Où dormir à Carmel-by-the-Sea : 17 hôtels incontournables

Vue aérienne d'une ville côtière aux maisons densément serrées, entourée d'un littoral accidenté et de vagues se brisant contre les rochers.

Commençons ce guide des hébergements à Carmel-by-the-Sea, une ville balnéaire pittoresque que vous adorerez à coup sûr !

J'ai rassemblé les meilleurs hôtels, je les ai classés par prix et j'ai inclus un bref aperçu des principaux quartiers de Carmel pour vous aider à trouver l'établissement idéal.

Carmel étant une destination prisée, il est fortement recommandé de réserver tôt pour garantir votre place.

Explorons les options !

Quelques suggestions pour votre séjour…

Prêt à réserver votre hébergement dès maintenant ? Alors jetez un œil à cette liste des meilleurs hôtels de Carmel :

hôtel de luxe
Une chambre avec un lit à baldaquin, des chaises bleues et un bureau. Deux lampes de chevet sont placées de part et d'autre du lit. Une fenêtre aux rideaux à motifs laisse entrer la lumière naturelle.

L’Auberge Carmel, Relais & Chateaux

Meilleur hôtel de luxe

hôtel de milieu de gamme
Vue extérieure d'un bâtiment de deux étages aux murs blancs, entouré d'arbustes et d'arbres verts, avec des parasols et un panneau portant un texte.

Le Petit Pali at Ocean Ave

Meilleur rapport qualité-prix

hôtel économique
Jacuzzi intérieur en pierre avec marches, eau bouillonnante et serviettes roulées dans un panier. Deux pots de fleurs sont placés à proximité.

Coachman’s Inn

Meilleur hébergement abordable 

Aperçu des zones

Carte indiquant les meilleurs quartiers où séjourner à Carmel-by-the-Sea, aux États-Unis. Les zones sont désignées comme suit : Carmel Beach, Nord-Ouest de Carmel, Centre de Carmel et Nord-Est de Carmel. Les points d’intérêt à proximité sont également indiqués.

Avant de découvrir tous les hôtels exceptionnels, jetons un coup d'œil aux principaux quartiers de Carmel où vous passerez probablement la majeure partie de votre temps.

Si vous visitez Carmel pour la première fois, le centre-ville pourrait vous convenir. Vous y trouverez de nombreux magasins, restaurants, quelques attractions et hôtels. 

Pour ceux qui souhaitent être au plus près de l'océan, la région de Carmel Beach pourrait être idéale.

Un autre endroit magnifique près des rivages sablonneux est le nord-ouest de Carmel , qui possède un très beau sentier de randonnée menant à la plage (carte).

Si vous voyagez avec un budget limité, explorez le nord-est de Carmel , réputé pour ses charmants cottages. Vous y trouverez également de superbes galeries d'art et un parc. 

Luxe (à partir de 400 $ US)

Une grande maison avec une terrasse en briques, un jardin luxuriant, un drapeau américain et des parasols ; une salle de bains intérieure avec baignoire et double vasque ; une chambre avec un grand lit et une lumière naturelle.
  • L'Auberge Carmel, Relais & Châteaux – quel plaisir de séjourner dans un hôtel installé dans un bâtiment historique ! À deux pas de la plage, cet hôtel propose des chambres charmantes où vous pourrez même profiter d'un massage relaxant . Après une journée passée à explorer la Plaza Carmel, rendez-vous au restaurant gastronomique de l'hôtel pour un délicieux dîner accompagné de champagne.
  • L'hôtel Stilwell est un établissement exceptionnel qui propose des chambres avec balcon donnant sur les arbres environnants. Il dispose également d'un parking gratuit et d'une terrasse extérieure avec braseros
  • Villa Mara Carmel – Sentez-vous comme chez vous dans ce magnifique hôtel situé près de la plage. Son design soigné et ses chambres avec baignoire vous séduiront. L'établissement propose également un salon avec cheminée et un jardin. 
  • La Playa Carmel – J'adore le mélange de styles et l'architecture de cet hôtel de Carmel-by-the-Sea, qui me rappelle un manoir d'antan. Leurs chambres offrent une vue imprenable sur l'océan et leur jardin luxuriant avec piscine semblent être l'endroit idéal pour échapper à la chaleur. 
Collage d'un magnifique coucher de soleil sur l'océan, d'une chambre confortable et d'une charmante maison entourée d'une végétation luxuriante.
  • Tally Ho Inn – la vue depuis cet hôtel est à couper le souffle ! Après une longue journée d'exploration, savourez un verre de vin et admirez un magnifique coucher de soleil. L'hôtel est situé à deux pas des boutiques de luxe d'Ocean Avenue et propose des chambres spacieuses avec balcon . Commencez votre journée en beauté avec un petit-déjeuner en chambre, bercé par la brise marine ! 
  • Carriage House Inn – vous adorerez l'atmosphère chaleureuse de cette auberge confortable située en plein cœur de Carmel ! Les chambres élégantes sont dotées d' une cheminée , d'une baignoire et d'un coin salon où vous pourrez vous détendre après une journée bien remplie ! Chaque matin, un petit-déjeuner gratuit vous sera servi en chambre et, en fin de journée, vous pourrez déguster du vin et des en-cas offerts. 
  • Carmel Country Inn – détente, confort et prestations haut de gamme ! Cet établissement, situé à proximité de la plage de Carmel, a tout pour plaire ! Chaque chambre est décorée avec goût et dispose de grandes fenêtres donnant sur le jardin. 

Milieu de gamme (260 $ US – 400 $ US)

Collage d'une chambre d'hôtel, d'un salon avec cheminée et d'un espace piscine extérieure avec terrasse.
  • Le Petit Pali à Ocean Ave – savourez un verre de vin avec vos compagnons de voyage au coin du feu dans ce superbe hébergement de Carmel-by-the-Sea. Chaque matin, vous recevrez un délicieux panier petit-déjeuner garni de toutes sortes de gourmandises à déguster dans le confort de votre chambre, au design très moderne et dotée d'une cheminée. L'établissement propose également diverses activités telles que des visites guidées à pied et à vélo.
  • Tradewinds – les chambres de cet établissement acceptant les animaux domestiques présentent une décoration à la fois simple et très élégante et sont équipées de tout le confort nécessaire, avec notamment une vue partielle sur l'océan . Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre devant la cheminée extérieure ou flâner dans le magnifique jardin en soirée.
  • Au Normandy Inn , profitez d'une baignade rafraîchissante dans la piscine extérieure lors des chaudes journées et flânez dans le jardin coloré. Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran plat et certaines disposent également d'une cheminée
  • Forest Lodge – cet hébergement confortable au cœur de Carmel-by-the-Sea offre cette ambiance de vacances que nous adorons tous ! Il propose différents cottages nichés dans un jardin arboré, équipés de cheminées à gaz et de lits confortables. 
  • Le Wayside Inn , idéalement situé à Carmel, vous offrira un séjour inoubliable ! Laissez-vous séduire par le confort de ses lits douillets et l'intimité de votre chambre, au mobilier unique. Envie d'explorer les environs ? Ocean Avenue est à seulement 2 minutes à pied, et Carmel Playa est tout près ! 

Budget (jusqu'à 260 $ US)

Collage d'une auberge confortable présentant une chambre avec cheminée, un bain à remous en pierre et une vue extérieure avec un escalier et un panneau d'entrée vert.
  • Coachman's Inn – abordable et absolument charmant ! Cette charmante auberge se trouve à quelques minutes en voiture de la réserve naturelle de Point Lobos. Chaque chambre est joliment décorée et dispose d'une cheminée. En journée, prenez le temps de vous détendre au sauna sec . Un délicieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin ; vous pourrez le déguster dans votre chambre ou sur la terrasse. 
  • Horizon Inn & Ocean View Lodge – Réservez une chambre avec vue sur l'océan Pacifique et savourez votre café du matin en admirant le panorama. Les suites sont dotées de lits confortables et d'une cheminée à gaz , l'endroit idéal pour se détendre et partager des anecdotes en fin de soirée, un verre de vin à la main. 
  • Le Carmel Garden Inn  , ce magnifique hôtel acceptant les animaux domestiques à Carmel, est décoré de plantes et propose de superbes chambres avec cheminée et vue sur le jardin. L'établissement organise des promenades et des randonnées, et met même à disposition des jeux de société si vous préférez rester sur place.
  • Carmel Bay View Inn – Préparez-vous à faire du shopping jusqu'à épuisement dans les boutiques d'Ocean Avenue, à seulement 2 minutes à pied de cet hôtel de Carmel. L'établissement propose une piscine intérieure et une piscine extérieure ouverte en saison , un parking gratuit et le petit-déjeuner. 
  • L'hôtel Hofsas House vous charmera par son design unique , ses chambres élégantes avec cheminée et, pour certaines, une vue imprenable sur l'océan Pacifique. Commencez votre journée par des viennoiseries et un café sur la terrasse tout en admirant le panorama ! Cet établissement acceptant les animaux domestiques dispose également d'un sauna sec. 
👑 Prix de luxe:500 dollars américains
🏨 Milieu de gamme:300 dollars américains
🛏️ Budget:200 dollars américains
🛎️ Meilleur hôtel de luxe:L'Auberge Carmel
🧳 Meilleur hôtel de milieu de gamme :Le Petit Pali à Ocean Ave
👛 Meilleur hôtel économique:Auberge du Cocher 
🏠 Meilleur lodge près de Carmel: Ranch de Carmel Valley

BONUS : Hébergements insolites près de Carmel

Une maison moderne se dresse sur une côte rocheuse, les vagues de l'océan au premier plan et de grands arbres entourant la bâtisse sous un ciel d'un bleu limpide.

Maintenant que je vous ai parlé des meilleurs hôtels où séjourner à Carmel-by-the-Sea, je voulais changer un peu et vous proposer une liste d'endroits insolites où loger juste à l'extérieur de la ville. 

Situés entre Carmel Beach et Carmel Valley, ces ranchs et lodges offrent un cadre paisible aux voyageurs qui souhaitent se détendre et échapper au bruit de la ville ! 

Tous les complexes hôteliers présentés ici sont de luxe, classés du plus cher au moins cher, avec des prix allant de 400 à 850 dollars américains :

  • Carmel Valley Ranch – un complexe hôtelier champêtre qui allie le meilleur des deux mondes ! Nature, installations exceptionnelles et tranquillité absolue ! Carmel Valley Ranch ressemble à un petit village, avec ses 9 courts de tennis, son parcours de golf et son immense jardin. Détendez-vous au bord de la piscine à débordement, relaxez-vous au spa ou adonnez-vous à des activités ludiques comme le tir à l'arc !
  • Bernardus Lodge & Spa – un havre de paix niché au cœur de collines arborées ! Profitez de votre séjour pour jouer au tennis, vous détendre dans la piscine extérieure chauffée au coucher du soleil ou vous ressourcer au spa. Les chambres, au design épuré, sont équipées d'un panier gourmand et d'une bouteille de vin. 
  • Quail Lodge & Golf Club – si vous êtes golfeur, vous allez adorer cet endroit ! Le complexe dispose d'un centre d'affaires et d'une piscine chauffée. Son restaurant propose des repas au coin du feu avec vue sur les montagnes et une cuisine savoureuse à base de produits locaux. 

FAQ sur les hébergements à Carmel-by-the-Sea

Une mission historique en pierre avec une cour centrale, une végétation luxuriante, une fontaine et des palmiers sous un ciel couvert.

🐚 Carmel-by-the-Sea vaut-elle le détour ?

Oui ! Carmel-by-the-Sea est une magnifique station balnéaire qui regorge de plages uniques comme Carmel River State Beach, d'attractions intéressantes et, bien sûr, d'hôtels exceptionnels comme L'Auberge Carmel, Relais & Châteaux

🤔 Vaut-il mieux séjourner à Monterey ou à Carmel ?

Les deux endroits sont magnifiques, mais tout dépend des activités que vous souhaitez pratiquer. Carmel regorge de galeries d'art, de plages et de caves à vin . Monterey, quant à elle, propose des attractions plus adaptées aux familles

🤓 Carmel et Carmel-by-the-Sea, c'est la même chose ?

Oui ! Elles sont au même endroit. Il y a longtemps, le nom de la ville a été changé de Carmel à Carmel-by-the-Sea. 

🍷 Comment passer une journée à Carmel ?

Vous pouvez vous baigner à Playa Carmel , explorer sa scène artistique , visiter la basilique de la Mission Carmel et déguster les meilleurs vins dans les nombreuses caves à vin

📅 Combien de jours faut-il passer à Carmel-by-the-Sea ?

Je recommande de passer 3 à 4 jours à Carmel-by-the-Sea ; vous pourrez ainsi vous détendre, visiter les attractions et faire quelques dégustations de vin. 

🌞 Quels sont les meilleurs mois pour visiter Carmel ?

De septembre à novembre, c'est l'un des meilleurs mois pour visiter Carmel, car le temps y est idéal. 

🚗 Avez-vous besoin d'une voiture à Carmel, en Californie ?

Carmel se visite facilement à pied, vous n'avez donc pas besoin de voiture , sauf si vous souhaitez explorer les environs et visiter les villes voisines. 

Dernières réflexions

Un parcours de golf côtier aux fairways d'un vert éclatant surplombe l'océan au coucher du soleil, sous un ciel partiellement nuageux.

Quel endroit magnifique ! J'espère que ce guide sur les hébergements à Carmel-by-the-Sea vous aura aidé à choisir votre hôtel et le quartier à visiter en premier.

Pensez à tout réserver à l'avance car les bons hôtels affichent toujours complet très rapidement.

Si vous hésitez encore sur le choix de votre hôtel, voici mes hôtels préférés, les mieux notés : 

  • L'Auberge Carmel, Relais & Châteaux – un hôtel magnifique au design d'inspiration européenne, avec un restaurant gastronomique et un jardin. 
  • Le Petit Pali à Ocean Ave – l'option idéale de milieu de gamme près de Carmel Beach, offrant une cheminée extérieure chaleureuse et de nombreuses activités 

Amusez-vous bien à explorer Carmel et comme toujours, si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous et je me ferai un plaisir d'y répondre dès que possible. 

Bon voyage,

Victoria

Épinglez-le pour plus tard !

Collage de vues panoramiques de Carmel-by-the-Sea, en Californie, comprenant un terrain de golf, une plage, une église et des arbres côtiers. Le texte indique : « 17 hôtels où vous adorerez séjourner à Carmel-by-the-Sea, aux États-Unis. »

Épinglez-le pour plus tard !

Une image promotionnelle mettant en avant les 17 meilleurs hôtels pour un séjour à Carmel-by-the-Sea, aux États-Unis, avec des vues panoramiques d'un terrain de golf au coucher du soleil et une vue aérienne du littoral et de la ville.

Avertissement : Veuillez noter que certains liens sur cette page peuvent être des liens d'affiliation. Cela signifie que, sans aucun frais supplémentaire pour vous, nous recevrons une petite commission sur les ventes réalisées via ces liens. Nous ne recommandons que les produits que nous utilisons nous-mêmes et refusons systématiquement tout contenu sponsorisé inutile. Merci infiniment pour votre soutien !

Suivez @misstourist sur Instagram !
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate