetez de la bière ou de l'eau à l'avance (ils en vendent directement aux stations de location) et emportez-les avec vous. J'ai adoré flâner dans la vieille ville en sirotant ma bière fraîche ! 🙂 

Sinon, si vous préférez ne pas vous fatiguer, vous pouvez opter pour une excursion en radeau de bois . Pendant les 50 minutes de navigation sur la Vltava, vous découvrirez quelques-uns des sites les plus emblématiques de Český Krumlov, commentés en direct par deux skippers, et ferez une halte au port de Krumlovské Benátky pour savourer une boisson offerte !

C'est une des meilleures activités à faire à Český Krumlov, surtout pendant les chauds mois d'été. Vous verrez de nombreux bateaux, occupés aussi bien par des touristes que par des locaux, qui profitent de cette occasion pour se rafraîchir !

CONSEIL : Les habitants installent de petits bars le long de la rivière pendant l'été. Vous pouvez donc faire une halte et transformer votre excursion en bateau en une virée arrosée et conviviale si le cœur vous en dit ! 

PRIX: Location de canoë 11 €, visite guidée: 20 €

7. Admirez les œuvres d'art du Centre d'art Egon Schiele

Les amateurs d'art seront ravis d'apprendre que le centre Cesky Krumlov abrite l'extraordinaire Egon Schiele Art Centrum , une immense galerie d'art présentant des œuvres classiques et contemporaines du XXe siècle.

Outre les œuvres d'Egon Schiele, peintre autrichien célèbre pour ses formes déformées et ses nus provocateurs, vous pourrez découvrir ici les créations de nombreux artistes tchèques et internationaux contemporains, tels que Gustav Klimt, Salvador Dalí, Pablo Picasso, et bien d'autres.

Il y a aussi un café super sympa à l'intérieur du Egon Schiele Art Centrum, avec des canapés et des fauteuils confortables (on se croirait dans un salon), l'endroit idéal pour prendre un café tranquille et se ressourcer !

Le centre d'art Egon Schiele fait partie de la Cesky Krumlov Card , qui vous donne accès à 5 musées différents pour 13 €, donc cela vaut le coup si vous en visitez au moins 2.

PRIX: 8 €

8. Visitez le musée Fotoatelier Seidel

Le musée Fotoatelier Seidel est LE lieu incontournable pour les passionnés de photographie, retraçant l'histoire de cet art du XIXe siècle (les débuts de la photographie européenne) jusqu'à nos jours.

Le musée est installé dans une maison -atelier du XIXe siècle ayant appartenu à la famille de photographes Seidel. Vous pourrez ainsi y voir des photos historiques, des cartes postales, des négatifs sur plaques de verre, de vieux appareils photo et du matériel de chambre noire, ainsi que des objets personnels et du mobilier d'origine.

Ici, vous pouvez même prendre des photos amusantes en vous déguisant avec des costumes d'époque, une activité sympa à faire avec les enfants (ou tout simplement si vous voulez obtenir des likes pour Instagram !).

PRIX: 6 €

9. Remontez le temps aux monastères de Český Krumlov

Si vous souhaitez voir l'un des plus anciens bâtiments encore debout à Český Krumlov, vous devriez passer par les monastères de Český Krumlov , situés en plein cœur de la ville.

La construction a débuté au milieu du XIVe siècle et s'est poursuivie jusqu'à la fin de l'époque baroque. Aujourd'hui, le monastère des Minorites est toujours en activité et ouvert au public. On peut y visiter des expositions muséales, des salles communautaires et des jardins.

Parmi les points forts de cet incroyable complexe, on peut citer le couvent des béguines (avec son architecture gothique, Renaissance et baroque), les magnifiques statues de saints et l'autel baroque.

Vous pouvez même participer à un atelier passionnant pour tester vos compétences traditionnelles comme la verrerie, la forge, la cordonnerie, ainsi que la couture et la confection de vêtements de style traditionnel… une véritable façon de voyager dans le temps !

PRIX: 7 € ou accès gratuit avec la carte Cesky Krumlov

10. Vivez un conte de fées au château d'État de Hluboká

Le château d'État de Hluboká, digne d'un parc d'attractions, se situe à seulement une demi-heure de route de Český Krumlov. Il s'agissait de l'ancienne demeure de la famille royale de Český Krumlov, qui a depuis emménagé dans le château de la ville.

Avec sa façade d'un blanc immaculé, ses 11 tours, ses magnifiques détails architecturaux et ses jardins impeccables, il est considéré comme l'un des plus beaux châteaux de République tchèque (on y célèbre même des mariages !)… alors pourquoi ne pas aller le voir ?

Ici, vous pouvez flâner dans le parc du château et la magnifique cour, découvrir la chapelle, visiter la galerie d'art et vous détendre dans le salon de thé… l'endroit idéal pour une excursion d'une journée à Český Krumlov !

Des visites guidées sont organisées sur place pour visiter différentes parties du château ; chacune a son propre prix et ses propres horaires de disponibilité, alors consultez le site web pour plus d'informations !

LE SAVIEZ-VOUS ? Incroyable mais vrai, le château et toute la ville de Český Krumlov étaient vraiment laids et grisâtres pendant l'ère communiste. Mais après son inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO, d'importants travaux ont été menés pendant 30 ans pour transformer la ville en ce qu'elle est aujourd'hui !

Le plus simple pour s'y rendre est de louer une voiture ou de prendre un taxi, car aucun transport en commun ne dessert le château. Un taxi coûte environ 30 € et le trajet dure 30 minutes. Vous pouvez également participer à cette excursion d'une journée à la découverte de la Bohême du Sud, incluant châteaux, abbayes et la brasserie Budweiser à České Budějovice !

🤩 Gamme d'activités:	Moyenne
👪 Note adaptée aux familles :	Moyen
🏛️ Meilleur musée:	Musée du château
🎢 Attraction payante la plus populaire:	Voyage en bateau
🚶🏽‍♂️ Meilleure activité gratuite :	Pont du Manteau
👧 Meilleure attraction pour les enfants:	Musée Fotoatelier
📍 Meilleur quartier	Vieille ville de Český Krumlov
📅 Combien de jours :	2-3

Où séjourner à Cesky Krumlov, République tchèque

Pour découvrir les incontournables de Český Krumlov, il est conseillé de loger dans un quartier facilement accessible, comme le centre historique . Vous trouverez ci-dessous une sélection des meilleurs hébergements, classés par prix. N'hésitez pas à les consulter !

REMARQUE: Il est interdit de se garer à l'intérieur de la vieille ville, sauf si votre hôtel dispose d'un parking privé (généralement payant). Il est donc préférable de réserver un hébergement proposant ce service (sinon, vous pouvez vous garer à l'extérieur de la vieille ville, la marche est courte).

• 
  Hôtel Mlyn (à partir de 100 €) – Cet hôtel de luxe, situé dans un bâtiment historique en plein centre-ville, est l'un des meilleurs de Český Krumlov. J'y ai séjourné et c'était vraiment super, avec une vue imprenable sur la Vltava et un parking disponible moyennant un supplément.

• Milieu de gamme (40 à 80 €US)
  Residence Muzeum Vltavínů – Cet hôtel exceptionnel bénéficie d'un emplacement idéal dans la vieille ville de Český Krumlov, à quelques pas de la Vltava et du musée régional. Il propose également une connexion Wi-Fi gratuite et un parking privé.

• 
  Auberge Merlin (jusqu'à 30 €US) : Idéale pour un séjour économique à Český Krumlov, cette auberge propose un salon commun, un parking privé, un jardin et une terrasse. De plus, elle bénéficie d'un emplacement pratique, à proximité de la place principale et du monastère des Minorites.

Informations pratiques 

Je vais maintenant vous donner des informations plus pratiques qui vous permettront d'économiser du temps et de l'argent !

Comment se rendre à Cesky Krumlov depuis Prague

Le moyen le plus simple de se rendre à Český Krumlov est sans aucun doute de partir de Prague, où atterrissent tous les vols internationaux et qui offre également de nombreux hébergements et sites à visiter ! Voyons ensemble les différentes options de transport entre Prague et Český Krumlov :

• Voiture: Vous pouvez louer une voiture à l'aéroport de Prague ou dans le centre-ville pour environ 80 € par jour, et vous arriverez à Český Krumlov en environ 2 heures.
• Bus : L’option la plus économique est de prendre le bus depuis l’un de ces arrêts à Prague . Le trajet dure environ 3 heures et coûte seulement 6 €. Les bus circulent toutes les heures de 6 h à 19 h.
• Train : Si vous ne souhaitez pas prendre le bus, le train est une option plus confortable . Il circule toutes les deux heures depuis Prague. Le trajet jusqu’à Český Krumlov dure environ 3 heures et coûte 15 €.
• Excursions: Vous trouverez de nombreuses excursions d'une journée au départ de Prague, mais je déconseille fortement de visiter Český Krumlov en une seule journée. La ville regorge de choses à voir et il est impossible de tout découvrir en une seule journée. Vous seriez fatigué(e) par le trajet, et la ville est bien plus calme l'après-midi, une fois les groupes de touristes partis !

Où manger 

Un voyage à Cesky Krumlov ne serait pas complet sans goûter à son incroyable cuisine tchèque locale (goulash, soupe à l'ail, quenelles et viande préparée de mille façons) et sans boire sa célèbre bière locale .

Trouver un endroit pour dîner est en réalité très difficile, surtout près de l'eau, donc en général, je vous suggère de réserver à l'avance ou de faire réserver votre hôtel pour vous !

Il existe un site web très sympa qui vous suggère de jolis cafés et restaurants, mais j'ai décidé de vous donner mes adresses préférées à Český Krumlov, afin de vous offrir plus de choix :

• U Dwau Maryi – Cette taverne historique propose une cuisine tchèque traditionnelle, comme le festin bohémien, disponible en version viande et végétarienne. Idéal pour un groupe d'amis ! 
• Papa's Living Restaurant – C'est un endroit chaleureux au cœur de Krumlov proposant des plats tchèques traditionnels et internationaux (italien et espagnol)… essayez les lasagnes !
• Apotheka Cafe Bar – Si vous voulez déguster les meilleurs cocktails de la ville, vous devez absolument faire un tour dans cet incroyable bar, qui propose apéritifs et bières.
• Restaurant Bohemia – Si vous souhaitez goûter à la cuisine tchèque traditionnelle, découvrez ce restaurant local à l' ambiance très décontractée et au personnel super sympa ! 

FAQ sur Cesky Krumlov

Conclusion

---