Où dormir à El Paso : 4 régions

L'horizon se dessine avec les montagnes en arrière-plan.

Vous vous demandez où loger à El Paso ? J’ai comparé tous  les quartiers de la ville et je peux vous répondre sans hésiter : le centre-ville d’El Paso  est le meilleur endroit où séjourner  pour profiter pleinement de l’ambiance locale, être à proximité des attractions touristiques et bénéficier d’un large choix d’hébergements.

Si vous cherchez un endroit où loger pour éviter l'agitation du centre-ville, je vais vous parler de trois autres quartiers formidables à considérer. J'ai sélectionné les meilleurs hôtels des différents quartiers d'El Paso ; vous trouverez donc des établissements pour tous les budgets et pourrez profiter de l'authentique hospitalité texane.

Poursuivez votre lecture pour tout savoir, choisissez un hôtel à El Paso et réservez votre séjour avant de partir pour Sun City !

Quelques suggestions pour votre séjour…

Si vous êtes pressé par le temps, voici les meilleurs hôtels du centre-ville d'El Paso, qui est globalement le meilleur quartier où séjourner à El Paso.

hôtel de luxe
Une chambre d'hôtel avec un lit et un bureau.
hôtel de milieu de gamme
Un salon avec un canapé et une table basse.

Hotel Paso Del Norte

Meilleur rapport qualité-prix

hôtel économique
Le hall d'un hôtel avec un plafond en verre.

Boxstel Hotel

Meilleur hébergement abordable dans le centre

Airbnb
Image d'un bâtiment avec une enseigne.

Casa Sunset

Un Airbnb avec des avis exceptionnels


Regardez ma vidéo, elle vous donnera une explication visuelle de toutes les zones :

lecteur vidéo YouTube

La carte ci-dessous présente les meilleurs quartiers d'El Paso pour vous aider à choisir votre lieu de séjour :

Carte d'El Paso avec tous les quartiers où séjourner
  1. Centre-ville: pour une première visite:
  2. Secteur de Sunland Park: pour un séjour économique:
  3. Sunset Heights: pour les passionnés d'histoire:
  4. Aux alentours de l'aéroport international d'El Paso: pour un voyage d'affaires:

1. Centre-ville d'El Paso – où loger lors de votre première visite

L'entrée d'un stade de baseball.

Le centre-ville d'El Paso est l'endroit idéal pour découvrir le cœur vibrant de la ville. Vous y trouverez des hébergements parmi les plus originaux du Texas , vous pourrez admirer une architecture remarquable et vivre des expériences culinaires exceptionnelles.

Au centre-ville d'El Paso, vous serez à deux pas des délices culinaires et aurez l'embarras du choix parmi de nombreux restaurants, bars et salons à cocktails haut de gamme. Le Café Central est l'un des plus anciens restaurants de la ville, et ses fameux beignets de crabe Dungeness sont absolument à goûter !

Le centre-ville d'El Paso offre un accès facile aux attractions et musées locaux, et vous pourrez flâner pour admirer les nombreuses fresques murales de la ville. N'oubliez pas de faire un tour sur la place San Jacinto pour une soirée décontractée. Les habitants s'y retrouvent pour se détendre et jouer aux échecs ou au ping-pong ; vous pouvez en faire autant !

Hôtel de luxe
Collage de 3 images : une chambre, un salon et une vue de la ville la nuit

La Stanton House propose à ses hôtes un séjour alliant tradition et modernité. Construite en 1912, elle a été transformée en hôtel de charme offrant diverses prestations modernes. Les clients peuvent réserver des chambres et suites luxueuses avec salle de bain privative et Wi-Fi gratuit, et profiter du salon et de la terrasse communs.

Autres options d'hébergement dans le centre-ville d'El Paso

Moyenne gamme
Une chambre d'hôtel avec une carte au mur.

L'hôtel Paso Del Norte, Autograph Collection, possède une piscine extérieure et abrite le magnifique Dome Bar.

Budget
Un salon avec un canapé, une table basse et un miroir.

À l'hôtel Boxstel, les clients peuvent utiliser une cuisine et un salon communs, une connexion Wi-Fi gratuite et un parking privé sur place.

Airbnb
Un salon avec une table à manger et des chaises.

Ce logement locatif comprend une entrée indépendante pour les invités, un salon, une chambre et un jardin privé avec barbecue.


Le centre-ville d'El Paso regorge d'excellents hôtels, c'est pourquoi je voulais vous proposer quelques recommandations supplémentaires si vous avez déjà séjourné dans l'un des hôtels recommandés ci-dessus et que vous souhaitez essayer autre chose.

  • Luxe: L'hôtel Plaza Pioneer Park – les clients de l'hôtel Plaza Pioneer Park (anciennement l'El Paso Hilton, construit par Conrad Hilton) peuvent utiliser la terrasse sur le toit pour admirer la vue sur la ville, profiter des animations en soirée ou commander un service en chambre.
  • Milieu de gamme : Hôtel Indigo – même si l’Hôtel Indigo est légèrement moins bien noté, j’ai décidé de le recommander car il dispose d’une piscine sur le toit et propose plusieurs options de petit-déjeuner, notamment continental, américain ou végétalien. 
  • Budget: L'Aloft El Paso Downtown est un hôtel original qui propose à ses clients un salon commun avec billard, un bar et une salle de sport. Les animaux de compagnie y sont les bienvenus !
  • Airbnb : La Accueil des Vacances – une maison historique entièrement rénovée avec une suite parentale, un salon, une cuisine de luxe, une véranda et un jardin. Le Wi-Fi et le parking sont gratuits. 

Activités à faire au centre-ville d'El Paso

  • Consultez le calendrier des expositions du musée d'art d'El Paso .
  • Passez quelques heures au musée d'histoire d'El Paso.
  • Découvrez le stade des Chihuahuas d'El Paso
  • Faites un tour au parc universitaire du sud-ouest.
  • Visitez le site historique d'État de Magoffin Home

2. Quartier de Sunland Park – Où se loger à El Paso avec un budget limité

Un train avec des passagers à bord.

Les visiteurs d'El Paso à la recherche d'un hébergement économique sans sacrifier le confort trouveront aux alentours de Sunland Park de nombreuses options attrayantes. Outre des hôtels à prix abordables, la région propose également de nombreuses solutions adaptées aux familles pour des vacances mémorables.

On trouve quelques parcs d'attractions, comme Western Playland et Bob-O's Family Fun Center, où toute la famille peut profiter de diverses activités. Le jardin botanique est également une excellente option pour une sortie à la fois ludique et éducative.

En même temps, le centre commercial propose une multitude de boutiques et de restaurants ! Ce quartier est également un point de départ idéal pour explorer la zone frontalière, et vous pouvez rapidement vous rendre au Mexique.

Passons maintenant aux hôtels :

Hôtel de luxe
Collage de 3 images : une chambre, un salon et le bâtiment de l’hôtel

L'hôtel Holiday Inn Express, un établissement 3 étoiles du groupe IHG, propose un parking gratuit, le Wi-Fi et un petit-déjeuner offert. Vous pourrez également profiter du centre d'affaires, de la piscine extérieure ouverte en saison, de la salle de sport, ou vous adresser à la réception ouverte 24h/24 et 7j/7 pour toute autre demande.

Autres options d'hébergement dans la région de Sunland Park

Moyenne gamme
Un hall d'entrée avec des canapés, des fauteuils et une sculpture de cheval.

Dans cet hôtel 2 étoiles, toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains privative, de la climatisation et d'un coffre-fort.

Budget
Une piscine de motel avec des chaises longues et des parasols.

Best Western est un hôtel acceptant les animaux domestiques où chaque chambre dispose d'un coin salon et d'appareils électroménagers comme un réfrigérateur et un micro-ondes.

Airbnb
Une chambre avec un lit et une lampe.

Un appartement spacieux avec 2 chambres, un salon et une terrasse avec barbecue.

Activités à faire dans la région de Sunland Park

3. Sunset Heights – Où séjourner à El Paso pour les passionnés d'histoire ?

Un grand bâtiment avec une statue devant.

Pour en apprendre davantage sur l'histoire d'El Paso, rien de tel que le quartier de Sunset Heights. Vous y découvrirez de nombreux lieux chargés d'histoire et de culture, et pourrez passer des heures à flâner. Les bâtiments historiques témoignent d'une architecture traditionnelle et incarnent à merveille l'esprit du Sud-Ouest américain.

Idéalement situé à proximité du centre-ville d'El Paso, Sunset Heights offre un accès facile aux principaux sites d'intérêt. Vous y trouverez des havres de paix pour une escapade citadine paisible, mais si vous préférez un séjour plus animé, le centre d'El Paso, avec ses bars et centres commerciaux branchés, est à seulement 20 minutes à pied.

Hôtel de luxe
Collage de 3 images : une chambre, une piscine et le bâtiment de l'hôtel

L'hôtel Hilton d'El Paso, au Texas, offre de nombreux avantages, tels qu'une navette aéroport gratuite, un service de restauration en chambre, une piscine extérieure et un bain à remous. Les chambres sont équipées de la télévision par câble, du Wi-Fi gratuit, d'une cafetière, d'un réfrigérateur et d'un micro-ondes. L'hôtel dispose d'un restaurant et un délicieux petit-déjeuner est servi chaque matin.

Autres options d'hébergement à Sunset Heights

Moyenne gamme
Le hall d'un hôtel possède de nombreux tableaux accrochés aux murs.

Piscine extérieure, centre de remise en forme, parking gratuit et vélos gratuits figurent parmi les équipements du Marriott El Paso.

Budget
Un salon avec parquet et canapé.

La maison comprend 3 chambres, 2 salles de bains et un bureau. Les hôtes peuvent profiter de la cheminée à bois et de la climatisation centrale.

Airbnb
Une chambre avec un lit et une télévision.

Un logement historique construit en 1904, avec un lit queen-size, la climatisation, une connexion Wi-Fi rapide et un parking sur place.

Que faire à Sunset Heights ?

  • Assistez à un événement au Manor at Ten Eleven
  • Faites un détour par le Musée international d'art
  • Découvrez un pan d'histoire au musée de l'Holocauste d'El Paso
  • Visitez le musée du centenaire et les jardins du désert de Chihuahua.

4. Où se loger aux alentours de l'aéroport d'El Paso lors d'un voyage d'affaires

4 Aéroport d'El Paso

Pour vos voyages d'affaires à El Paso, au Texas, pensez à explorer les environs de l'aéroport. Vous y trouverez des hébergements modernes et de nombreuses activités à proximité. Les monts Franklin, facilement accessibles, offrent des panoramas désertiques exceptionnels.

Pendant votre séjour près de l'aéroport, vous pourrez jouer au golf sur l'un des parcours à proximité ou visiter un musée. Vous pouvez également vous rendre au centre-ville d'El Paso, situé à 11 km de l'aéroport, pour découvrir les talents locaux ou goûter à la gastronomie locale.

Hôtel de luxe
Collage de 3 images : une chambre, un coin repas extérieur et une piscine.

L'hôtel Chase Suite d'El Paso, au Texas, propose un service de navette aéroport gratuit pour tous ses clients, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite pour tous les résidents. Du lundi au jeudi, le petit-déjeuner et un dîner convivial sont offerts chaque jour.

Autres options d'hébergement aux alentours de l'aéroport d'El Paso

Moyenne gamme
Une piscine et un bain à remous dans un hôtel.

Les Staybridge Suites proposent un snack-bar, un centre d'affaires et une piscine, ainsi qu'un délicieux petit-déjeuner gratuit.

Budget
Une chambre d'hôtel avec un lit et un bureau.

L'hôtel Radisson dispose d'une piscine extérieure et d'une piscine intérieure, d'un centre de remise en forme et propose un service de navette gratuit.

Airbnb
Deux chaises en fer forgé jaune sur une terrasse.

Accueil d'hôtes confortable avec entrée privée, patio-jardin privé aménagé et parking sur place

Activités à faire aux alentours de l'aéroport d'El Paso

👑 Prix de luxe:300 dollars américains
💵 Milieu de gamme:150 dollars américains
🛏️ Budget:130 dollars américains
📍 Meilleur quartier:centre-ville
🛎️ Meilleur hôtel de luxe:Stanton House El Paso
💵 Meilleur hôtel de milieu de gamme :Hôtel Paso Del Norte
👛 Meilleur hôtel économique:Hôtel Boxstel

FAQ sur les hébergements à El Paso

Des montgolfières survolent un étang.

📍 Dans quel quartier d'El Paso loger ?

Pour un court ou long séjour à El Paso, le centre- ville est le meilleur endroit . L'hôtel Stanton House est le meilleur du quartier ; pensez à réserver à l'avance. 

✈️ Est-ce que ça vaut le coup d'aller à El Paso ?

Oui , El Paso, au Texas, mérite d'être visitée. Vous y trouverez certains des meilleurs hôtels du Texas, comme le Stanton House et l' hôtel Paso Del Norte , et vous pourrez apprécier le riche patrimoine historique de la ville en parcourant le sentier des missions historiques.

🍲 Qu'est-ce qui fait la renommée d'El Paso au Texas ?

Durant la Révolution mexicaine, El Paso était une ville militaire où étaient stationnées de nombreuses troupes. Aujourd'hui, elle est réputée pour son ensoleillement généreux et ses délicieux plats tex-mex

🚶 El Paso est-elle une ville où l'on peut se déplacer à pied ?

Le centre-ville d'El Paso se parcourt facilement à pied , mais si vous séjournez dans un autre quartier , vous devrez prendre la voiture ou les transports en commun

Conclusion

L'horizon d'une ville au crépuscule

Plongez dans la vie nocturne animée d'El Paso ou explorez ses quartiers artistiques : les deux sont faciles à faire lors de votre visite. Cet article vous propose de nombreuses options d'hébergement en centre-ville et dans les autres quartiers d'El Paso. Si vous hésitez encore, voici mes deux suggestions :

  • Stanton House  – l'emplacement est fantastique et les chambres sont très confortables.
  • Hôtel Paso Del Norte  – J'adore la décoration et le bar sur le toit, El Mirador.

J'espère que vous avez déjà choisi votre hébergement à El Paso. Sinon, vous pouvez toujours opter pour l'un de mes hébergements préférés et réserver avant que toutes les dates de votre séjour ne soient complètes !

Laissez un commentaire et partagez votre expérience à El Paso, ou dites-nous comment avancent vos projets pour El Paso !

Amusez-vous bien à explorer El Paso,

Christine


Épinglez-le pour plus tard !

Collage de 2 images : vue aérienne de la ville et chambre d’hôtel

Épinglez-le pour plus tard !

vue sur la ville la nuit

Avertissement : Veuillez noter que certains liens sur cette page peuvent être des liens d'affiliation. Cela signifie que, sans aucun frais supplémentaire pour vous, nous recevrons une petite commission sur les ventes réalisées via ces liens. Nous ne recommandons que les produits que nous utilisons nous-mêmes et refusons systématiquement tout contenu sponsorisé inutile. Merci infiniment pour votre soutien !

Suivez @misstourist sur Instagram !
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate