Où dormir dans les Dolomites : 10 régions et hôtels uniques

Plusieurs maisons se dressent au milieu d'un champ verdoyant, avec les montagnes des Dolomites en arrière-plan.

Organiser des vacances dans les Dolomites n'est pas une mince affaire ! Cette région du nord de l'Italie est immense et regorge d'endroits à découvrir, mais le secret pour trouver celui qui vous convient est de bien définir vos envies.

Voilà pour le début ! Ensuite, je vous recommande vivement de lire cet article passionnant sur les hébergements dans les Dolomites  pour en savoir plus ! Cortina d'Ampezzo  est sans conteste l'un des meilleurs  points de départ. Mais comme je l'ai mentionné, cette région regorge d'autres endroits magnifiques, et je viens de terminer de longues recherches qui vous seront très utiles !

Dans cet article, vous trouverez 10 autres régions , en plus de la première, comme Val Gardena, Alta Badia, San Candido, San Martino di Castrozza,  et bien d'autres encore, que j'ai prises soin de classer par centres d'intérêt afin que vous puissiez facilement imaginer celle que vous aimeriez visiter !

Enfin, j'ai également inclus une petite surprise pour les passionnés de randonnée et un bonus  avec les meilleurs hôtels des Dolomites pour la randonnée !

Les hôtels et les zones mentionnés dans cet article sont parmi les plus populaires, ce qui signifie que vous devez réserver votre hôtel à l'avance , surtout en haute saison (de juin à fin août).

C'est parti !

Quelques suggestions pour votre séjour…

Ne vous inquiétez pas si vous n'avez pas le temps de lire l'article en entier et que vous souhaitez simplement découvrir les différentes options d'hébergement dans les Dolomites. Voici une courte liste des meilleurs hôtels de Cortina d'Ampezzo, l'un des meilleurs endroits où séjourner dans les Dolomites :

hôtel de luxe
chambre à coucher

Hotel de Len

Meilleur hôtel de luxe

hôtel de milieu de gamme
Un bâtiment en bois avec des jardinières sur le côté.

Radisson Residences

Meilleur rapport qualité-prix

hôtel économique
Un restaurant est installé dans une zone boisée.

Jägerhaus Agriturismo

Meilleur hébergement abordable dans le centre

Airbnb
Un canapé dans un salon.

Cortina Vista Cofane

Un Airbnb avec des avis exceptionnels

Consultez la carte ci-dessous qui vous permettra de visualiser toutes les zones où séjourner dans les Dolomites que j'ai incluses dans l'article :

Où séjourner dans les Dolomites (carte)
  1. Cortina d'Ampezzo: pour les novices
  2. Val Gardena: pour ceux qui n'ont pas de voiture
  3. Alta Badia: pour la randonnée
  4. San Candido: les quartiers les plus fréquentés
  5. San Martino di Castrozza: pour le budget
  6. Val di Funes: pour une escapade romantique
  7. Alpi di Siusi: pour les meilleures vues
  8. Bolzano: pour les amoureux de la culture
  9. Val di Fassa: pour les amoureux de la nature
  10. À proximité du lac de Braies: pour se détendre

1. Cortina d'Ampezzo – où séjourner pour une première fois

Un homme en veste bleue se tient au sommet d'une montagne enneigée.

Réputée comme l'un des plus beaux endroits des Dolomites orientales, cette ville animée est nichée dans la vallée d'Ampezzo à Belluno ! Ses vues panoramiques et sa célèbre station de ski attirent des touristes du monde entier !

Une fois sur place, imprégnez-vous de la beauté des lieux en dévalant les pistes de ski ou en explorant les sentiers de randonnée, selon la saison ! Cette ville est très appréciée pour sa situation centrale et son accès facile  à d’autres sites magnifiques des Dolomites, comme le lac Sorapis, le lac Federa et le massif de la Croda da Lago.

Mais ce ne sont pas seulement les activités de plein air qui font le succès de cette ville ! Vous y trouverez aussi de nombreuses petites boutiques , des restaurants, des hôtels de luxe (et d'autres plus abordables), et même un parc d'attractions où emmener les enfants !

Ici, on ne s'ennuie jamais ! Si vous comptez venir, réservez votre séjour à l'avance pour être sûr d'avoir l'hôtel de votre choix. C'est particulièrement important en haute saison (de juin à fin août), car c'est à ce moment-là que les prix augmentent !

Hôtel de luxe
Collage de 3 images : une chambre, une table à manger avec vue sur les montagnes et un coin salon.

Magnifiquement construit avec des murs en bois, un mobilier élégant et des équipements modernes, cet hôtel accueillant propose des chambres spacieuses avec salle de bain privative et vue sur la montagne ! Situé à quelques pas du centre-ville, l’hôtel dispose également d’un spa et de remontées mécaniques.

Autres options d'hébergement à Cortina d'Ampezzo

milieu de gamme
chambre avec un lit et une grande fenêtre

Un magnifique établissement au style rustique avec des chambres modernes, un spa et une navette gratuite pour les pistes de ski jusqu'au téléphérique.

budget
Une maison dans les montagnes, avec une montagne en arrière-plan.

Cet hôtel abordable et intimiste propose des chambres avec vue sur la montagne, un délicieux petit-déjeuner et un parking gratuit.

Airbnb
Un salon avec un canapé et une fenêtre.

Profitez de toute l'intimité dont vous avez besoin dans ce logement moderne avec cuisine et vue sur la montagne.

Que faire à Cortina d'Ampezzo

  • Emmenez les enfants au Parco Aventura
  • Dévalez les pistes de ski de la station.
  • Dînez à La Tavernetta
  • Explorez les sentiers de randonnée
  • Admirez un lever de soleil à Tre Cime di Lavaredo
  • Achetez des souvenirs dans les petites boutiques

2. Val Gardena – le meilleur endroit où séjourner sans voiture

Un groupe de personnes marchant sur un sentier, avec un téléphérique en arrière-plan.

Comme son nom l'indique, Val Gardena est en réalité une vallée qui s'étend du col de Gardena et du col de Sella jusqu'à la vallée d'Isarco, dans le Tyrol du Sud.

Située dans les Dolomites occidentales, cette vallée regroupe plusieurs villages : Ortisei, Santa Cristina et Selva di Val Gardena . On y trouve également quelques hameaux plus petits, mais ce sont généralement ceux fréquentés par les touristes.

Si vous ne prévoyez pas de louer une voiture  pendant vos vacances dans les Dolomites (bien que ce soit généralement conseillé), je vous recommande de séjourner à Val Gardena, car les transports en commun y sont très fiables ! De plus, la plupart des hôtels proposent aux touristes la Val Gardena Mobile Card, qui leur permet  d'utiliser gratuitement les transports en commun de la région.

Pendant votre séjour, ne manquez pas de visiter des sites comme Seceda, l'Alpe di Siusi, le massif du Sassolungo, le plateau de Resciesa, Vallunga et les vallées de Val de Chedul.

Contrairement aux régions voisines, Val Gardena bénéficie d'un climat plus chaud tout au long de l'année, la saison estivale commençant début mai et se terminant en novembre.

Hôtel de luxe
Collage de 3 images : une chambre, une table sur la terrasse avec vue sur les montagnes et le bâtiment de l’hôtel

Profitez du confort d'une charmante chambre d'hôtes dans cet hébergement très confortable situé à Santa Cristina, à deux pas des pistes de ski ! Certaines chambres élégantes sont dotées d'un balcon, et vous trouverez également des places de parking privées gratuites.

Autres options d'hébergement à Val Gardena

milieu de gamme
Un chalet dans les montagnes avec vue sur les montagnes.

Cet hôtel offre une vue imprenable sur les montagnes environnantes, un restaurant sur place et un local à skis.

budget
chambre à coucher

Idéalement situé en plein centre-ville, cet hôtel propose une connexion Wi-Fi gratuite, un restaurant et une vue sur les sommets des montagnes.

Airbnb
un canapé dans une pièce avec des rideaux noirs et blancs

Un endroit très élégant avec deux chambres spacieuses au mobilier unique, une cuisine et un parking gratuit. 

Activités à Val Gardena

  • Explorez la ville de Selva di Val Gardena
  • Randonnée jusqu'à la cascade de Cascata
  • Dévalez les pistes à l'Alpe di Siusi
  • Visitez la ville de Santa Cristina

3. Alta Badia – où séjourner dans les Dolomites pour les randonnées

Une personne à vélo de montagne sur un chemin de terre dans les Dolomites.

Bénéficiant d'une situation plus centrale dans les Dolomites, l'Alta Badia est également une région composée de différentes communes : Corvara, Colfosco, San Cassiano, La Villa et Badia.

Cette région est très prisée des randonneurs estivaux  grâce à la multitude de sentiers qui la composent. Certains affirment même qu'il s'agit de certains des plus beaux sentiers des Dolomites ! Parmi les plus populaires, on trouve ceux situés près du massif de la Sella, de Puez-Odle et de Fanes-Senes-Braies .

Alta Badia est un quartier très huppé, regorgeant de restaurants étoilés Michelin où vous pourrez savourer les mets les plus raffinés des cuisines ladine, autrichienne et italienne, préparés par des chefs renommés. Comme vous pouvez l'imaginer, on y trouve également de nombreux hôtels de luxe.

Si vous venez en hiver et que vous souhaitez dévaler les pistes de Dolomiti Superski , cette région est idéale car les montagnes sont bien reliées par des télésièges et d'autres moyens de transport.

Hôtel de luxe
Collage de 3 images : une chambre, une piscine intérieure et le bâtiment de l’hôtel

Réservez ce refuge isolé pour une aventure inoubliable en pleine nature à Alta Badia ! Cet hôtel de charme propose de superbes chambres aux poutres apparentes et au mobilier élégant. Installé dans un bâtiment du XVIIIe siècle, il offre également un petit-déjeuner buffet et un spa avec hammam et piscine intérieure.

Autres options d'hébergement à Alta Badia

milieu de gamme
Une piscine intérieure dans une maison en bois.

Détendez-vous au centre de bien-être et à la piscine intérieure de cet hôtel proposant des chambres confortables et un petit-déjeuner buffet.

budget
Un hôtel de montagne avec vue sur les montagnes.

Entouré de magnifiques panoramas montagneux, cet hôtel propose des chambres avec balcon et un bar.

Airbnb
chambre avec un lit, un bureau et des tables de chevet

Idéal pour 4 personnes, cet appartement avec intérieur en bois comprend une cuisine, une connexion Wi-Fi gratuite et un parking.

Activités à Alta Badia

  • Savourez un dîner raffiné au Burje 1968
  • Passez toute la journée à skier à Skipass Corvara
  • Partez en randonnée autour du massif de la Sella
  • Visitez le zoo de Corvara
  • Explorez la ville de La Villa

4. San Candido – l’endroit le plus fréquenté où séjourner dans les Dolomites

Une ville avec une montagne en arrière-plan.

Située dans la vallée d'Alta Pusteria, l'une des régions les plus animées des Dolomites, cette ville est un endroit idéal pour les amateurs de plein air !

Randonnée, VTT , excursions en montagne, escalade  et ski en hiver ! Vous trouverez tout cela et bien plus encore à San Candido et dans la vallée d’Alta Pusteria, qui s’étend d’ailleurs de Brixen jusqu’à l’autre bout de l’Autriche !

Vous verrez ici certains des sommets les plus magnifiques !

San Candido est une petite ville, mais elle possède une atmosphère tellement charmante, et c'est le point de départ idéal pour ceux d'entre vous qui souhaitent explorer la vallée d'Alta Pusteria !

Besoin d'une pause après une journée de randonnée ou d'aventure ? Passez une journée tranquille en ville ! Vous pourrez visiter des musées et des églises, et déguster de délicieux plats dans d'excellents restaurants.

Hôtel de luxe
Collage de 3 images : une chambre, une femme nageant dans une piscine avec vue sur les montagnes et le bâtiment de l’hôtel

Cet hôtel exceptionnel, situé à proximité des pistes de ski, offre une vue imprenable sur les montagnes et de superbes piscines intérieure et extérieure. Après une journée de randonnée ou de ski, vous pourrez vous détendre au centre de bien-être, profiter du hammam, puis savourer un délicieux dîner au restaurant.

Autres options d'hébergement à San Candido

milieu de gamme
piscine intérieure

Un hôtel moderne avec des chambres spacieuses, une piscine intérieure et un centre de bien-être proposant des cours de yoga.

budget
Une maison avec un escalier menant à un jardin.

Cet adorable hôtel propose des chambres confortables avec salle de bains privative, un sauna finlandais et un petit-déjeuner buffet.

Airbnb
chambre à coucher

Vous tomberez sous le charme de cet endroit chic avec son mobilier ancien, sa cuisine et ses vues imprenables sur les montagnes.

Choses à faire à San Candido

5. San Martino di Castrozza – où séjourner avec un budget limité

Un banc fleuri devant un village de montagne.

Située dans la vallée de Primiero, dans le Trentin, cette station touristique est le point de départ de nombreux voyageurs qui souhaitent faire  de la randonnée dans les Pale di San Martino , une région montagneuse très appréciée des Dolomites et probablement l'une des plus spectaculaires !

Si vous souhaitez profiter au maximum de votre budget voyage lors de ces vacances de randonnée, alors je pense que cette région est parfaite pour vous !

San Martino di Castrozza est un  peu plus abordable  que les autres villages des Dolomites italiennes. Vous y trouverez des hébergements et des restaurants bien moins chers (même en haute saison, si vous avez de la chance et que vous réservez à l'avance).

De là, vous pouvez visiter Val Venegia, Baita Segantini et bien d'autres attractions !

La station touristique est principalement composée d'hôtels, de restaurants et de quelques bars, mais si vous venez en hiver, vous pourrez également dévaler les pistes !

Hôtel de luxe
Collage de 3 images : une chambre, un espace restaurant et le bâtiment de l’hôtel

Idéalement situé au cœur de cette station balnéaire, cet hôtel somptueux ressemble à un véritable palais ! Les chambres spacieuses sont magnifiquement décorées avec un mobilier unique, et certaines sont dotées de lits à baldaquin. Profitez d'une journée de détente au spa : relaxez-vous dans le bain à remous, détendez-vous au sauna et offrez-vous un soin de beauté.

Autres hébergements à San Martino di Castrozza

milieu de gamme
chambre avec un lit, un canapé et des tables de chevet avec des lampes dessus

Ce superbe hôtel familial dispose d'un centre de bien-être, de chambres au design alpin avec balcon et d'un parking gratuit.

budget
piscine intérieure

Un logement abordable près du centre-ville proposant des appartements avec balcon et une navette de ski gratuite.

Airbnb
Une maison sous la neige avec des montagnes en arrière-plan.

Passez vos vacances dans ce superbe appartement tout confort avec cuisine équipée, parking gratuit et jardin. 

À voir et à faire à San Martino di Castrozza

  • Dévalez les pistes du domaine skiable de Colverde
  • Dégustez un repas à la Pizzeria Ristorante Sass Maor
  • Explorez le plateau Pale di San Martino
  • Prenez un verre au Ranch Bar

6. Val di Funes – où séjourner pour une escapade romantique

Une église au milieu d'un champ verdoyant avec des montagnes en arrière-plan.

Vous et votre partenaire recherchez un endroit magnifique où séjourner dans les Dolomites, qui font partie des Alpes calcaires du Sud ?

Découvrez ensuite cette vallée pittoresque  située entre les villages du Val Gardena et l'Alta Pusteria ! Le Val di Funes, aux allures d'un autre monde, vous donnera l'impression d'avoir atterri sur une autre planète ! Les sommets montagneux se dressent à perte de vue et se parent de rose ou d'orange selon l'heure, tandis que l'air y est pur et la faune abondante.

C'est vraiment l'un des plus beaux endroits des Dolomites, et tellement romantique ! C'est le lieu de prédilection des photographes , vidéastes et créateurs de contenu qui peuvent y prendre des clichés incroyables.

Pour ce qui est de la façon dont vous pouvez occuper votre temps, eh bien, les options ne manquent pas, comme la randonnée sur les sentiers célèbres tels que Panoramaweg et Sunnseittenweg ou le sentier Adolf Munkel qui mène au pied des pics Odle.

Le village principal du Val di Funes est Santa Maddalena, où vous trouverez une célèbre église du même nom et le point de départ du sentier des Zannes !

Hôtel de luxe
Collage de 3 images : une chambre, un restaurant et une vue extérieure sur la piscine et le salon de l’hôtel.

Idéalement situé à Funès, ce magnifique complexe hôtelier de style alpin vous offre tout le confort nécessaire pour des vacances réussies ! Bénéficiant de vues à couper le souffle, il propose des appartements indépendants avec balcon, un spa et un restaurant.

Autres options d'hébergement à Val di Funes

milieu de gamme
Un hôtel à la montagne avec chaises longues et parasols.

Un hôtel très chic pour votre séjour dans les Dolomites, avec des chambres spacieuses, un centre de spa et un restaurant.

budget
Une chambre avec parquet et lit en bois.

Réveillez-vous avec une vue imprenable dans cet hôtel qui propose un bain à remous, un sauna et un parking privé gratuit.

Airbnb
Deux personnes assises à une table dans une pièce

Ce magnifique chalet est très bien équipé et comprend une terrasse et une cheminée intérieure. 

Activités à Val di Funes

  • Visitez l'église Santa Maddalena
  • Explorez les collines qui surplombent la vallée
  • Admirez l'église San Giovanni
  • Randonnez sur le sentier Adolf Munkel
  • Prenez beaucoup de photos
  • Dégustez des produits frais dans l'un des refuges des alpages.

7. Alpe di Siusi – Où séjourner pour profiter des plus belles vues

vue sur un champ avec des montagnes et des arbres

Bien que les Dolomites, dans le nord de l'Italie, regorgent de paysages incroyables, l'Alpe de Siusi est un endroit à part !

Ici, tout semble tout droit sorti d'une carte postale paradisiaque ! Également connue sous le nom de Bras de Seiser, cette région abrite le plus grand alpage d'altitude d'Europe ! Vous pourrez y admirer des panoramas exceptionnels sur les massifs du Langkofel, du Puez-Odle, du Sella et du Kesselkogel !

L'Alpe di Siusi est une  zone piétonne . Il est donc essentiel de bien planifier votre séjour, car l'accès direct en voiture n'est possible que le jour de votre réservation d'hôtel. Je vous recommande donc vivement de réserver une chambre dans un hôtel de la région : cela facilitera grandement vos explorations !

Les hôtels sont généralement un peu plus chers, car tout le monde veut admirer ces paysages. Si vous voyagez avec un budget limité mais souhaitez tout de même voir l'Alpe di Siusi, vous pouvez vous rendre à Compatsch en voiture. De là, il faut environ une heure pour atteindre l'un des plus beaux endroits de la région.

Vous pouvez aussi prendre le téléphérique depuis Ortisei Alpe di Siusi pour y accéder ! Consultez les horaires et les tarifs ici .

Hôtel de luxe
Collage de 3 images : une chambre, une femme nageant dans une piscine avec vue sur les montagnes et le bâtiment de l’hôtel

Nagez dans la piscine extérieure de ce superbe hôtel et reprenez votre souffle en admirant la vue à couper le souffle ! Cet incroyable hôtel à Alpe di Siusi propose des chambres modernes avec balcon, un bain à remous pour se détendre après une journée de randonnée et un centre de spa.

Autres options d'hébergement à Alpe di Siusi

milieu de gamme
Deux chaises en osier et une table devant une fenêtre.

Dormez comme un bébé dans les chambres de style alpin de cet hôtel qui dispose d'un restaurant, d'un centre de spa et d'une connexion Wi-Fi gratuite.

budget
Une maison en bois avec un balcon au milieu d'une pelouse.

Détendez-vous toute la journée dans le hamac de cet hôtel qui propose des appartements spacieux, un jardin et un balcon.

Airbnb
chambre avec tables de chevet et lampe

Ce magnifique chalet bénéficie d'un emplacement exceptionnel, d'un accès direct aux pistes de ski et d'une cuisine. 

Que faire à Alpe di Siusi ?

  • Explorez le parc naturel Sciliar Rosengarten
  • Randonnée jusqu'au sommet du Langkofel
  • Visitez la ville de Compatsch
  • Admirez un coucher de soleil pittoresque près du pic Langkofel

8. Bolzano – Où séjourner dans les Dolomites pour les amateurs de culture

Vue aérienne d'un château entouré de collines et de montagnes verdoyantes.

Située dans le charmant Val d'Ega, au Tyrol du Sud, la magnifique ville de Bolzano regorge d'attractions divertissantes, entre musées, parcs et châteaux, ce qui en fait l'endroit idéal pour les amateurs de culture !

C'est aussi un excellent point de chute dans les Dolomites pour ceux qui souhaitent explorer le Val d'Ega ! La vallée est réputée pour ses sentiers de randonnée et ses magnifiques lacs,  comme le lac de Carezza, aux eaux bleu-vert, entouré de sommets spectaculaires, typiques de la région.

En parlant de Bolzano, cette ville est toute proche de Trente, une autre magnifique ville italienne qui regorge d'attraits ! Si vous comptez vous y rendre, n'oubliez pas de consulter notre article sur les meilleurs quartiers où séjourner à Trente  et préparez bien votre voyage !

De retour à Bolzano, si l'envie vous prend d'explorer la ville et ses nombreux attraits, n'hésitez pas ! Le château de Maretsch  et le musée archéologique du Tyrol du Sud  ne sont que quelques exemples. Vous trouverez également de nombreux restaurants où déguster des spécialités locales.

Hôtel de luxe
Collage de 3 images représentant : une chambre, un restaurant et une piscine avec transats et parasols.

Quel hôtel élégant et chic pour un séjour inoubliable dans les Dolomites ! Ce magnifique établissement est entouré d’un jardin luxuriant et propose des chambres modernes et spacieuses avec télévision à écran plat. Commencez votre journée par un délicieux petit-déjeuner, puis profitez d’une baignade dans la piscine extérieure ou détendez-vous au spa.

Autres options d'hébergement à Bolzano

milieu de gamme
chambre à coucher

Cet hôtel historique date du XIXe siècle et possède un joli jardin, une piscine extérieure et un restaurant.

budget
Une pièce avec un mur jaune et des chaises jaunes.

Un hébergement abordable et moderne proposant des chambres familiales avec télévision à écran plat et Wi-Fi gratuit.

Airbnb
Un salon sous les combles avec poutres apparentes et cheminée.

Sentez-vous comme chez vous dans ce charmant appartement mansardé spacieux, doté d'une cuisine équipée, du Wi-Fi gratuit et d'un joli jardin. 

Choses à faire à Bolzano

  • Visitez le magnifique château de Maretsch
  • Faites un détour par le musée archéologique du Tyrol du Sud.
  • Prenez un café à Waltherplatz
  • Prenez un en-cas au Löwengrube
  • Dégustez des vins italiens au Malojer Gummerhof
  • Partez en excursion privée  au cœur des Dolomites

9. Val di Fassa – le lieu de séjour idéal pour les amoureux de la nature

Un village de montagne avec des montagnes en arrière-plan.

Des levers de soleil épiques, des paysages spectaculaires, des forêts vierges et une faune abondante – le Val di Fassa est un rêve devenu réalité pour tous les amoureux de la nature !

Cette vallée incroyable est située dans la région nord-est du Trentin, et elle est entourée de certains des sommets les plus époustouflants et les plus élevés des Dolomites, comme le Rosengarten, le groupe Sella et le plus haut sommet des Dolomites, la Marmolada !

Un véritable havre de paix où vous pourrez vous immerger dans la beauté de ces terres bénies ! Si vous souhaitez admirer tous ces sommets, vous pouvez prendre le téléphérique jusqu'au belvédère du Col Rodella, où vous resterez sans doute émerveillé par la beauté du paysage !

Comme toutes les autres régions des Dolomites, le Val di Fassa offre de nombreux sentiers de randonnée et des stations de ski ! C'est vraiment un endroit idéal pour séjourner dans les Dolomites, quelle que soit la saison . Que vous veniez en hiver ou en été, vous trouverez de quoi vous occuper !

Hôtel de luxe
Collage de 3 images : une chambre, des chaises longues avec une grande plante et une femme assise dans une piscine extérieure regardant les montagnes

Envie de vous détendre au maximum pendant vos vacances ? Découvrez cet hôtel doté de nombreux équipements de spa, comme un bain à remous, un sauna et bien plus encore ! L’établissement propose un accès direct aux pistes de ski, 3 piscines et un restaurant.

Autres options d'hébergement à Val di Fassa

milieu de gamme
chambre avec lit et bureau

Cet hôtel familial propose des appartements spacieux dotés d'une télévision, d'une cuisine et d'un balcon.

budget
Une maison avec une pelouse verte devant.

J'adore l'ambiance authentique de cet hôtel qui propose des chambres spacieuses, un parking gratuit et une connexion Wi-Fi gratuite.

Airbnb
Un salon avec un canapé et une table basse.

Savourez votre café sur la petite terrasse de ce chalet qui offre une vue sur la montagne et une cuisine. 

Activités à Val di Fassa

  • Découvrez de mignons animaux au Royaume de Salvan – Buffaure
  • Explorez le parc Sentiero Incantato
  • Passez une journée amusante au parc d'aventures Piciocaa
  • Prenez un en-cas au Malga Aloch

10. Près du lac de Braies – où séjourner pour se détendre

Une femme est assise sur un banc surplombant un lac.

Considéré comme l'un des plus beaux lacs d'Italie, le lac de Braies est situé dans la vallée de Braies et jouit d'une renommée immense ! Il n'est donc pas étonnant que les habitants l'appellent « l'  émeraude des Dolomites » !

De nombreux touristes visitant les Dolomites ne manquent pas de faire un détour par ce magnifique lac. Si vous en faites partie et souhaitez passer l'intégralité de vos vacances aux alentours du lac de Braies, consultez les hôtels de cette section !

J'ai inclus quelques superbes endroits situés tout près du lac, parfaits pour ceux d'entre vous qui souhaitent se détendre au maximum pendant ces vacances !

Entouré de montagnes enneigées , le lac offre une tranquillité et un silence uniques que l'on ne trouve pas partout !

Hôtel de luxe
Collage de 3 images : une chambre, un espace restaurant et un bâtiment en bois au bord du lac

Cet hôtel est l'un des meilleurs près du lac de Braies : il propose un centre de bien-être, une piscine intérieure et un restaurant ! Des remontées mécaniques se trouvent à proximité, mais si vous venez en été, vous pouvez louer des vélos pour explorer les environs.

Autres options d'hébergement à Lago di Braies

milieu de gamme
chambre avec un lit et des tables de chevet

Ce refuge confortable en bois, niché au cœur des Dolomites, propose des chambres avec vue sur la montagne et un parking gratuit.

budget
maison entourée d'arbres et d'une clôture en bois

Un endroit super chaleureux où séjourner dans les Dolomites, proposant un petit-déjeuner végétarien, un jardin et une connexion Wi-Fi gratuite.

 

Airbnb
canapé près d'une grande fenêtre

Savourez votre café sur le balcon de ce magnifique chalet doté d'une cuisine et d'un jardin.

Que faire au lac de Braies ?

  • Visitez la chapelle Kapelle Pragser Wildsee
  • Rafraîchissez-vous à la Cascata ghiacciata di Braies
  • Admirez le lac Braies dans toute sa splendeur
  • Faites une randonnée autour du lac
👑 Prix de luxe:350 €
💵 Milieu de gamme:250 €
🛏️ Budget:150 €
📍 Meilleur quartier:Cortina d'Ampezzo
🛎️ Meilleur hôtel de luxe:Hôtel de Len
💵 Meilleur hôtel de milieu de gamme :Résidences Radisson
👛 Meilleur hôtel économique:Jägerhaus Agriturismo

BONUS : Les meilleurs hôtels des Dolomites pour la randonnée

La randonnée est l'une des activités phares des Dolomites ! De nombreux passionnés viennent explorer cette magnifique région et ses innombrables sentiers. C'est pourquoi j'ai pensé vous proposer en bonus une sélection d'hôtels exceptionnels situés à proximité des sentiers les plus réputés de la région !

Je les ai déjà classés du plus cher au moins cher , et les prix varient de  140 € à 500 € . J'ai également indiqué le sentier le plus proche de chaque hôtel !

Collage de 3 images : une chambre, un salon et une piscine extérieure avec vue sur les montagnes
  • Kolfuschgerhof Mountain Resort  – Vous adorerez vous réveiller chaque jour face à cette vue imprenable ! Situé à proximité du sentier de randonnée du Piz Boe , ce fabuleux complexe hôtelier offre une décoration soignée et une ambiance exceptionnelle. Profitez de la piscine à débordement toute la journée, offrez-vous un massage, savourez une cuisine délicieuse et partez à la découverte des environs ! Vous ne vous en lasserez jamais !
  • Berghotel – Sexten  – Dîner et vins avec les Dolomites en toile de fond ! Voilà des vacances de rêve ! Cet hôtel est situé à proximité des sentiers de randonnée des Trois Pics des Dolomites et propose des piscines intérieure et extérieure, un centre de bien-être pour se détendre après une journée de marche et de superbes chambres.
  • Rifugio Fermeda Hutte  – Goûtez au charme des refuges de montagne en séjournant dans ce chalet isolé ! Situé à proximité du sentier de randonnée Seceda  , il propose des chambres simples mais confortables, un accès direct aux pistes de ski et un restaurant sur place.
Collage de 3 images : une chambre, un restaurant et le bâtiment de l’hôtel
  • Hôtel Franceschi Park  – Un magnifique hôtel situé à proximité du sentier de randonnée de Toffana di Mezzo ! Cet établissement offre tout le confort nécessaire pour des vacances réussies : chambres confortables pour se détendre, centre de spa proposant divers soins et restaurant.
  • La Locanda del Cantoniere – Ciasa Vervei  – Passez vos nuits à contempler les étoiles dans ce magnifique hébergement situé à proximité du sentier de randonnée des Cinque Torri . Il offre également un accès direct aux pistes de ski, des chambres de style alpin avec balcon et un restaurant.
  • Al Mughetto  – Alliant chic et élégance, cet hébergement se situe à proximité du sentier de randonnée des Cadini di Misurina  . Pendant votre séjour, détendez-vous sur les transats et partez en balade à vélo ! Chaque matin, savourez un délicieux petit-déjeuner au restaurant de l’établissement avant de partir explorer les sentiers de randonnée.

