Victoria Lupascu 
Quito, la capitale de l'Équateur, regorge de culture et d'histoire et abrite de nombreuses merveilles architecturales. Pas étonnant qu'elle ait été la première ville inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO ! Quito a tant à offrir, et je suis certain que vous adorerez chaque instant de votre séjour. Il ne vous reste plus qu'à choisir votre hébergement à Quito !
Pour vous faciliter la décision, j'ai comparé tous les quartiers de Quito, en Équateur, et j'ai sélectionné les 5 meilleurs.
Je peux vous dire que le meilleur endroit où séjourner à Quito est la vieille ville , ou le centre historique. C'est là que vous trouverez toutes les attractions incontournables, d'excellents restaurants et de nombreux hôtels parmi les meilleurs de la ville.
J'ai également passé en revue des centaines de listes d'hôtels et sélectionné les meilleures options dans chaque zone recommandée. Mieux encore, je propose des options pour tous les budgets, du luxe au plus économique ! Cependant, j'ai constaté que les hébergements se réservent très rapidement, je vous recommande donc vivement de réserver le vôtre à l'avance afin d'éviter tout problème.
Allez, la vieille ville de Quito nous attend !
Quelques suggestions pour votre séjour…
Vous n'avez pas le temps de lire l'article en entier ? Découvrez les meilleurs hôtels de la vieille ville de Quito :
Contenu
À NOTER : Quito est une ville vallonnée, il est donc impossible de tout faire à pied – à moins de vouloir être constamment fatigué ! Pensez à louer une voiture , mais vous pouvez aussi faire appel à Uber et aux taxis . Le réseau de transports en commun est également très étendu : fiable et économique. Bref, vous avez l’embarras du choix pour vous déplacer à Quito – choisissez la solution qui vous convient le mieux !
Cette carte vous aidera à visualiser les 5 quartiers de Quito présentés dans cet article :
- Vieille ville: pour les novices
- La Carolina: pour les familles
- La Mariscal: pour la vie nocturne
- La Foresta: l'endroit le plus branché
- Bellavista: pour les amoureux de la nature
1. Vieille ville – où loger à Quito pour une première visite
Ouvrant ses portes sur le passé, la vieille ville (Centro Histórico/Centre historique) est, comme son nom l'indique, le cœur de Quito, regorgeant d'attractions touristiques et de restaurants. On imagine aisément l'effervescence qui y règne en permanence , et le flux incessant de visiteurs découvrant la ville pour la première fois.
Heureusement, les magnifiques bâtiments de Quito ont survécu jusqu'à nos jours sans trop de « dommages », contribuant ainsi à faire du centre historique un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Si vous choisissez de séjourner dans la vieille ville, vous serez à quelques pas de la Plaza Grande (carte), également connue sous le nom de Place de l'Indépendance. Vous serez également à proximité de deux églises historiques : l'église de la Compagnie de Jésus (carte) et la basilique Notre-Dame de la Miséricorde (carte), deux édifices remarquables.
Vous ne pouvez pas non plus manquer une visite à l'Iglesia de San Francisco (carte), la plus ancienne église de Quito, et à la Basílica del Voto Nacional (carte), l'un des monuments les plus imposants de la ville.
Le centre historique est l'un des meilleurs endroits où séjourner à New York si vous souhaitez en apprendre davantage sur l'histoire du pays. Vous y trouverez également La Ronda (voir la carte), une rue piétonne animée qui regroupe les meilleurs restaurants de la ville et offre une vie nocturne trépidante.
Les amateurs de musées trouveront également leur bonheur dans les environs ! On y trouve plusieurs musées, mais je recommande tout particulièrement le Musée de la Ville pour une touche d'histoire et le Musée de l'Eau Yaku pour un moment de détente !
Enfin, pour faire du shopping, rendez-vous au Centro Comercial El Tejar (plan), un centre commercial qui propose un large choix de vêtements à prix abordables. C'est aussi un endroit idéal pour se restaurer rapidement et observer le mode de vie local !
Je ne peux pas oublier de mentionner que les hôtels de ce quartier affichent complet très rapidement ! C'est l'un des meilleurs quartiers où séjourner à Quito, donc forcément, tous les touristes veulent y trouver une chambre ! Je vous recommande vivement de réserver votre chambre plusieurs mois à l'avance si possible.
Enfin, le meilleur pour la fin ! À 45 minutes de route au nord de la vieille ville de Quito, vous atteindrez le monument de la Ville du Milieu du Monde (carte). Ce monument de pierre est situé exactement sur l’équateur ; vous aurez ainsi l’occasion unique de poser un pied dans l’hémisphère sud et l’autre dans l’hémisphère nord !
CONSEIL: Vous pouvez louer une voiture et vous rendre en voiture à Middle of the World City, mais je recommande de faire une visite guidée (j'aime bien celle-ci) pour ne pas avoir à vous soucier du transport ou des billets !
Situé sur la place San Francisco à Quito, cet hôtel au design élégant offre une vue imprenable sur la ville et propose un petit-déjeuner gratuit ! Les chambres sont très spacieuses et vous pourrez vous inscrire à diverses activités ou vous détendre toute la journée au spa.
Autres options d'hébergement dans la vieille ville
Cet hôtel de charme bénéficie d'un emplacement idéal près de La Ronda et propose un service d'étage, une terrasse et une connexion Wi-Fi gratuite.
Vous pourrez jouer au tennis dans cette auberge, et vous serez également tout près de la Plaza San Francisco et de La Ronda.
Situé dans une maison de style colonial, cet appartement comprend deux pièces spacieuses, une cuisine et un balcon.
Activités à faire dans le centre historique
- Découvrez l'architecture coloniale de la Plaza Grande
- Faites un détour par l'église de la Compagnie de Jésus et la basilique Notre-Dame de la Miséricorde.
- Admirez l'architecture de l'Iglesia de San Francisco et de la Basílica del Voto Nacional
- Découvrez de l'art précolombien à la Casa del Alabado
- Prendre un verre dans la Calle De La Ronda à Quito
- Explorez les meilleures attractions de Quito lors d'une visite guidée.
- Visitez le musée de la ville et le musée de l'eau de Yaku
- Faire du shopping au Centro Comercial El Tejar
- Partez pour une visite guidée de la ville du milieu du monde
2. La Carolina – Où séjourner à Quito pour les familles
La Carolina, sans doute le quartier le plus vert et le plus sûr de Quito , se situe à 6 km au nord-ouest de la vieille ville. Je le recommande vivement aux familles qui prévoient un séjour dans la capitale équatorienne.
Le quartier de La Carolina s'articule autour d'un parc du même nom. Le parc La Carolina (carte) est immense et idéal pour emmener les enfants jouer, pique-niquer ou se détendre. Le jardin botanique de Quito, situé dans le parc La Carolina, mérite également une visite.
Outre les jardins, vous trouverez d'autres attractions intéressantes à découvrir en famille. Le vivarium abrite diverses espèces d'amphibiens et de reptiles équatoriens, tandis que l' Institut national de la biodiversité propose une superbe exposition sur la faune du pays.
Situé à proximité du parc, le quartier bénéficie d'une tranquillité que l'on ne rencontre que dans les lieux naturels, ce qui en fait l'endroit idéal pour les touristes qui n'apprécient pas particulièrement le bruit de la ville.
En même temps, c'est aussi l'un des quartiers les plus modernes et le quartier financier de la ville, vous y trouverez donc toutes les commodités dont vous et votre famille avez besoin, ainsi que d'excellents restaurants et centres commerciaux, comme le Centro Comercial Iñaquito (carte) et le centre commercial El Jardín (carte).
Envie de sortir des sentiers battus ? J’espère que oui, car l’une des meilleures activités à faire à Quito vous attend : un tour en téléphérique TelefériQo ! Le téléphérique vous emmènera au volcan Pichincha, un stratovolcan actif (mais sans danger !).
Le téléphérique part de la périphérie de la ville (voir la carte), mais le trajet depuis La Carolina ne dure que 20 minutes. Vous pouvez ensuite prendre un taxi via WelcomePickups ou louer une voiture , selon vos projets pour le reste du séjour. Croyez-moi, ça vaut vraiment le coup : vous profiterez d'une vue imprenable sur la ville !
Après une journée passée à explorer les attractions touristiques et les restaurants de Quito, offrez-vous une baignade dans la piscine ! Ce superbe hôtel dispose d'une salle de fitness, de chambres familiales et propose un petit-déjeuner buffet à ses clients.
Autres options d'hébergement à La Carolina
Profitez de votre séjour à Quito, en Équateur, dans cet hôtel qui propose un service en chambre et des suites familiales.
Dînez en famille au restaurant de cet hôtel de Quito qui dispose d'un centre de spa et de chambres spacieuses.
Admirez la vue sur la ville et détendez-vous dans le jacuzzi lors de votre séjour dans cet appartement avec piscine partagée.
Activités à faire à La Carolina
- Passez une journée amusante avec les enfants au parc La Carolina
- Visitez les jardins botaniques de Quito
- Venez admirer quelques reptiles au vivarium
- Découvrez les espèces animales de l'Équateur à l'Institut national de la biodiversité.
- Faites du shopping au Centro Comercial Iñaquito ou au centre commercial El Jardín
- Sortez du quartier et faites un tour en téléphérique TelefériQo.
3. La Mariscal – le meilleur endroit où séjourner à Quito pour profiter de la vie nocturne
Vous cherchez le cœur de la vie nocturne de Quito ? Vous êtes au bon endroit ! Je vais vous parler du quartier de La Mariscal. Aussi connu sous le nom de Mariscal Sucre, c'est le meilleur quartier où séjourner à Quito pour les routards et ceux qui aiment faire la tournée des bars !
Situé à 3 km au nord-ouest du centre historique de Quito (la vieille ville), La Mariscal offre le meilleur des deux mondes : vous pourrez ainsi passer un après-midi paisible dans un café ou un restaurant, observer les passants et explorer les environs. Le soir venu, vous pourrez siroter des cocktails et écouter de la musique en direct !
La Plaza Foch (carte) dans le quartier de La Mariscal est l'endroit incontournable une fois le soleil couché. C'est là que se concentrent la plupart des clubs et restaurants. Que vous aimiez le rock ou la musique latine, vous trouverez tous les genres musicaux !
La Mariscal étant un lieu très branché, fréquenté aussi bien par les étrangers que par les touristes, vous ne vous sentirez jamais seul. Vous y rencontrerez certainement d'autres voyageurs, et quoi de mieux pour faire de nouvelles rencontres qu'autour d'un verre de vin ?
LE SAVIEZ-VOUS ? Les chapeaux Panama sont en réalité originaires d'Équateur ! Ce pays a commencé à produire des chapeaux de paille et les a appelés Panama car ils étaient expédiés au Panama et portés par les ouvriers travaillant sur le canal de Panama !
Mais si vous souhaitez vous imprégner d'une ambiance plus locale, ne manquez pas le marché artisanal de La Mariscal (carte). Ce marché couvert regorge de vendeurs proposant vêtements, bijoux et autres objets artisanaux originaux : l'endroit idéal pour dénicher un souvenir !
Pour une immersion culturelle plus poussée, dirigez-vous vers le nord, en périphérie du quartier, pour visiter Mindalae (carte), le musée ethno-historique et artisanal de l'Équateur. Grâce à des expositions ludiques, vous découvrirez de nombreux aspects de l'histoire du pays.
Situé à deux pas du marché artisanal de Quito, cet hôtel 5 étoiles abrite un restaurant élégant proposant une cuisine locale et internationale, une boulangerie française et un espace café. Il dispose également d'une salle de sport, d'une piscine intérieure et d'un centre d'affaires ouvert 24h/24.
Autres options d'hébergement à La Mariscal
J'adore le design de cet hôtel de charme installé dans une demeure coloniale moderne, avec un bar et une connexion Wi-Fi gratuite.
Auberge de jeunesse Blue House
Séjournez dans l'une des meilleures auberges de Quito, proposant des chambres décorées avec goût, un bureau d'excursions et une consigne à bagages.
Profitez de votre séjour à Quito, en Équateur, dans ce spacieux appartement offrant une vue imprenable sur la ville et une cuisine équipée.
Que faire à La Mariscal ?
- Rendez-vous à la Plaza Foch et découvrez les bars
- Dansez toute la nuit au Bungalow 6 (carte)
- Allez vous promener dans le parc El Ejido tout proche (carte).
- Savourez un délicieux dîner au restaurant Fairuz (carte)
- Achetez des souvenirs au marché artisanal de La Mariscal
- Visitez Mindalae, le musée ethnohistorique et artisanal de l'Équateur
4. La Floresta – l’endroit le plus branché où séjourner à Quito
Situé à 4 km au nord-ouest de la vieille ville de Quito et directement à l'ouest de La Mariscal, ce quartier coloré et bohème est l'un des meilleurs endroits où séjourner à Quito pour les amateurs de café, les artistes et les étudiants !
La Floresta est un véritable paradis pour les gourmands ! Vous y trouverez tellement de food trucks que vous aurez envie de vous arrêter à chacun d'eux. Comment résister à ces fruits si appétissants ?
Il y a même une foire locale dans ce quartier de Quito. Elle s'appelle Mercado De La Floresta (carte) et propose des plats traditionnels équatoriens ! Alors, si vous êtes dans le coin un vendredi (entre 8 h et 16 h), ne la ratez pas !
En explorant le quartier à la recherche des meilleurs food trucks, vous remarquerez sans doute de nombreuses œuvres de street art locales. La Floresta est réputée pour cela ! Vous serez peut-être aussi séduit par les demeures néoclassiques du XXe siècle.
Après avoir testé quelques food trucks, vous aurez peut-être envie de dîner dans un cadre plus raffiné. Dans ce cas, essayez Casa Warmi (carte), un excellent restaurant équatorien à la décoration agréable. Une fois votre délicieux repas terminé, offrez-vous un dessert, et il n'y a pas de meilleur endroit pour cela que Paccari Experience House (carte) !
Il y a toujours quelque chose à faire à La Floresta en journée, alors attendez-vous à la même chose le soir. C'est à ce moment-là que les tavernes et les restaurants/pubs ouvrent leurs portes ; si vous avez envie d'un cocktail, vous trouverez des endroits sympas dans ce quartier. Mais si vous préférez une soirée plus tranquille, vous pouvez aller voir un film au cinéma Ocho y Medio .
Enfin, si vous avez encore envie de vous divertir, rendez-vous dans le quartier voisin de Guápulo (à 10 minutes en voiture de La Floresta). Une fois sur place, partez en randonnée jusqu'à El Mirador de Guápulo (carte), un point de vue offrant les plus beaux panoramas sur la ville.
Voici les meilleurs hôtels de La Floresta, à Quito :
Avec ses 5 restaurants et ses 2 piscines, vous aurez du mal à quitter l'hôtel pour partir explorer la ville ! Offrant tout le confort nécessaire et un emplacement idéal, cet hôtel de Quito propose un design moderne, des chambres spacieuses et une connexion Wi-Fi gratuite.
Autres options d'hébergement à La Floresta
Cet hôtel de charme possède un design exceptionnel ! Les clients peuvent commander leur petit-déjeuner et accéder à une cour arrière.
Cet hébergement à Quito est idéal pour les voyageurs à petit budget, proposant des chambres privées et des dortoirs, des salles de bains partagées et un parking privé.
Minimaliste et simple ! Ce spacieux appartement offre une vue imprenable sur la ville, 2 chambres et une cuisine entièrement équipée.
Choses à faire à La Floresta
- Assistez au Mercado De La Floresta
- Savourez un délicieux repas équatorien à Casa Warmi
- Dégustez plein de chocolat à la Paccari Experience House
- Explorez le quartier et admirez l'art de rue local
- Allez voir un film au cinéma Ocho y Medio
- Rendez-vous dans le quartier de Guapulo et profitez de la vue depuis El Mirador De Guapulo.
5. Bellavista – Où séjourner à Quito pour les amoureux de la nature
Située à 7 km au nord-ouest de la vieille ville, Bellavista est l'un des meilleurs quartiers où séjourner à Quito, en Équateur, si vous souhaitez profiter de la nature. Bien qu'il s'agisse principalement d'un quartier résidentiel , il attire les vacanciers en quête de détente, de promenades et d'observation de la faune.
Une grande partie du quartier est constituée par le parc métropolitain de Quito (carte). Ce parc est immense et une grande portion se situe en dehors des limites du quartier. Vous pouvez néanmoins passer vos journées à explorer les sentiers de randonnée et à gravir les collines qui surplombent la ville. Et avec un peu de chance, vous apercevrez peut-être un lama !
Il existe également une poignée de restaurants dans ce quartier de Quito – Carmine (carte) se distingue par son authentique cuisine italienne et De La Llama (carte) sert de délicieuses spécialités locales.
LE SAVIEZ-VOUS ? L'Équateur est le seul pays au monde à porter le nom d'une caractéristique géographique: l'équateur !
Le célèbre musée Capilla del Hombre , qui présente des œuvres d'artistes latino-américains, se trouve également ici. Le stade olympique Atahualpa (carte) est aussi à proximité ; si vous êtes amateur de football, vous voudrez peut-être vérifier le calendrier des matchs.
Cet hôtel haut de gamme propose des prestations de luxe telles qu'un sauna, une piscine intérieure et une salle de sport. Vous pourrez également dîner au restaurant de l'hôtel, prendre un verre au bar ou admirer la vue depuis la terrasse.
Autres options d'hébergement à Bellavista
Prenez votre café sur le balcon et préparez-vous pour une nouvelle journée dans cet hôtel qui propose des chambres familiales.
Sentez-vous comme chez vous lors de votre séjour à Quito dans ce B&B qui dispose d'un bar et de chambres avec vue sur la ville.
Hébergement élégant et minimaliste offrant aux clients l'accès à une piscine, une salle de sport et une connexion Wi-Fi haut débit.
Activités à Bellavista
- Explorez les sentiers de randonnée du parc métropolitain
- Découvrez les magnifiques œuvres d'art de la Capilla del Hombre
- Savourez les plats de Carmine et De La Llama
- Admirez les expositions d'art à la Casa Museo Guayasamín
- Passez faire un tour au stade olympique Atahualpa et découvrez le programme.
- Passez une journée amusante dans une Escape Room
| 👑 Prix de luxe: | 240 dollars américains |
| 💵 Milieu de gamme: | 140 dollars américains |
| 🛏️ Budget: | 90 dollars américains |
| 📍 Meilleur quartier: | Vieille ville (centre historique) |
| 🛎️ Meilleur hôtel de luxe: | Hôtel Casa Gangotena |
| 🧳 Meilleur hôtel de milieu de gamme : | Hôtel Casa Las Plazas |
| 👛 Meilleur hôtel économique: | Masaya Quito |
Bonus : Les meilleurs hôtels où séjourner près de l’aéroport de Quito
Vous êtes simplement de passage à Quito avant de vous rendre à une autre destination ? Vous cherchez peut-être un hôtel près de l'aéroport ! Si c'est le cas, vous avez de la chance, car j'ai dressé une liste des meilleurs hébergements du coin !
Voici une liste d'hôtels du plus cher au moins cher :
- Luxe ($$$): Wyndham Quito Airport – cet hôtel se trouve à seulement 1 km (0,6 mi) de l'aéroport et propose une navette aéroport gratuite, des chambres climatisées, l'accès à un spa et à une piscine, ainsi qu'un parking gratuit.
- Milieu de gamme ($$): Apricot Hosteria – situé à 7 km (4,3 mi) de l'aéroport, cet hôtel 3 étoiles propose des transferts aéroport gratuits, des chambres familiales, un petit-déjeuner continental et un parking privé gratuit.
- Budget ($): Hotel Residencial El Viajero – un hôtel économique à 3 km (1,8 mi) de l'aéroport, proposant des transferts aéroport moyennant un supplément, le Wi-Fi et le parking gratuits, ainsi qu'un petit-déjeuner gratuit.
FAQ sur les hébergements à Quito
🇪🇨 Où devrais-je loger en Équateur ?
Quito , la capitale de l'Équateur , est l'une des meilleures destinations du pays ! Elle regorge de quartiers magnifiques, de sites historiques et d'attractions uniques. On y trouve également d'excellents hôtels, comme l'Hôtel Casa Gangotena et l'Hôtel Casa Las Plazas, situés dans la vieille ville.
📅 Combien de jours vous faut-il à Quito ?
La durée idéale d'un voyage à Quito, en Équateur, est de 4 à 5 jours . Durant cette période, vous pourrez explorer tous les meilleurs quartiers de la ville et ses attractions incontournables.
✅ Quel est le quartier le plus sûr de Quito ?
La Carolina est l'un des quartiers les plus sûrs de la ville, c'est pourquoi je le recommande comme le meilleur quartier où séjourner à Quito si vous voyagez en famille. Cependant, tous les quartiers recommandés dans l'article sont généralement sûrs : vous n'avez rien à craindre !
🚶 Quito est-elle une ville où l'on peut se déplacer à pied ?
Non . Malheureusement, Quito n'est pas une ville très agréable à parcourir à pied : située en altitude, ses rues sont souvent escarpées et vallonnées. Heureusement, vous pouvez compter sur les transports en commun, les taxis et Uber, autant de moyens abordables pour se déplacer en ville.
❌ Quels sont les quartiers à éviter à Quito ?
Lors de votre voyage à Quito, évitez certains quartiers comme Eugenio Espejo , Manuela Saenz et Quitumbe . Pour plus de sécurité, restez dans les zones recommandées dans cet article !
Dernières précisions sur les hébergements à Quito
Quel endroit incroyable ! J'espère que cet article vous aura aidé à choisir votre hébergement à Quito, en Équateur, et les hôtels à privilégier.
Je sais que prendre une décision est difficile. C'est pourquoi je souhaite vous aider et vous proposer mes deux options préférées, toutes deux situées dans la vieille ville, le meilleur endroit où séjourner à Quito, en Équateur :
- Hôtel Casa Gangotena – un hôtel de style colonial offrant une vue panoramique sur la vieille ville de Quito
- Hôtel Casa Las Plazas – Un hôtel élégant doté d'une terrasse ensoleillée et proposant un service en chambre
N'oubliez pas ce que j'ai dit précédemment à propos de ces endroits où séjourner à Quito, en Équateur : ce sont les meilleurs des meilleurs, vous devrez donc réserver à l'avance pour être sûr d'avoir une chambre.
Voilà, c'est l'heure de nous dire au revoir ! Je pense que nous avons fait un magnifique voyage virtuel à Quito, en Équateur, et j'ai hâte que vous y alliez en personne. J'ai hâte d'avoir vos impressions, alors laissez-moi un commentaire ci-dessous ! Si vous avez des questions sur la ville et ses hôtels, j'y répondrai au plus vite !
Bon voyage,
Victoria
Épinglez-le pour plus tard !
Épinglez-le pour plus tard !
