Yulia Saf 
Salut voyageur, bienvenue au Portugal ! Je vis au Portugal et j'ai visité de nombreux trésors cachés du pays, notamment la magnifique île de São Miguel dans l'archipel des Açores. Dans ce guide, je vous donne tous les conseils pour organiser votre séjour à São Miguel !
J'ai soigneusement sélectionné les meilleurs endroits où il est judicieux de séjourner en tant que touriste et j'ai inclus des hôtels exceptionnels dans chaque région (y compris un endroit où j'ai séjourné !).
São Miguel est une petite ville où il est très facile de se déplacer ; il est donc préférable de séjourner à Ponta Delgada , la capitale. C'est là que logent tous les touristes lors de leur première visite, surtout ceux qui n'ont pas de voiture !
Choisir le bon hôtel peut faire toute la différence lors de vos vacances à São Miguel, alors je vous rappelle de réserver le vôtre à l'avance ! Il en va de même pour toutes les excursions que vous prévoyez de faire.
Commençons donc notre visite virtuelle de cette île verdoyante au milieu de l'Atlantique !
Quelques suggestions pour votre séjour…
Voici les meilleurs hôtels de São Miguel situés à Ponta Delgada:
Contenu
Voici une carte pour vous aider à visualiser où se situent les meilleurs hôtels et quartiers de São Miguel, aux Açores :
- Ponta Delgada: pour les débutants
- Ribeira Grande: pour le surf
- Furnas: pour les familles et les randonneurs
- Côte Sud: pour une ambiance locale
1. Ponta Delgada – où séjourner à São Miguel pour les débutants
Lors de notre voyage, nous avons séjourné à Ponta Delgada, la capitale, et j'ai constaté que la plupart des touristes la choisissaient comme point de départ pour explorer l'île. Si vous visitez l'île pour la première fois, c'est donc l'endroit idéal ! La ville est idéalement située , ce qui facilite les déplacements, et on y trouve les meilleurs hôtels, restaurants et lieux de vie nocturne !
Que vous voyagiez en couple, entre amis ou en famille avec de jeunes enfants, Ponta Delgada est sans conteste le meilleur choix. C'est également le point de départ de toutes les excursions, une solution idéale pour explorer l'île sans voiture (plus de détails ci-dessous).
Petit avertissement : la météo à São Miguel peut changer à tout moment. Heureusement, en séjournant à Punta Delgada, vous pouvez facilement adapter votre itinéraire vers d'autres parties de l'île en fonction des prévisions. C'est ce que nous avons fait, et ça a été parfait.
CONSEILS D'INITIÉS : L' application SpotAzores propose des caméras de prévision en direct à différents endroits de l'île pour vous permettre de voir la météo en temps réel ! Prévoyez des vêtements pour toutes les saisons lors de votre visite, et n'oubliez pas un imperméable et une veste légère.
La ville elle-même est très agréable à visiter. Vous pouvez flâner dans ses rues pavées, découvrir des églises historiques, vous détendre dans les jardins botaniques José do Canto (carte) ou goûter aux spécialités locales au Mercado da Graça (carte).
Au fait, je parle plus en détail des expériences amusantes à Ponta Delgada dans mon article sur les choses à faire à São Miguel , alors n'hésitez pas à y jeter un coup d'œil !
ASTUCE : L’observation des baleines est une activité très prisée ici (en avril, mai et juin) ! Rendez-vous à l’agence emblématique Futurismo Azores Adventures (carte) près du port pour réserver votre excursion !
Saviez-vous que São Miguel est l'un des rares endroits au monde où l'on cultive des ananas sous serre ? Visitez la plantation d'ananas locale (carte) pour le constater par vous-même et goûter aux confitures, jus et liqueurs d'ananas artisanales !
Et si vous aimez la randonnée et souhaitez séjourner près des plus beaux points de vue, pensez à un hébergement à Lagoa (carte), à seulement 15 minutes en voiture à l'est de Ponta Delgada ! Empruntez les sentiers emblématiques PRC02 SMI Lagoa do Fogo (carte) ou PRC 37 SMI Rota de Agua (carte) et laissez-vous émerveiller par les merveilles naturelles et les lacs de la région !
SE DÉPLACER: Je recommande vivement de louer une voiture , c'est tellement plus pratique pour explorer l'île. Vous pouvez traverser l'archipel en moins d'une heure et demie ! Au fait, n'hésitez pas à consulter mon guide où je partage des conseils et des informations utiles pour la location de voitures aux Açores !
Les applications de VTC ne sont pas disponibles ici (la dernière fois que j'ai vérifié, il n'y avait qu'un seul chauffeur Uber pour toute l'île), et je ne recommande pas les bus et les minibus sauf en dernier recours. Des taxis sont disponibles et une course jusqu'à l'aéroport (qui est juste à côté de Ponta Delgada) coûte environ 15 €.
Enfin, je recommande vivement une excursion d'une journée de Ponta Delgada à Sete Cidades (carte), à l'ouest de l'île. Cet endroit est très isolé comparé à d'autres sites touristiques, mais il vaut vraiment le détour. On y trouve un magnifique lagon, deux lacs nichés entre un cratère volcanique et des points de vue à couper le souffle ! Admirez par exemple le Miradouro da Boca do Inferno (carte) !
Où séjourner à Ponta Delgada – les meilleurs hôtels
Comme vous séjournerez probablement à Ponta Delgada lors de votre voyage à São Miguel, j'ai mis en avant les 8 hôtels les mieux notés et je les ai classés par budget afin de vous offrir un plus grand choix.
Luxe (à partir de 250 €)
- Octant Ponta Delgada (Hôtel Azor) – Découvrez cet hôtel dynamique et cosmopolite proposant des chambres avec une vue imprenable sur la mer, une piscine extérieure et un centre de bien-être pour se détendre. Le parking est gratuit et le délicieux petit-déjeuner, plébiscité par tous les clients, est un incontournable ! Sans aucun doute le meilleur endroit où séjourner à Ponta Delgada.
- Grand Hotel Açores Atlântico – Cet hôtel de luxe bénéficie d'un emplacement idéal face au port de plaisance de Ponta Delgada, à seulement 1,6 km du centre-ville ! Profitez d'une piscine intérieure chauffée, de 8 salles de conférence, de son restaurant signature, d'un parking gratuit et d'un délicieux petit-déjeuner buffet servi chaque matin. Et surtout, sa literie est d'un confort exceptionnel !
- White Exclusive Suites & Villas – Envie d'une expérience luxueuse, authentique et intime entre Ponta Delgada et Lagoa ? Ces villas de style méditerranéen vous émerveilleront ! Elles offrent tout le confort moderne : une magnifique piscine avec vue sur la mer, un parking gratuit, des chambres charmantes et un petit-déjeuner quotidien.
Milieu de gamme (100 € – 250 €)
- Hôtel Talisman – Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal en plein centre-ville de Ponta Delgada et propose une piscine extérieure sur le toit avec une vue imprenable ! Il dispose également d'une salle de sport, d'une piscine extérieure et d'un parking privé à 7 € par jour.
- Hôtel Marina Atlantico – Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres adaptées aussi bien aux voyageurs de milieu de gamme qu'aux voyageurs de luxe (suite VIP), il dispose de 2 magnifiques piscines, d'un spa et d'un centre de bien-être, et c'est l'un des meilleurs endroits où séjourner à Ponta Delgada pour les couples !
- Azoris Royal Garden – L’Azoris Royal Garden, un hôtel 4 étoiles moderne, est doté d’installations exceptionnelles, dont 2 piscines extérieures, un parking privé (9 € par jour) et un centre de spa proposant massages et soins.
Budget (jusqu'à 100 €)
- Casa Barão das Laranjeiras – J'y ai séjourné pendant mes vacances à São Miguel et je le recommande vivement. L'hôtel est très agréable et confortable, et offre d'excellentes prestations comme une cuisine commune (un grand supermarché se trouve juste à côté) et une piscine extérieure ! On peut aller à pied aux restaurants et aux agences de location de voitures, mais le centre-ville est un peu plus éloigné ; nous avons donc loué une voiture dès notre arrivée.
- L'hôtel Alcides , situé dans le centre historique de Ponta Delgada, propose un restaurant, une terrasse et un bar. La réception est ouverte 24h/24 et le Wi-Fi est gratuit.
Choses à faire à Ponta Delgada
- Découvrez Ponta Delgada lors de cette visite à pied de 4 heures.
- Essayez de délicieux plats au Mercado da Graça
- Détendez-vous dans les jardins botaniques José do Canto
- Rejoignez une visite passionnante de São Miguel Ouest
- Partez en randonnée et admirez les vues depuis Miradouro do Pico de Barrosa (carte)
- Découvrez toute l'île en une journée grâce à cette excursion express.
- Participez à une excursion d'une journée pour observer les baleines
- Profitez d'une balade guidée en buggy jusqu'à Sete Cidades.
2. Ribeira Grande (Côte Nord) – où séjourner à São Miguel pour surfer
Sur la côte nord de São Miguel, se trouve Ribeira Grande, une petite ville tranquille à seulement 12 minutes en voiture de Ponta Delgada. Idéalement située, elle permet d'explorer l'ouest et l'est de l'île à des prix plus abordables qu'à Ponta Delgada. Mais ce qui attire surtout les touristes, c'est son excellent spot de surf !
Le clou du spectacle est la Praia do Areal de Santa Barbara (carte), ma plage préférée de toute l'île. Elle est immense, donc jamais trop bondée, et c'est un paradis pour les surfeurs débutants !
Les vagues à Praia Ribeira Grande sont douces et très faciles à prendre, et l'eau reste peu profonde même loin du rivage. C'est pourquoi on y trouve de nombreuses écoles de surf qui donnent des cours !
Une autre raison pour laquelle j'adore cette plage, c'est qu'elle est entièrement équipée avec toutes les commodités nécessaires : douches, vestiaires, toilettes et maîtres-nageurs.
Pour encore plus d'isolement et de tranquillité, consultez les hébergements un peu plus à l'ouest à Capelas (carte) et Calhetas (carte) – ils sont à environ 10 minutes en voiture de Ribeira et disposent également d'infrastructures correctes (restaurants, etc.).
J'avais moi-même envisagé de loger à Capelas car nous avions trouvé un logement très abordable, mais finalement, nous avons réservé un endroit à Santa Delgada par commodité.
CONSEILS PRATIQUES : Si vous avez l’habitude des locations Airbnb, essayez de faire une exception à São Miguel. Les hôtels y sont en fait moins chers et en bien meilleur état ! De plus, si vous voyagez sans voiture, choisissez un hôtel aussi proche que possible du centre-ville, à Ribeira Grande.
Santa Barbara Eco-Beach Resort
À Ribeira Grande, le luxe atteint des sommets au Santa Barbara Eco-Beach Resort ! Imaginez des chambres somptueuses avec balcons privés et transats donnant directement sur la piscine, le tout avec une vue imprenable sur la mer ! Optez pour leur Villa Deluxe, dotée d'un jacuzzi privé !
Autres options d'hébergement à Ribeira Grande
Commencez votre journée par un délicieux petit-déjeuner dans ce superbe hôtel qui propose également un parking privé gratuit et un bar.
Découvrez cette maison d'hôtes en bord de mer avec parking et Wi-Fi gratuits, un lieu de séjour idéal pour les voyageurs à petit budget.
Cette maison confortable et moderne possède une décoration unique et un emplacement idéal en plein centre-ville de Ribeira Grande.
Je n'ai pas pu résister à l'envie de vous proposer quelques autres options d'hôtels de luxe incroyables dans la région de Ribeira Grande :
- Hôtel Verde Mar & Spa – Le meilleur hôtel de luxe en plein cœur de Riberia Grande. Personnel exceptionnel, immense piscine extérieure, spa somptueux, délicieux petit-déjeuner et service en chambre. Si les vagues sont au rendez-vous, vous pourrez admirer les surfeurs depuis votre chambre avec vue sur mer !
- Resort Pedras do Mar Resort & Spa: Ce complexe hôtelier est situé à seulement 20 minutes de Ribeira Grande et propose de magnifiques chambres et suites, toutes dotées de balcons avec vue sur la mer ou la montagne !
Que faire à Ribeira Grande ?
- Prenez un cours de surf dans l'une des nombreuses écoles de surf.
- Promenez-vous dans le centre-ville de Ribeira Grande
- Admirez la vue imprenable sur l'eau depuis Miradouro do Palheiro (carte)
- Explorez la partie est de São Miguel lors d'une visite guidée.
- Participez à une excursion palpitante de 4 heures en quad à Sete Cidades
3. Furnas – le meilleur endroit de São Miguel, aux Açores, pour les familles et les randonneurs
Furnas est une petite ville située à l'est de l'île de São Miguel, à environ 45 minutes de Ponta Delgada et 25 minutes de Ribeira Grande. Si vous voyagez en famille ou souhaitez simplement profiter au maximum du plein air, Furnas peut être une alternative intéressante à Ponta Delgada.
La région est réputée pour ses sources thermales naturelles, ses bassins de boue et ses fumerolles (ouvertures dans la terre d'où s'évaporent les gaz volcaniques), et offre de nombreux sentiers de randonnée. En venant de São Miguel, vous passerez devant le lac Furnas (carte), qui offre de magnifiques panoramas et de jolis sentiers de promenade. Les fumerolles se situent ensuite au nord du lac (carte).
LE SAVIEZ-VOUS ? Les restaurants de Furnas utilisent la chaleur de ces sources géothermales pour préparer le traditionnel Cozido das Furnas, un ragoût composé de poulet, de bœuf, de porc, de saucisses et de légumes ! Le ragoût mijote tranquillement pendant environ 6 heures !
Séjourner à Furnas vous permettra également de découvrir tous les plus beaux attraits de la côte est de São Miguel, comme les sources thermales de Poça da Dona Beija (carte), les nombreux miradouros (points de vue) et les parcs naturels ! De plus, vous pourrez vous baigner sur l’une des plus belles plages des environs, Praia do Fogo (carte).
Cependant, le parc Terra Nostra, qui fait partie de l' hôtel Terra Nostra Garden , est un incontournable de la région. Véritable havre de paix, il vous invite à vous détendre dans ses sources thermales ou à flâner dans ses charmants jardins ! C'est d'ailleurs la principale raison pour laquelle les touristes affluent dans cette région.
À NOTER : La vie nocturne est pratiquement inexistante en dehors de Ponta Delgada et de Ribeira Grande. Tenez-en compte pour choisir votre hébergement à São Miguel.
L'hôtel Terra Nostra, emblème de Furnas et son établissement le plus luxueux, possède ses propres thermes accessibles 24h/24 et 7j/7, ainsi que deux piscines, une salle de sport et un spa raffiné. Pour un séjour d'exception, optez pour la Suite Deluxe, au style Art déco emblématique de l'hôtel. Un vaste parc entoure la propriété, offrant un cadre paisible et idéal pour les familles.
Autres options d'hébergement à Furnas
Nids du monde, capsules Furnas
Cet hôtel est idéal et propose des chambres familiales avec cuisine équipée, parking gratuit et terrasse bien exposée.
Un charmant établissement proposant des chambres confortables dotées de la climatisation, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un parking privé.
Cabine confortable et élégante
Quel endroit idéal pour les couples en quête de romantisme et d'intimité avec une touche de luxe !
Que faire à Furnas
- Plongez dans les sources chaudes naturelles de Poça da Dona Beija
- Participez à une excursion d'une journée complète sur la côte est de São Miguel.
- Organisez un pique-nique en famille au lac Furnas.
- Profitez d'une expérience nocturne avec bains thermaux et dîner
- Faites du canyoning dans le parc naturel de Ribeira dos Caldeirões
- Perdez-vous dans les jardins du parc Terra Nostra
- Visitez les plantations de thé, les lacs et les volcans autour de Furnas.
- Profitez d'une vue imprenable sur l'océan depuis le Miradouro da Ponta do Sossego (carte)
4. Côte Sud – Où séjourner à São Miguel pour une expérience locale
La côte sud de São Miguel englobe les petites villes de Caloura (carte) et, surtout, Vila Franca do Campo (carte), toutes deux à environ 25 minutes de la capitale.
Caloura est un vieux village de pêcheurs plein de charme, réputé pour son ambiance décontractée, sa délicieuse cuisine et son climat exceptionnel. Vila Franca do Campo est légèrement plus grande et célèbre pour ses plages, l'observation des baleines et des dauphins , la plongée avec tuba et la plongée sous-marine.
En résumé, si l'exploration de la faune marine vous intéresse, privilégiez un hébergement à Vila Franca do Campo, et pour une immersion dans la vie açorienne authentique, séjournez à Caloura. Cependant, je ne recommanderais pas d'y rester plus de deux jours, car les activités y sont relativement limitées comparées aux zones plus centrales.
Ces deux villes sont très calmes et, comme Furnas, la vie nocturne y est quasi inexistante. Vous y trouverez cependant quelques bons restaurants, comme l'Atlantico Azorean Restaurant (carte), qui propose une cuisine traditionnelle et une vue magnifique sur l'océan.
Le principal atout de cette région réside dans son relief plat et sa faible altitude, qui lui confèrent certains des meilleurs microclimats de l'île : ensoleillé (les nuages se concentrent à l'intérieur des terres) et moins humide, c'est l'endroit idéal pour se détendre et profiter de la mer. La Praia de Agua D'Alto (carte), avec son sable volcanique, est la plage parfaite pour cela !
Pestana Bahia Praia Nature & Beach Resort
Si vous souhaitez vous faire plaisir pendant vos vacances à São Miguel, cet hôtel en bord de mer est fait pour vous ! Ce complexe luxueux offre un accès direct à la plage de Baia de Água d'Alto et propose une multitude d'activités. Vous pourrez jouer au tennis sur les deux courts, au billard et au ping-pong dans la salle de jeux, ou encore pratiquer le golf, la randonnée et le vélo dans les environs.
Autres options d'hébergement sur la côte sud
Ce magnifique complexe hôtelier est situé dans une zone naturelle protégée et offre un accès direct à la mer et à des piscines naturelles.
Découvrez l'un des meilleurs hôtels de Caloura pour un séjour économique, offrant vue sur l'océan, piscine et court de tennis.
Vous allez adorer ce charmant cottage situé dans un quartier très paisible, à proximité de nombreuses plages, et qui offre un parking gratuit sur place !
Activités à faire sur la côte sud
- Passez une journée de détente à la plage de Praia de Agua D'Alto
- Dégustez le meilleur poisson grillé de l'île au Bar Caloura (carte)
- Si vous êtes en ville en juillet, assistez au festival Caloura Blues.
- Réservez une excursion d'observation des baleines auprès d'une agence locale (carte)
- Faites du canyoning dans les Calderoes
| 👑 Prix de luxe: | 200 € |
| 💵 Milieu de gamme: | 140 € |
| 🛏️ Budget: | 70 € |
| 📍 Meilleur quartier: | Ponta Delgada |
| 🛎️ Meilleur hôtel de luxe: | Octant Ponta Delgada |
| 🧳 Meilleur hôtel de milieu de gamme : | Hôtel Talisman |
| 👛 Meilleur hôtel économique: | Hôtel Alcides |
FAQ sur les hébergements à São Miguel, aux Açores
📍Quels sont les meilleurs quartiers où séjourner sur l'île de São Miguel pour les visiteurs qui s'y rendent pour la première fois ?
Le meilleur endroit où séjourner à São Miguel, aux Açores, est Ponta Delgada . C'est la capitale et la destination touristique la plus populaire au centre de l'île.
📅 Combien de jours vous faut-il à São Miguel, dans l'archipel des Açores ?
Si vous souhaitez voir la plupart des attractions, vous devriez passer jusqu'à 5 jours sur l'île et séjourner dans une zone centrale comme Ponta Delgada.
👪 Quel est le meilleur quartier de São Miguel, aux Açores, pour les familles ?
Le meilleur endroit où séjourner à São Miguel pour les familles est Ponta Delgada (pour sa praticité et son accès aux attractions), tandis que la petite ville de Furnas, à l'est de l'île, est idéale pour ceux qui privilégient la randonnée et le temps passé dans la nature.
🤩 Quelles sont les meilleures choses à faire à São Miguel, aux Açores ?
Parmi les points forts, citons l'exploration des nombreuses piscines naturelles et sources thermales de l'île, le surf sur la côte nord ou la découverte du lac vert et bleu de Sete Cidade.
🧘♀️ Où séjourner pour des vacances prolongées à São Miguel ?
Que votre séjour soit court ou long, Ponta Delgada est un excellent choix. Vous pouvez également partager vos vacances entre l'ouest (Sete Cidades) et l'est (Furnas) de l'île.
✈️ Quel est le moyen le plus simple de se rendre à São Miguel, aux Açores ?
En avion ! L'aéroport international João Paulo II de Santa Delgada propose des dizaines de vols quotidiens vers de nombreuses destinations européennes et internationales.
🚗 Comment se déplacer sur l'île de São Miguel ?
En voiture ! Une voiture est pratiquement indispensable à São Miguel si vous souhaitez atteindre les villages reculés et les merveilles naturelles.
🏝️ Où puis-je loger à São Miguelel sans voiture ?
Séjournez à Ponta Delgada car la plupart des excursions qui vous font faire le tour de l'île partent d'ici.
🚶 Peut-on se promener à São Miguel ?
São Miguel regorge de sentiers pédestres et de magnifiques chemins de randonnée ; on peut donc facilement s’y promener. Sa capitale, Ponta Delgada, est également très agréable à parcourir à pied.
Dernières réflexions
Félicitations ! Vous êtes arrivé au bout de ce guide complet sur les meilleurs quartiers et villes où séjourner à São Miguel, aux Açores. Nous espérons que vous avez trouvé l’hôtel idéal !
Comme vous pouvez le constater, Ponta Delgada est le meilleur endroit où séjourner, que vous ayez une voiture ou non. C'est tout simplement le lieu le plus pratique et animé de l'île, et vous pouvez vous rendre partout en moins de 90 minutes !
Si vous hésitez encore quant au choix de votre hôtel, voici mes deux coups de cœur absolus :
- L'hôtel Azor est l'un des meilleurs hôtels de Ponta Delgada pour ceux qui recherchent le luxe. Il propose des chambres élégantes avec une vue imprenable sur la mer.
- Hôtel Talisman – Si vous recherchez un excellent rapport qualité-prix, cet hôtel avec sa superbe piscine extérieure sur le toit est une excellente option.
Pensez à réserver votre hôtel à l'avance, car l'île n'offre pas beaucoup de choix ! Les meilleurs hôtels affichent complet très rapidement !
Si vous avez des questions concernant votre séjour, n'hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous ; je me ferai un plaisir de vous répondre ! C'est toujours un plaisir de vous aider !
Profitez de São Miguel,
Yulia
Épinglez-le pour plus tard !
Épinglez-le pour plus tard !