FAQ sur les hébergements dans les Dolomites

Un lac entouré de montagnes et de bâtiments dans les Dolomites.

🌲 Quelle est la ville de départ pour explorer les Dolomites ?

Cortina d'Ampezzo  est un excellent point de départ pour explorer les Dolomites, grâce à sa proximité avec des sites comme les Tre Cime di Lavaredo et le lac de Sorapis. On y trouve de nombreux excellents restaurants et de superbes hôtels, comme l'Hôtel de Len .

📅 Combien de jours faut-il pour voir les Dolomites ?

Tout dépend ! Si vous souhaitez simplement explorer  la région en voiture, 2 à 3  jours  suffisent, mais si vous voulez faire de la randonnée, du ski et explorer  tous les environs, envisagez de rester une semaine ou plus .

⛰️ Quelle est la plus belle partie des Dolomites ?

L'Alpe di Siusi  est sans doute l'un des plus beaux endroits des Dolomites ! On y trouve le plus grand alpage d'altitude d'Europe et des lieux magnifiques à explorer.

🚗 Ai-je besoin d'une voiture dans les Dolomites ?

Il n'est pas indispensable  d'avoir une voiture pour explorer les Dolomites, mais si vous envisagez d'utiliser les transports en commun, prévoyez un séjour plus long car les déplacements entre les différents sites sont plus longs. Vous pouvez aussi louer une voiture  et visiter toutes les villes de cette liste !

Conclusion

Les montagnes des Dolomites en Italie

Ouf, c'était long ! Mais je suis tellement content(e) que tu sois arrivé(e) jusqu'au bout !

J'ai adoré vous donner tous mes conseils sur les meilleurs endroits où séjourner dans les Dolomites et vous surprendre avec les sections supplémentaires à la fin, présentant les meilleurs hôtels pour la randonnée dans la région.

Je sais qu'il y a beaucoup d'informations à assimiler et que cela vous prendra peut-être un peu de temps, mais une fois votre destination choisie, pensez à réserver vos hôtels  au plus tôt ! Cette région attire énormément de visiteurs, surtout en été (de juin à fin août), et les prix sont généralement plus élevés à cette période.

Si vous avez encore quelques doutes et avez besoin d'aide pour trouver la solution idéale, découvrez mes deux adresses préférées ci-dessous, toutes deux situées à Cortina d'Ampezzo :

  • Hôtel de Len  – Un hôtel magnifique avec des chambres lumineuses, un hammam ainsi que d'autres installations de spa et un bar.
  • Radisson Residences  – L'un des meilleurs hôtels de milieu de gamme de la ville, offrant une vue sur la montagne, un spa et une piscine.

Et voilà !

Quelle aventure ! N'hésitez pas à me poser des questions ! J'ai partagé tellement d'informations ! Laissez-moi simplement un commentaire ci-dessous et je vous aiderai !

Bon voyage,

Victoria


Épinglez-le pour plus tard !

hôtels et maisons au bord du lac avec les montagnes en arrière-plan

Épinglez-le pour plus tard !

Collage de deux images : une chambre et des maisons perchées sur une colline, avec les montagnes en arrière-plan.

Avertissement : Veuillez noter que certains liens sur cette page peuvent être des liens d'affiliation. Cela signifie que, sans aucun frais supplémentaire pour vous, nous recevrons une petite commission sur les ventes réalisées via ces liens. Nous ne recommandons que les produits que nous utilisons nous-mêmes et refusons systématiquement tout contenu sponsorisé inutile. Merci infiniment pour votre soutien !

Suivez @misstourist sur Instagram !
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate