15 hôtels à Austin (pour tous budgets)

Vue aérienne d'un bâtiment du centre-ville d'Austin.

Si vous prévoyez un voyage à Austin, au Texas, et que vous cherchez l'hébergement le plus branché de la ville, sachez que j'ai fait les mêmes recherches ! J'ai donc simplifié votre quête en sélectionnant 15 hôtels tendance à Austin, classés du plus cher au moins cher. Il ne vous reste plus qu'à choisir et réserver votre préféré !

Tous les hôtels sont magnifiques, offrent des prestations exceptionnelles et sont situés dans les plus beaux quartiers de la ville ! Vous pourrez vous détendre et vous ressourcer après de longues journées passées à découvrir tout ce que cette ville artistique a à offrir ! Mais si vous souhaitez séjourner dans l’hôtel de vos rêves et bénéficier de tarifs avantageux, il est indispensable de réserver à l’avance !

Sans plus tarder, plongeons-nous dans le vif du sujet ! 😎

Quelques suggestions pour votre séjour…

Si vous n'avez pas beaucoup de temps pour lire l'article en entier et que vous devez réserver rapidement votre chambre d'hôtel, voici les 3 meilleures options d'hôtels branchés à Austin :

Comme tous les hôtels dont je parlerai dans cet article sont situés dans des quartiers différents, je vous suggère de consulter notre article sur les meilleurs quartiers où séjourner à Austin .

1. Hôtel Sainte-Cécile – un design branché des Années folles

Collage photo avec la chambre, la vue de l'hôtel depuis l'extérieur et la piscine

Savourez des cocktails raffinés dans des bars branchés au sein de l'établissement ! Envie de vous sentir comme un membre de la haute société et de déguster de délicieux cocktails dans un bar clandestin ? Cet hôtel est fait pour vous. Situé dans le quartier branché de SoCo (South Congress), il se trouve à 30 minutes à pied du centre-ville d'Austin. Profitez des vélos mis à votre disposition gratuitement pour explorer la ville et découvrir tout ce qu'Austin a à offrir.

L'établissement dispose d'une piscine extérieure chauffée, ouverte toute l'année, et propose un petit-déjeuner gratuit tous les jours. Profitez de chambres au design original et éclectique et détendez-vous avec style après une journée en ville !

Vérifier la disponibilité

2. Le domaine Commodore Perry – pour se sentir comme des rois

Collage de trois photos d'hôtel : chambre, salon et piscine extérieure

Oh là là ! Découvrez un design innovant et des prestations uniques ! Ce lieu est-il vraiment réel ? Situé à Hancock, à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville d'Austin, cet hôtel vous transportera dans la peau de Marie-Antoinette, au cœur d'un écrin d'art et de luxe, au sein d'un jardin digne d'un roi . Si, comme Marie-Antoinette, vous êtes accompagnée de votre chien, vous pourrez profiter, moyennant un supplément, de prestations et d'avantages réservés aux animaux de compagnie.

Après une journée bien remplie, vous pourrez dîner dans les restaurants et bars branchés de l'hôtel, profiter de la ville, de la piscine extérieure et du centre de remise en forme. Les chambres sont décorées avec goût et un soin exceptionnel. Je vous recommande la suite LaVerne, avec son ambiance rose poudré, son mobilier en bois et ses magnifiques papiers peints.

Consultez les prix actuels

3. Le Loren – séjournez à deux pas d'une vie nocturne animée

Collage de trois photos d'hôtel : chambre, extérieur de l'hôtel et piscine extérieure

Cet hôtel est l'endroit idéal pour profiter d'un mélange de confort et de modernité en plein cœur de la ville. Vous pourrez vous détendre dans les piscines sur le toit  offrant une vue imprenable sur Austin et profiter d'un cadre luxueux. Situé juste en face du centre-ville, de l'autre côté du pont, l'hôtel est le point de départ idéal pour explorer les quartiers animés d'Austin.

Je vous suggère de profiter du spa de l'hôtel et de ses excellents soins du corps, puis de savourer un délicieux repas au restaurant. Toutes les chambres sont modernes et dotées de baies vitrées. Pour une vue imprenable, réservez une chambre avec vue sur le lac.

Trouver les dates disponibles

4. Hôtel ZaZa Austin – découvrez les salles de concert emblématiques à proximité

Collage de trois photos d'hôtel : piscine sur le toit, chambre et salon

Découvrez une fusion unique d'esthétique moderne et rétro ! Cet hôtel allie un charme d'antan exceptionnel à des équipements modernes, pour un séjour parfait. Profitez de son spa et centre de bien-être pour vous détendre après une longue journée en ville, ainsi que de sa piscine avec espace détente pour vous prélasser au soleil.

L'hôtel bénéficie d'un emplacement central idéal pour profiter de concerts et d'expositions d'art local dans un cadre urbain élégant ! De plus, les principaux sites touristiques, comme le Capitole, sont accessibles en quelques minutes à pied. Toutes les chambres sont décorées avec élégance, mais pour un séjour encore plus agréable, réservez une chambre avec balcon !

Vérifier la disponibilité

5. Austin Proper Hotel – pour un salon avec musique live

Collage photo avec chambre, salon et piscine

Situé dans le quartier de Second Street, cet hôtel se distingue par son style chaleureux et unique. Papiers peints, mobilier sombre et hauts plafonds lui confèrent un charme particulier. Sa terrasse sur le toit abrite une grande piscine et un espace lounge où vous pourrez savourer un verre tout en admirant la vue imprenable sur la ville.

L'hôtel dispose d'un spa où vous pourrez participer à des séances de yoga originales. Il y a également une salle de fitness : si vous souhaitez profiter de séances avec un coach personnel, c'est l'endroit idéal ! Toutes les chambres sont dotées d'une salle de bains en marbre et d'un mobilier élégant. La plus grande chambre peut accueillir jusqu'à 4 personnes.

Consultez les prix actuels

6. Kimber Modern – découvrez l'art local qui orne les murs

Collage photo avec chambre, salon et coin salon extérieur

Situé dans le quartier exceptionnel de SoCo, cet hôtel ressemble à un musée d'art moderne. Outre les œuvres d'artistes locaux exposées aux murs, l'ensemble de l'établissement et ses chambres sont de véritables chefs-d'œuvre de design ! Sans réception traditionnelle, préparez-vous à une expérience futuriste avec des chambres équipées de technologies de pointe et des commandes intelligentes .

Flânez dans les cours intérieures agrémentées de foyers et de hamacs, ou détendez-vous dans l'intimité de votre chambre climatisée. Toutes les chambres et suites disposent d'un balcon ou d'une terrasse et peuvent accueillir de 2 à 3 personnes.

Trouver les dates disponibles

7. Hôtel San José – pour un séjour bohème

Collage de trois photos d'hôtel : coin salon extérieur, salon et chambre

Je suis absolument fan de cet hôtel ! C'est un mélange parfait d'élégance, de modernité et de design industriel, l'endroit idéal pour les âmes artistiques ! L'hôtel dispose d'une piscine extérieure et d'une charmante terrasse pour se détendre après une longue journée dans cette ville animée. Un petit-déjeuner gratuit est offert chaque matin aux clients.

L'hôtel dispose d'un restaurant et d'un bar sur place, et des concerts y sont parfois organisés. Toutes les chambres sont élégantes et minimalistes. Les suites, par exemple, sont dotées d'une terrasse couverte, idéale pour prendre un verre entre amis. Cet hôtel est moins bien noté que ce que je recommande habituellement, mais je le trouve tout de même excellent, c'est pourquoi je l'ai ajouté à la liste.

Vérifier la disponibilité

8. Hôtel Magdalena – participez à des séances d'écoute de vinyles vintage

Collage de trois photos d'hôtel : chambre, salon et piscine extérieure

Si vous êtes mélomane, vous apprécierez sans aucun doute cet hôtel situé dans le quartier branché de SoCo. Son style unique mêle mobilier des années 60 et modernité, avec des photos de rock'n'roll aux murs ! L'hôtel dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant et d'un charmant jardin où vous pourrez lire et vous détendre.

Chaque chambre possède son propre thème de couleurs, notamment visible dans les élégants carreaux colorés de la salle de bain. La Suite Deluxe, par exemple, dispose d'un grand balcon meublé confortablement : un vrai luxe ! La plus grande chambre est la Chambre Double Deluxe, pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes.

Consultez les prix actuels

9. Hôtel Heywood – découvrez l'est de Cesar Chavez

Collage de trois photos d'hôtel : salon, coin salon extérieur et chambre

Ce magnifique hôtel-boutique est situé dans le quartier paisible d'East Cesar Chavez, à seulement 40 minutes à pied ou 10 minutes en voiture du centre-ville d'Austin. Si vous souhaitez vous faire choyer et bénéficier d'un service attentionné, cet hôtel est fait pour vous. Dès votre arrivée, le personnel se fera un plaisir de vous accueillir chaleureusement et de répondre à tous vos besoins.

Un service de vélos gratuit est proposé à tous les clients ; c’est une excellente façon d’explorer les environs. Je recommande vivement la chambre Deluxe avec balcon ou la chambre King avec baignoire balnéo pour un séjour inoubliable. Toutes les chambres de l’hôtel peuvent accueillir deux personnes.

Trouver les dates disponibles

10. Hôtel Ella – une élégance époustouflante à Austin

Collage de trois photos d'hôtel : chambre, extérieur de l'hôtel et piscine extérieure

Situé à quelques minutes à pied du musée d'art Blanton, cet hôtel au style élégant et au décor luxueux vous fera vivre un séjour digne des plus grandes stars ! Il dispose d'une piscine extérieure entourée de verdure, d'une élégante terrasse où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner et d'une salle de sport pour garder la forme même pendant vos vacances.

Toutes les chambres sont décorées de magnifiques œuvres d'art et meublées avec goût. Les salles de bain, lumineuses, sont dotées de superbes carrelages et de vasques en marbre. Toutes les chambres peuvent accueillir jusqu'à 2 personnes, à l'exception des chambres doubles, qui peuvent accueillir 4 personnes et sont donc idéales pour les familles ! Bien que cet hôtel soit moins bien noté que ce que je recommande habituellement, je le considère comme une excellente option et l'ai donc ajouté à la liste.

Vérifier la disponibilité

11. L'hôtel Carpenter – Un hôtel à Austin à l'ambiance branchée

collage avec piscine, chambre et salon

Cet hôtel est tout simplement incroyable ! Il est tellement moderne et branché ! J'imagine que les jeunes familles et les groupes d'amis adoreraient séjourner dans un hôtel aussi élégant et contemporain. L'hôtel est situé à deux pas du parcours de golf Butler Pitch & Putt et à proximité immédiate de SoCo et du centre-ville d'Austin. Il dispose d'une piscine extérieure et de deux restaurants. Préparez-vous donc à savourer une cuisine texane authentique, préparée avec des produits locaux.

L'établissement propose quatre types de chambres, toutes décorées dans un style moderne et minimaliste  , avec des œuvres d'art originales aux murs, la climatisation, le Wi-Fi gratuit et une télévision à écran plat. Toutes les chambres peuvent accueillir deux personnes, à l'exception de la chambre quadruple standard, qui peut accueillir quatre personnes.

Consultez les prix actuels

12. Archer Hotel Austin – visitez le nord d'Austin

Collage avec le couloir, la chambre et le salon de l'hôtel.

Je suis absolument conquis par cet hôtel branché situé dans un quartier résidentiel du nord d'Austin ! L'établissement est entouré de nombreux commerces et restaurants, et le centre-ville d'Austin est à seulement 20 minutes en voiture. Son style chic et moderne lui confère une atmosphère unique, l'endroit idéal pour se détendre tout en profitant de la proximité de l'effervescence urbaine !

L'hôtel Archer dispose d'une piscine extérieure pour vous permettre de vous détendre après une longue journée de visites. Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat avec chaînes satellite, de la climatisation et d'un service d'étage pour un confort optimal en toute intimité.

Trouver les dates disponibles

13. Hôtel Colton House – un hôtel branché à la décoration magnifique

Collage de trois photos d'hôtel : chambre, salon et piscine extérieure

Situé à proximité de l'université St. Edward's, ce magnifique hôtel-boutique allie un charme vintage exceptionnel à des équipements modernes de grande qualité. Le personnel attentionné veillera à votre confort tout au long de votre séjour, et vous pourrez profiter à volonté de la piscine extérieure et de la salle de sport. Un café-bar est également à votre disposition sur place, pour une pause gourmande ou un moment de détente autour d'un verre.

Si vous voyagez en famille ou en groupe, vous apprécierez les suites. Certaines comprennent trois chambres séparées, deux salles de bains, une cuisine spacieuse pour préparer vos repas lors de votre séjour à Austin et un agréable balcon. Ces suites peuvent accueillir jusqu'à six personnes.

Trouver les dates disponibles

14. Le Driskill – un hôtel véritablement emblématique

Collage de trois photos d'hôtel : baignoire extérieure, miroir et chambre

Saviez-vous que cet hôtel est un véritable monument historique d'Austin ? Imaginez le plaisir de séjourner dans un hôtel chargé d'histoire, orné de magnifiques œuvres d'art,  de vitraux et de plafonds somptueux, et meublé avec raffinement. Outre son importance architecturale, cet hôtel bénéficie d'une situation idéale en plein cœur de la ville : vous pourrez ainsi accéder en quelques pas aux principales attractions, bars et restaurants !

Toutes les chambres sont élégantes et décorées dans un style classique. Certaines, comme la Suite Standard, disposent d'un balcon et offrent une vue sur les monuments. Cette suite peut accueillir 2 personnes. Si vous voyagez en groupe, veuillez demander une suite pouvant accueillir 4 personnes.

Vérifier la disponibilité

15. Austin Motel – hôtel branché et jeune d'Austin

Collage photo avec chambre, salon et piscine

L'hôtel est situé dans le quartier de SoCo, à proximité de nombreux bars et restaurants exceptionnels. Si vous préférez rester à l'hôtel, vous pourrez savourer un bon repas au restaurant de l'établissement et déguster des bières artisanales ! Une belle piscine est également à votre disposition pour vous rafraîchir pendant les chaudes journées d'été, ainsi qu'un parking gratuit si vous voyagez en voiture.

Ce que j'aime le plus dans cet hôtel, c'est son mobilier vintage coloré et la décoration originale des chambres. Je le recommande vivement aux couples ou aux groupes d'amis ; sachez simplement que la plus grande chambre peut accueillir jusqu'à 4 personnes.

Consultez les prix actuels

🛎️ Meilleur hôtel de luxe:Hôtel Sainte-Cécile
👩‍❤‍👨 Meilleur hôtel pour une lune de miel :Domaine du Commodore Perry
🌆 Hôtel de luxe avec vue:Le Loren
👪 Meilleur hôtel pour les familles:Hôtel Austin Proper

FAQ sur les hôtels branchés à Austin

Vue aérienne d'Austin

🌃 Quel est le meilleur quartier d'Austin pour sortir le soir ?

Pour profiter de concerts et d'expositions d'art local dans un cadre élégant lors d'une soirée, séjourner à  SoCo  est le choix idéal. Parmi les excellents hôtels du quartier, citons l'Hôtel Saint Cecilia  et le Kimber Modern .

😎 Quel est le quartier le plus cool d'Austin ?

Pour profiter des quartiers les plus branchés, séjournez au cœur des quartiers culturels d'Austin ! SoCo  est l'endroit idéal pour assister à des événements soigneusement sélectionnés mettant en valeur les talents locaux ou pour faire des rencontres lors de soirées sur les toits. Parmi les excellents hôtels du quartier, citons l'hôtel Magdalena  et le Carpenter Hotel .

👑 Quels sont les meilleurs hôtels de luxe à Austin ?

J'ai mentionné de nombreuses options de luxe dans cet article, mais les plus  exceptionnelles  sont  le Commodore Perry Estate  et l'hôtel Saint Cecilia .

🏨 Existe-t-il des hôtels de charme à Austin, au Texas ?

Oui ! Austin regorge de charmants hôtels-boutiques, comme  le Heywood Hotel  et le Colton House Hotel .

Conclusion

Coucher de soleil à Austin - vue sur la route principale et les hauts immeubles en arrière-plan

C'est tout pour aujourd'hui, chers voyageurs ! Voici les 15 hôtels les plus branchés d'Austin, au Texas ! Un choix incroyable de styles et d'options ! Je suis sûre que vous avez trouvé la chambre d'hôtel idéale pour votre séjour, parfaitement adaptée à vos envies !

Honnêtement, toutes les chambres d'hôtel présentées dans cet article sont magnifiques, et je serais ravie de séjourner dans n'importe laquelle d'entre elles, mais mes deux préférées  étaient :

  • Domaine Commodore Perry  – J'adore le style victorien, et je dois absolument dormir dans la chambre LaVerne, elle est tellement belle !
  • L'hôtel ZaZa Austin  est situé en plein centre-ville d'Austin, à deux pas de lieux incroyables et branchés !

Quel est votre hôtel préféré à Austin, au Texas, parmi ceux présentés dans cet article ? Dites-le-moi en commentaire ! Et n’oubliez pas de réserver votre chambre dès que vous avez fait votre choix pour bénéficier des meilleures chambres et des meilleurs tarifs.

À la prochaine,

Daniela


Épinglez-le pour plus tard !

un collage de deux photos : le salon et la chambre

Épinglez-le pour plus tard !

un collage de deux photos : chaises longues au bord de la piscine extérieure et chambre

Avertissement : Veuillez noter que certains liens sur cette page peuvent être des liens d'affiliation. Cela signifie que, sans aucun frais supplémentaire pour vous, nous recevrons une petite commission sur les ventes réalisées via ces liens. Nous ne recommandons que les produits que nous utilisons nous-mêmes et refusons systématiquement tout contenu sponsorisé inutile. Merci infiniment pour votre soutien !

Suivez @misstourist sur Instagram !
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate