Darija Stojanovic 
Vous prévoyez de visiter Austin, au Texas, pour vos prochaines vacances ? Vous êtes au bon endroit ! Je suis là pour vous aider à choisir votre hébergement à Austin !
J'ai comparé tous les hôtels les plus incroyables d'Austin, dans tous les quartiers, et j'ai dressé la liste ultime des meilleurs quartiers et hébergements de la ville ! Laissez-moi vous simplifier l'organisation de votre voyage !
Le meilleur quartier où séjourner à Austin est le centre-ville . C'est le cœur de la ville et c'est là que se trouvent la plupart des sites historiques et culturels !
Bien que de nombreuses options d'hébergement soient disponibles, réserver votre hôtel à Austin à l'avance est essentiel pour bénéficier des meilleurs tarifs !
Quelques suggestions pour votre séjour…
Voici les meilleurs hébergements du centre-ville d'Austin, au Texas, où se trouvent la plupart des attractions touristiques :
Contenu
Consultez cette carte des meilleurs quartiers pour vous aider à visualiser où loger à Austin :
- Centre-ville: pour les débutants
- Est d'Austin: sans voiture
- South Congress: le quartier le plus instagrammable
- Zilker: pour les familles
- Boucle Nord: pour un séjour économique
Regardez ma vidéo, elle vous donnera une explication visuelle de toutes les zones :
1. Centre-ville d'Austin – Où loger à Austin pour une première visite ?
Le centre-ville d'Austin est le cœur battant de la ville, réputé pour ses salles de concert, sa vie nocturne animée et le magnifique lac Lady Bird. C'est un paradis pour les gourmets, avec une multitude d'excellents restaurants et food trucks proposant une cuisine variée, du barbecue texan aux spécialités internationales.
Le quartier abrite également le Capitole historique de l'État du Texas et le quartier animé de Sixth Street, où il se passe toujours quelque chose. De plus, il est très agréable à parcourir à pied, ce qui vous permettra de vous imprégner facilement de son atmosphère vibrante et de comprendre pourquoi la devise d'Austin est « Keep Austin Weird » (Gardez Austin bizarre).
Le slogan d'Austin, « Keep Austin Weird » (Gardez Austin bizarre), visait initialement à encourager les gens à acheter local et à soutenir les petites entreprises d'Austin.
Le centre-ville abrite également des monuments historiques tels que le Paramount Theatre et la Frost Bank Tower.
Quartier animé où tout est à proximité , le centre-ville d'Austin figure parmi les meilleurs endroits pour les visiteurs qui viennent pour la première fois ou pour ceux qui ne font qu'un court séjour.
Profitez de votre séjour pour visiter le quartier culturel de Red River et Rainey Street et découvrir le meilleur de la vie nocturne d'Austin !
L'hôtel Stephen F propose des chambres incroyablement spacieuses, une salle de sport ouverte 24h/24, une piscine intérieure et un restaurant sur place servant le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner : le choix idéal pour un hôtel élégant et d'une propreté impeccable.
Autres options d'hébergement dans le centre-ville d'Austin
Doté de chambres familiales, de terrasses bien exposées, d'une piscine extérieure, d'un centre de remise en forme et d'un petit-déjeuner buffet, cet hôtel offre un excellent rapport qualité-prix en ville.
Cette auberge de jeunesse est située à proximité de tous les sites touristiques célèbres et des principaux lieux de divertissement d'Austin, ce qui en fait un choix idéal pour les petits budgets.
Un havre de paix avec une chambre pour 4 personnes, à proximité des restaurants, des boutiques, des bars et de la vie nocturne.
Activités à faire dans le centre-ville d'Austin, au Texas
- Découvrez l'histoire au musée d'histoire de l'État du Texas Bob Bullock
- Rendez-vous au Capitole de l'État du Texas, mondialement connu.
- Dînez au délicieux restaurant Hestia et profitez d'une cuisine au feu de bois.
- Visitez le musée Austin Downtown Museum of the Weird
- Assistez à un spectacle d'humour à Esther's Follies
2. East Austin – le meilleur quartier où séjourner pour les gourmets
East Austin est l'un des quartiers les plus dynamiques et diversifiés de la ville. Il regorge d'activités à chaque coin de rue ; si vous n'avez pas de voiture, c'est un endroit idéal où séjourner.
Le quartier compte un grand nombre de boutiques vintage, de restaurants, de clubs et de salles de concert . De plus, c'est l'endroit parfait pour trouver les repaires hipsters les plus branchés et des salles de concert mythiques, comme le Scoot Inn historique, temple de la musique indie et de la bière pression !
Si vous êtes un passionné de gastronomie, East Austin est l'endroit idéal pour découvrir des cuisines du monde entier. Ce quartier possède d'ailleurs la plus forte concentration de food trucks (mention spéciale au Doughminician Trailer pour ses délicieuses spécialités caribéennes !).
East Austin est un véritable paradis pour les gourmets et les amateurs d'art, réunis dans un seul quartier dynamique !
Les amateurs d'art et de créativité pourront se régaler avec les nombreuses galeries d'art, l'incroyable art urbain et les installations en plein air du quartier. La rue E. 11th Street abrite certaines des plus belles fresques murales de la ville ; n'hésitez pas à y faire un tour !
Ce quartier abrite certains des hôtels les plus branchés d'Austin ; il est proche du centre-ville mais l'atmosphère y est plus détendue, et c'est un endroit idéal pour découvrir ce qui fait la singularité d'Austin.
Psst – Si vous poursuivez votre voyage aux États-Unis, jetez un œil à ces superbes hôtels à Houston et à Dallas !
Propretés, confortables et accueillantes, les chambres de cet hôtel vous garantissent une nuit de sommeil réparatrice lors de votre séjour à Austin. Avec une décoration à la fois moderne et originale, à l'image du quartier, Arrive Austin est l'adresse idéale pour un séjour luxueux dans l'un des quartiers les plus branchés de la ville !
Autres options d'hébergement à East Austin
Hôtel idéalement situé avec piscine extérieure, décor somptueux et 3 restaurants sur place ; chambres familiales disponibles
Un condo minimaliste et confortable pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes, doté de fonctionnalités domotiques, de hauts plafonds et d'un service de location de vélos gratuit.
Une magnifique petite maison en plein cœur d'Austin, avec kitchenette et salle de bain privatives.
Activités à faire dans l'est d'Austin
- Explorez l'histoire et la culture afro-américaines au musée George Washington Carver
- Offrez-vous un moment de détente avec quelques cocktails à la lueur des bougies au Whisler’s.
- Prenez quelques photos de l'art de rue coloré et vibrant
- Emmenez vos enfants au musée des enfants d'Austin
- Organisez un pique-nique dans la ceinture verte de Boggy Creek
3. South Congress – un quartier digne d'Instagram
De l'autre côté du fleuve Colorado se trouve South Congress Avenue, également connue sous le nom de « SoCo ». Avec East Austin, c'est l'un des quartiers les plus prisés pour séjourner à Austin.
Austin abrite 1,5 million de chauves-souris à queue libre du Mexique ! Le pont de Congress Avenue, dans le quartier de South Congress, est une attraction touristique majeure car il offre une occasion unique d'observer ces chauves-souris !
NOTE: Pour observer les chauves-souris, assurez-vous de venir entre fin mars et octobre !
South Congress est le quartier incontournable de la ville pour les sorties nocturnes . Ne manquez pas le Continental Club ! C'est l'un des meilleurs endroits pour écouter de la musique en direct !
Par ailleurs, si vous vous demandez où loger pour assister au Grand Prix de Formule 1 à Austin, le quartier de South Congress est le plus proche du Circuit of America (parmi ceux mentionnés dans cet article). Vous pouvez également rechercher des hôtels dans le sud-est de la ville.
C'est un endroit idéal pour découvrir le charme atypique d'Austin, avec la fresque emblématique « I love you so much » et une vue imprenable sur le Capitole de l'État du Texas et les gratte-ciel du centre-ville.
Il n'y a pas d'hôtels de luxe en plein cœur de South Congress, mais le Colton House Hotel est le plus proche. C'est un refuge luxueux par excellence, à deux pas des bars et restaurants. Les chambres sont spacieuses et élégantes et disposent d'une cuisine. Un centre de remise en forme et une piscine sont également à votre disposition.
Autres options d'hébergement à South Congress, au Texas.
Il dispose d'une piscine extérieure, de chambres spacieuses et d'un petit-déjeuner buffet quotidien, idéal pour les longs séjours.
Accueil de 2 chambres à coucher dans le sud d'Austin
Option idéale et économique pour 4 voyageurs, idéalement située, avec piscine et magnifique jardin.
Une petite maison colorée, lumineuse et aérée, au design moderne et dotée d'un petit espace extérieur idéal pour les soirées d'été.
Activités à South Congress, Austin, Texas
- Prenez une photo de la cathédrale du Congrès Sud des Junks
- Visitez le musée de cire le plus effrayant, la Accueil de cire de Sfanthor
- Profitez d'une dégustation de vins au vignoble Austin.
- Découvrez les fresques et les murs de graffitis autour de South Congress.
- Visitez la galerie d'art Yard Dog pour découvrir l'art populaire américain contemporain.
4. Zilker – Où séjourner à Austin pour les familles
Située au sud-est du centre-ville d'Austin, à quelques encablures de l'autre côté du fleuve Colorado, Zilker offre un mélange parfait d'animation et de calme pour les familles.
Les nombreuses activités de plein air proposées dans la région, pour tous les âges, en font un lieu de séjour idéal pour les familles à Austin. Le parc métropolitain de Zilker, qui s'étend sur 142 hectares, offre de nombreuses possibilités de randonnée, de vélo, de canoë et de kayak.
On y trouve également une grande piscine naturelle appelée Barton Springs, où l'on peut nager dans un habitat naturel peuplé de poissons et de tortues. Attention cependant, l'eau est… comment dire… particulière !
Le quartier de Zilker est l'un des plus verts de la ville et l'un des plus sûrs où séjourner à Austin.
N'oubliez pas de visiter les jardins botaniques Hartman , qui présentent des espèces de plantes anciennes et de nombreux dinosaures dans la fosse aux dinosaures !
C'est également l'un des meilleurs quartiers pour les couples grâce à sa proximité avec le romantique lac Lady Bird, où vous pourrez faire un agréable pique-nique ou passer une journée en pleine nature pour votre anniversaire !
Ce charmant hôtel se trouve à deux pas du lac Lady Bird et propose un parking gratuit, le Wi-Fi et des chambres spacieuses. Sa suite au mobilier moderne peut accueillir jusqu'à 4 personnes et est idéale pour les familles !
Autres options d'hébergement à Zilker
Avec ses chambres spacieuses et son incroyable piscine extérieure, ce charmant hôtel peut accueillir jusqu'à 7 personnes.
Accueil 2 chambres idéalement située
Un excellent choix pour les familles nombreuses au budget limité, avec le parc Zilker accessible à pied ; un espace de travail dédié est également disponible.
Idéal pour une famille jusqu'à 6 personnes, avec 2 chambres et une petite terrasse.
Activités à Zilker, Austin, Texas
- Plongez au cœur de la nature au jardin botanique de Zilker
- Régalez-vous avec les copieux plats texans-mexicains de Chuy’s.
- Profitez des promenades en petit train à bord du Zilker Zephyr.
- Allez nager à la piscine municipale de Barton Springs
- Découvrez les œuvres d'art du jardin de sculptures et du musée d'Umlauf.
5. North Loop – Où se loger à Austin avec un budget limité
North Loop est un quartier facilement accessible, situé entre le centre-ville d'Austin et l'Université du Texas. Il attire aussi bien les locaux que les visiteurs grâce à ses boutiques originales, ses cinémas à prix abordables et ses restaurants. Plus éloigné du centre-ville et principalement résidentiel, il est également plus abordable.
North Loop est un quartier original, amusant et plein de trésors cachés ! C'est le quartier qui fait le charme unique d'Austin – vous allez l'adorer !
Bien que North Loop soit un quartier paisible , Hyde Park, Windsor Park et Mueller sont tous des quartiers voisins, à seulement un pâté de maisons, où vous trouverez facilement des centres commerciaux, des restaurants chics et des bars à vin.
Il se trouve à environ 15 minutes en voiture du centre-ville ou à 35 minutes en transports en commun, alors prévoyez votre temps en conséquence !
Courtyard by Marriott Austin-University Area
Compte tenu du nombre limité d'hébergements disponibles, c'est ce qui se rapproche le plus d'un séjour de luxe dans le quartier de North Loop ! Les chambres peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes. Le petit-déjeuner est proposé en supplément.
Autres options d'hébergement dans le North Loop
Drury Inn & Suites Austin Nord
Excellent choix avec des chambres de luxe avec lit queen-size, à proximité de tout ; les chambres sont spacieuses et il y a également une piscine extérieure.
Cottage confortable et central
Votre petit havre de paix dans le quartier North Loop, idéal pour se détendre. Entièrement meublé, il comprend un espace de travail dédié (écran inclus !).
Un autre Airbnb abordable pour 2 personnes, à distance de marche des restaurants, idéal pour les courts séjours.
Activités à faire dans le quartier North Loop d'Austin, au Texas.
- Partez à la chasse aux antiquités !
- Explorez les anciennes librairies et disquaires
- Découvrez des trésors vintage chez Room Service Vintage
- Passez du temps avec les locaux au Workhorse Bar
| 👑 Prix de luxe: | 250 $ |
| 💵 Milieu de gamme: | 175 $ |
| 🛏️ Budget: | 120 $ |
| 📍 Meilleur quartier: | Centre-ville d'Austin |
| 🛎️ Meilleur hôtel de luxe: | Le Stephen F |
| 🧳 Hôtel de milieu de gamme : | Holiday Inn Express |
| 👛 Meilleur hôtel économique: | Auberge Firehouse |
BONUS : Où se loger à Austin sans voiture
Vous visitez Austin sans voiture ? Les quartiers de Downtown, East Austin et SoCo mentionnés ci-dessus sont tous accessibles à pied, mais j’ai sélectionné 3 sous-quartiers du centre-ville qui sont les meilleurs endroits où séjourner à Austin sans voiture.
6e rue
C'est l'endroit idéal pour séjourner sans voiture si vous êtes en ville pour faire la fête. Le quartier est agréable pour les piétons et offre de nombreuses possibilités de divertissement : clubs, bars, restaurants et galeries d'art.
Pour un séjour chic et haut de gamme avec ses bars branchés, privilégiez West 6th Street. Le quartier central, surnommé Dirty Six, est plus animé et idéal pour les jeunes, tandis qu'East 6th Street est le quartier le plus hipster, regorgeant de galeries d'art et de boutiques originales.
Il existe de nombreux hôtels à proximité de la 6e Rue, pour tous les goûts et tous les budgets.
District culturel de la rivière Rouge
Le quartier culturel de Red River est un endroit idéal pour les visiteurs sans voiture car il est très agréable à parcourir à pied.
Le quartier est idéalement situé et de nombreuses gares routières se trouvent à proximité. Vous serez également entouré de musées, d'églises et de parcs accessibles à pied ; il y a donc toujours quelque chose de nouveau à découvrir.
Quartier historique de Rainey Street
Si vous souhaitez découvrir le côté bohème d'Austin, Rainey Street est l'endroit idéal où séjourner. Tout aussi urbain et regorgeant de bars et de restaurants que la 6th Street et le Red River District, il offre une atmosphère unique.
L'avantage de séjourner près de Rainey Street est la proximité des attractions d'Austin, comme le pont de Congress Avenue. On peut tout faire à pied !
Des food trucks et des restaurants de style bungalow proposant de délicieux repas sont disponibles dans toute la région.
BONUS 2 : Les meilleurs hôtels d’Austin pour un enterrement de vie de jeune fille
Vous organisez un enterrement de vie de jeune fille/garçon à Austin ? Voici les meilleurs hôtels pour l’occasion !
Tous les hôtels ci-dessous offrent des prestations haut de gamme (piscine, bar sur place, etc.) ou sont idéalement situés dans les quartiers les plus animés.
Luxe (à partir de 250 $ US)
- L'hôtel Fairmont , situé en plein centre-ville, est idéal pour un enterrement de vie de jeune fille chic ! Juste en face de Rainey Street, les possibilités de faire la fête sont infinies ! L'hôtel
dispose également de 6 bars et restaurants, d'une piscine extérieure et d'un centre de bien-être pour se détendre pleinement le lendemain. - Le Canopy by Hilton possède une piscine extérieure où vous pourrez vous détendre et siroter des cocktails toute la journée ! Vous pourrez même jouer au billard, et vous serez à deux pas des meilleurs endroits pour faire la fête !
Milieu de gamme (180 $ US – 250 $ US)
- L' hôtel East Austin , situé dans l'est d'Austin, à proximité de la 6e Rue, offre le meilleur rapport qualité-prix pour un enterrement de vie de jeune fille ! Bars et restaurants sont à deux pas, et les chambres sont d'une propreté impeccable. Vous pourrez également profiter de la piscine extérieure.
- Holiday Inn Express – séjournez au cœur de l'action tout en profitant d'équipements exceptionnels (centre de remise en forme, piscine, Wi-Fi gratuit) sans vous ruiner !
Budget (jusqu'à 180 $ US)
- Le Staybridge Suites South Congress est un excellent choix économique avec piscine, barbecue et petit-déjeuner copieux ! Une navette aéroport gratuite est mise à votre disposition pour vos invités.
- Accueil moderne dans le sud d'Austin – pourquoi ne pas louer une maison entière pour accueillir tous vos invités ? Cette charmante maison du sud d'Austin peut accueillir jusqu'à 14 personnes et dispose d'une connexion internet ultra-rapide !
FAQ sur le séjour à Austin
🏙️ Quel est le meilleur quartier où séjourner à Austin pour un week-end ?
Le centre-ville d'Austin est l'un des meilleurs quartiers où passer un week-end à Austin, grâce à sa proximité avec les attractions emblématiques, sa vie nocturne animée et son ambiance dynamique. L'hôtel Fairmont est une excellente option de luxe, tandis que l'auberge Firehouse Hostel est idéale pour les voyageurs à petit budget.
⚠️ Quels sont les quartiers à éviter à Austin, au Texas ?
Il est conseillé d'éviter East Riverside et Rundberg Lane, mais aussi de faire preuve de prudence dans le quartier des divertissements du centre-ville d'Austin tard dans la nuit.
📅 Quel est le meilleur mois pour visiter Austin, au Texas, et assister à un concert ?
En mars , pendant le festival South by Southwest (SXSW), Austin s'anime au rythme de performances musicales variées à travers la ville.
😎 Quel est le quartier le plus cool d'Austin ?
East Austin est le quartier le plus branché d'Austin. C'est là que se trouvent tous les restaurants de barbecue emblématiques (un incontournable de la ville !). On y trouve aussi une multitude d'hôtels sympas. De plus, on peut facilement s'y déplacer à pied !
✅ Quel est le quartier le plus sûr d'Austin où séjourner ?
Dans l'ensemble, Austin est une ville très sûre pour une grande ville, surtout comparée à Chicago ou New York. Hyde Park (juste à côté de North Loop) est considéré comme le quartier le plus sûr, mais ce n'est pas le plus touristique. Vous serez en sécurité aussi bien dans le centre-ville que dans n'importe quel autre quartier.
🚙 Ai-je besoin d'une voiture à Austin ?
À Austin, la voiture n'est pas indispensable ! Si vous voyagez sans enfants, le bus ou le tramway sont les meilleurs moyens de se déplacer. La ville dispose d'un excellent réseau de transports en commun et de nombreuses applications de covoiturage ; une voiture est donc pratique, mais pas nécessaire, surtout si vous séjournez à l' hôtel Fairmont, idéalement situé en centre-ville .
🎸 Quel est le meilleur quartier où séjourner pour assister à des concerts à Austin ?
Quartier culturel de Red River ! C'est l'endroit idéal pour profiter de la musique live en ville ! Ce quartier fait partie du centre-ville d'Austin, le quartier le plus animé de la ville !
👨👩👧👦 Quel est le meilleur quartier où séjourner pour les familles ?
Zilker est l'endroit idéal pour les familles ! La ville regorge d'espaces verts et propose des activités pour tous les goûts. Parmi les hôtels recommandés, citons The Loren at Lady Bird Lake pour un séjour de luxe et un appartement 2 chambres idéalement situé pour un budget plus serré.
Conclusion
J'espère que ce guide vous aura aidé à choisir où séjourner à Austin. J'ai soigneusement sélectionné les 5 meilleurs quartiers et hébergements de la ville pour répondre à tous les goûts, besoins et budgets.
Pensez à réserver votre hôtel au plus vite car les hébergements se vendent rapidement, et vous ne voudriez pas rater le séjour de vos rêves ou le meilleur prix !
Si vous n'avez toujours pas fait votre choix parmi les excellentes options de ma liste, voici mes deux préférées absolues :
- Le Stephen F – chambres spacieuses et luxueuses bénéficiant d'un emplacement exceptionnel
- L'hôtel Carpenter – Un hôtel chaleureux et convivial avec piscine et wifi gratuit
Il ne vous reste plus qu'à faire vos valises et à vivre le voyage de votre vie lors de votre séjour à Austin !
N'hésitez pas à me laisser un commentaire si vous avez d'autres questions ou suggestions concernant la ville !
Amusez-vous bien et restez en sécurité !
Darija
Épinglez-le pour plus tard !
Épinglez-le pour plus tard !
