Où dormir à Chypre : 6 meilleures régions et hôtels

Vue aérienne d'une marina animée à Chypre, avec des yachts amarrés et des immeubles résidentiels environnants, mettant en valeur le style de vie luxueux en bord de mer.

Bonjour cher lecteur, et bienvenue à Chypre, le pays où j'ai vécu pendant près de 5 ans ! J'étais basée à Larnaca et j'ai parcouru toute l'île. Je suis ravie de partager avec vous mes impressions pour vous aider à organiser votre voyage ici !

Larnaca est le point de départ idéal pour un premier voyage : proche de l'aéroport principal, ses superbes plages et ses nombreuses attractions ! Mais restez connectés ! J'ai sélectionné 5 autres régions incontournables et comparé tous les hôtels pour que vous puissiez choisir votre préféré et réserver en un clin d'œil ! Mon objectif est de vous simplifier au maximum l'organisation de votre voyage, c'est pourquoi j'ai également classé les hôtels par prix.

Ah oui, et pour les réservations, faites vite ! Les hôtels à Chypre affichent souvent complet des mois à l'avance, alors profitez-en pour réserver au plus vite !

Quelques suggestions pour votre séjour…

Voici les meilleurs hébergements à Chypre, avec des hôtels pour tous les budgets. Ils offrent tous un service et un emplacement exceptionnels !

hôtel de luxe
Hall d'hôtel élégant avec sièges bleus et gris, hauts plafonds et éléments de design contemporains

RADISSON BLU HOTEL

Meilleur hôtel de luxe

hôtel de milieu de gamme
Piscine à débordement élégante sur le toit, entourée de chaises longues blanches et de parasols noirs.

JOSEPHINE BOUTIQUE HOTEL

Meilleur rapport qualité-prix

hôtel économique
Chambre d'hôtel minimaliste avec un grand lit recouvert d'une couette bleue et une tête de lit en bois

LAKIS COURT

Meilleur hébergement abordable dans le centre


Regardez ma vidéo, elle vous donnera une explication visuelle de toutes les zones :

lecteur vidéo YouTube

Cette carte vous aidera à visualiser les 6 meilleurs quartiers où séjourner à Chypre :

1. Larnaca – le meilleur endroit où séjourner à Chypre pour une première visite

Une femme se tient debout sur une plage rocheuse.

Larnaca est une magnifique ville côtière du sud-est de Chypre, et c'est là que vous atterrirez probablement, puisque c'est là que se trouve le principal aéroport international. J'y ai vécu pendant près de cinq ans ! J'ai habité aussi bien dans les villages alentour qu'en ville, et j'ai adoré le côté pratique de la vie ici. 

Où que vous soyez, vous serez à quelques pas de la plage, des restaurants, des boutiques, des cafés, des hôtels et de la magnifique promenade.

J'adore l'atmosphère décontractée qui fait de cette ville côtière un lieu idéal pour les familles et les couples. Mais ne vous méprenez pas : il y a une multitude d'activités à faire ! J'ai même écrit un article entier sur les 13 meilleures choses à faire à Larnaca ! 

Parmi les incontournables, la plage de Finikoudes (carte) est la plus populaire du coin. Ma préférée, c'est la plage de McKenzie, plus au sud (idéale pour les sports nautiques comme la planche à voile !) car on peut y observer les avions atterrir tout en se baignant ! En plus, elle est moins fréquentée et on peut y louer des transats pour seulement 2,50 € ! J'adore la magnifique promenade qui relie désormais Finikoudes et McKenzie ; on peut facilement se promener sur 4 km en bord de mer entre les deux plages !

Un autre de mes endroits préférés en ville est la place principale, Saint-Lazare, ornée de l'église du même nom (carte). Vous y trouverez de charmants restaurants offrant une vue imprenable sur l'église. Je recommande également le Hala Sultan Tekke (une mosquée et un ancien couvent soufi) situé juste à côté du lac salé de Larnaca. D'ailleurs, cet endroit (carte) près de la mosquée est idéal pour observer les flamants roses !

Une nature magnifique, des plages splendides, un accès facile aux restaurants servant des fruits de mer frais, une ville où l'on peut se promener à pied et de nombreux hôtels font sans aucun doute de Larnaka ma destination préférée à recommander aux touristes qui s'y rendent pour la première fois !

Remarque : Si vous prévoyez de visiter d’autres endroits à Chypre, il est préférable de louer une voiture, car les transports en commun peuvent être assez encombrés. Cependant, vous pouvez prendre un bus pour la plupart des villes de la région depuis le centre-ville de Larnaca. Et si vous louez une voiture, n’oubliez pas qu’à Chypre, on conduit à gauche, comme au Royaume-Uni !

Hôtel de luxe
Un collage de trois photos d'hôtels où séjourner à Chypre : un hall chic avec des luminaires circulaires et des touches décoratives bleues, une chambre élégante avec un coin salon confortable et un accès à la terrasse, et une piscine sereine bordée de transats ombragés par des parasols.

L'hôtel Radisson Blu est l'un des meilleurs hôtels de Chypre. Cet établissement 5 étoiles propose une grande piscine, un centre de remise en forme de qualité et un petit-déjeuner exceptionnel. Depuis votre chambre, vous profiterez d'une vue panoramique sur la ville et la plage. Les principales attractions touristiques, telles que le temple Hala Sultan Tekke, le lac salé de Larnaca et le centre-ville, sont facilement accessibles. C'est l'hôtel idéal pour un séjour romantique à Chypre !

Autres options d'hébergement à Larnaca

milieu de gamme
Piscine moderne sur le toit avec chaises longues et vue panoramique

Cet hôtel de charme possède une belle piscine, un bar et des chambres propres ; la plage est à quelques pas.

budget
Chambre d'hôtel simple avec un grand lit, une tête de lit en bois et des rideaux à motifs.

Situé en bord de mer, cet hôtel économique propose des chambres avec cuisine et Wi-Fi gratuit. Les principales attractions touristiques se trouvent à proximité.

Airbnb
Salon contemporain avec un canapé gris, des meubles blancs et un coin repas

Location Airbnb romantique avec vue sur la mer Méditerranée et équipements modernes, à quelques pas de la plage

Que faire à Larnaca ?

2. Protaras – Où séjourner à Chypre pour un luxe et les plus belles plages

Église majestueuse perchée sur une colline à Protaras, Chypre, ornée de drapeaux grecs et surplombant un paysage villageois pittoresque, incarnant le patrimoine culturel et la tranquillité.

Située à l'extrême sud-est de l'île, la ville de Protaras se trouve à 54 km de Larnaca et à seulement 10 km d'Ayia Napa, autre destination estivale très prisée. Et ce n'est pas sans raison : c'est l'un des meilleurs endroits où séjourner à Chypre.  

Les habitants m'ont toujours dit que Protaras était une destination pour les riches, et en effet, lorsque nous y sommes allés, nous avons pu voir de nombreuses villas privées en bord de mer. 

Protaras possède également de magnifiques plages de sable blanc aux eaux cristallines, comme celle de Fig Tree Bay (carte) ! On y voit littéralement ses pieds ! L'eau n'est pas très profonde, ce qui la rend idéale pour les familles, même s'il existe aussi des plages réservées aux adultes. En fait, je dirais que Protaras offre des plages parfaites pour tous les types de visiteurs !

Après une belle journée à la plage, rien de tel qu'un bon dîner. Protaras offre une scène culinaire incroyable avec ses nombreux restaurants internationaux et ses tavernes grecques traditionnelles (comme la taverne Vangelis (carte)). Tenté(e) ? J'ai envie de sauter dans un avion tout de suite !

Vous trouverez également ici de magnifiques églises, comme celle-ci à l'intérieur d'une grotte (carte) ainsi que la superbe église Profitis Ilias (carte) surplombant la mer.

Hôtel de luxe
Un collage de trois photos d'hôtels où séjourner à Chypre : une chambre raffinée avec balcon donnant sur la mer, un salon extérieur accueillant avec vue sur l'océan et un espace piscine spacieux et ensoleillé avec de nombreux sièges.

Le Grecian Park est l'un des meilleurs hôtels de luxe de Chypre. Cet hôtel 5 étoiles propose une grande piscine, un excellent petit-déjeuner, un centre de remise en forme et une plage privée. Des installations adaptées aux familles, comme un club pour enfants et une piscine, sont également disponibles. Le centre-ville est facilement accessible en voiture. 

Autres options d'hébergement à Protaras

milieu de gamme
Complexe hôtelier familial avec une grande piscine, des toboggans aquatiques et un vaste espace détente.

Complexe hôtelier tout compris avec un parc aquatique exceptionnel, une piscine et un excellent petit-déjeuner

budget
Appartement lumineux et aéré avec un ensemble de salle à manger simple, un canapé-lit bleu et des tableaux de marguerites

Appartements propres et confortables à proximité de la plage de Protaras, avec parking gratuit et restaurants à proximité.

Airbnb
Chambre charmante avec un lit en bois classique et des tableaux muraux à motifs floraux

Appartement Airbnb économique et idéal pour les familles, avec 2 chambres spacieuses et une cuisine ; la plage et le centre-ville sont accessibles à pied.

Activités à Protaras

3. Ayia Napa – où séjourner à Chypre pour profiter de la vie nocturne

Point de vue paisible en bord de mer avec un banc surplombant les eaux bleues limpides, les bateaux et la côte escarpée à Ayia Napa, Chypre

Ayia Napa est une ville située sur la côte sud-est de Chypre, à environ 40 minutes de route de l'aéroport de Larnaca. On peut affirmer sans hésiter qu'Ayia Napa est la capitale festive de l'île et l'endroit où vous trouverez la vie nocturne la plus animée de Chypre ! 

À Ayia Napa, vous trouverez des complexes hôteliers festifs, des DJ sets sur les plages, des bars animés et d'excellents restaurants. Commencez votre journée en vous relaxant sur les magnifiques plages de sable fin qui bordent la côte, puis prolongez la fête jusqu'au bout de la nuit !

Ayia Napa est l'une des meilleures destinations nocturnes des îles européennes, rivalisant seulement avec Ibiza (Espagne) et Zakynthos (Grèce) !

Mais Ayia Napa offre bien plus que des soirées festives ! Vous pouvez louer un quad (cette agence est fiable), une façon populaire de découvrir l'île, ou visiter le petit village de pêcheurs de Potamos Liopetriou. Bien sûr, la plage de Nissi, l'une des plus belles de Chypre, est le lieu incontournable pour les activités balnéaires et nautiques à Ayia Napa, comme la plongée avec tuba et la plongée sous-marine !

Mes endroits préférés à visiter dans les environs sont les grottes marines (carte) et le cap Greco (ou Cavo Greco, comme l'appellent les locaux). J'y suis allée plusieurs fois, à la fois à terre et en bateau (c'est une excursion géniale qui permet de découvrir tous mes endroits préférés !). Le cap Greco est un endroit magnifique, à voir absolument ! Beaucoup de locaux y prennent leurs photos de mariage, et les couchers de soleil y sont tout simplement époustouflants !

Entre nature magnifique, parcs aquatiques, parcs lunaires, parcs de sculptures, restaurants éclectiques et rues charmantes, Ayia Napa a vraiment de quoi satisfaire tout le monde !

Hôtel de luxe
Un collage de trois photos d'hôtels où séjourner à Chypre : une réception élégante, une chambre moderne avec vue sur la mer et une vue aérienne d'un vaste complexe hôtelier avec une grande piscine.

NassiBlu est un hôtel 5 étoiles de rêve, doté d'un jardin, d'une décoration et de vues à couper le souffle ! Les chambres sont élégantes, le personnel est aux petits soins et les repas du restaurant sont d'une qualité exceptionnelle ! L'endroit idéal pour se faire plaisir lors de votre séjour à Ayia Napa !

Autres options d'hébergement à Ayia Napa

milieu de gamme
Chambre élégante avec un grand lit blanc, des lignes épurées et une vue sur la piscine

Un hôtel réservé aux adultes avec une piscine à débordement et des vues imprenables ; il comprend 3 restaurants

budget
Salon moderne avec canapé gris, mur d'accent bleu orné du logo Netflix et décoration chic

Endroit idéal avec parking gratuit, chambres propres et modernes, et un restaurant sur place servant de la cuisine grecque.

Airbnb
Immeuble de suites élégantes avec une grande piscine extérieure bordée de transats et de parasols blancs.

Airbnb avec une très belle terrasse privée et un jacuzzi ; le centre-ville et les plages sont facilement accessibles à pied.

Que faire à Ayia Napa ?

4. Nicosie – Où séjourner à Chypre pour découvrir l'histoire

Une ville avec une mosquée et des montagnes en arrière-plan.

Nicosie est la capitale de Chypre et la seule ville de ma liste qui ne soit pas située sur la côte. Cette ville regorge d'histoire à chaque coin de rue et constitue le point de départ idéal pour les passionnés d'histoire souhaitant explorer Chypre. 

La capitale se situe au centre de l'île, à 48 km de Larnaca. Nicosie est d'ailleurs la seule ville au monde à être partagée entre deux pays : Chypre et la Turquie ! La zone tampon (appelée ligne verte) sépare cette capitale et l'île en deux. 

À Nicosie, vous pouvez visiter des musées historiques tels que le musée de Chypre , le musée municipal Leventis de Nicosie ou le musée byzantin

En flânant dans les rues de Nicosie, vous ressentirez l'atmosphère authentique du mélange des cultures turque et grecque. Plutôt sympa, non ? N'oubliez pas votre passeport si vous comptez passer du côté turc !

À proximité, Varosha (carte), à ​​Chypre du Nord, est un lieu fascinant chargé d'histoire , surnommé la ville fantôme. La légende raconte qu'après le tracé de la ligne verte marquant la frontière entre Chypre du Sud et Chypre du Nord, les Chypriotes grecs ont quitté Varosha, qui est restée désertée depuis. Cependant, dans la partie chypriote turque, on trouve encore des restaurants et des boutiques. Je vous recommande vivement de goûter à la cuisine turque et d'acheter des souvenirs de votre séjour à Chypre du Nord.

Notez que l'absence de mer à proximité rend Nicosie presque impraticable pour les visites touristiques en juillet et août. Je recommande donc vivement d'y séjourner uniquement en dehors de la saison estivale ! Une excursion d'une journée à Nicosie est tout à fait envisageable si vous tenez absolument à la visiter en été. 

Hôtel de luxe
Un collage de trois photos d'hôtels où séjourner à Chypre : une salle de bains minimaliste avec une baignoire îlot, une chambre lumineuse avec des œuvres d'art colorées et une touche de jaune, et un salon chic avec un canapé fuchsia audacieux.

Cet hôtel 5 étoiles est idéalement situé au cœur de Nicosie, à proximité des attractions touristiques et des principaux bâtiments gouvernementaux. Un service et un petit-déjeuner impeccables, des chambres modernes et propres, ainsi qu'une salle de sport et un spa sur place en font le meilleur hôtel de luxe de Nicosie et des environs !

Autres options d'hébergement à Nicosie

milieu de gamme
Intérieur d'hôtel boutique dynamique avec mobilier éclectique, touches de noir saisissantes et luminaires suspendus

J'adore la décoration lumineuse de la chambre avec ses œuvres d'art variées, sa belle vue et son restaurant grec.

Budget
Chambre minimaliste avec linge de lit blanc impeccable, coussins décoratifs et une vue sereine pour une nuit de sommeil réparatrice

Idéal pour les couples ou les voyageurs solos à petit budget, cet hôtel propose le petit-déjeuner, le Wi-Fi gratuit et bénéficie d'une situation centrale.

Airbnb
Espace de vie confortable avec un canapé sombre et moelleux, un meuble TV en bois et de la lumière naturelle filtrant à travers les stores.

Appartement Airbnb de courte durée avec 2 chambres, bien équipé, près du centre-ville, pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes.

Que faire à Nicosie ?

  • Découvrez l'histoire locale au musée de Chypre
  • Explorez le Selimiye Camii et le bazar Buyuk Han adjacent (carte)
  • Découvrez la ville fantôme de Varosha lors d'une visite guidée.
  • Promenez-vous dans la vieille ville de Nicosie
  • Montez à l'observatoire de Shacolas (carte)
  • Partez pour une excursion d'une journée complète dans les magnifiques montagnes des Cinq Doigts.

5. Limassol – Où séjourner à Chypre pour profiter d'un mélange de tout

Place animée en bord de mer à Limassol, Chypre, avec ses cafés bondés et ses piétons, capturant l'essence d'un centre d'activité méditerranéen.

Située sur la côte sud de l'île, à 67 km de Larnaca, Limassol est la deuxième plus grande ville de Chypre et offre tout le nécessaire pour des vacances actives ! Son ambiance urbaine, son histoire ancienne, ses belles plages et sa situation centrale idéale pour explorer le reste de l'île en font la destination parfaite pour un séjour à Chypre sans voiture ! 

Grâce à la marina de Limassol, cette région offre de belles plages, des hôtels de toutes sortes, des restaurants traditionnels et des bars. Limassol est une ville très prisée des Chypriotes, tant par les locaux que par les touristes. Elle se situe à égale distance des aéroports de Larnaca et de Paphos, et le trajet dure environ 45 minutes.

Limassol abrite la plus grande vieille ville de l'île. Parmi les principaux sites à visiter, citons le musée médiéval de Chypre (château de Limassol), les sites archéologiques de l'ancien Kourion et du château de Kolossi, le jardin municipal et le parc aquatique Watermania pour enfants.

Outre ses sites historiques, Limassol vous offre de magnifiques plages, la possibilité de savourer une délicieuse cuisine grecque dans ses restaurants en bord de mer, de flâner dans ses nombreuses boutiques et de profiter de l'ambiance animée de ses bars. Enfin, pour une escapade romantique de luxe inoubliable, séjournez dans la baie d'Amathus, à seulement 10 km de Limassol !

À Limassol, vous trouverez de nombreux hôtels de qualité, du luxe au plus économique. Destination touristique très prisée, il est fortement conseillé de réserver votre hôtel à l'avance si vous souhaitez être sûr d'avoir votre chambre préférée. Voici une sélection des meilleurs hébergements que j'ai choisis pour vous dans cette ville.

Hôtel de luxe
Un collage de trois photos d'hôtels où séjourner à Chypre : une chambre avec vue directe sur l'océan et mobilier contemporain, un salon intérieur chic orné d'œuvres d'art et une vue plongeante sur une piscine d'hôtel aux formes sinueuses entourée de cabanas.

Le Royal Apollonia est l'un des meilleurs hôtels de luxe de Limassol. Cet hôtel de plage propose trois piscines, des chambres spacieuses avec vue sur les montagnes du Troodos ou la mer, une aire de jeux pour enfants et un excellent restaurant méditerranéen. Le parc archéologique et le centre-ville sont facilement accessibles en voiture.

Autres options d'hébergement à Limassol 

milieu de gamme
Salon luxueux avec fauteuils jaunes moelleux, décor chic et ambiance décontractée

Ce charmant hôtel 4 étoiles bénéficie d'un emplacement en bord de mer, d'une superbe piscine sur le toit et d'une source thermale.

budget
Vue aérienne d'un hôtel, mettant en valeur son vaste espace piscine en bord de mer, offrant de nombreuses possibilités de détente.

Cet hôtel tout compris propose une belle piscine, un parking privé et des chambres avec vue sur la piscine.

Airbnb
Chambre lumineuse et aérée avec un lit double, du parquet et une décoration sobre.

Un bel endroit où séjourner à Limassol, idéalement situé, avec une belle cuisine et des chambres spacieuses.

Que faire à Limassol ? 

6. Paphos – Où séjourner à Chypre en famille

Promenade animée en bord de mer à Paphos, Chypre, avec des palmiers, des cafés en terrasse et une canne à pêche donnant sur la mer turquoise, incarnant une ambiance côtière décontractée

Paphos est peut-être la dernière destination que je recommanderais, mais elle est loin d'être la moins belle ou la moins intéressante ! C'est simplement que Paphos est le seul endroit de la liste que je n'ai pas encore visité, mais c'est une station balnéaire fabuleuse avec une multitude d'activités !

Paphos est une ville située sur la côte ouest de Chypre, à 133 km (82 miles) de Larnaca, et elle est si populaire qu'elle possède même son propre aéroport ! 

La ville de Paphos est divisée en Kato Paphos (Paphos-Basse), principal pôle touristique, et Pano Paphos (Paphos-Haute), la partie résidentielle. Kato Paphos est une vieille ville qui ressemble à un musée à ciel ouvert, avec ses nombreuses boutiques, restaurants et sites antiques. 

Dans le parc archéologique de Kato Paphos, vous trouverez des sites archéologiques comme la Accueil de Dionysos et le site du patrimoine mondial de l'UNESCO – les Tombeaux des Rois (une nécropole majeure). 

À proximité se trouve également le célèbre rocher d'Aphrodite (carte), le lieu de naissance présumé de la déesse grecque de la beauté !

Je recommande tout particulièrement Paphos aux familles grâce aux attractions adaptées aux enfants dans la région, comme le parc aquatique Aphrodite et le zoo de Paphos .

À Paphos, vous trouverez bien sûr de belles plages, d'excellents restaurants et des bars. La baie de Coral, toute proche, abrite certaines des plus belles plages de sable fin aux eaux cristallines ; elle se situe à moins de 30 minutes de route au nord de Paphos !

J'ai également sélectionné pour vous les meilleurs hôtels pour les familles. Il ne vous reste plus qu'à choisir celui qui vous plaît et à commencer le compte à rebours avant vos vacances ! Ces hôtels sont les meilleurs de Paphos et ils affichent souvent complet, alors pensez à réserver à l'avance !

Hôtel de luxe
Un collage de trois photos d'hôtels où séjourner à Chypre : une piscine luxueuse avec palmiers luxuriants et arches en pierre, une terrasse panoramique avec sièges confortables et une chambre de luxe avec d'élégants rideaux et un balcon privé.

L'Elysium est l'un des plus beaux complexes hôteliers de luxe de Paphos. Ce magnifique hôtel en bord de mer propose trois piscines, un spa exceptionnel, une salle de sport, un parking privé et de superbes chambres avec vue sur la mer Méditerranée et les montagnes. Des aires de jeux intérieures et extérieures sont également à disposition des enfants, faisant de cet établissement un lieu de séjour idéal pour les familles à Chypre.

Autres options d'hébergement à Paphos

milieu de gamme
Espace piscine accueillant avec chaises longues et petit-déjeuner préparé

Hôtel familial à Paphos proposant des appartements indépendants, 4 piscines et un centre de remise en forme

budget
Patio accueillant d'une villa moderne avec portes coulissantes en verre et pelouse verdoyante

Cet hôtel économique propose des chambres avec cuisine, parking gratuit, Wi-Fi et des chambres adaptées aux familles.

Airbnb
Salon spacieux avec un canapé gris moelleux, un fauteuil et une télévision

Location Airbnb idéale pour les familles, située en bord de mer, avec chambres entièrement meublées et un grand balcon.

Que faire à Paphos ?

👑 Prix de luxe:250 €
💵 Hôtel de milieu de gamme :150 €
🛏️ Budget:80 €
📍 Meilleur quartier:Limassol
🛎️ Meilleur hôtel de luxe:Radisson Blu
🧳 Meilleur hôtel de milieu de gamme :Hôtel boutique Joséphine
👛 Meilleur hôtel économique:Lakis Court

BONUS 1 : Transports à Chypre – comment s’y rendre et comment se déplacer

Vue aérienne d'une ville côtière de Chypre avec un plan détaillé de la marina, mettant en valeur la beauté ordonnée d'un port méditerranéen

Chaque destination insulaire suscite des interrogations chez les voyageurs. Je sais que vous vous demandez aussi s'il est facile de se rendre à Chypre et comment fonctionnent les transports sur l'île. Vous trouverez ici toutes les informations nécessaires concernant les transports à destination et à l'intérieur de Chypre.

Comment se rendre à Chypre

Chypre est une île bien desservie, et on peut s'y rendre par avion (le plus pratique) ou par mer. 

Chypre compte
deux aéroports : l’aéroport international de Larnaca, situé au sud-est de l’île, et l’aéroport international de Paphos, au sud-ouest. La distance entre les deux est de 120 km. Avant de planifier votre voyage, vérifiez quel aéroport est le plus proche de votre hôtel afin d’éviter les longs trajets. 

De nombreux vols directs desservent les deux aéroports depuis plusieurs pays européens, et certains voyagistes proposent des formules tout compris. Le prix des billets d'avion varie selon la saison : la haute saison à Chypre s'étend de mai à fin septembre, tandis que la basse saison se situe entre octobre et fin mars (hors période de Noël). Vous pouvez également bénéficier de tarifs avantageux en réservant vos billets plusieurs mois à l'avance. 

Chypre est également accessible par la mer
. Certaines croisières en provenance d'Europe font escale au port de Limassol, et des ferries réguliers desservent la Grèce. Trois liaisons existent depuis les îles grecques de Rhodes, de Crète et le port du Pirée (Athènes). 

Vous pouvez consulter les horaires et les itinéraires sur le site web de Greek Ferries . Un service de ferry passagers est également disponible entre Chypre et Israël (temporairement suspendu), le Liban et l'Égypte. De plus, des ferries relient la Turquie à Chypre du Nord toute l'année. Alors, d'où que vous veniez, vous pouvez probablement prendre le bateau pour une partie de votre voyage ! Génial !

REMARQUE : Si vous entrez à Chypre par la partie turque, les autorités grecques pourraient vous refuser l’accès à la partie grecque, où se trouvent la plupart des stations balnéaires et des villes les plus populaires. Cependant, vous pouvez effectuer des excursions d’une journée de la partie grecque vers la partie turque de Chypre sans problème. N’oubliez pas votre passeport !

Comment se déplacer sur l'île

Des bateaux de pêche colorés et une réplique de bateau pirate sont amarrés dans un port de plaisance à Chypre.

Maintenant que vous êtes arrivés, il est temps de commencer à explorer ! Voici les meilleurs moyens de se déplacer à Chypre. 

En voiture et à moto : Louer une voiture est le moyen le plus pratique de se déplacer à Chypre. Selon la saison, les prix de location sont abordables et vous pouvez facilement récupérer un véhicule directement à l'aéroport. Si vous êtes amateur de sensations fortes, sachez que les motos et les quads sont également courants sur l'île et peuvent être loués pour environ 20 € par jour. 

Le stationnement est gratuit dans la plupart des villages, mais en ville, les parkings coûtent généralement entre 0,50 € et 3 € la demi-journée, et le stationnement en voirie entre 0,80 € et 2 € aux heures de bureau. Le stationnement est gratuit le samedi après-midi, le dimanche et les jours fériés.

En taxi,
les taxis sont relativement bon marché et constituent une option sûre à Chypre. Vous pouvez en appeler un depuis votre hôtel, en trouver un dans la rue dans les grandes villes ou commander une course via l' application CABCY . Il existe trois types de taxis à Chypre : les taxis urbains, qui circulent en ville, les taxis interurbains (ou taxis partagés) et les taxis ruraux, qui circulent dans les villages. 

Les taxis ruraux ne sont pas équipés de compteur ; il est donc nécessaire de convenir du prix à l’avance. En revanche, les taxis urbains doivent être équipés d’un compteur, mais le tarif varie selon l’heure. Si vous prenez un taxi entre 6h01 et 20h30, le tarif de jour est de 0,73 € par km, avec une prise en charge initiale de 3,42 €. En dehors de ces heures, le tarif de nuit est de 0,85 € par km, avec une prise en charge initiale de 4,36 €. 

En bus :
Des bus publics sont disponibles dans les principales villes. Les tarifs sont les suivants : trajet simple 1,50 €, ticket journalier 5 €, pass interurbain journalier 15 €, ticket hebdomadaire 20 € et abonnement mensuel 40 €. Des bus desservent également les zones rurales desservant les montagnes du Troodos, mais ils sont moins fiables et moins fréquents. Si vous souhaitez vous rendre dans un endroit plus isolé, il est donc préférable de louer une voiture

BONUS 2 : 2 excursions d’une journée au départ de Paphos à faire à Chypre 

Vue aérienne du village d'Omodos, montrant le monastère historique et son clocher imposant, entouré de maisons traditionnelles aux toits rouges et de collines verdoyantes.

J'ai déjà évoqué les meilleurs hôtels et quartiers où séjourner à Chypre. Cependant, il y a tant d'autres endroits à découvrir, et c'est pourquoi je tenais à vous parler des excursions d'une journée les plus intéressantes au départ de Paphos : la péninsule d'Akamas et Omodos. 

Bien que ces excursions d'une journée soient idéales au départ de Paphos, l'île n'étant pas très grande, elles sont toutes facilement accessibles depuis les endroits que j'ai déjà mentionnés. Je vous recommande vivement de louer une voiture pour visiter ces lieux, car les transports en commun sont inexistants. Vous pourrez ainsi profiter des magnifiques paysages !


1. Péninsule d'Akamas
Le parc national de la péninsule d'Akamas (carte) est situé sur la côte ouest de Chypre, à 1h30 de route de l'aéroport de Paphos. Cette péninsule pittoresque offre des panoramas à couper le souffle et abrite une faune et une flore d'une incroyable diversité, avec notamment 168 espèces d'oiseaux et 20 espèces de reptiles différentes !

La péninsule d'Akamas regorge de trésors à découvrir. Les amoureux de la plage seront comblés par les magnifiques plages de Blue Lagoon et de Lara Beach. Toutes deux offrent des eaux cristallines et des paysages à couper le souffle. 

Une autre activité prisée sur la péninsule d'Akamas est la randonnée. Trois sentiers principaux s'offrent à vous : le sentier d'Adonis, le sentier d'Aphrodite et le sentier des Smilies. Tous offrent des panoramas exceptionnels. Pour connaître la longueur des sentiers et trouver des cartes,  consultez le site web du tourisme chypriote.

En empruntant le sentier d'Aphrodite, vous atteindrez un autre site célèbre: le Bain d'Aphrodite. Cette piscine naturelle, selon la mythologie, possède encore aujourd'hui des vertus régénératrices. Alors, pourquoi ne pas tenter l'expérience ? Visiter la péninsule d'Akamas est une excellente idée d'excursion à la journée à Chypre !

2. Le village d'Omodos.
Situé à 45 minutes de route au nord-est de Paphos, Omodos est le village le plus populaire de Chypre pour ses vins, ses produits locaux, son agrotourisme et ses rues pittoresques. Sur la rue principale, de nombreuses tavernes et boutiques proposent des produits du terroir, parfaits comme souvenirs.

Flânez, savourez la délicieuse cuisine locale, achetez du vin et de l'artisanat local. Au bout de la rue, vous découvrirez le monastère de la Sainte-Croix . Ce monastère est très important pour le village et organise chaque année, en septembre, un événement religieux de trois jours. Si vous êtes à Omodos à cette période, ne manquez pas d'aller admirer les produits des villageois sur la charmante place devant le monastère. Si vous séjournez à proximité, à Chypre, il est conseillé de visiter ce charmant village. 

FAQ sur les hébergements à Chypre

Vue pittoresque d'un village traditionnel à flanc de colline à Chypre, avec une église nichée au cœur des montagnes sous un ciel nuageux, dégageant un charme rustique

🏖️ Quel est le meilleur quartier où séjourner à Chypre ?

Limassol est la meilleure ville où séjourner à Chypre pour une première visite, grâce à ses belles plages, son large choix d'hôtels et ses sites historiques. Paphos est idéale pour les familles et Ayia Napa est parfaite pour profiter de la vie nocturne.

🏝️ Paphos ou Larnaca ? Quelle est la meilleure ville ?

Paphos et Larnaca offrent toutes deux de belles plages . Paphos est plus pratique pour les familles , tandis que Larnaca propose des sites historiques ainsi que de magnifiques plages. Parmi les meilleurs hôtels de plage, citons le Queens Bay Hotel à Paphos et le Royal Apollonia à Larnaca.

👫 Où est-il préférable de séjourner à Chypre pour les couples ?

Larnaca, avec ses plages paisibles, est la destination idéale pour les couples à Chypre. Le Radisson Blu Hotel et le Josephine Boutique Hotel figurent parmi les meilleurs complexes hôteliers de l'île.

☀️ Quel est le meilleur mois pour aller à Chypre ?

La meilleure période pour se rendre à Chypre se situe entre mai et juin, car le temps y est idéal, ni trop chaud ni trop froid.

🇬🇧 L'anglais est-il largement parlé à Chypre ?

Chypre étant autrefois sous domination britannique, l'anglais est largement parlé dans la plupart des villes de l'île. 

🤔 Quel côté de Chypre est le meilleur ?

Cela dépend de ce que vous recherchez. La partie nord, à majorité turque, est magnifique et bon marché, mais moins développée. La partie sud, à majorité grecque, est plus cosmopolite et plus chère, et offre davantage d'attractions.

💶 Quel côté de Chypre est le moins cher ?

Chypre du Nord est moins chère. La monnaie y est la livre turque, et les prix y sont environ 30 % plus abordables. Cependant, on y trouve beaucoup moins d'attractions touristiques. 

👨‍👩‍👧‍👦 Quelles sont les meilleures régions pour des vacances en famille à Chypre ?

Protaras et Limassol sont idéales pour des vacances actives, tandis que Paphos et Ayia Napa regorgent d'hôtels et d'appartements adaptés aux familles.

👙 Quelles sont les plus belles plages de Chypre ?

Ayia Napa et Protaras , au sud-est, sont réputées pour leurs plages magnifiques et leurs eaux cristallines ! Les plages de Nissi Beach (Ayia Napa) et de Fig Tree Bay (Protaras) sont les plus populaires de la région !

Conclusion

Vue du coucher de soleil sur une promenade animée du front de mer à Chypre, avec des clients dînant et des bateaux amarrés, capturant l'esprit vivant d'une ville côtière au crépuscule.

Nous voici arrivés au terme de notre voyage à travers l'île. J'espère que cet article vous a aidé à choisir votre hébergement à Chypre et que vous avez déjà trouvé l'hôtel idéal ! 

Enfin, je tiens à vous rappeler qu'il est primordial de réserver à l'avance, Chypre étant une destination très prisée en Europe ! Cela vous permettra de bénéficier de meilleurs tarifs hôteliers et d'être sûr de séjourner dans votre hôtel préféré. 

Si vous souhaitez d'autres idées d'hébergement, voici mes deux hôtels préférés sur l'île :

  • Parklane – Un complexe hôtelier haut de gamme à Limassol offrant tout le luxe nécessaire pour un séjour de rêve.
  • Hôtel Rise Street Art – L'un des hôtels les plus originaux de Larnaca, entièrement décoré de fresques murales.

Je suis curieux de connaître votre avis sur vos vacances à Chypre, alors n'hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous si vous avez d'autres suggestions ou questions ! Je me ferai un plaisir de vous répondre !

Profitez bien de votre séjour à Chypre ! 

Kinga


Épinglez-le pour plus tard !

Où séjourner à Chypre (code postal 1)

Épinglez-le pour plus tard !

Où séjourner à Chypre (code postal 2)

Avertissement : Veuillez noter que certains liens sur cette page peuvent être des liens d'affiliation. Cela signifie que, sans aucun frais supplémentaire pour vous, nous recevrons une petite commission sur les ventes réalisées via ces liens. Nous ne recommandons que les produits que nous utilisons nous-mêmes et refusons systématiquement tout contenu sponsorisé inutile. Merci infiniment pour votre soutien !

Suivez @misstourist sur Instagram !
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate