Elena Mallia 
Prêts pour une escapade caribéenne ? Alors commençons ce guide sur les hébergements à Saint-Martin, un paradis isolé dont vous ne voudrez plus repartir !
Avant de commencer, sachez que l'île est divisée entre sa partie nord française, Saint-Martin, et sa partie sud néerlandaise, Saint-Maarten. Dans cet article, vous découvrirez les meilleurs quartiers de chaque partie, ainsi qu'une liste des meilleurs hôtels pour tous les budgets.
Après des recherches approfondies, je peux affirmer que Simpson Bay, côté néerlandais, est le meilleur endroit où séjourner à Sint Maarten . Mais n'hésitez pas à explorer les autres quartiers également, car chacun a son charme.
Comme il s'agit d'une destination de vacances très populaire, je vous recommande de réserver vos hôtels à l'avance et de vous assurer une place au plus tôt.
Quelques suggestions pour votre séjour…
Si vous devez prendre une décision rapide et réserver immédiatement, je suis là pour vous aider : consultez cette liste des meilleurs hôtels situés à Simpson Bay :
Contenu
Voici une carte pour vous aider à visualiser l'emplacement des différents quartiers et lieux d'hébergement dont je parlerai :
- Simpson Bay: pour les novices
- Dawn Beach: les plus belles plages
- Philipsburg: pour les passionnés d'histoire
- Baie d'Orient: pour une ambiance méditerranéenne
- Grand Casse: pour son ambiance de petite ville
Meilleurs endroits où séjourner du côté néerlandais
Comme je l'ai mentionné, l'île est divisée entre une partie néerlandaise et une partie française. La partie néerlandaise s'appelle Sint Maarten et est idéale pour ceux qui visitent l'île pour la première fois, car elle abrite le terminal de croisière et l'aéroport international (carte).
REMARQUE: L'île étant divisée entre le Royaume des Pays-Bas et la République française, il existe une frontière, mais elle est ouverte et vous pouvez la franchir librement.
La partie néerlandaise possède cette ambiance typique des îles des Caraïbes, avec de nombreux complexes hôteliers magnifiques et une multitude d'attractions et d'activités !
1. Simpson Bay – le meilleur endroit où séjourner à Saint-Martin pour une première fois
Simpson Bay, située au sud-ouest de l'île (côté néerlandais), est l'endroit idéal pour les visiteurs qui viennent pour la première fois !
Abritant l'aéroport international, cette région vous divertira toute la journée grâce à son centre animé regorgeant de boutiques, bars, restaurants, clubs et casinos ! Vous y trouverez également de superbes plages de sable blanc et des eaux cristallines, entourées de magnifiques collines verdoyantes.
Pendant votre séjour, vous pourrez essayer des activités comme la randonnée, la plongée en apnée ou même l'équitation au Seaside Nature Park (carte), qui se trouve à seulement 15 minutes en voiture.
Remarque : Vous pouvez tout à fait louer une voiture si vous souhaitez explorer toute l’île (le tour complet prend environ 90 minutes, voire 60 minutes en l’absence de circulation). Si vous préférez ne pas conduire, vous pouvez également emprunter les bus pour vous déplacer du côté néerlandais. Cependant, leurs horaires sont variables ; il est donc conseillé de prévoir votre trajet à l’avance.
C'est également là que se trouve le port de ferry (carte), point de départ de nombreuses excursions en bateau autour des îles de Saint-Martin. Si vous prévoyez des excursions à la journée, Simpson Bay est peut-être l'endroit idéal.
Mais l'une des principales choses qui font la renommée de Simpson Bay est Maho Beach (carte), d'où vous pouvez voir les avions plonger au-dessus de vos têtes (l'aéroport international Princess Juliana est littéralement à seulement 5 minutes).
Le Morgan Resort Spa & Village
Cet hébergement exceptionnel propose une piscine extérieure avec vue sur l'océan et des chambres confortables dotées de grandes fenêtres et d'un balcon. Vous y trouverez également un centre de spa pour vous détendre.
Autres options d'hébergement à Simpson Bay
Profitez de la vue sur la mer depuis le balcon de ce complexe hôtelier qui propose une piscine et un centre de spa.
Le paradis des spotters de SXM
Un superbe hôtel proposant des appartements entièrement équipés avec cuisine, terrasse et vue sur le jardin.
Ce charmant appartement comprend une cuisine, un salon et un accès à une piscine.
Hilton Vacation Club Royal Palm St Maarten – voici une autre option incroyable à Simpson Bay qui offre une plage privée, 2 restaurants et un centre de spa.
Activités à Simpson Bay
- Passez un moment en pleine nature au parc naturel de Seaside.
- Essayez les sports nautiques à Cupecoy Beach (carte)
- Admirez les plus beaux couchers de soleil à Mullet Bay (carte)
- Observez les avions atterrir à Maho Beach
- Partez en excursion d'une journée à l'île de Prickly Pear
2. Dawn Beach – l'une des plus belles plages de Saint-Martin
Dawn Beach se situe sur la côte est de Saint-Martin, de l'autre côté de Simpson Bay, à seulement 30 minutes en voiture de l'aéroport international.
Cette région abrite certaines des plus belles plages de l'île, et c'est un endroit idéal pour ceux qui souhaitent se détendre sur le sable fin, nager et pratiquer des sports nautiques.
Vous ne trouverez pas grand-chose à faire ici, car c'est surtout un lieu de détente pour les touristes. Cependant, vous pouvez tout à fait explorer les environs et peut-être même aller visiter Simpson Bay si vous souhaitez découvrir des boutiques ou d'autres attractions.
À proximité de Dawn Beach, le parc ornithologique de Parotte Ville (voir la carte) est un endroit charmant à visiter . Situé à seulement 10 minutes en voiture de la plage, c'est un parc adorable où vous pourrez observer de nombreux oiseaux et même les nourrir !
JW Marriott St Maarten Beach Resort
Situé sur une plage de sable blanc, ce complexe hôtelier a tout pour vous offrir un séjour inoubliable ! Il propose une piscine à débordement avec vue sur l’océan, une plage privée et un spa. Laissez-vous tenter par les délicieux plats servis dans les 4 restaurants de l’établissement.
Autres options d'hébergement à Dawn Beach
Cet hôtel de charme offre une vue sur l'océan, une piscine extérieure, des chambres avec balcon et kitchenette.
Un logement abordable avec une vue imprenable, une piscine privée et une cuisine.
Charmants appartements avec accès privé à la plage, 2 chambres et un jardin.
Oyster Bay Beach Resort – Voici un autre complexe balnéaire exceptionnel qui propose une navette aéroport gratuite, une piscine extérieure et un centre de spa.
Activités à Dawn Beach
- Nagez dans les eaux turquoise de Dawn Beach
- Observez de jolis oiseaux au parc ornithologique de Parotte Ville
- Dégustez un repas au Big Fish Seafood Grill (carte)
- Tentez votre chance au casino (carte) de Simpson Bay
3. Philipsburg – Où séjourner à Saint-Martin pour les passionnés d'histoire
Philipsburg est la capitale de la partie néerlandaise de Saint-Martin et se situe au sud-est de l'île, à environ 10 minutes en voiture de Dawn Beach et à 30 minutes en voiture de Simpson Bay.
C'est un endroit idéal pour séjourner pour ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'île ! Il y a plusieurs sites à visiter et, même en flânant dans les rues, vous pourrez admirer une architecture antillaise unique .
Un endroit vraiment génial à découvrir ici, c'est le Fort Amsterdam (voir la carte), situé à environ 3 minutes en voiture. Il n'en reste aujourd'hui que quelques ruines, mais le bâtiment date du XVIIe siècle et la vue y est absolument époustouflante !
La ville possède également deux rues principales, Front Street (carte) et Back Street (carte), où vous trouverez de tout, des boutiques chics aux restaurants incroyables !
Vous trouverez également des musées sympas comme le Pirate Experience @ The Rusty Parrot et l' exposition Yoda Guy Movie Exhibit (un régal pour les fans de Star Wars).
Avant le coucher du soleil, vous pouvez vous rendre sur la promenade de Great Bay Beach (carte) et faire un peu de shopping ! Vous trouverez également des restaurants, comme le Layback Beach Bar & Grill (carte), où vous pourrez déguster de délicieux plats tout en admirant la vue sur l'océan !
Situé directement sur la plage de Great Bay, ce magnifique hôtel de charme est idéal pour vos vacances ! Ce complexe balnéaire propose des chambres à la décoration caribéenne avec vue sur la ville ou la mer. Vous y trouverez également un restaurant servant des fruits de mer frais.
Autres options d'hébergement à Philipsburg
Détendez-vous au bord de la piscine de cet hôtel qui propose des chambres familiales avec balcon et un restaurant.
Un établissement abordable proposant des chambres familiales avec télévision à écran plat et cafetière.
Idéal pour 2 personnes, cet hébergement offre une cuisine, un accès à la plage et un parking gratuit dans la rue.
Activités à Philipsburg
- Apprenez-en davantage sur l'histoire au musée de Sint Maarten
- Visitez les ruines du fort d'Amsterdam
- Amusez-vous à l'expérience pirate au musée The Rusty Parrot
- Promenez-vous sur la magnifique place Cyrus Wathey (carte)
- Achetez des objets sympas au musée de l'exposition du film Yoda Guy
- Admirez les œuvres d'art de la galerie African Market (carte)
Meilleurs endroits où séjourner du côté français
Bienvenue à Saint-Martin, la partie française de l'île, réputée pour son ambiance méditerranéenne ! Cette partie attire généralement une clientèle plus âgée que la partie néerlandaise et est aussi un peu plus touristique.
À NOTER : La partie française de l’île est connue pour connaître des problèmes d’eau et d’électricité. Il est donc conseillé de toujours avoir une réserve d’eau en cas de coupure et de vous renseigner auprès du personnel de votre hébergement pour savoir s’ils peuvent vous aider dans une telle situation.
Vous y trouverez des clubs de plage chics, des restaurants gastronomiques et d'incroyables hôtels de charme !
4. Orient Bay – offre une ambiance méditerranéenne fabuleuse
Situé dans la partie nord-est de l'île, du côté français, le village d'Orient Bay abrite l'une des plages les plus célèbres de l'île, Orient Beach (carte), et c'est l'un des meilleurs endroits où séjourner à Saint-Martin, du côté néerlandais.
Surnommée le « Saint-Tropez des Caraïbes », cette plage est extrêmement longue et propose de nombreux bars de plage, restaurants, sports nautiques et une multitude d'hôtels exceptionnels.
Le restaurant Bikini Beach (carte) est un endroit idéal pour savourer un délicieux repas directement sur le sable ou prendre un verre au coucher du soleil.
Il peut y avoir beaucoup de monde par moments, et sachez que l'extrémité ouest de la plage est réservée aux nudistes. Alors si vous voulez échapper à la foule et parfaire votre bronzage, vous savez où aller !
Un autre avantage de cette partie de l'île est que les vents y sont beaucoup plus forts, ce qui rend l'océan idéal pour une large gamme de sports nautiques ainsi que pour la voile, le yachting et les excursions en bateau.
Lorsque vous ne vous détendez pas sur la plage, vous devriez aller voir certaines des attractions de la région comme l' Amuseum Naturalis at The Old House museum et l'église Saint Joseph (carte) !
Situé directement sur une plage privée, en bordure de sable fin, ce magnifique complexe hôtelier dispose d'une superbe piscine extérieure, d'un jardin luxuriant avec terrasse et même d'un casino où tenter votre chance ! Les chambres sont très spacieuses et possèdent un petit patio où vous pourrez savourer votre café du matin.
Autres options d'hébergement à Orient Bay
Un bel hôtel en bord de mer proposant des chambres avec terrasse, vue sur la piscine et kitchenette.
Réveillez-vous avec une vue imprenable sur la mer en séjournant dans cet hôtel doté d'une piscine extérieure et de chambres familiales.
Idéal pour 2 personnes, cet endroit comprend une cuisine, une terrasse et une piscine extérieure.
Activités à faire à Orient Bay
- Nagez, éclaboussez et détendez-vous sur la magnifique plage d'Orient Bay
- Essayez quelques sports nautiques comme le ski nautique et le jetski
- Visitez l'Amuseum Naturalis à The Old House
- Partez en promenade dans la zone ornithologique de l'Étang Chevrise (carte)
- Prenez un verre au Coco Beach Club (carte)
5. Grand Casse – le meilleur endroit où séjourner à Saint-Martin pour son ambiance de petit village.
Il existe un autre endroit incroyable où séjourner à Saint-Martin, du côté français de l'île: Grand Casse.
Offrant une ambiance de petite ville, cette région est célèbre pour ses clubs de plage , ses nombreux restaurants et ses hôtels fabuleux situés directement sur le rivage sablonneux.
Cet endroit est parfait pour ceux qui veulent passer leur temps à siroter des cocktails sur la plage, à déguster de délicieux plats et à profiter tout simplement de l'ambiance méditerranéenne-caribéenne !
Grand Casse est cette île paradisiaque dont vous avez toujours rêvé. C'est aussi un lieu idéal pour les couples en quête d'un cadre plus idyllique.
La ville abrite également un très petit aéroport qui sert principalement aux vols régionaux vers la Guadeloupe et Saint-Barth, ainsi qu'aux vols privés.
Puisque vous êtes du côté français (sur l'île de Saint-Martin), vous devriez absolument partir à la recherche de restaurants servant des plats et des spécialités françaises traditionnelles, comme la boulangerie « Le Sucrier » à Grand-Case (carte). Allez-y le matin pour prendre un café et vous offrir de délicieuses viennoiseries à déguster directement sur la plage.
Vous trouverez d'autres restaurants français à découvrir, comme le Captain Frenchy SXM (carte). De plus, de nombreuses boutiques de souvenirs vous occuperont agréablement lorsque le soleil tape fort. La plupart se trouvent sur le boulevard de Grande Case (carte).
Commencez vos journées par un café sur le balcon de votre chambre lors de votre séjour dans ce magnifique hôtel de charme. L'établissement propose des suites familiales et une connexion Wi-Fi gratuite.
Autres options d'hébergement à Grand Casse
Studios très spacieux avec balcon, vue sur la ville, télévision à écran plat et Wi-Fi gratuit.
Studios abordables avec vue sur mer, cuisine équipée, balcon meublé où vous pourrez savourer votre café et climatisation.
Petit studio agréable équipé d'une cuisine, d'un parking gratuit, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une buanderie.
Que faire à Grand Casse ?
- Bronzez toute la journée sur la plage Grand Case (carte)
- Dégustez les délicieuses pâtisseries de la boulangerie « Le Sucrier ».
- Achetez des souvenirs sur le Bd de Grande Case
- Profitez d'un dîner avec vue au restaurant Océan 82 (carte)
| 👑 Prix de luxe: | 300 dollars américains |
| 💵 Milieu de gamme: | 200 dollars américains |
| 🛏️ Budget: | 100 dollars américains |
| 📍 Meilleur quartier: | Baie de Simpson |
| 🛎️ Meilleur hôtel de luxe: | Le Morgan Resort Spa & Village |
| 🧳 Meilleur hôtel de milieu de gamme : | Royal Islander Club |
| 👛 Meilleur hôtel économique: | Le paradis des spotters de SXM |
FAQ sur les hébergements à Saint-Martin
📍 Quel est le meilleur quartier où séjourner à Saint-Martin ?
Simpson Bay est le meilleur endroit où séjourner à Saint-Martin car c'est là que vous trouverez de nombreux hôtels, d'excellents restaurants et des activités amusantes !
🏖️ Quelles sont les plus belles plages de Saint-Martin ?
Parmi les plus belles plages de Saint-Martin, citons Maho Beach , Orient Bay Beach ou celles de l'île Pinel , accessibles en seulement cinq minutes de ferry depuis Saint-Martin.
🧳 Quelles sont les meilleures choses à faire à Sint Maarten ?
À Sint Maarten, les meilleures activités comprennent la détente sur les plages de sable blanc, la pratique de sports nautiques comme la plongée avec tuba, ou encore des excursions en bateau vers les îles environnantes comme l'île Pinel !
👑 Quelles sont les meilleures stations balnéaires de Saint-Martin ?
Parmi les meilleurs endroits où séjourner à Saint-Martin, citons le luxueux Morgan Resort Spa & Village , situé dans la partie néerlandaise, ou le Belmond La Samanna Terres Basses , dans la partie française.
⚖️ Orient Bay contre Grand Case: lequel est le meilleur ?
Les deux sont magnifiques et offrent la même ambiance de plage méditerranéenne, cependant Orient Bay a tendance à être un peu plus fréquentée que Grand Case, donc si vous préférez un endroit un peu plus tranquille , j'opterais pour Grand Case .
📆 Combien de jours devrais-je passer à Saint-Martin ?
Je recommande de passer au moins 5 jours à 1 semaine à Saint-Martin, car cela vous permettra d'explorer les parties française et néerlandaise, de vous détendre sur la plage et de faire des excursions en bateau.
☀️ Quel est le meilleur mois pour aller à Saint-Martin ?
La meilleure période pour visiter Saint-Martin s'étend de mi-décembre à avril, lorsque le temps est idéal pour se détendre sur la plage !
Dernières réflexions sur les hébergements à Saint-Martin
Quel endroit magnifique ! J'espère que vous passerez d'excellentes vacances dans cette destination emblématique et je suis sûre qu'après avoir lu ce guide sur les hébergements à Saint-Martin, vous serez fin prête à organiser votre voyage !
Comme toujours, je vous recommande de réserver vos hôtels ici à l'avance, car il s'agit d'une destination très populaire et les hôtels les mieux notés affichent généralement complet très tôt.
Si vous hésitez encore sur le choix de votre hôtel, voici mes deux hôtels préférés à Saint-Martin, tous deux situés à Simpson Bay :
- Le Morgan Resort Spa & Village – situé en bord de mer, cet hôtel possède une superbe piscine à débordement.
- Royal Islander Club – un hôtel branché avec piscine extérieure et spa
Profitez bien de votre séjour à Saint-Martin et comme toujours, si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser un commentaire dans la section prévue à cet effet et j'y répondrai dès que possible.
Passez des vacances de rêve,
Elena
Épinglez-le pour plus tard !
Épinglez-le pour plus tard !
